LegalWise

Nende taimeliikide loetelu, mille kaitsealuse sordi seemet ja paljundusmaterjali võib väikeses mahus kasvatada

действуетс 10.04.2006· RTL, 07.04.2006, 528· Põllumajandusminister

Официальный перевод на английский: List of plant species the seed and propagating material of protected varieties of which may be grown in small quantities · RT V, 29.05.2015, 1

Официальный перевод на английский язык опубликован в Riigi Teataja для информации. Юридическую силу имеет только эстонский текст.

Перевод сделан с действующей редакции (действует с 10.04.2006).

Перевод в Riigi Teataja ↗

Нажмите на точку перед параграфом, частью или пунктом: точная ссылка, ссылка на место, объяснение, история редакций, судебная практика и заметки.

Määrus kehtestatakse « Taimede paljundamise ja sordikaitse seaduse » § 36 lõike 4 alusel. § 1. Reguleerimisala Määrusega kehtestatakse nende taimeliikide loetelu, mille kaitsealuse sordi seemet ja paljundusmaterjali, välja arvatud hübriidsordi ja sünteetilise sordi seemet ja paljundusmaterjali võib ettevõtja väikeses mahus kasvatada põllumajandussaaduse saamiseks ja seda sel eesmärgil toota kasutamiseks oma ettevõttes ilma litsentsilepingut sõlmimata ja litsentsitasu maksmata. § 2. Liikide loetelu (1) Väikeses mahus võib toota järgmiste söödakultuuride liikide kaitsealuse sordi seemet: 1) Cicer arietinum L. – kikerhernes; 2) Lupinus luteus L. – kollane lupiin; 3) Medicago sativa L. – harilik lutsern; 4) Pisum sativum L. (partim) – põldhernes; 5) Vicia faba L. (partim) – põlduba; 6) Vicia sativa L. – suvivikk. (2) Väikeses mahus võib toota järgmiste õli- ja kiukultuuride liikide kaitsealuse sordi seemet: 1) Brassica napus L. (partim) – raps; 2) Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs – rüps; 3) Linum usitatissimum L. – harilik lina. (3) Väikeses mahus võib toota järgmiste teraviljaliikide kaitsealuse sordi seemet: 1) Avena sativa L. – harilik kaer; 2) Hordeum vulgare L. – harilik oder; 3) Secale cereale L. – harilik rukis; 4) x Triticosecale Wittm. – tritikale; 5) Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. – harilik nisu. (4) Väikeses mahus võib toota kartuli ( Solanum tuberosum L.) kaitsealuse sordi paljundusmaterjali. § 3. Määruse kehtetuks tunnistamine Põllumajandusministri 16. novembri 1998. a määruse nr 37 «Sordikaitseseaduses sätestatud õigusaktide kinnitamine» (RTL 1998, 353, 1482; 2000, 50, 748) punkt 4 tunnistatakse kehtetuks.

Перевода этой нормы на английский нет.