LegalWise

Ravimiameti põhimäärus

in forcefrom 01.01.2025· RT I, 05.12.2024, 6· Sotsiaalminister

Official English translation: Statutes of the State Agency of Medicines · RT V, 29.08.2019, 3

The official English translation is published in Riigi Teataja for information. Only the Estonian text has legal force.

The translation is of the version in force from 28.05.2016, not of the current one. Provisions whose Estonian text has changed since are marked. The Estonian text prevails.

Translation in Riigi Teataja ↗
Contents

Click the dot before a section, subsection or point: exact citation, link, explanation, wording history, case law and notes.

1. peatükk ÜLDSÄTTED

§ 1. Ravimiameti staatus

Ravimiamet (edaspidi amet) on Sotsiaalministeeriumi valitsemisalas tegutsev valitsusasutus, millel on juhtimisfunktsioon, mis teostab riiklikku järelevalvet ning kohaldab riiklikku sundi seadustes ettenähtud alustel ja ulatuses.

Oma ülesannete täitmisel esindab amet riiki.

Amet on riigieelarvest ja majandustegevuse tulust finantseeritav asutus. Ameti eelarve kinnitab, muudab ja eelarve täitmist kontrollib valdkonna eest vastutav minister seaduses kehtestatud korras. Ametil on arvelduskontod Riigikassa kontsernikonto koosseisus.

[RT I, 10.09.2014, 1 – in force 13.09.2014]

Ameti nimetus inglise keeles on State Agency of Medicines.

Translation of the version of 28.05.2016; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 1. Status of the State Agency of Medicines

(1) The State Agency of Medicines (hereinafter, ‘the Agency’) is an executive agency of the government that operates in the area of government of the Ministry of Social Affairs, fulfils a directing function, performs a public supervision function and exercises enforcement powers of the state on the grounds and to the extent provided by law.

(2) In the performance of its functions, the Agency represents the government.

(3) The Agency is an institution funded from the national budget and from the revenue raised though its economic activities. The Agency’s budget is approved and amended and its implementation is scrutinised by the minister responsible for the area in accordance with the procedure established by law. The Agency holds bank accounts under the group account of the State Treasury.

(4) The name of the Agency in English is ‘State Agency of Medicines’.

§ 2. Asukoht

Amet asub Tartus. Ameti postiaadress on Nooruse 1, 50411 Tartu. Tallinnas asuva struktuuriüksuse postiaadress on Paldiski mnt 81, 10617 Tallinn.

[RT I, 29.05.2020, 2 – in force 01.06.2020]

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (28.05.2016): the translation does not match the text in force.

§ 2. Location of the Agency

The Agency is situated in Tartu. The Agency’s postal address is 1, Nooruse St, Tartu 50411. The postal address of the Agency’s unit in Tallinn is 102, Pärnu Rd, Tallinn 11312.

2. peatükk TEGEVUSVALDKOND JA ÜLESANDED

§ 3. Ameti tegevuse eesmärk

Ameti tegevuse eesmärk on tagada, et Eestis inimeste ja loomade haiguste ennetamisel, ravis ja diagnostikas kasutamiseks lubatud ravimid ning inimestel kasutatavad meditsiiniseadmed on tõestatult efektiivsed, kvaliteetsed ja ohutud, soodustada nende otstarbekohast kasutamist ning tagada, et Eestis läbiviidavate ravimite kliiniliste uuringute ning meditsiiniseadmete uuringute puhul on tagatud uuringus osalejate ohutus ja nende õiguste kaitse.

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (28.05.2016): the translation does not match the text in force.

§ 3. The purpose of the Agency’s activities

The purpose of the Agency’s activities is to ensure that the medicinal products that are authorised in Estonia for use in the prevention, treatment and diagnosis of human and animal diseases are evidenced to be effective and are safe and of high quality, to facilitate the use of medicinal products according to their intended purpose and to ensure the safety and protection of rights of participants of any clinical trials of medicinal products that are conducted in Estonia.

§ 4. Ameti ülesanded

Amet:

väljastab ravimitele (sh veterinaarravimitele) müügilube;

annab ravimite müügilubade taotlustele eksperthinnanguid ja kontrollib ravimite keemilis-farmatseutilisi omadusi;

väljastab sisse- ja väljaveolubasid, lähteainete käitlejatele impordi- ja ekspordilubasid;

kontrollib ravimite kvaliteeti ja ravimite valmistamiseks kasutatavate toorainete kvaliteeti;

keelustab mittekvaliteetsete ja ohtlike meditsiiniseadmete ja ravimite ning ravimitoorainete kasutamise või kehtestab kasutamise piirangud;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

teostab ravimite- ja meditsiiniseadmetealast järelevalvet;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

klassifitseerib ravimpreparaate;

teeb ekspertiise ravimite kliiniliste uuringute ning meditsiiniseadmete uuringute taotlustele, lubab või keelab nende läbiviimist ja kontrollib seda;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

määratleb tooteid ravimitena või meditsiiniseadmetena ning ainete või ravimite kuuluvust narkootiliste või psühhotroopsete hulka;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

korraldab ravimite kõrvaltoimetest ning meditsiiniseadmetega seotud ohtlikest juhtumitest teatamist ning sellekohast aruandlust;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

