Välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seadus (VRKS)
in force01.10.2026 – 31.12.2026· RT I, 30.06.2026, 102· Riigikogu
Versions (3) ▾
- from 01.01.2027enters into forceRT I, 11.07.2026, 160Compare with previous
- 01.10.2026 – 31.12.2026in forceRT I, 30.06.2026, 102Compare with previous
- 12.06.2026 – 30.09.2026no longer in forceRT I, 03.06.2026, 1
Versions since 2010; “in force” is the text in force today.
Official English translation: Act on Granting International Protection to Foreign Nationals · RT V, 07.07.2026, 1
The official English translation is published in Riigi Teataja for information. Only the Estonian text has legal force.
The translation is of the version in force from 12.06.2026, not of the current one. Provisions whose Estonian text has changed since are marked. The Estonian text prevails.
Translation in Riigi Teataja ↗Contents
Click the dot before a section, subsection or point: exact citation, link, explanation, wording history, case law and notes.
1. peatükk Üldsätted › 1. jagu Seaduse reguleerimisala ja üldpõhimõtted
§ 1. Seaduse reguleerimisalaamended 01.10.2026
Käesoleva seadusega reguleeritakse välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise aluseid, rahvusvahelist kaitset taotleva välismaalase ja rahvusvahelise kaitse saanud välismaalase õiguslikku seisundit, rahvusvahelist kaitset taotlenud välismaalasele taustakontrolli tegemist, välismaalasele ajutise kaitse andmise aluseid, rahvusvahelise kaitse taotleja (edaspidi ka taotleja) ja saaja ning ajutise kaitse saaja Eestisse vastuvõtmist, välismaalase vastutavale Euroopa Liidu liikmesriigile üleandmist, Eesti osalemist Euroopa Liidu solidaarsusmehhanismis, rahvusvahelise kaitse saanud välismaalase Eestisse ümberasustamise aluseid ning Eestis ajutise viibimise, elamise ja töötamise õiguslikke aluseid ulatuses, mis ei ole reguleeritud järgmiste Euroopa Liidu õigusaktidega (edaspidi Euroopa ühise rahvusvahelise kaitse süsteemi õigusaktid):
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2024/1347, mis käsitleb nõudeid, millele kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad vastama, et kvalifitseeruda rahvusvahelise kaitse saajaks, ning nõudeid pagulaste või täiendava kaitse saamise kriteeriumidele vastavate isikute ühetaolisele seisundile ja antava kaitse sisule, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2003/109/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/95/EL (ELT L, 2024/1347, 22.05.2024);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2024/1348, millega luuakse rahvusvahelise kaitse ühine menetlus liidus ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2013/32/EL (ELT L, 2024/1348, 22.05.2024);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2024/1350, millega luuakse liidu ümberasustamise ja humanitaarsetel põhjustel vastuvõtmise raamistik ning muudetakse määrust (EL) 2021/1147 (ELT L, 2024/1350, 22.05.2024);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2024/1351, mis käsitleb varjupaiga- ja rändehaldust ning millega muudetakse määruseid (EL) 2021/1147 ja (EL) 2021/1060 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 604/2013 (ELT L, 2024/1351, 22.05.2024);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2024/1356, millega kehtestatakse kolmanda riigi kodanike taustakontroll välispiiridel ning muudetakse määrusi (EÜ) nr 767/2008, (EL) 2017/2226, (EL) 2018/1240 ja (EL) 2019/817 (ELT L, 2024/1356, 22.05.2024);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2024/1358, millega luuakse biomeetriliste andmete võrdlemise Eurodac-süsteem, et kohaldada tulemuslikult Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) 2024/1351 ja (EL) 2024/1350 ja nõukogu direktiivi 2001/55/EÜ ning tuvastada ebaseaduslikult riigis viibivad kolmanda riigi kodanikud ja kodakondsuseta isikud, ning mis käsitleb liikmesriikide õiguskaitseasutuste ja Europoli päringuid andmete võrdlemiseks Eurodac-süsteemi andmetega õiguskaitse eesmärgil ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) 2018/1240 ja (EL) 2019/818 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 603/2013 (ELT L, 2024/1358, 22.05.2024);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2024/1359, mis käsitleb kriisiolukordi ja vääramatu jõu olukordi rände- ja varjupaigaküsimuste valdkonnas ning millega muudetakse määrust (EL) 2021/1147 (ELT L, 2024/1359, 22.05.2024).
Käesolevas seaduses ettenähtud haldusmenetlusele kohaldatakse haldusmenetluse seaduse sätteid, arvestades käesolevas seaduses sätestatud erisusi.
Massilisest sisserändest põhjustatud hädaolukorda käsitatakse käesolevas seaduses väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduse tähenduses.
Käesolevas seaduses massilisest sisserändest põhjustatud hädaolukorra kohta sätestatut võib kohaldada ka kriisiolukorra ajal.
The Estonian text of this provision has changed since the translated version (12.06.2026): the translation does not match the text in force.
§ 1. Scope of Application and General Principles of Act
(1) This Act regulates the bases for granting international protection to a foreign national, the legal status of a foreign national seeking international protection and a foreign national who has been granted international protection, conducting a screening on a foreign national who has applied for international protection, the bases for granting temporary protection to a foreign national, the applicant for international protection (hereinafter also the applicant) and the beneficiary, as well as the beneficiary of temporary protection in Estonia, the transfer of a foreign national to the responsible Member State of the European Union, participation of Estonia in the European Union Solidarity Mechanism, the grounds for the resettlement to Estonia of a foreign national who has been granted international protection, and the legal bases for temporary stay, residence and employment in Estonia to the extent that is not regulated by the following European Union legislation (hereinafter the legislation of the Common European System of International Protection):
1) Regulation (EU) 2024/1347 of the European Parliament and of the Council on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons for the qualification of beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted, amending Council Directive 2003/109/EC and repealing Directive 2011/95/EU of the European Parliament and of the Council (OJ L, 2024/1347, 22.05.2024);
2) Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council establishing a common procedure for international protection within the Union and repealing Directive 2013/32/EU (OJ L, 2024/1348, 22.05.2024);
3) Regulation (EU) 2024/1350 of the European Parliament and of the Council establishing a Union resettlement and humanitarian admission framework and amending Regulation (EU) 2021/1147 (OJ L, 2024/1350, 22.05.2024);
4) Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council on asylum and migration management, amending Regulations (EU) 2021/1147 and (EU) 2021/1060 and repealing Regulation (EU) No 604/2013 (OJ L, 2024/1351, 22.05.2024);
5) Regulation (EU) 2024/1356 of the European Parliament and of the Council establishing a background check of third-country nationals at the external borders and amending Regulations (EC) No 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 and (EU) 2019/817 (OJ L, 2024/1356, 22.05.2024);
6) Regulation (EU) 2024/1358 of the European Parliament and of the Council establishing the Eurodac biometric matching system for the effective application of Regulations (EU) 2024/1351 and (EU) 2024/1350 of the European Parliament and of the Council and Council Directive 2001/55/EC and for the identification of illegally staying third-country nationals and stateless persons, and on requests from Member States' law enforcement authorities and Europol for cross-checking with Eurodac data for law enforcement purposes and amending Regulations (EU) 2018/1240 and (EU) 2019/818 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EU) No 603/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L, 2024/1358, 22.05.2024);
7) Regulation (EU) 2024/1359 of the European Parliament and of the Council on situations of crisis and force majeure in the field of migration and asylum and amending Regulation (EU) 2021/1147 (OJ L, 2024/1359, 22.05.2024).
(2) The provisions of the Administrative Procedure Act apply to administrative proceedings prescribed in this Act, taking into account the specifications provided in this Act.
§ 2. Euroopa ühise rahvusvahelise kaitse süsteemi õigusaktide terminite kasutamine
Käesolevas seaduses kasutatakse käesoleva seaduse §-s 1 nimetatud Euroopa ühise rahvusvahelise kaitse süsteemi õigusaktides määratletud termineid.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 2. Use of terms in legislation of European common international protection system
This Act uses the terms defined in the legislation of the European common international protection system referred to in § 1 of this Act.
§ 3. Välismaalane ja kolmanda riigi kodanikcase law
Välismaalane on kolmanda riigi kodanik või kodakondsuseta isik.
Kolmanda riigi kodanik on isik, kes on muu riigi kui Euroopa Liidu liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodanik.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 3. Foreign national and third country national
(1) A foreign national is a third country national or a stateless person.
(2) A third-country national is a person who is a citizen of a country other than a Member State of the European Union, a Member State of the European Economic Area or the Swiss Confederation.
§ 4. Lõplik otsus ja selle vaidlustaminecase law
Lõplik otsus käesoleva seaduse tähenduses on:
rahvusvahelise kaitse taotluse (edaspidi ka taotlus) kohta tehtud keelduv otsus (edaspidi ka keelduv otsus) või rahvusvahelise kaitse äravõtmise otsus, mida ei ole kaebetähtajaks halduskohtus vaidlustatud;
taotluse kohta tehtud keelduv otsus või rahvusvahelise kaitse äravõtmise otsus, mille peale esitatud kaebuse on halduskohus jätnud rahuldamata;
otsus tunnustada taotlejat pagulase või täiendava kaitse saajana ja anda talle rahvusvaheline kaitse.
Lõpliku otsuse tegemisel lõpeb rahvusvahelise kaitse menetlus.
Taotluse kohta tehtud keelduva otsuse peale võib esitada kaebuse halduskohtule.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 4. Final decision and its appeal
(1) A final decision for the purposes of this Act is:
1) a decision refusing to grant international protection (hereinafter also the refusal decision) regarding an application for international protection (hereinafter also the application) or a decision to withdraw international protection, which has not been contested in an administrative court by the deadline for filing an appeal;
2) a negative decision on an application for international protection or a decision on the revocation of international protection that has not been contested in an administrative court within the statutory time limit for appeal;
3) a decision to recognise the applicant as a refugee or beneficiary of subsidiary protection and to grant them international protection.
(2) The international protection procedure terminates upon the making of a final decision.
(3) An appeal may be filed with an administrative court against a negative decision on the application.
§ 5. Ajutine kaitse ja ajutise kaitse saaja
Ajutine kaitse on erandlik menetlus, mille eesmärk on anda massilise sisserände või eeldatava massilise sisserände korral viivitamatut ja ajutist kaitset välismaalastele, kes ei saa päritoluriiki tagasi pöörduda, eelkõige kui valitseb oht, et rahvusvahelise kaitse süsteem ei suuda nimetatud sisserännet menetleda, kahjustamata enda tõhusat toimimist ajutist kaitset taotlevate välismaalaste huvides.
Ajutise kaitse saaja on välismaalane, kes on sunnitud eelkõige rahvusvaheliste organisatsioonide üleskutse tulemusena oma päritoluriigist või -piirkonnast lahkuma või on sealt evakueeritud ning kellel ei ole nimetatud riigis valitseva olukorra tõttu võimalik turvaliselt ja püsivalt tagasi pöörduda ja kes võib kuuluda rahvusvahelist kaitset reguleerivate sätete reguleerimisalasse ning:
kes on põgenenud relvakonflikti või püsiva vägivalla piirkonnast;
keda ähvardab tõsine oht langeda või kes on langenud inimõiguste süsteemse või üldise rikkumise ohvriks.
Massiline sisseränne on suure arvu konkreetsest riigist või geograafiliselt alalt pärit välismaalaste omaalgatuslik või evakueerimiskavas ettenähtud saabumine.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 5. Temporary protection and beneficiary of temporary protection
(1) Temporary protection is a procedure of exceptional character to provide, in the event of a mass influx or imminent mass influx of foreign nationals who are unable to return to their country of origin, immediate and temporary protection to foreign nationals, in particular where there is also a risk that the international protection system is unable to process this influx without adverse effects for its efficient operation in the interests of foreign nationals requesting temporary protection.
(2) A beneficiary of temporary protection is a foreign national who is forced to leave their country or region of origin, primarily as a result of an appeal by international organisations, or who has been evacuated from there, and who is unable to return safely and permanently due to the situation prevailing in that country, and who may fall within the scope of the provisions regulating international protection and:
1) who has fled an area of armed conflict or constant violence;
2) who is at serious risk of becoming, or who has become a victim of systemic or widespread violations of human rights.
(3) Mass influx is the arrival of a large number of foreign nationals from a specific country or geographical area, either spontaneously or as planned in an evacuation plan.
§ 6. Perekonnaliige
Taotleja ja rahvusvahelise kaitse saaja perekonnaliige on:
tema abikaasa või registreeritud elukaaslane;
tema või tema abikaasa või registreeritud elukaaslase vallaline ja alaealine laps;
tema või tema abikaasa või registreeritud elukaaslase vallaline ja täisealine laps, kui laps ei ole terviseseisundi või puude tõttu suuteline iseseisvalt toime tulema;
tema või tema abikaasa või registreeritud elukaaslase ülalpidamisel olev vanem või vanavanem, kui päritoluriigis puudub muudest perekondlikest sidemetest tulenev toetus;
tema vanem või eestkostja, kui taotleja on alaealine, välja arvatud juhul, kui tema teovõimet on abiellumise eesmärgil laiendatud ja tema perekonnaliikmeks loetakse tema abikaasa;
tema vanem või eestkostja või muu perekonnaliige, kui taotleja on saatjata alaealine, välja arvatud juhul, kui see oleks vastuolus alaealise õiguste ja huvidega.
Käesoleva seaduse tähenduses võib perekonnaliikmeks lugeda ka isiku, kes ei ole taotleja abikaasa ega registreeritud elukaaslane, kui:
ta elas enne Eestisse saabumist taotlejaga ühises majapidamises püsivas kooselus;
tema ja taotleja vahel on tegelik perekondlik suhe;
tema ja taotleja abiellumine või kooselu registreerimine ei olnud neist sõltumatutel asjaoludel nende elukohariigis võimalik;
tema ja taotleja suhe vastab käesoleva seaduse eesmärgile kaitsta perekonna- ja eraelu ning
käesoleva lõike punktides 1–4 nimetatud asjaolusid on taotleja faktiliselt tõendanud ning neid tõendeid kogumis hinnates saab järeldada, et tegemist on tegeliku kooseluga.
Politsei- ja Piirivalveamet ei käsita taotleja ja rahvusvahelise kaitse saaja abikaasat perekonnaliikmena, kui abielu on ilmselgelt vastuolus avaliku korraga.
Perekonnaliikmeid käsitatakse perekonnana juhul, kui perekond oli olemas enne Eestisse saabumist.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 6. Family member
(1) A family member of an applicant and beneficiary of international protection is:
1) their spouse or registered partner;
2) an unmarried and minor child of them or their spouse or registered partner;
3) an unmarried adult child of them or their spouse or registered partner in case the child is unable to cope independently due to a health condition or disability;
4) a parent or grandparent maintained by them or their spouse or registered partner where the country of origin does not provide support resulting from other family ties.
5) their parent or guardian where the applicant is a minor, unless their legal capacity has been extended for the purpose of marriage and their spouse is considered a family member;
6) their parent or guardian or other family member, where the applicant is an unaccompanied minor, unless this would be contrary to the rights and interests of the minor.
(2) For the purposes of this Act, a person who is not the spouse or registered partner of the applicant may also be considered a family member where:
1) they lived in a permanent cohabitation with the applicant in a common household before arriving in Estonia;
2) there is a genuine family relationship between them and the applicant;
3) the marriage or registration of a partnership between them and the applicant was not possible in their country of residence due to circumstances beyond their control;
4) the relationship between them and the applicant complies with the purpose of this Act to protect family and private life, and
5) the circumstances specified in clauses 1–4 of this subsection have been factually proven by the applicant and, upon assessing this evidence as a whole, it can be concluded that there is actual cohabitation.
(3) The Police and Border Guard Board does not consider the spouse of an applicant and a beneficiary of international protection as a family member where the marriage is manifestly incompatible with public policy.
