Kutsehaiguste loetelu

in forcefrom 05.04.2024· RT I, 26.03.2024, 17· Sotsiaalminister

In Riigi Teataja ↗Hide the English translation

Official English translation: List of occupational diseases · RT V, 13.06.2024, 5

The official English translation is published in Riigi Teataja for information. Only the Estonian text has legal force.

The translation is of the version in force (since 05.04.2024).

Contents

Click the dot before a section, subsection or point: exact citation, link, explanation, wording history, case law and notes.

§ 1. Kutsehaiguse mõiste

Haigus loetakse kutsehaiguseks, kui see on nimetatud §-des 2–4¹ või kui töötaja haigestumise on põhjustanud §-s 5 või 6 nimetatud töökeskkonna ohutegur.

[RT I, 09.12.2022, 17 – in force 01.01.2023]

§ 1. Definition of occupational disease

A disease is deemed to be an occupational disease if it is referred to in Sections 2–4¹ or if a worker’s illness has been caused by a working environment hazard referred to in Section 5 or 6.

§ 2. Respiratoorsed kutsehaigused ja -kasvajad

Respiratoorsed kutsehaigused ja -kasvajad on:

silikoos;

silikoos kombineeritult kopsutuberkuloosiga;

asbestoos;

mesotelioom, mis on põhjustatud asbestitolmu sissehingamisest;

pneumokonioos, mis on põhjustatud silikaattolmu sissehingamisest;

asbestoosi tüsistusena tekkinud kopsukasvaja;

bronho-pulmonaarsed haigused, mis on põhjustatud metallitolmust;

kaasuv allergiline alveoliit;

kopsuhaigused, mis on põhjustatud puuvilla, lina, kanepi, džuudi, sisali ja suhkruroo tolmude ja kiudude sissehingamisest;

respiratoorsed haigused, mis on põhjustatud koobalti, tina, baariumi ja grafiidi tolmu sissehingamisest;

sideroos;

allergiline astma, mis on põhjustatud töö iseloomust tulenevalt tuntud allergeenide pidevast sissehingamisest;

allergiline riniit, mis on põhjustatud töö iseloomust tulenevalt tuntud allergeenide pidevast sissehingamisest;

ülemiste hingamisteede kantserogeensed haigused, mis on põhjustatud puidutolmust;

asbestist põhjustatud pleura fibroossed haigused;

krooniline obstruktiivne bronhiit või kopsuemfüseem kaevuritel, kes töötavad maa-alustes kivisöekaevandustes;

kopsukasvaja, mis on põhjustatud asbestitolmu sissehingamisest;

bronho-pulmonaarsed haigused, mis on põhjustatud alumiiniumi või selle ühendite tolmu või aurude sissehingamisest;

bronho-pulmonaarsed haigused, mis on põhjustatud šlaki tolmu sissehingamisest;

respiratoorsed haigused, mida põhjustavad muud eespool nimetamata taimse ja loomse päritoluga tolmud (jahutolm, loomade epiteelitolm, puuvillatolm ja muud orgaanilised tolmud);

respiratoorsed haigused, mida põhjustavad muud eespool nimetamata mineraalse päritoluga tolmud (kvartsitolm, asbestitolm, tsemenditolm);

respiratoorsed haigused, mida põhjustavad söetolm ja tahm;

muud respiratoorsed haigused ja kasvajad, mida põhjustavad töökeskkonna keemilised, füüsikalised või bioloogilised ohutegurid.

§ 2. Occupational respiratory diseases and cancers

The following are occupational respiratory diseases and cancers:

1) silicosis;

2) silicosis combined with pulmonary tuberculosis;

3) asbestosis;

4) mesothelioma caused by the inhalation of asbestos dust;

5) pneumoconiosis caused by the inhalation of asbestos dust;

6) complication of asbestosis in the form of bronchial cancer;

7) broncho-pulmonary ailments caused by dusts from metals;

8) extrinsic allergic alveolites;

9) lung diseases caused by the inhalation of dusts and fibres from cotton, flax, hemp, jute, sisal and bagasse;

10) respiratory ailments caused by the inhalation of dust from cobalt, tin, barium and graphite;

11) siderosis;

12) allergic asthmas caused by the inhalation of substances consistently recognised as causing allergies and inherent to the type of work;

13) allergic rhinitis caused by the inhalation of substances consistently recognised as causing allergies and inherent to the type of work;

14) cancerous diseases of the upper respiratory tract caused by dust from wood;

15) fibrotic diseases of the pleura caused by asbestos;

16) chronic obstructive bronchitis or emphysema in miners working in underground coal mines;

17) bronchial cancer caused by the inhalation of asbestos dust;

18) broncho-pulmonary ailments caused by the inhalation of dusts or fumes from aluminium or compounds thereof;

19) broncho-pulmonary ailments caused by the inhalation of dusts from basic slags;

20) respiratory ailments caused by other dust of plant or animal origin not referred to above (flour dust, animal epithelial dust, cotton dust and other organic dust);

21) respiratory ailments caused by other dust of mineral original not referred to above (quartz dust, asbestos dust, cement dust);

22) respiratory ailments caused by coal dust and soot;

23) other respiratory ailments and cancers caused by chemical, physical or biological agents in the working environment.