osaleb ravimeid, meditsiiniseadmeid ning narkootilisi ja psühhotroopseid aineid ja lähteaineid käsitlevate õigusaktide ja seletuskirjade ettevalmistamises;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

koostab õigusaktide rakendamiseks ravimite ja meditsiiniseadmete tootmise, turustamise, säilitamise ja kasutamise juhendeid;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

edastab lähtudes õigusaktidest ravimite- ja meditsiiniseadmetealast teavet;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

korraldab ravimite turustamise aruandlust, kontrollib selle õigsust ja objektiivsust ning süstematiseerib ja analüüsib seda;

kontrollib narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemist meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil ning annab välja asjakohaseid lubasid;

teostab narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning lähteainete järelevalvet ning annab aru kooskõlas ratifitseeritud rahvusvaheliste konventsioonidega;

teostab järelevalvet käsimüügi- ja retseptiravimite ning meditsiiniseadmete reklaami nõuetest kinnipidamise üle;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

kontrollib ettevõtteid, kus toodetakse, säilitatakse, turustatakse, kasutatakse või uuritakse ravimeid ja meditsiiniseadmeid;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

annab hinnanguid apteekidest soodustingimustel väljastatavate ravimite loeteludesse kandmise taotlustele;

menetleb tegevuslubade taotlusi;

[RT I, 23.10.2015, 4 – in force 26.10.2015]

väljastab taotluse alusel vabamüügi sertifikaate;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

menetleb müügiloata ravimite kasutamise taotlusi;

Repealed

[RTL 2009, 89, 1307 – in force 01.01.2010]

teostab järelevalvet rakkude, kudede ja elundite hankimise ning käitlemise, välja arvatud eemaldamise, nõuete täitmise üle;

[RT I, 23.10.2015, 4 – in force 26.10.2015]

esindab Eestit Euroopa Ravimiameti komisjonides ning teistes Euroopa Liidu ja rahvusvahelistes ravimite, meditsiiniseadmete, narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning lähteainete, vere ja verekomponentide alastes kogudes, rakkude, kudede ja elundite alastes kogudes ning osaleb nende töös;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

teostab direktiivis 2001/83/EÜ (inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2017/745, milles käsitletakse meditsiiniseadmeid, millega muudetakse direktiivi 2001/83/EÜ, määrust (EÜ) nr 178/2002 ja määrust (EÜ) nr 1223/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 90/385/EMÜ ja 93/42/EMÜ (ELT L 117, 05.05.2017, lk 1–175) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2017/746 in vitro diagnostikameditsiiniseadmete kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 98/79/EÜ ja komisjoni otsus 2010/227/EL sätestatud teabevahetust ja teeb koostööd Euroopa Komisjoni, Euroopa Nõukogu, Euroopa Ravimiameti ja teiste liikmesriikide pädevate asutustega;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

haldab ja rakendab direktiivis 2001/83/EÜ (inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta) osutatud riiklikke järelevalvesüsteeme;

[RT I, 10.05.2013, 1 – in force 13.05.2013]

korraldab teavitustööd ravimite ja meditsiiniseadmete õige ja ohutu kasutamise tagamise ning võltsitud ravimitest ja meditsiiniseadmetest hoidumise eesmärgil;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

annab Tervisekassale vaktsiinikahju hüvitamise taotluse menetlemise käigus hinnangu vaktsineerimise ja patsiendil tekkinud tervisekahjustuse või patsiendi surma vahelise tõenäolise põhjusliku seose, kindla põhjusliku seose või põhjusliku seose tõenäolise puudumise kohta;

[RT I, 19.03.2024, 6 – in force 22.03.2024]

täidab teavitatud asutuse eest vastutava asutuse ülesandeid;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

annab hinnangu Tervisekassa meditsiiniseadmete loetellu kantavatele meditsiiniseadmetele;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

täidab muid seadustest ja teistest õigusaktidest tulenevaid ning valdkonna eest vastutava ministri antud ülesandeid.

[RT I, 10.09.2014, 1 – in force 13.09.2014]

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (28.05.2016): the translation does not match the text in force.

§ 4. Functions of the Agency

The Agency:

1) grants marketing authorisations for medicinal products (including veterinary medicinal products);

2) conducts expert assessment of applications for marketing authorisations and verifies the chemical and pharmaceutical properties of medicinal products;

3) grants import and export authorisations, including authorisations to the handlers of precursors;

4) verifies the quality of medicinal products and the quality of the starting materials used for the preparation of medicinal products;

5) prohibits the use of dangerous medicinal products or starting materials for medicinal products, or medicinal products or starting materials that do not meet quality requirements or establishes restrictions on their use;

6) exercises supervision concerning medicinal products;

7) classifies proprietary medicinal products;

8) conducts expert assessment of applications for clinical trials of medicinal products, grants or refuses authorisations for clinical trials and scrutinises the conduct of clinical trials;

9) classifies products as medicinal products and classifies substances or medicinal products as narcotic drugs or psychotropic substances;

10) arranges notification of adverse reactions to medicinal products and the corresponding reporting;

11) participates in the preparation of legislation concerning medicinal products and narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, and in the preparation of explanatory memoranda for such legislation;

12) for the purpose of implementation of legislation, prepares instructions for the manufacturing, marketing, storage and use of medicinal products;

13) in accordance with legislation, disseminates information related to medicinal products;