(4) Family members are considered to be family where family existed before arrival in Estonia.
1. peatükk Üldsätted › 2. jagu Pädevad asutused ja rahvusvaheline koostöö
§ 7. Pädevate asutuste ülesandedcase law
Politsei- ja Piirivalveamet täidab Euroopa ühise rahvusvahelise kaitse süsteemi õigusaktides sätestatud pädeva asutuse ülesandeid, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti, sealhulgas:
on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1347 artikli 3 punktis 15 nimetatud menetlev ametiasutus;
täidab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 4 lõigetes 1–3 sätestatud ülesandeid;
on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1351 artikli 52 lõikes 1 nimetatud vastutavat liikmesriiki kindlaksmäärav asutus;
on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1356 artikli 2 punktis 10 nimetatud taustakontrolliasutus;
täidab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/2303, mis käsitleb Euroopa Liidu Varjupaigaametit ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 439/2010 (ELT L 468, 30.12.2021, lk 1–54), artiklites 3 ja 24 sätestatud riikliku kontaktpunkti ülesandeid;
täidab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1351 artiklites 60–65 ja 67–69 nimetatud ülesandeid.
Sotsiaalkindlustusamet (edaspidi ka materiaalsete vastuvõtutingimuste tagaja) korraldab ajutise kaitse saaja ja rahvusvahelise kaitse taotleja vastuvõtmise, kui käesolevas seaduses ei ole sätestatud teisiti.
Kultuuriministeerium korraldab kohanemisprogrammi.
Õiguskantsler täidab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 43 lõikes 4 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1356 artiklis 10 nimetatud põhiõiguste seire ülesannet.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 7. Tasks of competent authorities
(1) The Police and Border Guard Board performs the functions of the competent authority provided in the legislation of the European Common International Protection System, unless otherwise provided by law, including:
1) is the determining authority referred to in clause 15 of Article 3 of Regulation (EU) 2024/1347 of the European Parliament and of the Council;
2) performs the tasks set out in subsections 1–3 of Article 4 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council;
3) is the authority determining the Member State responsible referred to in subsection 1 of Article 52 of Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council;
4) is a screening authority referred to in clause 10 of Article 2 of Regulation (EU) 2024/1356 of the European Parliament and of the Council;
5) performs the functions of the national contact point set out in Articles 3 and 24 of Regulation (EU) 2021/2303 of the European Parliament and of the Council on the European Union Agency for Asylum and repealing Regulation (EU) No 439/2010 (OJ L 468, 30.12.2021, pp 1–54);
6) performs the tasks specified in Articles 60–65 and 67–69 of Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council.
(2) The Social Insurance Board (hereinafter also the guarantor of material reception conditions) organises the reception of a beneficiary of temporary protection and an applicant for international protection, unless otherwise provided in this Act.
(3) The Ministry of Culture organizes an adaptation programme.
(4) The Chancellor of Justice performs the task of monitoring fundamental rights referred to in subsection 4 of Article 43 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council and Article 10 of Regulation (EU) 2024/1356 of the European Parliament and of the Council.
§ 8. Koostöö rahvusvaheliste organisatsioonide ning Euroopa Liidu ametite, institutsioonide ja liikmesriikidega
Taotleja ja rahvusvahelise kaitse saaja probleemide lahendamisel teevad Kultuuriministeerium, Siseministeerium, Sotsiaalministeerium, Sotsiaalkindlustusamet ning Politsei- ja Piirivalveamet koostööd ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ametiga, aidates teda seaduste, välislepingute ja Euroopa Liidu õigusaktide kohaldamise järelevalves.
Kultuuriministeerium, Siseministeerium, Sotsiaalministeerium, Sotsiaalkindlustusamet ning Politsei- ja Piirivalveamet tagavad käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud õigusaktide järgsete kohustuste täitmise ning edastavad ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ametile teavet ja statistilisi andmeid järgmiste asjaolude kohta:
rahvusvahelise kaitse taotlejate ja saajate olukord;
õigusaktide kohaldamine;
rahvusvahelise kaitse taotlejate ja saajate kohta kehtivad ning kehtestatavad õigusaktid.
Vabariigi Valitsus teavitab valdkondade eest vastutavate ministrite ettepanekul Euroopa Liidu Nõukogu Eesti suutlikkusest vastu võtta ajutist kaitset vajavaid välismaalasi.
Kultuuriministeerium, Siseministeerium, Sotsiaalministeerium, Sotsiaalkindlustusamet ning Politsei- ja Piirivalveamet korraldavad teabevahetust ning teevad oma pädevuse piires Euroopa ühise rahvusvahelise kaitse süsteemi õigusaktide ja käesoleva seaduse rakendamiseks koostööd teiste riikidega ning Euroopa Liidu ametite ja institutsioonidega.
Politsei- ja Piirivalveamet võib käesolevas seaduses sätestatud ülesannete täitmiseks taotleda abi Euroopa Liidu Varjupaigaametilt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2021/2303 sätestatud korras.
Euroopa Liidu Varjupaigaameti lähetatud ametnikul ei ole õigust teha rahvusvahelise kaitse ja elamisloa andmise, selle andmisest keeldumise, rahvusvahelise kaitse ära võtmise ja elamisloa kehtetuks tunnistamise otsust ega kohustada taotlejat järgima liikumisvabaduse piiranguid või kinnipidamise alternatiive.
Euroopa Liidu Varjupaigaameti lähetatud ametnikul on käesolevas seaduses sätestatud ülesannete täitmisel pädevus ja volitused välislepingu või Euroopa Liidu õigusakti kohaselt.
Välislepingu või Euroopa Liidu õigusakti alusel võib Politsei- ja Piirivalveameti kaasata rahvusvahelise kaitse taotluse menetlusse teise riigi territooriumil. Politsei- ja Piirivalveametil on teise riigi territooriumil pädevus ning volitused välislepingu või Euroopa Liidu õigusakti kohaselt.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 8. Cooperation with international organisations and European Union agencies, institutions and Member States
(1) In resolving the problems of applicants and beneficiaries of international protection, the Ministry of Culture, the Ministry of the Interior, the Ministry of Social Affairs, the Social Insurance Board and the Police and Border Guard Board cooperate with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, assisting it in supervising the application of laws, international agreements and European Union legislation.
(2) The Ministry of Culture, the Ministry of the Interior, the Ministry of Social Affairs, the Social Insurance Board and the Police and Border Guard Board ensure the fulfilment of the obligations under the legislation specified in subsection 1 of this section and forward information and statistical data to the United Nations High Commissioner for Refugees regarding the following circumstances:
1) the situation of applicants for and beneficiaries of international protection;
2) the application of legislation;
3) legislation in force and to be established regarding applicants for and beneficiaries of international protection.
(3) Upon the proposal of the ministers in charge of the policy sector the Government of the Republic informs the Council of the European Union of the ability of Estonia to receive foreign nationals in need of temporary protection.
(4) The Ministry of Culture, the Ministry of the Interior, the Ministry of Social Affairs, the Social Insurance Board and the Police and Border Guard Board organise the exchange of information and, within the limits of their competence, cooperate with other countries and with the agencies and institutions of the European Union for the implementation of the legislation of the Common European System of International Protection and this Act.
(5) The Police and Border Guard Board may request assistance from the European Union Agency for Asylum in accordance with the procedure provided in Regulation (EU) 2021/2303 of the European Parliament and of the Council in order to perform the tasks provided in this Act.
(6) An official seconded by the European Union Agency for Asylum does not have the right to make a decision to grant international protection and a residence permit, to refuse to grant it, to withdraw international protection and to revoke a residence permit, nor to oblige the applicant to comply with restrictions on freedom of movement or alternatives to detention.
(7) An official seconded by the European Union Agency for Asylum has the competence and powers, when performing the tasks provided in this Act, in accordance with an international agreement or a European Union legal act.
(8) On the basis of an international agreement or a legislation of the European Union, the Police and Border Guard Board may be involved in the processing of an application for international protection in the territory of another state. The Police and Border Guard Board has competence and powers in the territory of another state in accordance with the international agreement or a legal act of the European Union.
1. peatükk Üldsätted › 3. jagu Teabe kaitse ja isikuandmete töötlemine
§ 9. Teabe kaitse ajutise kaitse ja rahvusvahelise kaitse menetluses
Ajutise kaitse ja rahvusvahelise kaitse menetluse teave on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 7 alusel asutusesiseseks kasutamiseks ning seda säilitatakse sama määruse artikli 72 alusel kuni kümme aastat.
Taotleja kohta kogutud andmete edastamine välisriigile ja välisriigilt taotleja kohta andmete kogumine on lubatud välislepingust, Euroopa Liidu õigusest või käesolevast seadusest tuleneva kohustuse täitmiseks. Andmete edastamisel välisriigile tagatakse, et teavet ei edastata taotleja päritoluriigile.
Kui ajutise kaitse ja rahvusvahelise kaitse menetluses kogutud andmeid edastatakse muule kui käesolevas seaduses nimetatud asutusele, kehtivad käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 sätestatud kohustused ka selle asutuse ametnikele ning töötajatele.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 9. Protection of information in temporary protection and international protection proceedings
(1) Information on temporary protection and international protection procedures is for internal use in accordance with Article 7 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council and is retained for up to ten years in accordance with Article 72 of the same Regulation.
(2) The transfer of data collected about an applicant to a foreign state and the collection of data about an applicant from a foreign state is permitted for the purpose of fulfilling an obligation arising from an international agreement, European Union law or this Act. Upon transferring data to a foreign state, it is ensured that the information is not transferred to the country of origin of an applicant.
(3) Where data collected in the course of temporary protection and international protection proceedings are transferred to an institution other than that specified in this Act, the obligations provided in subsections 1 and 2 of this section also apply to the officials and employees of that institution.
§ 10. Andmete töötleminecase law
Käesolevas seaduses sätestatud menetlustes võivad käesoleva seaduse §-s 7 nimetatud pädevad asutused töödelda §-s 104 loetletud andmeid. Käesoleva seaduse alusel läbi viidavate menetluste andmeid töödeldakse rahvusvahelise kaitse andmise registris. Rahvusvahelise kaitse taotleja taustakontrolli andmeid töödeldakse Eestis seadusliku aluseta viibivate ja viibinud välismaalaste andmekogus ning pärast taustakontrolli tegemist edastatakse andmed rahvusvahelise kaitse andmise registrisse.
Välismaalane on kohustatud andma käesoleva seaduse §-s 104 nimetatud andmed pädevatele asutustele käesolevas seaduses sätestatud ülesannete täitmiseks.
Välislepingust, Euroopa Liidu õigusaktist või muust õigusaktist tulenevate kohustuste täitmiseks võib töödelda välisriigilt või rahvusvaheliselt organisatsioonilt saadud isikuandmeid.
Andmesubjekti õigust saada teavet ja juurdepääsu tema kohta kogutud isikuandmetele, samuti õigust tutvuda tema kohta andmekogusse kantud andmetega, sealhulgas menetlustoimikuga, võib piirata, kui see võib:
takistada või kahjustada süüteo tõkestamist, avastamist või menetlemist või karistuse täideviimist;
kahjustada teise isiku õigusi ja vabadusi;
ohustada Eesti Vabariigi, teise Euroopa Liidu liikmesriigi, Schengeni konventsiooni liikmesriigi või Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni liikmesriigi julgeolekut;
ohustada avaliku korra kaitset.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud andmete avaldamise piirangut kohaldatakse andmesubjekti järgmiste õiguste suhtes:
saada teada tema isikuandmete töötlemisest, sealhulgas sellest, milliseid isikuandmeid töödeldakse, samuti töötlemise viisi, meetodit, eesmärki, õiguslikku alust, ulatust ja põhjust;
saada teada tema isikuandmete vastuvõtjaid ja avaldatavate isikuandmete kategooriaid ning teavet, kas tema isikuandmed edastatakse välisriigile või rahvusvahelisele organisatsioonile;
nõuda tema isikuandmete töötlemise piiramist;
esitada vastuväiteid tema isikuandmete töötlemise kohta;
saada teada tema isikuandmetega seotud rikkumisest.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud andmete avaldamise piirangut võib kohaldada ka andmete suhtes, mis on saadud välisriigilt või rahvusvaheliselt organisatsioonilt.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud andmete avaldamise piirangut ei kohaldata Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1356 artikli 17 punktides a–g ja i nimetatud andmetele.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud andmete avaldamise piirangu aluse äralangemisel lõpetatakse selle piirangu kohaldamine ning andmesubjektile antakse teavet tema kohta kogutud isikuandmete, tema kohta andmekogusse kantud andmete ja menetlustoimiku kohta ning tagatakse neile juurdepääs.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 10. Processing of data
(1) In the procedures provided in this Act, the competent authorities specified in § 7 of this Act may process the data listed in § 104. The data of the proceedings conducted on the basis of this Act are processed in the register of granting international protection. The data of the background check of an applicant for international protection are processed in the database of foreign nationals staying and having stayed in Estonia without legal basis, and after the background check, the data are forwarded to the register of granting international protection.
(2) A foreign national is required to provide the data specified in § 104 of this Act to the competent authorities for the performance of the duties provided in this Act.
(3) Personal data obtained from a foreign state, or an international organization may be processed for the performance of obligations arising from an international agreement, a legislation of the European Union or other legislation.
(4) The right of a data subject to receive information and access to personal data collected about them, as well as the right to access information concerning them entered in the database, including the procedural file, may be restricted where it may:
1) obstruct or impair the prevention, detection or prosecution of an offence or the execution of a sentence;
2) damage the rights and freedoms of another person;
3) endanger the security of the Republic of Estonia, another Member State of the European Union, a Member State of the Schengen Convention or a Member State of the North Atlantic Treaty Organization;
4) jeopardize the protection of public order.
(5) The restriction on the disclosure of data specified in subsection 4 of this section applies to the following rights of the data subject:
1) to be informed about the processing of their personal data, including what personal data is being processed, as well as the manner, method, purpose, legal basis, scope and reason for the processing;
2) to be informed about the recipients of their personal data and the categories of personal data to be disclosed and whether their personal data are transferred to a foreign state or international organization;
3) to request the restriction of the processing of their personal data;
4) to object to the processing of their personal data;
5) to be informed of a breach related to their personal data.
(6) The restriction on the disclosure of data referred to in subsection 4 of this section may also be applied to the data received from a foreign state or an international organization.
(7) The restriction on the disclosure of data referred to in subsection 4 of this section does not apply to the data specified in clauses a–g and i of Article 17 of Regulation (EU) 2024/1356 of the European Parliament and of the Council.
(8) Where the basis for the restriction on the disclosure of data specified in subsection 4 of this section ceases to apply, the application of this restriction is terminated and the data subject is provided with information about the personal data collected about them, the data entered in the database and the procedural file and access to them is ensured.
1. peatükk Üldsätted › 4. jagu Rändehalduse meetmed
§ 11. Ümberasustamine ja solidaarsusmehhanism ning nende rakendamise otsustaminecase law
Rändehalduse meetmed on ümberasustamine ja solidaarsusmehhanism.
Ümberasustamine on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2024/1350 sätestatud rahvusvahelise kaitse ja elamisloa saanud isiku vastuvõtmine kolmandast riigist.
Solidaarsusmehhanism on kogum Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2024/1351 nimetatud meetmetest, et toetada rändesurve all olevaid Euroopa Liidu liikmesriike.
Vabariigi Valitsus otsustab ümberasustamises osalemise ja teiste liikmesriikide solidaarsusmehhanismi kaudu toetamise, kooskõlastades otsused Riigikogu Euroopa Liidu asjade komisjoniga.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud otsuses ümberasustamise kohta määratakse kindlaks vähemalt Eestisse ümberasustatavate isikute piirarv ja päritoluriik ning ümberasustamise aasta.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud otsuses solidaarsusmehhanismi kohta määratakse kindlaks:
rahvusvahelise kaitse taotlejate või selle saanud isikute Eestisse vastuvõtmise piirarv ja aasta;
rahaline toetus või
alternatiivsed toetusmeetmed kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2024/1351.
