Частые вопросы
›Что такое LegalWise?
LegalWise отвечает на юридические вопросы по действующему праву Эстонии и Европейского союза. Под каждым ответом — точные нормы с отметкой о публикации в Riigi Teataja, а если они есть, — пояснительные записки законодателя и практика Государственного суда. Также можно искать и читать законы, проверять и составлять договоры и другие документы, смотреть закон на выбранную дату и отслеживать изменения законов. LegalWise разработан совместно с лицензированными юристами.
›Откуда берутся ответы?
Только из официальных источников: Riigi Teataja (действующие законы и постановления, в том числе органов местного самоуправления, а также краткие изложения решений Государственного суда и Суда ЕС), EUR-Lex (акты Европейского союза), пояснительные записки Рийгикогу, опубликованные решения комиссии по спорам о госзакупках и апелляционной комиссии по промышленной собственности, а также позиции канцлера юстиции. База обновляется каждую ночь, поэтому ответы основаны на действующей редакции.
›Как проверяются ответы?
Перед показом автоматически проверяется, что каждая цитата дословно есть в норме, а суммы, сроки, даты и ссылки на параграфы взяты из источников. Затем смысл каждого предложения сверяется с источниками. Всё, что источники не подтверждают, удаляется. Если ответа в источниках нет, LegalWise честно об этом говорит.
›Заменяет ли LegalWise адвоката?
Нет. LegalWise даёт общую правовую информацию и не является адвокатским бюро. Если речь о сроках, суде, крупных суммах или другой рискованной ситуации, обратитесь к адвокату — LegalWise поможет понять ситуацию и подготовить вопросы.
›Почему не просто обычный чат-бот?
Обычные чат-боты часто отвечают по памяти: они могут не видеть действующую редакцию, выдумать параграфы и решения судов и не всегда показывают, откуда информация. LegalWise отвечает по текстам действующего права, ссылается на нормы, на которых основан ответ, и перед показом сверяет ответ с источниками.
›На каких языках можно спрашивать?
На эстонском, русском и английском. Ответ приходит на языке вопроса; цитаты закона остаются на эстонском с переводом.
›Что означают «lg» и «p» в ссылках?
Ссылки даются в эстонской форме, как их пишут в Эстонии и в Riigi Teataja: «TLS § 86 lg 4 p 2» — закон о трудовом договоре (TLS), параграф 86, часть (lõige, lg) 4, пункт (punkt, p) 2. Нажмите на ссылку в ответе, чтобы увидеть точный текст этой части, или откройте её в законе.
›Можно ли проверить договор или другой документ?
Да. Загрузите PDF, DOCX, DOC, RTF, ODT, TXT или подписанный ASICE/BDOC. В отчёте — риски по пунктам, ничтожные или несправедливые условия, чего не хватает, и предложения формулировок со ссылками на закон. Текст документа автоматически удаляется через 30 дней.
›Можно ли узнать закон на определённую дату?
Да, на тарифе Jurist. Выберите дату — ответ будет по редакции законов, действовавшей в тот день (история законов с 2010 года). Прежних редакций постановлений и актов ЕС в базе нет: для них используется действующий текст, и это отмечено у источника.
›Как защищены мои данные?
Данные хранятся в Эстонии и используются только для оказания услуги — не для рекламы, и они не продаются. Текст документа, загруженного на проверку или в чат, автоматически удаляется через 30 дней. Чаты и документы личные — их не видят и коллеги по команде. Всю историю можно скачать и удалить. Подробнее — на странице «Безопасность» и в политике конфиденциальности.
›Поможет ли LegalWise составить документ?
Да. Выберите вид документа (например, трудовой договор, договор аренды, договор поручения, доверенность, претензия), укажите стороны и основные условия — LegalWise составит черновик по действующему праву и покажет, на какие нормы опираются условия. Черновик можно скачать в формате Word или PDF.
›Сколько это стоит?
После регистрации и подтверждения e-mail 3 дня можно бесплатно пользоваться всеми возможностями тарифа Jurist. Тариф Jurist стоит 150 € в месяц и включает все возможности в пределах месячного лимита использования (расход видно в процентах). Тариф — для одного человека: аккаунт личный. Для бюро (от 3 пользователей) есть тариф «Бюро», цена по договорённости. Оплата по счёту: после заявки на сайте мы присылаем счёт. Промокод можно ввести прямо в чат.
›Можно ли попробовать до заказа?
Да. После регистрации и подтверждения e-mail 3 дня можно пользоваться всеми возможностями тарифа Jurist в пределах лимита использования. Карта и заказ не нужны, пробный период заканчивается сам. Бюро мы можем дать 7-дневный пробный период для двух юристов — запросите предложение в форме заказа.
›Можно ли загрузить договор клиента?
Да. Текст документа, загруженного на проверку или в чат, автоматически удаляется через 30 дней, отчёт о проверке вы можете удалить сами в любой момент. Документы личные — их не видят и коллеги по команде. Данные хранятся в Эстонии и не используются для рекламы; часть партнёров может обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны только на основаниях главы V общего регламента о защите данных.
›Как заказать для бюро?
Тариф «Бюро» — от 3 пользователей, цена по договорённости. У каждого юриста личный аккаунт, бюро получает один счёт, оплата вперёд, без автопродления. Общая команда позволяет делиться заметками и шаблонами. Запросите предложение в форме заказа.