14) establishes arrangements concerning reporting on the marketing of medicinal products, scrutinises the accuracy and objectivity of such reports and systematises and analyses them;

15) inspects the handling of narcotic drugs and psychotropic substances for medical and scientific purposes and grants relevant authorisations;

16) exercises supervision concerning narcotic drugs and psychotropic substances and their precursors and prepares reports in accordance with international conventions ratified by Estonia;

17) exercises supervision concerning compliance with the requirements for the advertising of medicinal products subject to medical prescription and medicinal products not subject to medical prescription;

18) inspects businesses that manufacture, store, market, use or research medicinal products;

19) issues opinions concerning applications for the inclusion of medicinal products in the list of medicinal products to be dispensed from pharmacies at discounted prices;

20) processes the applications for activity licences;

21) processes applications for the use of unauthorised medicinal products;

22¹) exercises supervision concerning compliance with the requirements for procurement and handling, except for removal, of cells, tissues and organs;

23) represents Estonia in the committees of the European Medicines Agency and other EU or international bodies engaged in medicinal products, narcotic drugs and psychotropic substances and their precursors, blood and blood components, cells, tissues and organs, and participates in their work;

23¹) carries out the communication and cooperation described in Directive 2001/83/EC (on the Community code relating to medicinal products for human use) with the European Commission, Council of Europe, European Medicines Agency and other competent authorities of the member states;

23²) manages and implements the pharmacovigilance systems referred to in Directive 2001/83/EC (on the Community code relating to medicinal products for human use);

23³) arranges the dissemination of information in order to ensure the safe and correct use of medicinal products and the avoidance of counterfeit medicinal products;

24) performs other functions that arise from Acts of the Riigikogu and other legislation or that are entrusted to the Agency by the minister responsible for the area.

§ 5. Ameti õigused

Ametil on temale pandud ülesannete täitmiseks oma pädevuse piires õigus:

nõuda ravimitega (sh narkootiliste ja psühhotroopsete ainete) ning meditsiiniseadmetega tegelevatelt isikutelt teavet nende ametialase tegevuse kohta ning kontrollida kõikide ravimite ja teiste meditsiiniotstarbeliste toodete valmistamist, säilitamist, turustamist ja muul viisil väljastamist ning kontrollida sellekohast dokumentatsiooni;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

avastatud rikkumiste korral teha ettekirjutusi rikkumiste kõrvaldamiseks;

saada teistelt ametiasutustelt ning teistelt juriidilistelt ja füüsilistelt isikutelt käesoleva põhimäärusega ettenähtud ülesannete täitmiseks vajalikku teavet;

[RT I, 23.10.2015, 4 – in force 26.10.2015]

moodustada, reorganiseerida ja likvideerida oma tegevusvaldkonnas komisjone;

kaasata lepingute alusel oma töösse konsultante ja eksperte;

oma pädevuse piires pidada läbirääkimisi ning sõlmida lepinguid Eestis ning välisriikides tegutsevate juriidiliste ja füüsiliste isikutega;

võtta kaasa juriidiliste ja füüsiliste isikute valduses olevaid ravimeid nende nõuetele vastavuse ja kvaliteedi kontrolliks;

[RTL 2009, 89, 1307 – in force 01.01.2010]

anda ettekirjutusi ohtlike ja mittekvaliteetsete ravimite ja meditsiiniseadmete turustamise peatamiseks ning turult kõrvaldamiseks sealhulgas ohu kahtluse korral ja kontrollida korralduste täitmist;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

ajutiselt peatada ettevõtte või selle osa tegevus, kui ohustatakse inimeste tervist või elukeskkonda;

«Ravimiseaduses» ja selle alusel antud õigusaktides sätestatud nõuete rikkumise korral peatada või tühistada tegevuslube;

võtta vastutusele juriidilisi ja füüsilisi isikuid õigusaktides sätestatud nõuete rikkumise korral või algatada vastutusele võtmist;

osutada kehtestatud korras ja juhtudel juriidilistele ning füüsilistele isikutele tasulisi teenuseid;

kirjastada ravimite- ja meditsiiniseadmete alaseid trükiseid (sh perioodilisi väljaandeid) ning kasutada teisi teabevahendeid oma tegevusvaldkonda puutuva teabe avaldamiseks;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

kasutada oma töö eesmärkide saavutamiseks vajadusel välisriigi eksperte või välisriigi pädeva asutuse laboratooriumi teenuseid;

osaleda kehtestatud korras rahvusvaheliste organisatsioonide tegevuses.

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (28.05.2016): the translation does not match the text in force.