Välismaalase võib Eestisse ümber asustada pärast Politsei- ja Piirivalveameti otsust tunnustada isikut rahvusvahelise kaitse saajana.
Solidaarsusmehhanismi kaudu Euroopa Liidu liikmesriikidelt toetuse taotlemise ja toetuse andmise viisid otsustab valdkonna eest vastutav minister.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 11. Resettlement and solidarity mechanism and deciding on their implementation
(1) Migration management measures comprise resettlement and the solidarity mechanism.
(2) Resettlement is the admission from a third country of a person who has been granted international protection and a residence permit, as provided in Regulation (EU) 2024/1350 of the European Parliament and of the Council.
(3) The Solidarity Mechanism is a set of measures set out in Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council to support Member States of the European Union under migratory pressure.
(4) The Government of the Republic decides on participation in resettlement and support through the solidarity mechanism of other Member States, coordinating the decisions with the European Union Affairs Committee of the Riigikogu.
(5) The decision on resettlement referred to in subsection 4 of this section specifies at least the limit number of persons to be resettled to Estonia, the country of origin and the year of resettlement.
(6) The decision on the solidarity mechanism specified in subsection 4 of this section determines:
1) the limit number and year for the admission of applicants for international protection or persons granted international protection to Estonia;
2) financial support or
3) alternative support measures in accordance with Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council.
(7) A foreign national may be resettled to Estonia after the Police and Border Guard Board has made a decision to recognise the person as a beneficiary of international protection.
(8) The procedures for requesting and allocating assistance from European Union Member States through the solidarity mechanism are determined by the minister in charge of the policy sector.
§ 12. Välismaalase vastutavale Euroopa Liidu liikmesriigile üleandmine ja üleandmise otsuse vaidlustamine
Kui Politsei- ja Piirivalveamet otsustab algatada välismaalase üleandmise menetluse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2024/1351 sätestatud korras, kohaldatakse välismaalase kinnipidamisele nimetatud määruse artikli 44 lõikes 2 sätestatut.
Politsei- ja Piirivalveamet vormistab välismaalase vastutavale Euroopa Liidu liikmesriigile üleandmise otsuse (edaspidi ka üleandmise otsus) kirjalikult.
Politsei- ja Piirivalveamet võib üleandmise otsuse teha rahvusvahelise kaitse andmisest keelduvas otsuses.
Politsei- ja Piirivalveamet võib üleandmise otsuses määrata lahkumiskohustuse vabatahtliku täitmise tähtaja pikkusega 7 kuni 30 päeva.
Politsei- ja Piirivalveamet võib üleandmise otsuses määratud lahkumiskohustuse vabatahtliku täitmise tähtaega pikendada kuni 30 päeva võrra.
Politsei- ja Piirivalveamet võib jätta üleandmise otsuses lahkumiskohustuse vabatahtliku täitmise tähtaja määramata, kui esineb käesoleva seaduse § 65 lõikes 2 nimetatud välismaalase kinnipidamise alus.
Politsei- ja Piirivalveamet võib välismaalase üleandmise menetluse ajal kohaldada välismaalase suhtes liikumisvabaduse piiramist ja kinnipidamise alternatiive.
Välismaalase lahkumiskohustus sundtäidetakse väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduses sätestatud korras.
Üleandmise otsust ei saa vaidlustada vaidemenetluse korras. Üleandmise otsuse peale võib välismaalane esitada halduskohtule kaebuse halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras 14 päeva jooksul otsuse teatavakstegemise päevast arvates.
Üleandmise otsuse vaidlustamisel on välismaalasel õigus Eestis viibida 14 päeva üleandmise otsuse kättetoimetamisest arvates või kuni käesoleva paragrahvi lõikes 13 nimetatud halduskohtu määruse tegemiseni tema Eestis viibimise õiguse kohta.
Üleandmise otsuse vaidlustamisel on välismaalasel õigus saada õigusabi ja esindamist halduskohtumenetluses käesolevas seaduses rahvusvahelise kaitse taotleja kohta sätestatu alusel.
Kui välismaalane soovib üleandmise otsuse vaidlustamisel õigusabi enda esindamiseks halduskohtumenetluses ja õigust viibida Eestis kuni üleandmise otsuse kohta halduskohtu otsuse tegemiseni ning selleks ajaks üleandmise tähtaja peatamist, tuleb asjakohased taotlused esitada koos kaebusega halduskohtule.
Halduskohus lahendab määrusega käesoleva paragrahvi lõikes 12 nimetatud taotlused Eestis viibimiseks koos üleandmise otsuse peale esitatud kaebuse menetlusse võtmisega.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 12. Transfer of foreign national to responsible European Union Member State and appealing transfer decision
(1) In case the Police and Border Guard Board decides to initiate proceedings for the surrender of a foreign national in accordance with the procedure provided in Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council, the provisions of subsection 2 of Article 44 of the specified Regulation is applied to the detention of the foreign national.
(2) The Police and Border Guard Board formalises the decision to transfer a foreign national to the responsible European Union Member State (hereinafter also the decision on transfer) in writing.
(3) The Police and Border Guard Board may issue a transfer decision in the decision refusing to grant international protection.
(4) The Police and Border Guard Board may, in the decision on transfer, set a time limit of 7 to 30 days for the voluntary compliance with the obligation to leave.
(5) The Police and Border Guard Board may extend the time limit for voluntary compliance with the obligation to leave specified in the decision on transfer by up to 30 days.
(6) The Police and Border Guard Board may not specify a term for voluntary compliance with the obligation to leave in the decision on transfer in case there are grounds for the detention of a foreign national specified in subsection 2 of § 65 of this Act.
(7) The Police and Border Guard Board may apply restrictions on freedom of movement and alternatives to detention to a foreign national during the transfer procedure.
(8) The obligation to leave of a foreign national is enforced in accordance with the procedure provided in the Obligation to Leave and Prohibition on Entry Act.
(9) The transfer decision cannot be contested by means of a challenge procedure. A foreign national may file a complaint with an administrative court against the decision on transfer in accordance with the procedure provided in the Code of Administrative Court Procedure within 14 days as of the date of notification of the decision.
(10) Upon contesting the transfer decision, a foreign national has the right to stay in Estonia for 14 days as of the date of delivery of the transfer decision or until the administrative court makes an order on their right to stay in Estonia specified in subsection 13 of this section.
(11) Upon contesting a transfer decision, a foreign national has the right to receive legal aid and representation in administrative court proceedings on the basis of the provisions of this Act concerning applicants for international protection.
(12) In case a foreign national wishes to contest a transfer decision and to obtain legal aid to represent themselves in administrative court proceedings and the right to remain in Estonia until the administrative court makes a decision regarding the transfer decision and to suspend the deadline of the transfer for that period, the relevant applications must be submitted to the administrative court together with the complaint.
(13) The administrative court resolves by a court order the applications for stay in Estonia specified in subsection 12 of this section together with the acceptance of the complaint against the transfer decision into proceedings.
1. peatükk Üldsätted › 5. jagu Turvalised riigid
§ 13. Turvalise kolmanda riigi ja turvalise päritoluriigi määramine
Politsei- ja Piirivalveamet võib kehtestada turvaliste kolmandate riikide ning turvaliste päritoluriikide nimekirja.
Nimekirja kehtestamisel arvestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 59 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 61 lõigetes 1, 3 ja 4 sätestatut.
Politsei- ja Piirivalveamet vaatab läbi ning vajaduse korral uuendab turvaliste kolmandate riikide ning turvaliste päritoluriikide nimekirja vähemalt kord aastas.
Politsei- ja Piirivalveamet teavitab Euroopa Komisjoni ning Euroopa Liidu Varjupaigaametit turvaliste kolmandate riikide ja turvaliste päritoluriikide nimekirjast ning nende muudatustest Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 64 lõikes 4 sätestatud korras.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 13. Designation of safe third country and safe country of origin
(1) The Police and Border Guard Board may establish a list of safe third countries and safe countries of origin.
(2) When establishing the list, the provisions of subsections 1 and 2 of Article 59 and subsections 1, 3 and 4 of Article 61 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council are taken into account.
(3) The Police and Border Guard Board examines and, where necessary, updates the list of safe third countries and safe countries of origin at least once a year.
(4) The Police and Border Guard Board notifies the European Commission and the European Union Agency for Asylum of the list of safe third countries and safe countries of origin and any amendments thereto in accordance with the procedure provided in subsection 4 of Article 64 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council.
1. peatükk Üldsätted › 6. jagu Välismaalase esindamine
§ 14. Alaealise välismaalase esindamine
Alaealise välismaalase esindamisele kohaldatakse perekonnaseaduse 12. peatükis sätestatut, arvestades käesolevas jaos sätestatud erisusi.
Eeldatakse, et alaealise välismaalasega Eestis koos viibival vanemal, eestkostjal või muul vastutaval täisealisel isikul on isikuhooldusõigus. Politsei- ja Piirivalveameti või Kaitsepolitseiameti nõudmisel on vanem, eestkostja või muu vastutav täisealine isik kohustatud tõendama isikuhooldusõiguse olemasolu.
Alaealise välismaalasega menetlustoimingute tegemisel viibib vastutav täisealine isik menetlustoimingute tegemisel juures, välja arvatud juhul, kui Politsei- ja Piirivalveameti hinnangul ei ole see Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 22 lõike 4 kohaselt alaealise huvides.
Käesolevas seaduses alaealise välismaalase esindamise kohta sätestatut kohaldatakse ka piiratud teovõimega täisealise taotleja suhtes.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 14. Representation of minor foreign national
(1) The provisions of Chapter 12 of the Family Law Act apply to the representation of a minor foreign national, taking into account the specifications provided in this Subchapter.
(2) It is assumed that a parent, guardian or other responsible adult residing in Estonia with a minor foreign national has the right of custody. At the request of the Police and Border Guard Board or the Estonian Internal Security Service a parent, guardian or another responsible adult person is required to prove the existence of the right of custody.
(3) Upon performing procedural acts with a minor foreign national, a responsible adult is present during the performance of procedural acts, unless, in the opinion of the Police and Border Guard Board, this is not in the interests of the minor in accordance with subsection 4 of o Article 22 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council.
(4) The provisions of this Act regarding the representation of a minor foreign national also apply to an adult applicant with limited legal capacity.
§ 15. Saatjata alaealise välismaalase esindamine
Saatjata alaealise välismaalase (edaspidi käesolevas paragrahvis saatjata alaealine) esindamisele kohaldatakse perekonnaseaduse 12. peatükis sätestatut, arvestades käesolevas jaos sätestatud erisusi. Politsei- ja Piirivalveamet teavitab Sotsiaalkindlustusametit saatjata alaealise esindamise vajadusest.
Saatjata alaealiseks ei peeta välismaalast, kellele on Eestis kohus määranud füüsilisest isikust eestkostja.
Saatjata alaealise eestkostja ülesandeid võib täita isik, kes on usaldusväärne ning kellel on saatjata alaealise esindamiseks vajalikud teadmised ja oskused. Eestkostja ülesannete täitmist ei määrata isikule, kelle huvid on vastuolus või võivad minna vastuollu saatjata alaealise huvidega.
Kui saatjata alaealise eestkostja ülesandeid täidab perekonnaseaduse alusel valla- või linnavalitsus või saatjata alaealist esindab käesoleva paragrahvi lõikes 8 sätestatud juhtudel Sotsiaalkindlustusamet, tohib üks füüsiline isik samal ajal esindada kuni 30 saatjata alaealist taotlejat. Massilisest sisserändest põhjustatud hädaolukorras võib samal ajal esindada kuni 50 saatjata alaealist taotlejat.
Saatjata alaealise eestkostja ülesandeid täitev isik (edaspidi käesolevas paragrahvis esindaja) peab enne saatjata alaealise osalemist nõudvaid menetlustoiminguid temaga kohtuma. Esindaja viibib selliste menetlustoimingute tegemisel juures ja võtab arvesse saatjata alaealise seisukohti tema vajaduste kohta.
Teavet esindaja määramise kohta ning võimaluse kohta esitada esindaja peale turvaliselt ja konfidentsiaalselt halduskohtule kaebus antakse saatjata alaealisele viisil, mis tagab, et saatjata alaealine saab sellest teabest aru.
Politsei- ja Piirivalveamet ning muu asutus, kellel on teavet, et esindaja ei ole täitnud oma ülesandeid nõuetekohaselt või esindaja ei vasta käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud nõuetele, teavitab sellest eestkostja ülesandeid täitvat valla- või linnavalitsust ja lõikes 8 sätestatud juhtudel Sotsiaalkindlustusametit.
Massilisest sisserändest põhjustatud hädaolukorras või muul juhul, kui valla- või linnavalitsus ei saa ettenägematult suure saatjata alaealiste arvu tõttu ajutiselt saatjata alaealise esindamise ülesandeid täita, võib Sotsiaalkindlustusamet kuni perekonnaseaduse alusel eestkostja määramiseni täita saatjata alaealise Politsei- ja Piirivalveameti menetlustoimingutes esindamisega seotud ülesandeid või sõlmida selleks lepingu füüsilise või juriidilise isikuga.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 15. Representation of unaccompanied minor foreign national
(1) The provisions of Chapter 12 of the Family Law Act are applied to the representation of an unaccompanied minor foreign national (hereinafter in this section unaccompanied minor), taking into account the specifications provided in this Subchapter. The Police and Border Guard Board notifies the Social Insurance Board of the need to represent an unaccompanied minor.
(2) A foreign national to whom a guardian who is a natural person has been appointed by the court in Estonia is not deemed to be an unaccompanied minor.
(3) The duties of a guardian of an unaccompanied minor may be performed by a person who is trustworthy and has the knowledge and skills necessary to represent the unaccompanied minor. The performance of the duties of a guardian is not assigned to a person whose interests are in conflict or may potentially conflict with the interests of the unaccompanied minor.
(4) In case the duties of a guardian of an unaccompanied minor are performed by a rural municipality or city government on the basis of the Family Law Act or the unaccompanied minor is represented by the Social Insurance Board in the cases provided in subsection 8 of this section, one natural person may represent up to 30 unaccompanied minor applicants at the same time. In an emergency caused by mass influx, up to 50 unaccompanied minor applicants may be represented at the same time.
(5) The person performing the duties of a guardian of an unaccompanied minor (hereinafter in this section the representative) must meet with the unaccompanied minor prior to any procedural acts requiring the participation of the minor. The representative is present during such procedural acts and takes into account the views of the unaccompanied minor regarding their needs.
(6) Information regarding the appointment of a representative and the possibility of filing an appeal against the representative in a safe and confidential manner with an administrative court is provided to the unaccompanied minor in a manner that ensures that the unaccompanied minor understands this information.
(7) The Police and Border Guard Board and other authorities that have information that a representative has not performed their duties properly or that the representative does not meet the requirements provided in subsection 1 of this section notify the rural municipality or city government performing the duties of a guardian and, in the cases provided in subsection 8, the Social Insurance Board thereof.
(8) In an emergency caused by mass influx or in another case where the rural municipality or city government cannot temporarily perform the duties of representing an unaccompanied minor due to an unforeseen large number of unaccompanied minors, the Social Insurance Board may, until a guardian is appointed under the Family Law Act, perform the duties related to representing an unaccompanied minor in procedural acts of the Police and Border Guard Board or enter into a contract for this purpose with a natural or legal person.
§ 16. Tasuta õigusabi
Politsei- ja Piirivalveamet korraldab välismaalasele tasuta õigusabi andmise käesolevas seaduses sätestatud alustel ja korras. Tasuta õigusabi osutamiseks sõlmib Politsei- ja Piirivalveamet lepingu ühe või mitme füüsilise või juriidilise isikuga.