§ 3. Kutsenakkushaigused ja kutseparasiithaigused

Kutsenakkushaigused ja kutseparasiithaigused on:

loomadelt või loomsetelt jäätmetelt ülekandunud infektsioon- ja parasiithaigused;

teetanus;

brutselloos;

viiruslik hepatiit;

tuberkuloos;

amöbiaas;

muud nakkus- ja parasiithaigused, mida põhjustavad töökeskkonna bioloogilised ohutegurid.

§ 3. Occupational infectious diseases and occupational parasitic diseases

The following are occupational infectious diseases and occupational parasitic diseases:

1) infectious or parasitic diseases transmitted by animals or remains of animals;

2) tetanus;

3) brucellosis;

4) viral hepatitis;

5) tuberculosis;

6) amoebiasis;

7) other infectious and parasitic diseases caused by biological agents in the working environment.

§ 4. Töökeskkonna füüsikalistest ja füsioloogilistest ohuteguritest põhjustatud kutsehaigused

Töökeskkonna füüsikalistest ja füsioloogilistest ohuteguritest põhjustatud kutsehaigused on:

soojuskiirgusest põhjustatud kataraktid;

ultraviolettkiirgusest põhjustatud silma sidekesta haigused;

ioniseeriva kiirguse poolt põhjustatud haigused;

haigused, mis on põhjustatud kõrgest või madalast õhurõhust;

osaline kuulmislangus või kurdistumine müra tagajärjel;

angioneurootilised haigused, mis on põhjustatud kohtvibratsioonist;

liigeseümbrise pauna haigused, mis on põhjustatud ülepingest;

põlvekedraesine ja põlvekedraalune bursiit;

küünarliigese bursiit;

õlaliigese bursiit;

kõõlustupe haigused füüsilise ülekoormuse tagajärjel;

kõõluseümbrise haigused füüsilise ülekoormuse tagajärjel;

lihaste ja kõõluste kinnituskohtade haigused füüsilise ülekoormuse tagajärjel;

põlvemeniski vigastused pikaajalise põlvili või kükitavas asendis töötamise tagajärjel;

rõhust põhjustatud närvihalvatused;

lihaste ja kõõluste kahjustused, mis on põhjustatud roteeruvatest liigutustest tingitud füüsilisest ülekoormusest;

lülisamba vaheketaste haigused, mis on põhjustatud korduvatest vertikaalsetest liigutustest kehale mõjuva üldvibratsiooni tingimustes;

häälepaelte sõlmekesed, mis on põhjustatud tööga seotud püsivast pingest häälepaeltele (häälega seotud tööst);

karpaalkanali sündroom;

Miner’i nüstagm;

käte ja randmete osteoartikulaarsed haigused, mis on põhjustatud füüsilisest ülekoormusest ja kohtvibratsioonist;

muud haigused, mida põhjustavad töökeskkonna füüsikalised või füsioloogilised ohutegurid.

§ 4. Occupational diseases caused by physical and physiological agents in the working environment

The following are occupational diseases caused by physical and physiological agents in the working environment:

1) cataracts caused by heat radiation;

2) conjunctival ailments following exposure to ultraviolet radiation;

3) diseases caused by ionising radiation;

4) diseases caused by atmospheric compression or decompression;

5) hypoacousis or deafness caused by noise;

6) angioneurotic diseases caused by hand-arm vibration;

7) diseases of the periarticular sacs due to pressure;

8) pre-patellar and sub-patellar bursitis;

9) olecranon bursitis;

10) shoulder bursitis;

11) diseases due to overstraining of the tendon sheaths;

12) diseases due to overstraining of the peritendineum;

13) diseases due to overstraining of the muscular and tendonous insertions;

14) meniscus lesions following extended periods of work in a kneeling or squatting position;

15) paralysis of the nerves due to pressure;

16) muscle and tendon damage caused by overstraining due to rotational movements;

17) diseases of the intervertebral discs caused by repeated vertical movements in whole-body vibration conditions;

18) nodules on the vocal chords caused by sustained work-related vocal effort (by voice-related work);

19) carpal tunnel syndrome;

20) miner’s nystagmus;

21) osteoarticular diseases of the hands and wrists caused by overstraining and hand-arm vibration;

22) other diseases caused by physical or physiological agents in the working environment.