§ 5. Rights of the Agency

In order to perform its functions, the Agency is authorised, within the limits of its competence:

1) to request information from persons handling medicinal products (including narcotic drugs and psychotropic substances) regarding their professional activities and to inspect the preparation, storage, marketing and dispatch in any other manner of all medicinal products and other products that have a medical purpose (except for medical devices) and to scrutinise the relevant documentation;

2) where infringements are discovered, to issue enforcement orders to discontinue the infringement;

3) to obtain from other authorities and other legal and natural persons the information necessary for performing the functions described in these Statutes;

4) to convene, reorganise and dissolve committees within its area of activity;

5) to contract consultants and experts and involve them in its work:

6) within the limits of its competence, to negotiate and to enter into agreements with legal and natural persons active in Estonia and in foreign countries;

7) to remove medicinal products in the possession of legal and natural persons for the purpose of verifying their quality and compliance with the requirements;

8) to issue enforcement orders to discontinue the marketing of dangerous and low-quality medicinal products and to remove such products from the market, including in case of suspicion of a hazard, and to verify compliance with such orders;

9) to temporarily suspend the activities of a business or part of thereof if such activities endanger human health or human environment;

10) to suspend or revoke activity licences in the event of a violation of the requirements established in the Medicinal Products Act and in the legislation enacted under it;

11) to impose sanctions on natural or legal persons in the event of a violation of the requirements established in the legislation or to initiate the procedure for the imposition of sanctions;

12) to provide services on a paying basis to natural and legal persons in the cases and following the procedure established in legislation;

13) to publish printed matter (including periodical publications) related to medicinal products and to use other media to disseminate information concerning its area of activity;

14) where necessary, to use international experts in order to achieve the aims of its work or to use the services of a laboratory of the competent authority of a foreign country;

15) to participate in the activities of international organisations following the established procedure.

3. peatükk STRUKTUUR JA JUHTIMINE

§ 6. Ameti juhtimine

Ametit juhib peadirektor, kelle nimetab ametisse ja vabastab ametist valdkonna eest vastutav minister kantsleri ettepanekul. Peadirektori äraolekul asendab teda peadirektori asetäitja või peadirektori poolt määratud ametnik.

[RT I, 10.09.2014, 1 – in force 13.09.2014]

Translation of the version of 28.05.2016; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 6. Management of the Agency

The Agency is headed by the Director General who is appointed to the office and released from the office by the minister responsible for the area at the proposal of the Secretary General. During the absence of the Director General, the Director General’s duties are performed by the Deputy Director General or an official appointed by the Director General.

§ 7. Peadirektor

Peadirektor:

juhib ameti tööd ja vastutab selle tegevust reguleerivate õigusaktide täpse ja otstarbeka täitmise eest ning annab aru valdkonna eest vastutavale ministrile;

[RT I, 10.09.2014, 1 – in force 13.09.2014]

kehtestab ameti teenistuskohtade koosseisu valdkonna eest vastutava ministri käskkirjaga kinnitatud teenistuskohtade koosseisu arvu piires, nimetab ametisse ja vabastab ametist kehtestatud korras ameti koosseisu kuuluvad ametnikud ning sõlmib, muudab ja lõpetab töölepingud ameti töötajatega;

[RT I, 10.09.2014, 1 – in force 13.09.2014]

esitab valdkonna eest vastutavale ministrile kinnitamiseks ameti tulude ja kulude aastaeelarve ning vastutab selle täpse ja otstarbeka täitmise eest;

[RT I, 10.09.2014, 1 – in force 13.09.2014]

Repealed

[RT I, 11.11.2011, 4 – in force 01.01.2012]

sõlmib oma pädevuse piires ameti nimel lepinguid;

[RT I, 11.11.2011, 4 – in force 01.01.2012]

kinnitab vastavalt struktuuriüksuste juhtide ettepanekutele teenistuskohtade ametijuhendid;

[RT I, 10.05.2013, 1 – in force 13.05.2013]

määrab ametnike palga, otsustab teiste seadusega kehtestatud tasude maksmise ja teenistuskohustuste rikkumise korral distsiplinaarkaristuse määramise;

[RT I, 10.05.2013, 1 – in force 13.05.2013]

lepib töötajatega kokku töötasu ja vajadusel teiste tasude maksmise ning teeb töötajatele hoiatusi ja rakendab tööülesannete rikkumise korral seaduses sätestatud õiguskaitsevahendeid;

[RT I, 10.05.2013, 1 – in force 13.05.2013]

valdab, kasutab ja käsutab ameti valdusesse antud riigivara ja vahendeid kooskõlas «Riigivaraseadusega»;

moodustab, reorganiseerib ja likvideerib Ravimiameti tegevusvaldkonnas komisjone;

kehtestab ameti vapipitsati kasutamise korra;

esitab valdkonna eest vastutavale ministrile tervishoiu asekantsleri kaudu ettepanekuid ameti tegevusvaldkonna korraldamiseks, tulude ja kulude aastaeelarve eelnõu koostamiseks;

[RT I, 10.09.2014, 1 – in force 13.09.2014]

esitab valdkonna eest vastutavale ministrile ettepanekuid ravimite- ja meditsiiniseadmete alaste õigusaktide muutmiseks;

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

annab seaduse, Vabariigi Valitsuse määruse või korralduse, valdkonna eest vastutava ministri määruse või käskkirja alusel teenistusalastes küsimustes käskkirju;

[RT I, 10.09.2014, 1 – in force 13.09.2014]

teostab teenistuslikku järelevalvet seaduse ning teiste õigusaktidega kehtestatud ulatuses ja korras;

kinnitab ameti ülesannete täitmiseks ja töö korraldamiseks struktuuriüksuste põhimäärused ning muud eeskirjad, juhendid, korrad, aktid ja töökorralduse reeglid;

[RT I, 10.05.2013, 1 – in force 13.05.2013]

kinnitab ameti kvaliteedijuhtimissüsteemi dokumentatsiooni;

tagab ameti sisekontrolli süsteemi rakendamise ja siseauditi korraldamise;

teeb Sotsiaalministeeriumiga tervishoiu asekantsleri kaudu koostööd ameti põhimääruses sätestatud ülesannete ulatuses;

kehtestab kooskõlastatult valdkonna eest vastutava ministriga ameti poolt osutatavate teenuste hinnakirja;

[RT I, 10.09.2014, 1 – in force 13.09.2014]

koordineerib, suunab ja kontrollib ameti arendus- ja haldusosakonna tööd;

[RT I, 22.06.2024, 16 – in force 25.06.2024]

täidab teisi talle seadusega ja teiste õigusaktidega pandud ülesandeid.