Välismaalasel on õigus saada tasuta õigusabi enda esindamiseks:
rahvusvahelise kaitse menetluses;
halduskohtumenetluses, kui välismaalane vaidlustab otsust, mis on tehtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1347, (EL) 2024/1348 või (EL) 2024/1351 alusel, ning haldusakti, millega on välismaalasele pandud väljasõidukohustus ja sissesõidukeeld;
halduskohtumenetluses, kui välismaalane vaidlustab otsust, millega piirati tema materiaalseid vastuvõtutingimusi, ei antud luba lahkumiseks tema majutuskoha maakonna territooriumilt või kohaldati liikumisvabaduse piiramist ja kinnipidamise alternatiive;
halduskohtumenetluses, kui välismaalane vaidlustab enda kinnipidamist käesolevas seaduses sätestatud alusel.
Taotluse tasuta õigusabi saamiseks enda esindamiseks rahvusvahelise kaitse menetluses esitab välismaalane Politsei- ja Piirivalveametile koos rahvusvahelise kaitse taotlusega. Politsei- ja Piirivalveamet ei anna tasuta õigusabi Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 16 lõikes 3 nimetatud välismaalasele.
Välismaalase esindaja rahvusvahelise kaitse menetluses jätkab õigusabi osutamist halduskohtumenetluses.
Kui välismaalane ei esitanud Politsei- ja Piirivalveametile taotlust tasuta õigusabi saamiseks rahvusvahelise kaitse menetluses ning soovib tasuta õigusabi halduskohtumenetluses, määrab Politsei- ja Piirivalveamet talle esindaja.
Politsei- ja Piirivalveamet ei määra esindajat, kui:
esineb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 16 lõikes 3 nimetatud asjaolu;
esineb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 17 lõike 2 punktis a, c või d nimetatud asjaolu.
Halduskohus lõpetab kaebuse menetlusse võtmise otsustamisel õigusabi osutamise, kui esineb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 17 lõikes 2 sätestatud tingimus.
Kohus võib kõrvaldada tasuta õigusabi saaja taotlusel või omal algatusel määrusega esindaja tasuta õigusabi osutamisest, kui ta on end näidanud asjatundmatuna või hooletuna. Kohus võib nõuda esindajalt selle kohta selgituse esitamist. Kohus edastab esindaja osutamisest kõrvaldamise määruse vajaduse korral Politsei- ja Piirivalveametile uue tasuta õigusabi esindaja nimetamiseks.
Halduskohtumenetluses antakse käesoleva paragrahvi lõike 2 punktides 2 ja 3 nimetatud otsuste vaidlustamisel tasuta õigusabi, kuni halduskohus on teinud otsuse jätta välismaalase esitatud kaebus rahuldamata. Tasuta õigusabi välismaalase kinnipidamise vaidlustamiseks antakse kuni käesolevas seaduses sätestatud alusel välismaalase kinnipidamiseni.
Politsei- ja Piirivalveameti otsuse peale, millega keelduti tasuta õigusabi andmisest Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 17 lõike 2 punktis b sätestatud alusel, võib halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras esitada halduskohtule kaebuse kümne päeva jooksul otsuse teatavakstegemise päevast arvates.
Halduskohtu määruse peale, millega jäeti esitatud kaebus rahuldamata, keelduti tasuta õigusabi andmisest või lõpetati tasuta õigusabi andmine, ei saa esitada määruskaebust.
Tasuta õigusabi saanud välismaalasele ei osutata samal ajal samas asjas riigi õigusabi, välja arvatud käesoleva paragrahvi lõikes 13 nimetatud juhul.
Kui välismaalane soovib otsust vaidlustada Riigikohtus ning teda tasuta õigusabi korras esindav isik ei vasta halduskohtumenetluse seadustiku § 32 lõikes 2 sätestatud nõuetele, on tal õigus esitada riigi õigusabi seaduses sätestatud korras taotlus riigi õigusabi saamiseks.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 16. Free legal aid
(1) The Police and Border Guard Board arranges the provision of free legal aid to a foreign national on the bases and in accordance with the procedure provided in this Act. For the provision of free legal aid, the Police and Border Guard Board enters into an agreement with one or more natural or legal persons.
(2) A foreign national has the right to receive free legal aid for their representation:
1) in international protection proceedings;
2) in administrative court proceedings, in case a foreign national contests a decision made on the basis of Regulation (EU) 2024/1347, (EU) 2024/1348 or (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council, and an administrative act imposing an obligation to leave and a ban on entry on a foreign national;
3) in administrative court proceedings, in case a foreign national contests a decision that restricted their material reception conditions, permission to leave the territory of the county of their accommodation was not granted, or restrictions on freedom of movement and alternatives to detention were applied;
4) in administrative court proceedings, in case a foreign national contests their detention on the basis provided in this Act.
(3) An application for free legal aid for representation in international protection proceedings is submitted by a foreign national to the Police and Border Guard Board together with the application for international protection. The Police and Border Guard Board does not provide free legal aid to a foreign national referred to in subsection 3 of Article 16 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council.
(4) The representative of a foreign national in international protection proceedings continues to provide legal aid in administrative court proceedings.
(5) In case a foreign national has not submitted an application to the Police and Border Guard Board for free legal aid in international protection proceedings and requests free legal aid in administrative court proceedings, the Police and Border Guard Board appoints a representative for the foreign national.
(6) The Police and Border Guard Board does not appoint a representative where:
1) the circumstances referred to in subsection 3 of Article 16 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council exist;
2) the circumstance referred to in clause a, c or d of subsection 2 of Article 17 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council occurs.
(7) When deciding to accept an appeal for processing, the administrative court terminates the provision of legal aid where the condition provided in subsection 2 of Article 17 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council exists.
(8) The court may, upon the request of the beneficiary of free legal aid or on its own initiative, remove a representative from the provision of free legal aid by an order in case the representative has shown themselves to be incompetent or negligent. The court may require the representative to provide an explanation in this regard. Where necessary, the court forwards the order on the removal of a representative to the Police and Border Guard Board for the appointment of a new free legal aid representative.
(9) In administrative court proceedings, free legal aid is provided upon contesting the decisions specified in clauses 2 and 3 of subsection 2 of this section until the administrative court has made a decision to dismiss the complaint filed by the foreign national. The free legal aid for contesting the detention of a foreign national is provided until the detention of the foreign national on the basis provided in this Act.
(10) An appeal may be filed with an administrative court against a decision of the Police and Border Guard Board refusing to provide free legal aid on the basis provided in clause b of subsection 2 of Article 17 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council within ten days as of the date of notification of the decision, in accordance with the procedure provided in the Code of Administrative Court Procedure.
(11) An appeal against an order of an administrative court dismissing an appeal, refusing to provide free legal aid or terminating the provision of free legal aid cannot be filed.
(12) A foreign national who has received free legal aid is not provided with state legal aid in the same matter at the same time, except in the case specified in subsection 13 of this section.
(13) In case a foreign national wishes to contest the decision in the Supreme Court and the person representing the foreign national under the free legal aid regime does not meet the requirements provided in subsection 2 of § 32 of the Code of Administrative Court Procedure, the foreign national has the right to submit an application for state legal aid in accordance with the procedure provided in the State Legal Aid Act.
§ 17. Taotleja esindaja menetluses
Taotleja esindaja kohta kehtivad kõik Euroopa Liidu ühise rahvusvahelise kaitse õigustikus sätestatud õigused ja kohustused.
Isiklikul vestlusel on taotleja esindajal õigus esitada küsimusi ja teha märkusi vestluse lõpus.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 17. Representative of applicant in proceedings
(1) All rights and obligations provided in the common international protection acquis of the European Union apply to the representative of the applicant.
(2) During a personal interview, the representative of an applicant has the right to ask questions and make comments at the end of the interview.
1. peatükk Üldsätted › 7. jagu Taotleja õigused ja kohustused
§ 18. Taotleja õigused
Rahvusvahelise kaitse taotlejale tagatakse õigused ja vabadused, mis tulenevad Eesti Vabariigi põhiseadusest, seadustest ja muudest õigusaktidest ning välislepingutest, Euroopa Liidu õigusaktidest, rahvusvahelise õiguse üldtunnustatud normidest ja rahvusvahelistest tavadest.
Rahvusvahelise kaitse menetluses on taotlejal Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2024/1348 ning asjakohasel juhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2024/1351 sätestatud õigused.
Lisaks käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatule on rahvusvahelise kaitse taotlejal õigus:
saada esimesel võimalusel, kuid hiljemalt kolm päeva pärast rahvusvahelise kaitse taotluse esitamise soovi avaldamist kirjalikult Euroopa Liidu Varjupaigaameti vormil ning vajaduse korral suuliselt või visuaalselt ja keeles või viisil, mida ta mõistab, teavet oma õiguste ja kohustuste kohta, sealhulgas teavet õigusabi, vastuvõtutingimustega seotud abi, teavet andvate organisatsioonide, rahvusvahelise kaitse menetluse ajakava ning kohustuste täitmata jätmise tagajärgede kohta;
viibida Eestis kuni rahvusvahelise kaitse taotluse kohta lõpliku otsuse tegemiseni, välja arvatud käesolevas seaduses sätestatud juhtudel;
saada vastuvõtutingimustega seotud abi, eelkõige juurdepääsu tervishoiuteenustele, tööturule ja haridusele käesolevas seaduses sätestatud ulatuses ja korras;
saada tuge, lähtudes tema erivajadusest;
suhelda perekonnaliikmete, õigusnõustaja, asjaomaste pädevate riigiasutuste, rahvusvaheliste või valitsusväliste organisatsioonide esindajatega ning ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ametiga;
saada vajaduse korral ohvriabiteenust ohvriabi seaduses sätestatud alusel ja korras;
saada tasuta õigusabi enda esindamiseks käesolevas seaduses sätestatud ulatuses ja korras;
Eestis töötada, kui kuue kuu jooksul rahvusvahelise kaitse taotluse registreerimisest arvates ei ole temast sõltumatul põhjusel tema taotluse kohta tehtud otsust, välja arvatud juhul, kui taotluse sisulist läbivaatamist on määruse (EL) 2024/1348 artikli 42 lõike 1 punktide a–f alusel kiirendatud. Sel juhul ei anta taotlejale juurdepääsu tööturule ning varem antud juurdepääsuvõimalus võetakse ära.
Kui seaduses ei ole sätestatud teisiti, tagab taotleja õigused rahvusvahelise kaitse menetluses või korraldab nende tagamise Politsei- ja Piirivalveamet.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 18. Rights of applicant
(1) An applicant for international protection is guaranteed the rights and freedoms arising from the Constitution, laws and other legislation of the Republic of Estonia, as well as international agreements, European Union legislation, generally recognised norms of international law and international customs.
(2) In the international protection procedure, an applicant has the rights provided in Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council and, where applicable, in Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council.
(3) In addition to the provisions of subsection 2 of this section, an applicant for international protection has the right:
1) to receive, at the first opportunity, but no later than three days after expressing the wish to submit an application for international protection, information on their rights and obligations in writing on the form of the European Union Agency for Asylum and, where necessary, orally or visually, and in a language or manner that they understand, including information on legal aid, assistance related to reception conditions, organisations providing information, the timetable for the international protection procedure and the consequences of failure to comply with obligations;
2) to stay in Estonia until a final decision is made concerning the application for international protection, except in the cases provided in this Act;
3) to receive assistance related to reception conditions, in particular access to healthcare services, the labour market and education to the extent and in accordance with the procedure provided in this Act;
4) to get support based on their special needs;
5) to communicate with family members, legal counsel, relevant competent state authorities, representatives of international or non-governmental organizations, and the United Nations High Commissioner for Refugees;
6) where necessary, to receive victim assistance services on the basis and in accordance with the procedure provided in the Victim Assistance Act;
7) to receive free legal aid for representation of themselves to the extent and in accordance with the procedure provided in this Act;
8) to be employed in Estonia where, within six months as of the registration of the application for international protection, no decision has been made concerning the application for reasons beyond their control, unless the substantive examination of the application has been expedited in accordance with clauses a–f of subsection 1 of Article 42 of Regulation (EU) 2024/1348. In such a case, the applicant is not granted access to the labour market, and the previously granted access is withdrawn.
(4) Unless otherwise provided by law, the rights of the applicant in the international protection procedure are guaranteed or are organised by the Police and Border Guard Board.
§ 19. Taotleja õigus Eestis viibidacase law
Rahvusvahelise kaitse taotlejal on õigus Eestis viibida kuni tema taotluse kohta lõpliku otsuse tegemiseni.
Rahvusvahelise kaitse taotlejal ei ole õigust lõpliku otsuse tegemiseni Eestis viibida, kui tema taotluse kohta on tehtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 68 lõikes 3 nimetatud otsus.
Kui rahvusvahelise kaitse saaja on taotlenud elamisluba Eestis seaduslikult viibimise ajal ja enne rahvusvahelise kaitse lõppemise tõttu rahvusvahelise kaitse äravõtmise otsuse tegemist, on tal õigus Eestis viibida kuni välismaalaste seaduses sätestatud alusel elamisloa taotluse kohta otsuse tegemiseni.
Käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud juhul on rahvusvahelise kaitse taotlejal õigus keelduva otsuse vaidlustamise tähtaja jooksul taotleda kohtult õigust Eestis viibida kuni tema taotluse kohta lõpliku otsuse tegemiseni.
Kui rahvusvahelise kaitse taotleja on kohtus vaidlustanud tema taotluse kohta tehtud otsuse ning esitanud kohtule käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud taotluse Eestis viibimiseks, ei tohi teda Eestist välja saata, kuni kohus pole taotleja Eestis viibimise õigust lõpetanud.
Kohus lahendab määrusega käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud taotluse Eestis viibimiseks koos rahvusvahelise kaitse andmisest keelduva otsuse peale esitatud kaebuse menetlusse võtmisega.
Kui rahvusvahelise kaitse taotleja ei ole esitanud käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud taotlust, võib kohus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 68 punkti 4 alusel ja korras omal algatusel lubada rahvusvahelise kaitse taotlejal Eestis viibida.
Esimese korduva rahvusvahelise kaitse taotluse korral, mis esitati üksnes väljasõidukohustuse edasilükkamiseks või täideviimise takistamiseks, on välismaalasel õigus Eestis viibida seni, kuni Politsei- ja Piirivalveamet on teinud tema taotluse kohta keelduva otsuse. Välismaalase kohtule esitatud taotlus Eestis viibimiseks ei peata tema Eestist väljasaatmist. Teise ja järgneva korduva rahvusvahelise kaitse taotluse esitamine ei anna taotlejale õigust Eestis viibida.
Rahvusvahelise kaitse taotlejal ei ole seaduslikku alust Eestisse sisenemiseks ega Eestis viibimiseks, kui:
Politsei- ja Piirivalveamet teeb tema suhtes taustakontrolli Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2024/1356 sätestatud alusel ja korras;
tema taotlust vaadatakse läbi rahvusvahelise kaitse piirimenetluses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 43 lõikes 1 sätestatud alusel ja korras.
Taustakontrolli ja piirimenetluse ajal viibib rahvusvahelise kaitse taotleja Politsei- ja Piirivalveameti määratud asukohas.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 19. Right of applicant to stay in Estonia
(1) An applicant for international protection has the right to stay in Estonia until a final decision is made on their application.
(2) An applicant for international protection does not have the right to stay in Estonia until a final decision is made where a decision specified in subsection 3 of Article 68 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council has been made regarding their application.
(3) Where a beneficiary of international protection has applied for a residence permit during the period of legal stay in Estonia and before a decision is made to withdraw international protection due to the end of international protection, they have the right to stay in Estonia until a decision is made regarding the application for a residence permit on the basis provided in the Foreign Nationals Act.