§ 4¹. Töökeskkonna psühhosotsiaalsetest ohuteguritest põhjustatud kutsehaigused

Töökeskkonna psühhosotsiaalsetest ohuteguritest põhjustatud kutsehaigused on:

posttraumaatiline stressihäire;

muud haigused, mida põhjustavad töökeskkonna psühhosotsiaalsed ohutegurid.

[RT I, 09.12.2022, 17 – in force 01.01.2023]

§ 4¹. Occupational diseases caused by psycho-social agents in the working environment

The following are occupational diseases caused by psycho-social agents in the working environment;

1) post-traumatic stress disorder;

2) other diseases caused by psycho-social agents in the working environment.

§ 5. Kutsenahahaigused ja -kasvajad

Kutsenahahaigused ja -kasvajad, mida põhjustavad:

tahm;

tõrv;

bituumen;

pigi;

antratseen või tema ühendid;

mineraalõlid ja teised õlid;

toorparafiin;

karbasool (difenüleenimiin, dibensopürrool) või selle ühendid;

kivisöe destillatsiooni kõrvalproduktid;

muud töökeskkonna keemilised, füüsikalised või bioloogilised ohutegurid.

Kutsenahahaigused, mis on tekkinud teaduslikult tõestatud allergiat tekitavate või ärritavate ainete tagajärjel.

§ 5. Occupational skin diseases and skin cancers

(1) Occupational skin diseases and skin cancers caused by:

1) soot;

2) tar;

3) bitumen;

4) pitch;

5) anthracene or compounds thereof;

6) mineral and other oils;

7) crude paraffin;

8) carbazole (diphenylenimine, dibenzopyrrole) or compounds thereof;

9) by-products of the distillation of coal;

10) other chemical, physical or biological agents in the working environment.

(2) Occupational skin ailments caused by scientifically recognised allergy-provoking or irritative substances.

§ 6. Töökeskkonna keemilistest ohuteguritest põhjustatud kutsehaigused

Kutsehaigused, mis on põhjustatud järgmistest töökeskkonna keemilistest ohuteguritest:

akrüülnitriil;

arseen ja selle ühendid;

berüllium ja selle ühendid;

süsinikmonooksiid;

süsinikoksükloriid (karbonüültrikloriid, fosgeen);

vesiniktsüaniidhape;

tsüaniidid ja nende ühendid;

isotsüanaadid;

kaadmium ja selle ühendid;

kroom ja selle ühendid;

elavhõbe ja selle ühendid;

mangaan ja selle ühendid;

lämmastikhape;

lämmastikoksiidid;

ammoniaak;

nikkel ja selle ühendid;

fosfor ja selle ühendid;

plii ja selle ühendid;

tsink ja selle ühendid;

vask ja selle ühendid;

vääveloksiidid;

väävelhape;

süsinikdisulfiid;

vanaadium ja selle ühendid;

kloor;

broom;

jood;

fluor ja selle ühendid;

alifaatsed ja alitsüklilised petroolpiirituse või bensiini süsivesinike derivaadid;

alifaatsete ja alitsükliliste süsivesinike halogeenderivaadid;

butüül-, metüül- ja isopropüülalkohol;

etüleenglükool, dietüleenglükool, 1,4-butaandiool ja glükooli ning glütserooli nitraatderivaadid;

metüüleeter, etüüleeter, isopropüüleeter, vinüüleeter, dikloroisopropüüleeter, guajakool (2-metoksüfenool), etüleenglükooli metüül- ja etüüleetrid;

atsetoon, kloroatsetoon, bromoatsetoon, heksafluoroatsetoon, metüületüülketoon, metüül n-butüülketoon, metüülisobutüülketoon, diatsetoonalkohol, mesitüüloksiid, 2-metüültsükloheksanoon;

fosfororgaanilised estrid;

orgaanilised happed;

formaldehüüd;

alifaatsed nitraatderivaadid;

benseen ja selle ühendid (benseeniühendid valemiga CnH2n-6);

naftaleen ja selle ühendid (naftaleeniühendid valemiga CnH2n-12);

vinüülbenseen ja divinüülbenseen;

aromaatsete süsivesinike halogeenderivaadid;

fenoolid ja nende ühendid ning nende halogeenderivaadid;

naftoolid ja nende ühendid ning nende halogeenderivaadid;

alküülarüüloksiidide halogeenderivaadid;