[RT I, 11.11.2011, 4 – in force 01.01.2012]

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (28.05.2016): the translation does not match the text in force.

§ 7. Director General

The Director General:

1) presides over the work of the Agency, is responsible for accurate and expedient implementation of the legislation governing its activities and reports to the minister responsible for the area;

2) establishes the roster of service positions of the Agency such that the number of service positions does not exceed the number approved by directive of the minister responsible for the area, appoints to office and releases from office officials of the Agency following the established procedure and concludes employment contracts with the Agency’s employees and modifies and terminates such contracts;

3) submits to the minister responsible for the area the Agency’s annual budget of receipts and expenditures and is responsible for accurate and expedient implementation of the budget;

5) approves the job descriptions for positions on the basis of proposals of the heads of units;

5¹) sets the salaries of the officials, decides the payment of other types of pay specified in legislation and decides the imposition of disciplinary penalties in the case of a breach of duties;

5²) agrees the rate of remuneration and where necessary other types of pay with the employees and and issues warnings to employees and invokes legal remedies provided in legislation in the case of a breach of duties;

6) possesses, uses and disposes of the state assets and funds entrusted into the possession of the Agency in conformity with the State Assets Act;

7) convenes, reorganises and dissolves committees within the area of activity of the State Agency of Medicines;

8) establishes the procedure for the use of the Agency’s public seal;

9) submits, via the Deputy Secretary General for Healthcare, to the minister responsible for the area proposals to organise the Agency’s area of activity and prepares the draft annual budget of receipts and expenditures;

10) submits to the minister responsible for the area proposals to amend legislation concerning medicinal products;

11) in accordance with an Act of the Riigikogu, a regulation or order of the Government of the Republic, or a regulation or order of the minister responsible for the area, makes administrative decrees relating to issues concerning the Agency’s service;

12) exercises service supervision to the extent and following the procedure established in Acts of the Riigikogu and other legislation;

13) in order to perform the functions of the Agency and to arrange the Agency’s work, approves the statutes of the Agency’s units and other rules, guidelines, procedures, memoranda and work arrangements;

14) approves the documents relating to the quality management system of the Agency;

15) ensures the implementation of the Agency’s internal audit system and the performance of internal audits;

16) via the Deputy Secretary General for Healthcare, cooperates with the Ministry of Social Affairs to the extent of the functions described in the Agency’s Statutes;

17) in consultation with the mfinister responsible for the area, establishes the price list for the Agency’s services;

18) coordinates, directs and scrutinises the work of the Agency’s Administrative Department;

19) performs other functions vested in him or her by Acts of the Riigikogu and other legislation.

§ 8. Peadirektori asetäitja

Peadirektori asetäitja:

koordineerib, suunab ja kontrollib ameti põhitegevusega tegelevate osakondade tööd;

[RT I, 11.11.2011, 4 – in force 01.01.2012]

annab oma pädevuse piires osakondade juhtidele korraldusi;

pärib aru osakonnajuhatajatelt nende tegevuse kohta ning kontrollib talle alluvate ametnike ja töötajate ülesannete täitmist;

[RT I, 10.05.2013, 1 – in force 13.05.2013]

teeb peadirektorile ettepanekuid osakondade asjaajamise ja töökorralduse parandamiseks;

[RT I, 10.05.2013, 1 – in force 13.05.2013]

teeb peadirektorile ettepanekuid ametnike palkade ja teiste seadusega kehtestatud tasude määramiseks ning distsiplinaarkaristuste kohaldamiseks;

[RT I, 10.05.2013, 1 – in force 13.05.2013]

teeb peadirektorile ettepanekuid töötajatega töötasude ja muude tasude kokkuleppimiseks ning hoiatuste tegemiseks ja tööülesannete rikkumisel korral seaduses sätestatud õiguskaitsevahendite rakendamiseks;

[RT I, 10.05.2013, 1 – in force 13.05.2013]

teeb peadirektorile ettepanekuid ameti aastaeelarve koostamise ning eelarveliste vahendite kasutamise kohta;

kirjutab oma pädevuse piires alla ameti dokumentidele;

asendab vajadusel peadirektorit;

esindab ametit oma pädevuse ja peadirektorilt saadud volituste piirides;

vastutab asutuses kehtestatud kvaliteedijuhtimissüsteemi rakendamise eest praktilises tegevuses;

[RT I, 11.11.2011, 4 – in force 01.01.2012]

täidab muid peadirektori poolt antud teenistusülesandeid.