(4) In the case specified in subsection 2 of this section, an applicant for international protection has the right, within the term for contesting the decision of refusal, to apply to a court for the right to stay in Estonia until a final decision is made on their application.
(5) Where an applicant for international protection has contested the decision made regarding their application in court and has submitted to the court an application for the stay in Estonia specified in subsection 4 of this section, they may not be expelled from Estonia until the court has terminated the right of the applicant to stay in Estonia.
(6) The court resolves by an order the application for the stay in Estonia referred to in subsection 3 of this section together with the acceptance of the complaint filed against the decision of refusal to grant international protection.
(7) Where the applicant for international protection has not submitted the application specified in subsection 4 of this section, the court may, on its own initiative, permit the applicant for international protection to stay in Estonia based on and in accordance with clause 4 of Article 68 of Regulation (EU) 2024/1348.
(8) In the case of a first subsequent application for international protection, which was submitted solely to postpone the obligation to leave or to prevent its execution, the foreign national has the right to stay in Estonia until the Police and Border Guard Board has made a negative decision regarding their application. An application submitted to a court by a foreign national to stay in Estonia does not suspend their expulsion from Estonia. The submission of the second and further subsequent application for international protection does not give the applicant the right to stay in Estonia.
(9) An applicant for international protection does not have a legal basis for entering or staying in Estonia where:
1) The Police and Border Guard Board conducts a screening on them on the basis of and in accordance with the procedure provided in Regulation (EU) 2024/1356 of the European Parliament and of the Council;
2) their application is examined in the border procedure for international protection on the basis of and in accordance with the procedure provided in subsection 1 of Article 43 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council.
(10) During the conduct of screening and border procedure, the applicant for international protection stays at the location designated by the Police and Border Guard Board.
§ 20. Taotleja kohustusedcase law
Taotleja on kohustatud järgima Eesti põhiseaduslikku korda ja Eesti õigusakte ning austama põhiseaduslikke väärtusi ja põhimõtteid, vabadusele, õiglusele ja õigusele tuginevat riiki ning Eesti ühiskonnakorraldust, eesti keelt ja kultuuri.
Taotleja on kohustatud igati kaasa aitama rahvusvahelise kaitse taotlemise asjaolude väljaselgitamisele. Lisaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artiklist 9 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1351 artiklist 17 tulenevale peab taotleja:
teavitama Politsei- ja Piirivalveametit tema perekonnaseisu muutumisest ning lapse sünnist;
lubama kontrollida tema terviseseisundit rahvastiku tervise kaitse kaalutlustel;
järgima tema suhtes käesoleva seaduse § 60 lõike 1 või § 67 lõike 2 alusel kohaldatud liikumisvabaduse piirangut ja kinnipidamise alternatiivi.
Kaasaaitamiskohustus laieneb rahvusvahelise kaitse menetluses ka rahvusvahelise kaitse taotleja esindajale, kui esindajal on teavet või dokumente, mis aitavad kaasa rahvusvahelise kaitse taotleja isiku ja tema kodakondsuse tuvastamisele, isikusamasuse kontrollimisele või taotlemise asjaolude väljaselgitamisele.
Kui rahvusvahelise kaitse taotlejal oli ajal, kui ta kasutas käesolevas seaduses sätestatud vastuvõtutingimustega seotud teenuseid, välja arvatud vältimatu abi osutamine, piisavalt rahalisi vahendeid nimetatud teenuste eest tasumiseks, on ta kohustatud need kulutused hüvitama.
Rahvusvahelise kaitse taotleja vastuvõtutingimustega seotud teenuste hüvitamise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
Taotlejal ei ole rahvusvahelise kaitse menetluse ajal lubatud Eestis töötada ega Eestis ettevõtlusega tegeleda, välja arvatud käesolevas seaduses sätestatud juhul. Töötamise või ettevõtlusega tegelemise keelu rikkumise korral kohaldatakse välismaalaste seaduses sätestatut.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 20. Obligations of applicant
(1) The applicant is required to comply with the Estonian constitutional order and the Estonian legislation and to respect constitutional values and principles, the state based on freedom, justice and law, and the Estonian social order, the Estonian language and culture.
(2) The applicant is required to contribute in every way to the establishment of the circumstances of the application for international protection. In addition to Article 9 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council and Article 17 of Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council, the applicant is obligated to:
1) notify the Police and Border Guard Board of any change in their marital status and of the birth of a child;
2) permit examination of their health condition for public health protection reasons;
3) comply with the restriction on the freedom of movement and the alternative to detention applied to them on the basis of subsection 1 of § 60 or subsection 2 of § 67 of this Act.
(3) The obligation to cooperate in international protection proceedings also extends to the representative of an applicant for international protection in case the representative has information or documents that contribute to the identification of the applicant for international protection and their citizenship, the verification of identity or the clarification of the circumstances of the application.
(4) Where, at the time of using the services related to the reception conditions provided in this Act, except for the provision of emergency care, an applicant for international protection had sufficient financial resources to pay for the specified services, the applicant is obliged to reimburse the expenses incurred.
(5) The procedure for reimbursement of services related to the reception conditions of applicants for international protection is established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.
(6) During the international protection procedure, the applicant is not permitted to be employed in Estonia or engage in business in Estonia, except in the case provided in this Act. In the event of violation of the prohibition on employment or business, the provisions of the Foreign Nationals Act are applied.
1. peatükk Üldsätted › 8. jagu Vastuvõtu erivajaduse, menetlusliku eritagatise vajaduse ja alaealise taotleja vajaduse hindamine ning arvestamine
§ 21. Taotleja vastuvõtu erivajaduse ja menetlusliku eritagatise vajaduse hindamine ning arvestaminecase law
Rahvusvahelise kaitse menetluses, materiaalsete vastuvõtutingimuste korraldamisel, liikumisvabaduse piirangute ja kinnipidamise alternatiivide kohaldamisel ning taotleja kinnipidamisel hinnatakse ja arvestatakse taotleja vastuvõtu erivajadust ning menetluslikku eritagatist vajava taotleja eriolukorda ja sellest tingitud vajadusi.
Vastuvõtu erivajadusega või menetlusliku eritagatise vajadusega taotleja on eelkõige alaealine, saatjata alaealine, puudega inimene, eakas inimene, rase, alaealise lapsega üksikvanem, inimkaubanduse ohver, raske haigusega isik, psüühika- või käitumishäirega isik ning piinamise või vägistamise ohver ja isik, kelle suhtes on tarvitatud muud psühholoogilist, füüsilist või seksuaalset vägivalda, ja isik, kes kuulub seksuaalse sättumuse või soolise kuuluvuse tõttu vähemusgruppi.
Isik loetakse vastuvõtu erivajadusega või menetlusliku eritagatise vajadusega taotlejaks, kui Politsei- ja Piirivalveamet või muu haldusorgan on tal selle vajaduse tuvastanud. Sellisel juhul kohaldatakse talle Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2024/1348 menetlusliku eritagatise ja käesolevas seaduses vastuvõtu erivajaduse kohta sätestatud erisusi ning talle võimaldatakse asjakohane tugi.
Taotleja vastuvõtu erivajaduse ja menetlusliku eritagatise vajaduse hindamisel tuginetakse eelkõige nähtavatele füüsilistele tunnustele, taotleja ütlustele või käitumisele või asjakohasel juhul taotleja vanemate või tema eest vastutava täiskasvanu või eestkostja ülesandeid täitva isiku ütlustele.
Vajaduse korral ja taotleja nõusolekul kaasatakse vastuvõtu erivajadust ja menetlusliku eritagatise vajadust tuvastama pädev asutus või ekspert. Vastuvõtu erivajadus ja menetlusliku eritagatise vajadus tuvastatakse võimalikult kiiresti, kuid 30 päeva jooksul pärast rahvusvahelise kaitse saamiseks sooviavalduse tegemist.
Politsei- ja Piirivalveamet märgib hinnangu taotleja vastuvõtu erivajaduse ja menetlusliku eritagatise vajaduse kohta kirjalikult ning määrab taotlejale antava vastuvõtu erivajaduse ja menetlusliku eritagatise vajaduse. Politsei- ja Piirivalveamet arvestab käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud pädeva asutuse või eksperdi hinnangut. Kui taotleja ei ole nõus, et vastuvõtu erivajaduse ja menetlusliku eritagatise vajaduse tuvastab pädev asutus või ekspert, võib Politsei- ja Piirivalveamet otsustada, et isikut ei loeta vastuvõtu erivajadusega või menetlusliku eritagatise vajadusega taotlejaks.
Kõik taotlejaga kokku puutuvad haldusorganid ja isikud jälgivad taotleja vastuvõtu erivajadust ja menetlusliku eritagatise vajadust ning arvestavad seda igati kogu rahvusvahelise kaitse menetluse vältel, võttes arvesse ka hilisemas rahvusvahelise kaitse menetluse etapis ilmnenud vastuvõtu erivajadust ja menetlusliku eritagatise vajadust.
Politsei- ja Piirivalveamet edastab teabe taotleja vastuvõtu erivajaduse ja menetlusliku eritagatise vajaduse kohta teistele taotlejaga kokku puutuvatele haldusorganitele ja isikutele ulatuses, mis on vajalik taotleja vajadustega arvestamiseks. Kui muu haldusorgan tuvastab taotleja vastuvõtu erivajaduse või menetlusliku eritagatise vajaduse või märkab võimalikule erivajadusele või menetlusliku eritagatise vajadusele viitavat asjaolu, teavitab ta sellest viivitamata Politsei- ja Piirivalveametit kas krüpteeritult kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis või tehnilise võimaluse korral andmevahetuse platvormi X-tee kaudu.
Kõik rahvusvahelise kaitse taotlejatega kokku puutuvad ametnikud ja töötajad peavad vastama kompetentsinõuetele, mis võimaldavad neil vastuvõtu erivajadust ning menetlusliku eritagatise vajadust jälgida ja arvestada.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 21. Assessment and consideration of special reception needs of applicant and need for special procedural guarantee
(1) In the international protection procedure, upon organising material reception conditions, applying restrictions on freedom of movement and alternatives to detention, and detaining an applicant, the special reception needs of the applicant and the special situation of an applicant requiring special procedural guarantees and the needs arising therefrom are assessed and taken into account.
(2) An applicant with special reception needs or in need of special procedural guarantees is, in particular, a minor, an unaccompanied minor, a disabled person, an elderly person, a pregnant person, a single parent with a minor child, a victim of human trafficking, a person with a serious illness, a person with a mental or behavioural disorder, a victim of torture or rape, a person who has been subjected to other psychological, physical or sexual violence, and a person who belongs to a minority group due to sexual orientation or gender identity.
(3) A person is considered to be an applicant with special reception needs or in need of special procedural guarantees where the Police and Border Guard Board or another administrative authority has identified such a need. In such a case, the specifications provided in Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council on special procedural guarantees and in this Act regarding special reception needs are applied to them and they are provided with appropriate support.
(4) The assessment of the special reception needs of an applicant and the need for special procedural guarantees are based primarily on visible physical characteristics, the statements or behaviour of the applicant or, where appropriate, on the statements of the parents of the applicant or an adult responsible for them or a person performing the duties of a guardian.
(5) Where necessary and with the consent of the applicant, a competent authority or expert is involved in identifying the special reception needs and the need for special procedural guarantees. The special reception needs and the need for special procedural guarantees are identified as soon as possible, but within 30 days after submitting the application for international protection.
(6) The Police and Border Guard Board records the assessment of the special reception needs of an applicant and the need for special procedural guarantees in writing and determines the special reception needs and need for special procedural guarantees to be granted to the applicant. The Police and Border Guard Board takes into account the assessment of the competent authority or expert specified in subsection 5 of this section. Where the applicant does not agree that the special reception needs and need for special procedural guarantees are identified by the competent authority or expert, the Police and Border Guard Board may decide that the person is not considered an applicant with special reception needs or need for special procedural guarantees.
(7) All administrative bodies and persons who come into contact with the applicant monitor the special reception needs of the applicant and the need for special procedural guarantees and take this into account throughout the entire international protection procedure, also taking into account the special reception needs and the need for special procedural guarantees that have emerged at a later stage of the international protection procedure.
(8) The Police and Border Guard Board forwards information on the special reception needs of the applicant and the need for special procedural guarantees to other administrative authorities and persons in contact with the applicant to the extent necessary to take into account the needs of the applicant. Where another administrative body identifies the special reception needs of the applicant or the need for special procedural guarantees or notices a circumstance indicating a possible special need or the need for special procedural guarantees, it immediately notifies the Police and Border Guard Board thereof either in an encrypted form that can be reproduced in writing or, where technically possible, through the data exchange platform X-tee.
(9) All officials and employees who come into contact with applicants for international protection must comply with competence requirements that enable them to monitor and take into account the special reception needs and the need for special procedural guarantees.
§ 22. Taotleja teovõime ja vanuse määraminecase law
Alaealisel välismaalasel on õigus esitada rahvusvahelise kaitse taotlus enda nimel, kui tema teovõimet on laiendatud, või oma vanema, tema eest vastutava täiskasvanu või eestkostja ülesandeid täitva isiku kaudu.
Rahvusvahelise kaitse menetluses ei arvestata alaealise päritoluriigis kehtivat välismaalase päritoluriigi õiguse kohast teovõimelisust, kui see erineb Eesti õiguses sätestatust.
Kui taotleja vanus ei ole teada ja on põhjust arvata, et isik on alla 18-aastane, käsitatakse taotlejat alaealisena. Taotleja käsitamise alaealisena või täisealisena otsustab Politsei- ja Piirivalveamet.
Kui Politsei- ja Piirivalveametil tekib põhjendatud kahtlus taotleja vanuse kohta esitatud andmete õigsuses, hinnatakse taotleja vanust Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artiklis 25 sätestatud korras.
Politsei- ja Piirivalveamet võib juhinduda teise liikmesriigi pädeva asutuse hinnangust taotleja vanuse kohta.
Vanuse kindlaksmääramise hinnangut saab vaidlustada üksnes koos haldusakti või toiminguga, mille tegemisel vanus kindlaks määrati.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 22. Determination of legal capacity and age of applicant
(1) A minor foreign national has the right to submit an application for international protection on their own behalf, where their legal capacity has been extended, or through their parent, an adult responsible for them, or a person performing the duties of a guardian.
(2) In the international protection procedure, the active legal capacity under the law of the country of origin of the foreign national valid in the country of origin of the minor is not taken into account where it differs from the Estonian law.
(3) Where the age of a foreign national is unknown and there is good reason to believe that the person is less than 18 years of age, the foreign national is deemed to be a minor. The Police and Border Guard Board decides on treating an applicant as a minor or an adult.
(4) Where the Police and Border Guard Board has reasonable doubts about the accuracy of the information provided regarding the age of the applicant, the age of the applicant is assessed in accordance with the procedure provided in Article 25 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council.
(5) The Police and Border Guard Board may be guided by the assessment of the age of the applicant by the competent authority of another Member State.
(6) An assessment of age determination can only be contested together with the administrative act or procedure in the course of which the age was determined.
§ 23. Alaealine ja saatjata alaealine taotleja
Alaealise rahvusvahelise kaitse menetluses ja tema vastuvõtmisel arvestatakse eelkõige alaealise õigusi ja huve.
Teavet oma õiguste ja kohustuste kohta rahvusvahelise kaitse menetluses, sealhulgas teavet vastuvõtutingimuste kohta, antakse saatjata alaealisele talle eakohasel viisil, mis tagab, et saatjata alaealine saab sellest teabest aru. Saatjata alaealisele antakse nimetatud teave eestkostja ülesandeid täitva isiku juuresolekul.
Alaealisel rahvusvahelise kaitse taotlejal on õigus:
saada juurdepääs haridusele põhikooli- ja gümnaasiumiseaduses sätestatud korras kahe kuu jooksul rahvusvahelise kaitse taotluse esitamisest arvates, kui ta on õppimiskohustuslik;
saada haridusele juurdepääsu tagamiseks ettevalmistavat koolitust, sealhulgas keeleõpet.
