Õigusaktides rahaühikute euroga asendamise seadus (ÕREAS)
действует01.06.2002 – 31.12.2009· RT I, 27.12.2001, 647· Riigikogu
Редакции (2) ▾
- с 01.01.2010вступит в силуRT I, 27.12.2001, 647Сравнить с предыдущей
- 01.06.2002 – 31.12.2009действуетRT I, 27.12.2001, 647
Редакции с 2010 года; «действует» — текст, действующий сегодня.
Официальный перевод на английский: Substitution of Euro for Currency Units in Legislation Act · RT V, 10.03.2014, 2
Официальный перевод на английский язык опубликован в Riigi Teataja для информации. Юридическую силу имеет только эстонский текст.
Перевод сделан с действующей редакции (действует с 01.06.2002).
Перевод в Riigi Teataja ↗Содержание
Нажмите на точку перед параграфом, частью или пунктом: точная ссылка, ссылка на место, объяснение, история редакций, судебная практика и заметки.
§ 1
Seadustes, välja arvatud välislaenulepingute ja laenudele riigigarantii andmise ratifitseerimise seadused, loetakse euro kasutusele võtnud Euroopa Liidu liikmesriikide rahaühikud rahaühikuks euro (EUR), arvestades Euroopa Liidu Nõukogu kehtestatud konverteerimiskursse.
§ 1
Currency units of Member States of the European Union that have adopted euro shall be deemed to be a currency unit euro (EUR) in legislation, except for the acts on foreign loan agreements and ratification of granting state guarantee to loans, taking account of the conversion rates determined by the Council of the European Union.
§ 2
Käesolev seadus jõustub 2002. aasta 1. jaanuaril.
§ 2
This Act enters into force on 1 January 2002.