Translation of the version of 28.05.2016; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 8. Deputy Director General

The Deputy Director General:

1) coordinates, directs and scrutinises the work of the departments engaged in carrying out the Agency’s main activities;

2) issues orders to heads of departments within the limits of his or her competence;

3) requests reports from heads of departments on their activities and scrutinises the performance of the duties of the officials and employees subordinate to him or her;

4) makes proposals to the Director General for improving the clerical business and work arrangements in departments;

4¹) makes proposals to the Director General for setting the salary of the officials and other types of pay provided in legislation and for the imposition of disciplinary penalties;

4²) makes proposals to the Director General for agreeing with the employees on the payment of remuneration and other types of pay and for issuing cautions and for application of legal remedies provided in legislation in the case of a breach of duties;

5) makes proposals to the Director General with regard to the preparation of the annual budget and the use of budget funds;

6) within the limits of his or her competence, signs the Agency’s documents;

7) when needed, acts for the Director General;

8) represents the Agency within the limits of his or her competence and within the limits of the authority granted by the Director General;

9) is responsible for the implementation in the Agency’s practical work of the quality management system established in the Agency;

10) performs other duties assigned to him or her by the Director General.

§ 9. Osakonnajuhataja

Osakonnajuhataja:

juhib vahetult osakonna tööd ja korraldab osakonna pädevusse kuuluvate ülesannete täitmist;

asendab peadirektori asetäitjat, kui peadirektor või peadirektori asetäitja on ta asendajaks määranud;

osaleb kvaliteedisüsteemi, arengukavade, tegevuskavade ja ameti eelarve väljatöötamises;

annab alluvatele korraldusi osakonna ülesannete täitmiseks ja kontrollib nende täitmist;

[RT I, 10.05.2013, 1 – in force 13.05.2013]

täidab temale peadirektori või peadirektori asetäitja antud korraldusi või teatab nende täitmise takistustest;

teostab järelevalvet osakonna ametnike ja töötajate üle;

[RT I, 10.05.2013, 1 – in force 13.05.2013]

korraldab osakonnale pandud teiste ülesannete täitmist.

Translation of the version of 28.05.2016; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 9. Head of department

The head of a department:

1) directly supervises the work of the department and arranges the performance of the functions within the competence of the department;

2) performs the duties of the Deputy Director General when appointed to do so by the Director General or the Deputy Director General;

3) participates in the preparation of the quality system, development plans, action plans and the Agency’s budget;

4) issues orders to subordinates for the performance of the functions of the department and oversees the performance of the orders;

5) carries out the orders issued to him or her by the Director General or Deputy Director General or reports on any obstructions that prevent him or her from carrying out such orders;

6) exercises supervision over the officials and employees of the department;

7) arranges the performance of other functions assigned to the department.

§ 10. Osakonnajuhataja asendamine

Osakonnajuhataja äraolekul asendab teda peadirektori poolt määratud ametnik või töötaja.

[RT I, 10.05.2013, 1 – in force 13.05.2013]

Translation of the version of 28.05.2016; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 10. Substitution of the head of department

During the absence of the head of department, the duties of the head are performed by the official or employee appointed by the Director General.

§ 11. Büroo

Osakonna struktuuri kuuluvate büroode juhtimine on korraldatud asutuse tasemel ametijuhendites.

[RT I, 23.10.2015, 4 – in force 26.10.2015]

Translation of the version of 28.05.2016; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 11. Bureau

The management of the offices within the department structure is organised at the agency level in job descriptions.

§ 12¹. Osakonnad ja nende põhiülesanded

[RT I, 11.11.2011, 4 – in force 01.01.2012]

Ameti osakonnad ja nende põhiülesanded on:

arendus- ja haldusosakond, mis korraldab ameti IT arendusprojektide, sealhulgas infosüsteemide planeerimist, elluviimist, rakendamist, andmete haldust, uute IT-lahenduste väljatöötamist ja testimist, personalitööd ja dokumendihaldust; peab ameti arhiivi; haldab ameti valdusesse antud riigivara ja korraldab selle hooldustöid; korraldab riigihangete tegemist; tagab ameti sekretäriteenuse ja teeb muid tugitegevusi ameti ülesannete täitmise tagamiseks;

[RT I, 22.06.2024, 16 – in force 25.06.2024]

müügilubade osakond, mis korraldab ja koordineerib ravimite müügilubade dokumentatsiooni hindamist; korraldab ja koordineerib müügiloa andmise aluseks olevate tingimuste muudatuste hindamist ja müügilubade uuendamise hindamist; hindab ravimite kliiniliste uuringute taotlusi;

[RT I, 29.05.2020, 2 – in force 01.06.2020]

ravimiohutuse osakond, mis korraldab ravimi müügiloa taotleja/müügiloa hoidja ravimiohutuse järelevalve- ja riskijuhtimissüsteemi hindamist, korraldab müügiloa andmise järgset ravimite ohutusalase teabe kogumist, hindamist ja edastamist, korraldab apteekidest soodustingimustel väljastatavate ravimite nimekirja koostamisel ekspertarvamuse koostamist; annab hinnangu vaktsineerimise ja patsiendil tekkinud tervisekahjustuse või patsiendi surma vahelise tõenäolise põhjusliku seose, kindla põhjusliku seose või põhjusliku seose tõenäolise puudumise kohta; kogub ja süstematiseerib ravimikasutuse andmeid Eestis; täidab oma pädevuse piires ravimiregistri vastutava töötleja ülesandeid;