Juurdepääs gümnaasiumiharidusele tagatakse ka juhul, kui alaealine on menetluse kestel saanud täisealiseks.
Saatjata alaealine rahvusvahelise kaitse taotleja või saaja paigutatakse rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskusesse või suunatakse asendushooldusele või täisealise sugulase juurde. Saatjata alaealisele tagatakse käesoleva seaduse § 53 lõikes 1 nimetatud teenuste osutamine ka juhul, kui ta suunatakse asendushooldusele või täisealise sugulase juurde.
Saatjata alaealise perekonnaliikmete otsimist alustab Politsei- ja Piirivalveamet võimalikult kiiresti pärast rahvusvahelise kaitse taotluse esitamist.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 3–5 nimetatud teenused on kohaliku omavalitsuse täidetavad riiklikud ülesanded kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse tähenduses.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 23. Minor and unaccompanied minor applicant
(1) In the proceedings for the international protection of a minor and upon the admission of the minor, the rights and interests of the minor are taken into account first and foremost.
(2) Information about the rights and obligations of the unaccompanied minor in the international protection procedure, including information about reception conditions, is provided to the unaccompanied minor in a manner appropriate to their age, which ensures that the unaccompanied minor understands the information. The unaccompanied minor is provided with the specified information in the presence of a person performing the duties of a guardian.
(3) A minor applicant for international protection has the right:
1) to gain access to education in accordance with the procedure provided in the Basic Schools and Upper Secondary Schools Act within two months as of submitting an application for international protection, where they are subject to compulsory education obligation;
2) receive preparatory training, including language training, to ensure access to education.
(4) Access to upper secondary education is also guaranteed where a minor has reached the age of majority during the proceedings.
(5) An unaccompanied minor applicant for or beneficiary of international protection is placed in an accommodation centre for applicants for international protection or is referred to alternative care or to an adult relative. An unaccompanied minor is guaranteed the provision of the services specified in subsection 1 of 53 of this Act even where they are referred to alternative care or to an adult relative.
(6) The Police and Border Guard Board commences the search for family members of an unaccompanied minor as soon as possible after the submission of an application for international protection.
(7) The services specified in subsections 3–5 of this section are state functions performed by local governments for the purposes of the Local Government Organisation Act.
2. peatükk Rahvusvahelise kaitse menetlus › 1. jagu Välismaalase isiku tuvastamine ja isikusamasuse kontrollimine ning isikutuvastuse süsteem
§ 24. Välismaalase isiku tuvastamine ja isikusamasuse kontrollimine
Euroopa ühise varjupaigasüsteemi õigusaktidest ja käesolevast seadusest tulenevate menetlustoimingute sooritamisel on haldusorgan kohustatud isiku tuvastama või kontrollima tema isikusamasust.
Isik on kohustatud võimaldama oma isiku tuvastamist ja isikusamasuse kontrollimist.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 24. Identification and verification of identity of foreign national and personal identification system
(1) When performing procedural acts arising from the legislation of the Common European Asylum System and this Act, an administrative body is required to identify a person or verify their identity.
(2) A person is obliged to allow the identification of their person and verification of their identity.
§ 25. Isiku tuvastamine isikut tõendava dokumendi aluselcase law
Isik on kohustatud esitama oma isiku tuvastamiseks ja isikusamasuse kontrollimiseks haldusorgani nõudmisel isikut tõendava dokumendi.
Isik tuvastatakse ja tema isikusamasust kontrollitakse isikut tõendavate dokumentide seaduse § 2 lõikes 2 sätestatud dokumendi alusel või välisriigi reisidokumendi alusel.
Alla 15-aastase välismaalase isik tuvastatakse tema seadusliku esindaja ütluste ja muude tõendite alusel, kui talle ei ole välja antud käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud dokumenti.
Kui välismaalasel ei ole käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud dokumenti, siis vajaduse korral tuvastatakse tema isik või kontrollitakse isikusamasust muude tõendite alusel.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 25. Identification of person on basis of identity document
(1) A person is required to present an identity document at the request of an administrative authority for the purpose of identification of their person and verification of their identity.
(2) A person is identified and their identity verified based on a document provided in subsection 2 of § 2 of the Identity Documents Act or a travel document issued by a foreign state.
(3) The identity of a foreign national under the age of 15 is established on the basis of the statements of their legal representative and other evidence, unless the document specified in subsection 2 of this section has been issued to them.
(4) Where a foreign national does not have a document specified in subsection 2 of this section, where necessary, they are identified or their identity is verified based on other evidence.
§ 26. Isiku tuvastamine biomeetriliste andmete põhjal
Isiku tuvastamiseks ja isikusamasuse kontrollimiseks ning andmete edastamiseks Eurodac-süsteemi töödeldakse välismaalase sõrmejälgede ja näokujutise andmeid.
Isik on kohustatud haldusorgani nõudmisel võimaldama sõrmejälgede ja näokujutise võtmist.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 26. Identification of person based on biometric data
(1) In order to identify a person and verify their identity, and to transmit the data to the Eurodac system, the fingerprint and facial image data of a foreign national are processed.
(2) A person is required to allow the taking of fingerprints and a facial image at the request of an administrative authority.
§ 27. Isiku tuvastamine muude tõendite põhjal
Haldusorgan võib isiku tuvastada või isikusamasust kontrollida käesolevas seaduses nimetamata muude haldusorganile teadaolevate andmete põhjal, sealhulgas varem isiku suhtes läbiviidud menetlustes kogutud või andmekogudes töödeldud andmete põhjal.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 27. Identification of person based on other evidence
An administrative authority may identify a person or verify their identity based on other data known to the administrative authority not specified in this Act, including data previously collected in the previous proceedings conducted in respect of the person or processed in databases.
§ 28. Isiku põlvnemise tuvastamine DNA-andmete põhjal
Isiku põlvnemise tuvastamiseks võib temalt võtta DNA-proovi ja selle andmeid töödelda, kui teisiti ei ole võimalik põlvnemist tuvastada.
Alaealiselt DNA-proovi võtmise otsustamisel arvestatakse eelkõige alaealise õigusi ja huve.
Isik on haldusorgani nõudmisel kohustatud andma DNA-proovi.
Isikult DNA-proovi võtmisel lähtutakse korrakaitseseaduse § 33 lõike 5 alusel kehtestatud korrast.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 28. Establishment of filiation of person based on DNA data
(1) In order to establish the filiation of a person, a DNA sample may be taken from the person and the data thereof may be processed provided that it is not otherwise possible to establish the filiation.
(2) In deciding to take a DNA sample from a minor, the rights and interests of the minor are taken into account first and foremost.
(3) A person is required to provide a DNA sample at the request of an administrative authority.
(4) When taking a DNA sample from a person, the procedure established based on subsection 5 of § 33 of the Law Enforcement Act is followed.
§ 29. Automaatse biomeetrilise isikutuvastuse süsteemi andmekogucase law
Automaatse biomeetrilise isikutuvastuse süsteemi andmekogu (edaspidi andmekogu ABIS) on elektrooniline andmekogu, mille eesmärk käesoleva seaduse tähenduses on töödelda rahvusvahelise kaitse menetluses võetud biomeetrilisi andmeid isiku tuvastamiseks ja isikusamasuse kontrollimiseks ning biomeetriliste andmete edastamiseks Eurodac-süsteemi ja Eurodac-süsteemist saadud biomeetriliste andmete võrdlemiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1358 kohaselt.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 29. Automated Biometric Identification System Database
The Automated Biometric Identification System database (hereinafter the ABIS database) is an electronic database, the purpose of which, for the purposes of this Act, is to process biometric data taken in the international protection procedure for the purpose of identifying and verifying the identity of a person and for transmitting biometric data to the Eurodac system and for comparing biometric data obtained from the Eurodac system in accordance with Regulation (EU) 2024/1358 of the European Parliament and of the Council.
§ 30. Andmekogu ABIS andmete töötlemine
Käesolevas seaduses sätestatud menetlustes võib isiku tuvastamiseks ja isikusamasuse kontrollimiseks töödelda isikut tõendavate dokumentide seaduse, kodakondsuse seaduse, konsulaarseaduse, kriminaalmenetluse seadustiku, vangistusseaduse, välismaalaste seaduse, väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduse ning väärteomenetluse seadustiku alusel andmekogusse ABIS kantud andmeid.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud seaduste alusel andmekogusse ABIS kantud andmeid võib töödelda avaliku korra ja riigi julgeoleku tagamise eesmärgil isiku tuvastamiseks ja isikusamasuse kontrollimiseks üksnes juhul, kui isikut ei ole võimalik tuvastada või tema isikusamasust kontrollida käesoleva seaduse alusel andmekogusse ABIS kantud andmete alusel.
Andmekogusse ABIS kantud andmete töötlemisele kohaldatakse isikut tõendavate dokumentide seaduse §-s 15⁵ sätestatut.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 30. Processing of ABIS database data
(1) Data entered in the ABIS database based on the Identity Documents Act, Citizenship Act, Consular Act, Code of Criminal Procedure, Imprisonment Act, Foreign Nationals Act, Obligation to Leave and Prohibition on Entry Act and Code of Misdemeanour Procedure may be processed in the proceedings provided in this Act for identification of a person and verification of the identity of a person.
(2) Data entered into the ABIS database based on the acts specified in subsection 1 of this section may be processed for the purpose of ensuring public order and national security for the identification of a person and verification of their identity only in case it is not possible to identify the person or verify their identity based on the data entered into the ABIS database on the basis of this Act.
(3) The provisions of § 15⁵ of the Identity Documents Act apply to the processing of data entered into the ABIS database.
§ 31. Andmekogu ABIS põhimäärus
Andmekogu ABIS põhimääruse kehtestab Vabariigi Valitsus määrusega.
Andmekogu ABIS põhimääruses sätestatakse andmekogu pidamise kord, sealhulgas:
andmeandjad ja nendelt saadavad andmed;
täpne andmekoosseis;
andmevahetus andmekogude vahel;
vastutava töötleja ülesanded;
volitatud töötleja ja tema ülesanded;
andmetele juurdepääsu ja andmete väljastamise kord;
andmete täpsemad säilitustähtajad;
muud korralduslikud küsimused.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 31. Statutes of ABIS database
(1) The statutes of the ABIS database is established by a regulation of the Government of the Republic.
(2) The statutes of the ABIS database provides the procedure for maintaining the database, including:
1) data providers and data received from them;
2) precise data composition;
3) data exchange between databases;
4) tasks of the controller;
5) the processor and their tasks;
6) procedure for access to and issue of data;
7) more detailed data retention periods;
8) other organizational issues.
§ 32. Andmekogu ABIS vastutav töötleja
Andmekogu ABIS vastutav töötleja on Politsei- ja Piirivalveamet.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 32. Controller of ABIS database
The controller of the ABIS database is the Police and Border Guard Board.
§ 33. Andmekogu ABIS andmete säilitamine ja juurdepääsupiirang
Käesoleva seaduse alusel andmekogusse ABIS kantavaid andmeid säilitatakse kõige kauem 50 aastat. Andmete täpsem säilitustähtaeg kehtestatakse andmekogu põhimääruses.
Andmekogus ABIS sisalduvad andmed on juurdepääsupiiranguga ja tunnistatud asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teabeks.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 33. Retention of ABIS database data and restriction on access
(1) Data entered into the ABIS database based on this Act is stored for a maximum period of 50 years. The specific period for the retention of data is established in the statutes of the database.
(2) The data contained in the ABIS database is subject to access restrictions and has been classified as information intended for internal use.
2. peatükk Rahvusvahelise kaitse menetlus › 2. jagu Rahvusvahelise kaitse menetlus
§ 34. Taotluse esitaminecase law
Taotlusena käsitatakse välismaalase mis tahes viisil esitatud sooviavaldust enda pagulasena või täiendava kaitse saajana tunnustamiseks ja rahvusvahelise kaitse saamiseks.
Rahvusvahelise kaitse taotlus tuleb esitada Politsei- ja Piirivalveametile viivitamata pärast Eestisse saabumist.
Ümberasustamise korras vastuvõetava välismaalase rahvusvahelise kaitse taotluse võib Politsei- ja Piirivalveamet vastu võtta välisriigi territooriumil.
Politsei- ja Piirivalveamet võib kindlaks määrata asukohad, kus rahvusvahelise kaitse taotlus tuleb esitada.
Kui on põhjendatud alus arvata, et kinnipidamiskohtades või välispiiril asuvates piiripunktides, sealhulgas transiiditsoonis, viibivatel välismaalastel võib olla soov esitada rahvusvahelise kaitse taotlus, tagab Politsei- ja Piirivalveamet isikute teavitamise selle esitamise võimalustest.
Kui rahvusvahelise kaitse taotleja esitab rahvusvahelise kaitse taotluse Politsei- ja Piirivalveametile teises Euroopa Liidu liikmesriigis, edastab Politsei- ja Piirivalveamet taotluse selle liikmesriigi pädevale asutusele, kui käesolevas seaduses ei ole sätestatud teisiti.
Rahvusvahelise kaitse taotlus tuleb Politsei- ja Piirivalveametile esitada isiklikult.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 34. Submission of application
(1) Any request submitted in any manner by a foreign national to be recognized as a refugee or a beneficiary of subsidiary protection and to receive international protection is deemed to be an application.
(2) An application for international protection must be submitted to the Police and Border Guard Board immediately after arrival in Estonia.
(3) An application for international protection of a foreign national to be received within the framework of resettlement may be accepted by the Police and Border Guard Board in the territory of a foreign state.
(4) The Police and Border Guard Board may determine the locations where an application for international protection must be submitted.
(5) Where there are reasonable grounds to believe that foreign nationals staying in places of detention or at border crossing points at external borders, including in the transit zones, may wish to apply for international protection, the Police and Border Guard Board ensures that persons are informed of the options for submitting such an application.
(6) Where an applicant for international protection submits an application for international protection to the Police and Border Guard Board in another Member State of the European Union, the Police and Border Guard Board forwards the application to the competent authority of that Member State, unless otherwise provided in this Act.
(7) An application for international protection must be submitted to the Police and Border Guard Board in person.
§ 35. Rahvusvahelise kaitse menetluse keel
Rahvusvahelise kaitse menetlus toimub eesti keeles. Menetlustoiming võib menetleva ametniku nõusolekul olla muus keeles, milles välismaalane suudab ennast suuliselt arusaadavaks teha.
Tõlgi osalemise ja dokumentide tõlkimise rahvusvahelise kaitse menetluses korraldab Politsei- ja Piirivalveamet.
Taotleja esitatud ütlusi ja dokumente võib tõlkida Politsei- ja Piirivalveameti infotehnoloogilise vahendiga.
Käesolevas seaduses nimetatud menetlusdokumendi sisu või haldusakti resolutiivosa koos vaidlustamisviitega tõlgitakse keelde, millest välismaalane aru saab. Tõlkida võib Politsei- ja Piirivalveameti infotehnoloogilise vahendiga.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 35. Language of international protection procedure
(1) The international protection procedure is conducted in Estonian. With the consent of the processing official the procedural act may be conducted in another language in which the foreign national is capable of making themselves understood orally.
(2) The Police and Border Guard Board arranges for interpretation and the translation of documents in the international protection procedure.
(3) The statements and documents submitted by the applicant may be translated using the information technology tools of the Police and Border Guard Board.
(4) The content of a procedural document or the operative part of an administrative act specified in this Act, together with a notice of appeal, is translated into a language that the foreign national understands. Translation may be performed using the information technology tools of the Police and Border Guard Board.