alküülarüülsulfonaatide halogeenderivaadid;

bensokinoonid;

aromaatsed amiinid ja aromaatsed hüdrasiinid ning nende halogeen-, fenool-, nitriid-, nitraat- ja sulfoderivaadid;

alifaatsed amiinid ja nende halogeenderivaadid;

aromaatsete süsivesinike nitraatderivaadid;

fenoolide nitraatderivaadid ja nende ühendid;

antimon ja selle derivaadid;

lämmastikhappe estrid;

vesiniksulfiid;

põlevkiviõli, bituumen, tõrv, kummi, plastmassid, tehisvaigud;

antibiootikumid ja ravimpreparaadid;

pestitsiidid;

keemilised ained, mis klassifitseeritakse 1. kategooria kantserogeenideks, mutageenideks ja reproduktiivtoksilisteks aineteks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1–1355);

[RT I, 26.03.2024, 16 – in force 05.04.2024]

orgaanilised lahustid, millega kokkupuute tagajärjel võivad tekkida entsefalopaatiad ja polüneuropaatiad;

muud keemilised ohutegurid, mida ei ole esitatud punktides 1–59, kuid mis võivad põhjustada haigestumist.

§ 6. Occupational diseases caused by chemical agents in the working environment

Occupational diseases caused by the following chemical agents in the working environment:

1) acrylonitrile;

2) arsenic or compounds thereof;

3) beryllium or compounds thereof;

4) carbon monoxide;

5) carbon oxychloride (carbonyl trichloride, phosgene);

6) hydrocyanic acid;

7) cyanides and compounds thereof;

8) isocyanates;

9) cadmium or compounds thereof;

10) chromium or compounds thereof;

11) mercury or compounds thereof;

12) manganese or compounds thereof;

13) nitric acid;

14) oxides of nitrogen;

15) ammonia;

16) nickel or compounds thereof;

17) phosphorus or compounds thereof;

18) lead or compounds thereof;

19) zinc or compounds thereof;

20) copper or compounds thereof;

21) oxides of sulphur;

22) sulphuric acid;

23) carbon disulphide;

24) vanadium or compounds thereof;

25) chlorine;

26) bromine;

27) iodine;

28) fluorine or compounds thereof;

29) aliphatic or alicyclic hydrocarbons derived from petroleum spirit or petrol;

30) halogenated derivatives of the aliphatic or alicyclic hydrocarbons;

31) butyl, methyl and isopropyl alcohol;

32) ethylene glycol, diethylene glycol, 1,4-butanediol and the nitrated derivatives of the glycols and of glycerol;

33) methyl ether, ethyl ether, isopropyl ether, vinyl ether, dichloroisopropyl ether, guaiacol (2-methoxyphenol), methyl ether and ethyl ether of ethylene glycol;

34) acetone, chloroacetone, bromoacetone, hexafluoroacetone, methyl ethyl ketone, methyl n-butyl ketone, methyl isobutyl ketone, diacetone alcohol, mesityl oxide, 2-methylcyclohexanone;

35) organophosphorus esters;

36) organic acids;

37) formaldehyde;

38) aliphatic nitrated derivatives;

39) benzene or compounds thereof (benzene compounds with the formula CnH2n-6);

40) naphthalene or compounds thereof (naphthalene compounds with the formula CnH2n-12);

41) vinylbenzene and divinylbenzene;

42) halogenated derivatives of the aromatic hydrocarbons;

43) phenols or compounds or halogenated derivatives thereof;

44) naphthols or compounds or halogenated derivatives thereof;

45) halogenated derivatives of the alkylaryl oxides;

46) halogenated derivatives of the alkylaryl sulfonates;

47) benzoquinones;

48) aromatic amines or aromatic hydrazines or halogenated, phenolic, nitrified, nitrated or sulfonated derivatives thereof;

49) aliphatic amines and halogenated derivatives thereof;

50) nitrated derivatives of aromatic hydrocarbons;

51) nitrated derivatives of phenols or compounds thereof;

52) antimony and derivatives thereof;

53) nitric acid esters;

54) hydrogen sulphide;

55) shale oil, bitumen, tar, rubber, plastics, artificial resins;

56) antibiotics and pharmaceutical products;

57) pesticides;

58) chemical substances classified as carcinogens, mutagens or reprotoxic substances of category 1 in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1);

59) organic solvents, exposure to which may result in encephalopathies and polyneuropathies;

60) other chemical agents not listed in points 1–59 but which may lead to disease.

§ 7. Määruse kehtetuks tunnistamine

[Käesolevast tekstist välja jäetud.]

§ 7. Repeal of Regulation

[Omitted from this text.]