[RT I, 30.04.2022, 17 – in force 03.05.2022]

järelevalveosakond, mis teeb järelevalvet ravimite, narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning narkootikumide lähteainete käitlemise, sealhulgas sisse- ja väljaveo üle õigusaktides kehtestatud ulatuses; teeb järelevalvet kliiniliste uuringute, müügiloa hoidjate ravimiohutuse järelevalvesüsteemide toimimise ja ravimireklaami nõuetest kinnipidamise üle; menetleb ravimite käitlemise ja narkootikumide lähteainete käitlemise tegevuslubade taotlusi ja muutusi; annab lube müügiloata ravimite kasutamiseks, ravimitega reisimiseks ja ravimite saatmiseks; määratleb ravimeid; korraldab defektseid ravimeid puudutavat teabevahetust; teavitab õigusnormide rikkumistest ja tegevuslubade asjus tehtud otsuste tulemustest;

[RT I, 29.05.2020, 2 – in force 01.06.2020]

labor, mis kontrollib ravimite ja ravimite valmistamiseks kasutatavate toorainete kvaliteeti, ravimtaimede ja nende segude kvaliteeti, kehtestab oma pädevuse piires ravimite kvaliteedi laboratoorse kontrolli eeskirju, osaleb Euroopa Farmakopöa ja Euroopa riiklike ravimikontrolli laborite koostöövõrgustiku töös ja annab teistele osakondadele erialast konsultatsiooni;

[RT I, 23.10.2015, 4 – in force 26.10.2015]

bioloogiliste preparaatide osakond, mis tegeleb vere ja verepreparaatide, inimpäritolu rakkude, kudede ja elunditega, uudsete ravimitega ning teiste meditsiinilisel eesmärgil kasutatavate bioloogilist päritolu materjale sisaldavate preparaatidega; korraldab järelevalvet nimetatud preparaatide tootmise, turustamise ning sisse- ja väljaveo üle ja teostab nimetatud preparaatidega seotud ohujuhtumite uurimist;

[RT I, 23.10.2015, 4 – in force 26.10.2015]

õigusosakond, mis tagab asutuse teenuste õiguspärasuse õigusaktide tõlgendamisel ja rakendamisel ning ameti järelevalvetegevuses; esindab ametit kohtuvaidlustes ja muudes õiguslikes küsimustes või aruteludes; osaleb ameti järelevalvevaldkonda puudutavas õigusloomes; esindab ametit rahvusvahelises koostöös vastavalt osakonna pädevusele;

[RT I, 29.05.2020, 2 – in force 01.06.2020]

meditsiiniseadmete osakond, mis tegeleb nõuetele mittevastavate meditsiiniseadmete turustamise ja kasutamise tõkestamisega, koordineerib meditsiiniseadmete turujärelevalvet ja täidab meditsiiniseadmetele kohalduvates õigusaktides ametile kehtestatud ülesandeid.

[RT I, 05.12.2024, 5 – in force 01.01.2025]

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (28.05.2016): the translation does not match the text in force.

§ 12¹. The departments of the Agency and their main functions

The departments of the Agency and their main functions are as follows:

1) the Administrative Department, which arranges the planning of the budget, accounting, reporting on the implementation and analysis of the budget; manages the state assets entrusted into the possession of the Agency; keeps accounts on the state assets; arranges the maintenance of the state assets; arranges the conduction of public procurement; arranges personnel work and administration in the Agency; ensures the provision of IT services to the Agency and the development activities of information and communication technology of the Agency; arranges the provision of secretarial services and provides support services to ensure the performance of the Agency’s functions;

2) the Department of Marketing Authorisations, which arranges and coordinates the assessment of the documentation concerning marketing authorisations, arranges and coordinates the assessment of modifications in the conditions which constitute the basis for the grant of the marketing authorisation; defines medicinal products and assesses the applications for clinical trials of medicinal products and exercises supervision over such trials;

3) the Department of Pharmacovigilance, which organises the evaluation of the pharmacovigilance and risk management system of the marketing authorisation applicant/holder of a medicinal product; arranges the collection, evaluation and communication of post-authorisation safety information for medicinal products; monitors the functioning of the pharmacovigilance systems of marketing authorisation holders; organises the preparation of an expert opinion when compiling the list of medicinal products issued by pharmacies on preferential terms; collects and systematises the data on the use of medicinal products in Estonia; performs the functions of the controller of the register of medicinal products within the limits of its competence;

4) the Department of Inspection, which to the extent provided in legislation exercises supervision over the handling, including imports and exports, of medicinal products, narcotic drugs and psychotropic substances and their precursors; monitors adherence to the advertising requirements for medicinal products; processes applications for activity licences for the handling of medicinal products and their precursors and for modifications in such activity licences; grants authorisations for using medicinal products, travelling with them and sending them; arranges the information exchange relating to defective medicinal products, reports on violations of legal rules and on the decisions made in matters concerning activity licences;

5) the Quality Control Laboratory, which inspects the quality of medicinal products and of the starting materials used for the manufacture of medicinal products as well as the quality of medicinal plants and their mixtures, establishes within the limits of its competence the rules for laboratory testing of the quality of medicinal products, participates in the work of the cooperation network of the European Pharmacopoeia and of the European national medicinal products’ quality control laboratories and provides consultation services to other departments in the area of its specialism;

6) the Department of Biologicals, which deals with blood and blood preparations, cells, tissues and organs of human origin as well as with novel medicinal products and other preparations containing materials of biological origin used for medical purposes, arranges supervision over the manufacture, marketing, export and import of such preparations and investigates dangerous incidents related to such preparations.