§ 36. Toimingud rahvusvahelise kaitse taotluse esitamisel ja taotluse menetlemiselcase law
Politsei- ja Piirivalveamet teeb järgmised toimingud pärast rahvusvahelise kaitse taotluse sooviavalduse saamist ning enne sooviavalduse registreerimist:
annab taotlejale teavet tema õiguste ja kohustuste kohta rahvusvahelise kaitse menetluses ning kohustuste täitmata jätmise tagajärgede kohta;
teavitab Sotsiaalkindlustusametit vajadusest taotleja majutamiseks ja vajaduse korral saatjata alaealise esindamiseks;
teavitab saatjata alaealise eestkostja ülesandeid täitvat isikut alaealisega seotud asjaoludest.
Sotsiaalkindlustusamet teavitab lapse hariliku viibimiskoha järgset valla- või linnavalitsust saatjata alaealise esindamise vajadusest ning teavitab Politsei- ja Piirivalveametit isikust, kes täidab saatjata alaealise eestkostja ülesandeid.
Politsei- ja Piirivalveamet registreerib ja võtab vastu rahvusvahelise kaitse taotluse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2024/1348 sätestatu kohaselt ning teeb järgmised toimingud:
vaatab isiku ja tema asjad läbi;
võtab asjad ja dokumendid hoiule;
töötleb biomeetrilisi andmeid ning edastab need Eurodac-süsteemi Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1358 kohaselt;
võtab DNA-proovi, kui teisiti ei ole võimalik isiku põlvnemist tuvastada;
korraldab tervisekontrolli, kui see on rahvastiku tervise kaitse kaalutlustel vajalik;
korraldab taotleja vastuvõtu erivajaduse ja menetlusliku eritagatise vajaduse hindamise;
korraldab taotleja nõusolekul meditsiinilise läbivaatuse, kui see on vajalik taotluse läbivaatamiseks;
annab taotlejale taotluse registreerimist tõendava dokumendi;
annab taotlejale pärast taotluse vastuvõtmist kümne päeva jooksul rahvusvahelise kaitse taotleja tunnistuse.
Kui taotleja suhtes tehakse taustakontrolli Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2024/1356 sätestatud korras, tehakse käesoleva paragrahvi lõigetes 1–3 sätestatud toimingud pärast taustakontrolli lõppu. Kui tausta kontrollimisel või muul seaduses sätestatud juhul tehti käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatud toiminguid, ei tehta neid uuesti, välja arvatud juhul, kui nende uuesti tegemine on põhjendatud.
Rahvusvahelise kaitse taotleja dokumentide, sealhulgas isikut tõendava dokumendi hoiule võtmisel annab Politsei- ja Piirivalveamet taotlejale hoiule võetud dokumendi koopia koos märkega dokumendi hoiule võtmise kohta.
Rahvusvahelise kaitse taotleja ja saaja ning ümberasustamise või ümberpaigutamise korras vastuvõetav välismaalane kinnitab taotluse esitamisel, et talle on antud teave tema õiguste ja kohustuste kohta.
Eestisse ümberasustamise või rahvusvahelise kaitse taotluse menetlemisega seotud toimingud võib teha selles riigis, kus välismaalane menetlemise ajal viibib.
Politsei- ja Piirivalveamet võib rahvusvahelise kaitse menetluses ja ümberpaigutamise korral juhinduda teises Euroopa Liidu liikmesriigis tehtud menetlustoimingutest.
Süüteomenetluses kogutud andmeid võib kasutada rahvusvahelise kaitse menetluses.
Kui menetlustoimingu protokollimine on nõutav või kui Politsei- ja Piirivalveamet peab seda vajalikuks, võib menetlustoimingu protokollida elektrooniliselt. Välismaalasele võib protokolli tutvustada Politsei- ja Piirivalveameti infotehnoloogilise vahendiga ning ta kinnitab protokolliga tutvumist elektroonilise märkega. Menetlustoimingu protokoll antakse välismaalase soovi korral talle paberil.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 36. Procedures for submitting an application for international protection and processing the application
(1) The Police and Border Guard Board performs the following actions after receiving an application for international protection and before registering the application:
1) provides the applicant with information about their rights and obligations in the international protection procedure and about the consequences of failure to comply with the obligations;
2) informs the Social Insurance Board of the need for accommodation of the applicant and, where necessary, for representation of the unaccompanied minor;
3) informs the person performing the duties of the guardian of an unaccompanied minor of the circumstances related to the minor.
(2) The Social Insurance Board notifies the rural municipality or city government of the habitual residence of the child of the need to represent an unaccompanied minor and notifies the Police and Border Guard Board of the person who performs the duties of the guardian of the unaccompanied minor.
(3) The Police and Border Guard Board registers and accepts an application for international protection in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council and performs the following procedural acts:
1) searches the person and their belongings;
2) takes items and documents into custody;
3) processes biometric data and transmits them to the Eurodac system in accordance with Regulation (EU) 2024/1358 of the European Parliament and of the Council;
4) takes a DNA sample where it is not otherwise possible to determine the filiation of the person;
5) organises a health check where this is necessary for reasons of public health protection;
6) organises an assessment of the special reception needs of the applicant and the need for special procedural guarantees;
7) organises a medical examination with the consent of the applicant, where this is necessary for the exam of the application;
8) provides the applicant with a document certifying the registration of the application;
9) issues a certificate of an applicant for international protection to the applicant within ten days as of the acceptance of the application.
(4) In case a screening is carried out on an applicant in accordance with the procedure laid down in Regulation (EU) 2024/1356 of the European Parliament and of the Council, the actions provided in subsections 1–3 of this section are carried out after the screening has been completed. In case the actions provided in subsection 3 of this section were carried out during the background check or in another case provided by law, they are not carried out again, unless repeating them is justified.
(5) Upon taking into custody the documents of an applicant for international protection, including the identity document, the Police and Border Guard Board provides the applicant with a copy of the document taken into custody together with a notation regarding the taking of the document into custody.
(6) Upon the submission of the application, an applicant for and a beneficiary of international protection, as well as a foreign national admitted under a resettlement or relocation procedure, certifies that they have been duly informed of their respective rights and obligations.
(7) Procedures related to resettlement to Estonia or the processing of an application for international protection may be conducted in the country where the foreign national is staying during the processing of the application.
(8) In the course of international protection proceedings and in the event of relocation, the Police and Border Guard Board may be guided by procedural acts performed in another Member State of the European Union.
(9) Data collected in offense proceedings may be used in international protection proceedings.
(10) Where the recording of a procedural act is mandatory or is deemed necessary by the Police and Border Guard Board, such procedural act may be recorded electronically. The record may be presented to the foreign national using the information technology means of the Police and Border Guard Board and the foreign national confirms the examination of the record by an electronic notation. At the request of the foreign national, the record of the procedural act is provided to them on paper.
§ 37. Rahvusvahelise kaitse taotleja tunnistuse andmine ja kehtetuks tunnistamine
Politsei- ja Piirivalveamet annab taotlejale kümne päeva jooksul rahvusvahelise kaitse taotluse esitamisest arvates rahvusvahelise kaitse taotleja tunnistuse, mis tõendab, et välismaalane taotleb Eestis rahvusvahelist kaitset.
Rahvusvahelise kaitse taotleja tunnistus kehtib kuni üks aasta.
Politsei- ja Piirivalveamet tunnistab rahvusvahelise kaitse taotleja tunnistuse kehtetuks järgmistel juhtudel:
rahvusvahelise kaitse menetluse lõppemise korral;
kui dokument või selles sisalduv kanne või andmed on ebaõiged;
kui dokument on muutunud kasutamiskõlbmatuks või selles sisalduv kanne loetamatuks;
dokumendi kasutaja surma korral;
dokumendi kaotsimineku või hävimise korral.
Rahvusvahelise kaitse taotleja tunnistuse kehtetuks tunnistamisel võtab Politsei- ja Piirivalveamet selle välismaalaselt võimaluse korral ära.
Rahvusvahelise kaitse taotleja tunnistuse vormi ja sellele kantavate andmete loetelu kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 37. Granting and revocation of certificate of applicant for international protection
(1) Within ten days as of the submission of the application for international protection, the Police and Border Guard Board issues to the applicant a certificate of an applicant for international protection, which certifies that the foreign national is applying for international protection in Estonia.
(2) The certificate of an applicant for international protection is valid for up to one year.
(3) The Police and Border Guard Board revokes the certificate of an applicant for international protection in the following cases:
1) upon the ending of the international protection procedure;
2) in the event that the document itself or an entry or data contained therein are incorrect;
3) in case the document has become unusable or an entry contained therein has become illegible;
4) upon the death of the holder of the document;
5) in the event of loss or destruction of the document;
(4) Upon revocation of the certificate of an applicant for international protection, the Police and Border Guard Board takes it away from the foreign national, where possible.
(5) The form of the certificate of an applicant for international protection and the list of data to be entered on the form are established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.
§ 38. Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamine ja otsus rahvusvahelise kaitse taotluse kohta
Politsei- ja Piirivalveamet vaatab läbi taotluse, mille läbivaatamise eest on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1351 kohaselt vastutavaks riigiks määratud Eesti, ning teeb otsuse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustes (EL) 2024/1347, (EL) 2024/1348 ja (EL) 2024/1350 sätestatud alustel ja korras.
Politsei- ja Piirivalveamet võib korduva rahvusvahelise kaitse taotluse kohta otsuse tegemisel otsustada, et korduv taotlus esitati üksnes väljasõidukohustuse edasilükkamiseks või täideviimise takistamiseks.
Politsei- ja Piirivalveamet võib rahvusvahelise kaitse taotluse lugeda lubamatuks ning teha keelduva otsuse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 38 lõikes 1 sätestatud alustel.
Politsei- ja Piirivalveamet võib rahvusvahelise kaitse taotluse lugeda ilmselgelt põhjendamatuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 39 lõikes 4 sätestatud alustel.
Politsei- ja Piirivalveamet teeb taotluse otsuses või koos sellega välismaalasele ettekirjutuse Eestist lahkumiseks (edaspidi lahkumisettekirjutus) väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduses sätestatud korras, välja arvatud juhul, kui väljasõidukohustus täidetakse muul alusel.
Politsei- ja Piirivalveamet vaatab taotluse läbi nii kiiresti kui võimalik, kuid hiljemalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artiklis 35 sätestatud tähtajal.
Politsei- ja Piirivalveamet võib taotluse sisulist läbivaatamist kiirendada määruse (EL) 2024/1348 artikli 42 lõike 1 punktide a–j alusel ja nimetatud punktides sätestatud korras.
Taotlus, mille suhtes kohaldatakse piirimenetlust, vaadatakse läbi 15 päeva jooksul arvates taotluse registreerimisest Politsei- ja Piirivalveametis.
Kui halduskohus on tühistanud Politsei- ja Piirivalveameti rahvusvahelise kaitse menetluses tehtud otsuse ning kohustanud taotlust uuesti läbi vaatama, vaatab Politsei- ja Piirivalveamet taotluse uuesti läbi eelisjärjekorras ning teeb uue otsuse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artiklis 35 sätestatust lühema tähtaja jooksul. Käesolevat lõiget ei kohaldata piirimenetluses tehtud otsuse suhtes.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 38. Examination of application for international protection and decision on application for international protection
(1) The Police and Border Guard Board examines an application for which Estonia has been designated as the country responsible in accordance with Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council and makes a decision on the grounds and in accordance with the procedure provided in Regulations (EU) 2024/1347, (EU) 2024/1348 and (EU) 2024/1350 of the European Parliament and of the Council.
(2) When making a decision on a subsequent application for international protection, the Police and Border Guard Board may decide that the subsequent application was submitted for the sole purpose of delaying or preventing the enforcement of the obligation to leave.
(3) The Police and Border Guard Board may consider an application for international protection inadmissible and reject the application on the bases provided in subsection 1 of Article 38 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council.
(4) The Police and Border Guard Board may consider an application for international protection to be manifestly unfounded on the bases provided in subsection 4 of Article 39 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council.
(5) The Police and Border Guard Board issues a precept to the foreign national to leave Estonia (hereinafter the precept to leave) in the decision on the application or together with it in accordance with the procedure provided in the Obligation to Leave and Prohibition on Entry Act, unless the obligation to leave is fulfilled on another basis.
(6) The Police and Border Guard Board examines the application as soon as possible, but no later than the deadline set out in Article 35 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council.
(7) The Police and Border Guard Board may accelerate the substantive examination of the application based on clauses a–j of Article 42 of Regulation (EU) 2024/1348 and in accordance with the procedure provided in the specified clauses.
(8) An application subject to the border procedure is examined within 15 days as of the date of registration of the application with the Police and Border Guard Board.
(9) Where an administrative court has annulled a decision made by the Police and Border Guard Board in the international protection procedure and has ordered the re-examination of the application, the Police and Border Guard Board re-examines the application on a priority basis and issues a new decision within a time limit shorter than that provided in Article 35 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council. This subsection does not apply to a decision made in the border procedure.
§ 39. Toimingud pärast rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamist ja otsuse tegemist
Politsei- ja Piirivalveamet teeb pärast rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamist ning otsuse tegemist järgmised toimingud:
toimetab taotlejale kätte rahvusvahelise kaitse taotluse kohta tehtud otsuse, arvestades käesolevas seaduses kättetoimetamise kohta sätestatut;
teavitab taotluse kohta tehtud otsuse resolutsioonist kinnipidamiskeskust või kohta, kus taotleja on majutatud;
suunab rahvusvahelise kaitse saaja osalema kohanemisprogrammis.
Kui välismaalasele on antud rahvusvaheline kaitse, osutab Sotsiaalkindlustusamet talle vajaduse korral kaasabi kohaliku omavalitsuse üksusesse elama asumisel käesolevas seaduses sätestatu kohaselt.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 39. Procedures after examination of application for international protection and making decision
(1) Following the examination of the application for international protection and the making a decision, the Police and Border Guard Board performs the following procedural acts:
1) serves the decision on the application for international protection on the applicant, taking into account the provisions regarding the service set out in this Act;
2) notifies the detention centre or place where the applicant is accommodated of the operative part of the decision made on the application;
3) refers the beneficiary of international protection to participate in an adaptation programme.
(2) Where a foreign national has been granted international protection, the Social Insurance Board provides them with assistance, where necessary, in settling in a municipality in accordance with the provisions of this Act.
§ 40. Dokumentide välismaalasele kättetoimetamine
Käesolevas seaduses sätestatud menetluses antud menetlusdokument või haldusakt toimetatakse välismaalasele kätte.
Menetlusdokumendi või haldusakti kättetoimetamisele kohaldatakse haldusmenetluse seadust, arvestades käesolevas seaduses sätestatud erisusi.
Menetlusdokument või haldusakt antakse taotleja soovi korral talle paberil.
Kui haldusorgan toimetab menetlusdokumendi või haldusakti kätte infotehnoloogilise vahendi abil, võib taotleja sellega tutvumist kinnitada elektroonilise märke tegemisega.
Massilisest sisserändest põhjustatud hädaolukorras ning juhul, kui välismaalase asukoht Eestis ei ole Politsei- ja Piirivalveametile teada, võib haldusorgan jätta muud menetlusdokumendi või haldusakti kättetoimetamise viisid kohaldamata ning konfidentsiaalsuskohustust arvestades avaldada oma veebilehel üksnes rahvusvahelise kaitse taotluse numbri ja menetlusdokumendi või taotluse kohta tehtud otsuse pealkirja. Veebilehel avaldamisega loetakse menetlusdokument või haldusakt välismaalasele kättetoimetatuks.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 40. Service of documents on foreign national
(1) A procedural document or administrative act issued in the proceedings provided in this Act are served on a foreign national.
(2) The Administrative Procedure Act is applied to the service of a procedural document or administrative act, taking into account the specifications provided in this Act.
(3) A procedural document or administrative act is issued to the applicant on paper upon their request.
(4) In case an administrative authority delivers a procedural document or administrative act using an information technology tool, the applicant may confirm having examined it by making an electronic note.