4. peatükk VÄLJASPOOL STRUKTUURIÜKSUSI ASUVAD AMETIKOHAD

§ 13. Struktuurivälised ametikohad

Ravimiameti struktuuri võivad kuuluda väljaspool struktuuriüksusi asuvad teenistujad, kes alluvad vahetult peadirektorile.

[RT I, 29.05.2020, 2 – in force 01.06.2020]

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (28.05.2016): the translation does not match the text in force.

§ 13. Adviser

The Agency’s adviser is directly subordinate to the Director General or Deputy Director General and is not a member of the staff of any of the Agency’s units.

§ 14. Struktuurivälisel ametikohal oleva teenistuja pädevus

Struktuurivälisel ametikohal oleva teenistuja pädevus määratakse peadirektori käskkirjaga kinnitatud ametijuhendis.

[RT I, 29.05.2020, 2 – in force 01.06.2020]

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (28.05.2016): the translation does not match the text in force.

§ 14. Adviser’s competence

The adviser’s competence is defined in the adviser’s job description that is approved by a directive of the Director General.

5. peatükk AMETI KOMISJONID

§ 15. Komisjonid

Peadirektor võib moodustada ameti tegevusalas nõuandva õigusega alalisi ja ajutisi komisjone.

Komisjonil on õigus pöörduda ameti struktuuriüksuste poole oma tööks vajalike andmete ja dokumentide saamiseks.

Translation of the version of 28.05.2016; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 15. Committees

(1) The Director General may convene permanent and temporary committees that have advisory power in the Agency’s area of activity.

(2) The committees are entitled to request information and documents that are necessary to carry out their work from the Agency’s units.

§ 16. Komisjoni moodustamine

Komisjon moodustatakse peadirektori käskkirjaga, milles määratakse komisjoni ülesanded, esimees ja liikmed ning ülesannete täitmise tähtajad.

Komisjoni liikmeks võib määrata teiste valitsusasutuste ametniku või töötaja selle asutuse juhi nõusolekul. Komisjoni töösse võib kaasata väljaspool riigiteenistust olevaid isikuid nende nõusolekul.

[RT I, 23.10.2015, 4 – in force 26.10.2015]

Translation of the version of 28.05.2016; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 16. Convening a committee

(1) Committees are convened by a directive of the Director General that defines the committee’s tasks and sets the time-limits for the completion of those tasks and appoints the chair and members of the committee.

(2) Officials or employees from other executive agencies of the government may be appointed as members of committees with the permission of the head of the relevant agency. Persons who are not public servants may be involved in committee work at their consent.

6. peatükk AMETI SÜMBOOLIKA

§ 17. Ameti pitsat

Ametil on sõõrikujuline 35-mm läbimõõduga pitsat, mille keskel on väikese riigivapi kujutis ja mööda äärt sõna «RAVIMIAMET».

Translation of the version of 28.05.2016; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 17. Seal of the Agency

The Agency has a circle-shaped seal that has a diameter of 35mm and that bears the image of the lesser national coat of arms in the centre of the circle and the word ‘RAVIMIAMET’ on the rim of the circle.

§ 18. Ameti sümboolika kasutamine

Amet juhindub sümboolika kasutamisel riigilipu ja riigivapi kasutamist reguleerivatest õigusaktidest.

Repealed

[RT I, 23.10.2015, 4 – in force 26.10.2015]

Ametikirjade vormid ja nõuded määratakse kindlaks asjaajamiskorras.

[RT I, 23.10.2015, 4 – in force 26.10.2015]

Repealed

[RT I, 23.10.2015, 4 – in force 26.10.2015]

Translation of the version of 28.05.2016; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 18. Use of the Agency’s insignia

(1) In using its insignia, the Agency follows the legislation governing the use of the national flag and the national coat of arms.

(3) The forms and requirements of official letters shall be determined in the rules of procedure.

7. peatükk LÕPPSÄTTED

§ 19. Ameti tegevuse kontrollimine

Ametile riigieelarvest eraldatud vahendite sihtotstarbelist kasutamist ning ameti tegevuse vastavust põhimäärusest tulenevatele eesmärkidele kontrollitakse õigusaktidega sätestatud korras.

Translation of the version of 28.05.2016; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 19. Scrutiny of the activities of the Agency

The correspondence of the use of the funds allocated to the Agency from the national budget to the intended purpose of such funds and the conformity of the Agency’s activities to the aims arising from these statutes are scrutinised following the procedure established in legislation.

§ 20. Ameti tegevuse lõpetamine

Ameti tegevuse ümberkorraldamine või lõpetamine toimub õigusaktidega sätestatud korras.

Translation of the version of 28.05.2016; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 20. Winding up the activities of the Agency

The activities of the Agency are reorganised or wound up following the procedure established in legislation.

§ 21. Määruse kehtetuks tunnistamine

[Käesolevast tekstist välja jäetud.]

Translation of the version of 28.05.2016; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 21. Repeal of regulations

[Omitted from this version.]