(5) In an emergency caused by mass influx and in case the location of a foreign national in Estonia is not known to the Police and Border Guard Board, the administrative authority may not apply other methods of service of a procedural document or administrative act and, taking into account the confidentiality obligation, may publish on its website only the number of the application for international protection and the title of the procedural document or decision made on the application. Upon publication on the website, the procedural document or administrative act is deemed to have been served on the foreign national.
§ 41. Rahvusvahelise kaitse taotluse kohta tehtud otsuse vaidlustamine
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1347 alusel ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2024/1348 sätestatud korras tehtud otsuse ja koos sellega tehtud lahkumisettekirjutuse, sissesõidukeelu või sisenemiskeelu otsuse võib vaidlustada halduskohtus 14 päeva jooksul otsuse teatavakstegemise päevast arvates.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 alusel kiirendatud läbivaatamismenetluses või piirimenetluses tehtud otsuse ning koos sellega tehtud lahkumisettekirjutuse, sissesõidukeelu või sisenemiskeelu otsuse võib vaidlustada halduskohtus viie päeva jooksul otsuse teatavakstegemise päevast arvates.
Kui taotleja on taotlusest loobunud, ei saa ta vaidlustada rahvusvahelise kaitse andmisest keelduvat otsust.
Vaidlustada ei saa rahvusvahelise kaitse lõppemist, kui rahvusvahelise kaitse saaja on:
rahvusvahelisest kaitsest loobunud;
saanud Euroopa Liidu liikmesriigi kodakondsuse;
saanud Euroopa Liidu liikmesriigilt rahvusvahelise kaitse.
Koos kaebusega tuleb kohtule esitada taotlus viibida lõpliku otsuse tegemiseni Eestis, kui taotluse kohta on tehtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikli 68 lõikes 3 nimetatud otsus.
Käesolevas paragrahvis nimetatud otsuseid ei saa vaidlustada vaidemenetluse korras.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 41. Contestation of decision made on application for international protection
(1) A decision made based on Regulation (EU) 2024/1347 of the European Parliament and of the Council and in accordance with the procedure provided in Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council, and a precept to leave, a ban on entry or a decision on a ban on entry issued together with it, may be contested in an administrative court within 14 days as of the date of notification of the decision.
(2) A decision made in an accelerated examination procedure or border procedure in accordance with Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council and a precept to leave, prohibition on entry or a decision on entry ban issued together with it may be contested in an administrative court within five days as of the date of notification of the decision.
(3) Where an applicant has withdrawn the application, they cannot contest the decision of refusing to grant international protection.
(4) The ending of international protection cannot be contested where the beneficiary of international protection:
1) has renounced international protection;
2) has acquired the citizenship of a Member State of the European Union;
3) has received international protection from a Member State of the European Union.
(5) Together with the appeal, an application must be submitted to the court to stay in Estonia until the final decision is made in case a decision specified in subsection 3 of Article 68 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council has been made regarding the application.
(6) The decisions specified in this section cannot be contested by way of challenge proceedings.
§ 42. Kaebuse läbivaatamise tähtaeg halduskohtus
Kaebus vaadatakse läbi mõistliku aja jooksul, kuid kuue kuu jooksul arvates kaebuse halduskohtule esitamise päevast.
Piirimenetluses tehtud otsuse peale esitatud kaebus vaadatakse läbi eelisjärjekorras, kuid 12 nädala jooksul arvates taotluse Politsei- ja Piirivalveametis registreerimisest.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 42. Time limit for examination of appeal in administrative court
(1) An appeal is examined within a reasonable time, but within six months as of the date of submission of the appeal to the administrative court.
(2) An appeal filed against a decision made in border procedure is examined on a priority basis, but within 12 weeks as of the date of registration of the application with the Police and Border Guard Board.
2. peatükk Rahvusvahelise kaitse menetlus › 3. jagu Elamisluba
§ 43. Elamisloa andmine
Välismaalasele, kelle suhtes on Politsei- ja Piirivalveamet tuvastanud pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi ning keda tunnustatakse pagulasena või täiendava kaitse saajana, annab Politsei- ja Piirivalveamet rahvusvahelise kaitse ja tähtajalise elamisloa, kui ei esine pagulasena või täiendava kaitse saajana tunnustamist välistavat asjaolu või rahvusvahelise kaitse andmisest keeldumise alust.
Tähtajalise elamisloa andmise nõuded peavad olema täidetud elamisloa kogu kehtivusaja jooksul.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 43. Granting residence permit
(1) The Police and Border Guard Board grants international protection and a temporary residence permit to a foreign national in respect of whom the Police and Border Guard Board has established a refugee status or subsidiary protection status and who is recognised as a refugee or a beneficiary of subsidiary protection, unless there are circumstances precluding recognition as a refugee or beneficiary of subsidiary protection or grounds for refusing to grant international protection.
(2) The requirements for the issue of a temporary residence permit must be met throughout the entire period of validity of the residence permit.
§ 44. Elamisloa kehtivusaeg ja elamisloa pikendamine
Rahvusvahelise kaitse saajale antakse tähtajaline elamisluba kehtivusajaga kuni viis aastat.
Tähtajalist elamisluba võib pikendada kuni viieks aastaks korraga.
Taotlus tähtajalise elamisloa pikendamiseks tuleb esitada Politsei- ja Piirivalveametile kas isiklikult või iseteeninduses.
Tähtajalise elamisloa kehtivusaja määramisel arvestatakse rahvusvahelise kaitse andmise aluseks olevate või muude asjas tähtsust omavate asjaolude põhjendatust ja nende muutumise tõenäosust antava elamisloa kehtivusajal.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 44. Period of validity of residence permit and extension of residence permit
(1) A beneficiary of international protection is granted a temporary residence permit with the period of validity for up to five years.
(2) A temporary residence permit may be extended for up to five years at a time.
(3) An application for the extension of a temporary residence permit must be submitted to the Police and Border Guard Board either in person or through self-service portal.
(4) When determining the period of validity of a temporary residence permit, the justification of the circumstances that form the basis for granting international protection or other circumstances that are relevant in the case and the probability of their changing during the period of validity of the residence permit to be granted are taken into account.
§ 45. Pikaajalise elaniku elamisloa andmine
Välismaalasele, kellele on antud tähtajaline elamisluba, antakse pikaajalise elaniku elamisluba välismaalaste seaduses sätestatud alustel ja korras.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 45. Issue of long-term residence permit
A foreign national who has been issued a temporary residence permit is issued a residence permit for a long-term resident based on and in accordance with the procedure provided in the Foreign Nationals Act.
§ 46. Rahvusvahelise kaitse saaja perekonnaliikme taasühendamine ja perekonnaliikme tähtajaline elamisluba
Kui välismaalasele on antud rahvusvaheline kaitse, annab Politsei- ja Piirivalveamet käesoleva seaduse § 6 lõikes 1 nimetatud perekonnaliikmele Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1347 artikli 23 lõike 1 alusel tähtajalise elamisloa, välja arvatud juhul, kui esineb käesoleva seaduse § 47 lõikes 1 nimetatud alus.
Kui perekonna taasühinemine on võimalik kolmandas riigis või kui perekonnaliikme tähtajalise elamisloa taotlus esitatakse hiljem kui neli kuud pärast rahvusvahelise kaitse saamist, võib Politsei- ja Piirivalveamet anda käesoleva seaduse § 6 lõikes 1 nimetatud perekonnaliikmele tähtajalise elamisloa, kui on täidetud järgmised tingimused:
perekonnaliikme tähtajalise elamisloa taotlemisel peab rahvusvahelise kaitse saajal olema välismaalaste seaduse § 9 tähenduses piisav legaalne sissetulek, mis tagab perekonna Eestis ülalpidamise;
rahvusvahelise kaitse saajal peab olema Eestis registreeritud elukoht ja tegelik eluruum ning
perekonnal peab olema kehtiv ravikindlustusleping, mis tagaks kõikide perekonnaliikmete haigusest või vigastusest tingitud ravikulude tasumise elamisloa kehtivusajal, seejuures kohaldatakse perekonna kindlustuskaitsele välismaalaste seaduse §-s 120 sätestatut.
Rahvusvahelise kaitse saajal, kelle juurde elama asumiseks perekonnaliikmele elamisluba antakse või kelle juures elava perekonnaliikme elamisluba pikendatakse, on välismaalaste seaduse §-s 291 sätestatud kutsuja kohustused. Kui välismaalane on saatjata alaealine, ei ole tal kutsuja kohustusi enne täisealiseks saamist.
Perekonnaliikme tähtajalise elamisloa pikendamisel kohaldatakse käesoleva paragrahvi lõikes 2 ja käesoleva seaduse §-s 47 sätestatut.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 46. Family reunification of beneficiary of international protection and temporary residence permit of family member
(1) In case a foreign national has been granted international protection, the Police and Border Guard Board issues a temporary residence permit to a family member specified in subsection 1 of § 6 of this Act based on subsection 1 of Article 23 of Regulation (EU) 2024/1347 of the European Parliament and of the Council, except where there is a basis specified in subsection 1 of § 47 of this Act.
(2) Where family reunification is possible in a third country or where the application for a temporary residence permit for a family member is submitted later than four months after receiving international protection, the Police and Border Guard Board may issue a temporary residence permit to the family member specified in subsection 1 of § 6 of this Act in case the following conditions are met:
1) when applying for a temporary residence permit for a family member, the beneficiary of international protection must have sufficient legal income for the purposes of § 9 of the Foreign Nationals Act that guarantees the maintenance of the family in Estonia;
2) the beneficiary of international protection must have a registered place of residence and an actual living space in Estonia, and
3) the family is required to have a valid health insurance contract that would guarantee the payment of medical expenses due to illness or injury for all family members during the period of validity of the residence permit, in which case the provisions of § 120 of the Foreign Nationals Act apply to the insurance coverage of the family.
(3) A beneficiary of international protection, for the purpose of settling with whom a residence permit is granted to a family member, or the residence permit of a family member living with the beneficiary is being extended, has the obligations of a sponsor provided in § 291 of the Foreign Nationals Act. In case a foreign national is an unaccompanied minor, they do not have the obligations of a sponsor before reaching the age of majority.
(4) The provisions of subsection 2 of this section and § 47 of this Act are applied to the extension of a temporary residence permit for a family member.
§ 47. Rahvusvahelise kaitse saaja perekonnaliikmele elamisloa andmisest keeldumine ja elamisloa kehtetuks tunnistamine
Politsei- ja Piirivalveamet keeldub perekonnaliikmele tähtajalise elamisloa andmisest või selle pikendamisest või tunnistab elamisloa kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1347 artikli 23 lõigetes 3–5 sätestatud alustel ning kui rahvusvahelise kaitse saajalt võetakse ära rahvusvaheline kaitse.
Kui välismaalasele on antud rahvusvaheline kaitse, võib Politsei- ja Piirivalveamet keelduda perekonnaliikmele tähtajalise elamisloa andmisest, kui käesoleva seaduse § 46 lõikes 2 nimetatud tingimused ei ole täidetud.
Kui perekonnaliige viibib Eestis või teises Schengeni konventsiooni liikmesriigis või Euroopa Liidu liikmesriigis, tehakse temale elamisloa andmisest või selle pikendamisest keeldumise või elamisloa kehtetuks tunnistamise otsuses või koos sellega lahkumisettekirjutus väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduses sätestatud korras.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 47. Refusal to issue residence permit to family member of beneficiary of international protection and revocation of residence permit
(1) The Police and Border Guard Board refuses to grant or extend a temporary residence permit to a family member or revokes the residence permit on the grounds provided in subsections 3–5 of Article 23 of Regulation (EU) 2024/1347 of the European Parliament and of the Council and in case the international protection is withdrawn from the beneficiary of international protection.
(2) Where a foreign national has been granted international protection, the Police and Border Guard Board may refuse to issue a temporary residence permit to a family member provided that the conditions specified in subsection 2 of § 46 of this Act are not met.
(3) Where a family member is staying in Estonia or another Member State of the Schengen Convention or a Member State of the European Union, a precept to leave is issued to them in the decision to refuse to issue or extend a residence permit or to revoke a residence permit, or together with it, in accordance with the procedure provided in the Obligation to Leave and Prohibition on Entry Act.
§ 48. Rahvusvahelise kaitse saaja perekonnaliikme elamisloa ja selle pikendamise taotlemine
Perekonnaliikme tähtajalise elamisloa taotlemisele ja selle pikendamise taotlemisele kohaldatakse välismaalaste seaduse §-des 16 ja 18–20, § 21 lõigetes 1 ja 2, §-des 22–24, § 29 lõigetes 1–3, § 31 lõikes 1, § 32 lõigetes 1, 3 ja 5–7, §-des 33–35, § 213 lõigetes 1 ja 1¹, §-s 215, § 216 lõikes 1 ning § 217¹ lõikes 2 sätestatut, arvestades käesolevas seaduses ja Euroopa Liidu ühise rahvusvahelise kaitse süsteemi õigustikus sätestatud erisusi.
Perekonnaliikme tähtajalise elamisloa pikendamise taotlus esitatakse isiklikult või iseteeninduses.
Rahvusvahelise kaitse taotlemise, andmise ja äravõtmise ning rahvusvahelise kaitse saaja ja tema perekonnaliikme elamisloa taotlemise, andmise, pikendamise ja kehtetuks tunnistamise korra ning elamisloa taotlemisel esitatavate tõendite ja andmete loetelu kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 48. Application for residence permit for family member of beneficiary of international protection and for its extension
(1) The provisions of §§ 16 and 18–20, subsections 1 and 2 of § 21 , §§ 22–24, subsections 1–3 of § 29, subsection 1 of § 31, § 32 , subsections 1, 3 and 5–7 of §§ 33–35, subsections 1 and 1¹ of § 213 , § 215, subsection 1 of § 216 and subsection 2 of § 217¹ of the Foreign Nationals Act are applied to the application for a temporary residence permit for a family member and the application for its extension, taking into account the specifications provided in this Act and the acquis of the Common European International Protection System.
(2) An application for the extension of a temporary residence permit for a family member is submitted in person or through a self-service portal.
(3) The procedure for applying for, granting and withdrawing international protection and for applying for, granting, extending and revoking a residence permit for a beneficiary of international protection and their family member, as well as the list of evidence and data to be submitted upon applying for a residence permit, is established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.
§ 49. Perekonnaliikme elamisloa kehtivusaeg
Politsei- ja Piirivalveamet annab perekonnaliikmele tähtajalise elamisloa kehtivusajaga, mis ei ületa rahvusvahelise kaitse saajale antud tähtajalise elamisloa kehtivusaega. Perekonnaliikme elamisluba pikendatakse samaks kehtivusajaks kui rahvusvahelise kaitse saaja elamisluba.
Perekonnaliikme tähtajalise elamisloa kehtivusaeg lõpeb välismaalaste seaduse §-s 134 nimetatud alustel.
Kui perekonnaliikmele antud elamisloa kehtivusaeg lõpeb ja ta on esitanud uue elamisloa taotluse välismaalaste seaduses või käesolevas seaduses sätestatud alusel ja korras, on tal lubatud riigis viibida kuni tema elamisloa taotluse kohta otsuse tegemiseni.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 49. Period of validity of residence permit for family member
(1) The Police and Border Guard Board issues a temporary residence permit to a family member with the period of validity that does not exceed the period of validity of the temporary residence permit issued to the beneficiary of international protection. The residence permit for a family member is extended for the same period of validity as the residence permit of the beneficiary of international protection.
(2) The period of validity of a temporary residence permit for a family member expires on the grounds specified in § 134 of the Foreign Nationals Act.
(3) Upon the expiration of the period of validity of a residence permit granted to a family member and provided that they have submitted an application for a new residence permit on the basis of and in accordance with the procedure provided in the Foreign Nationals Act or this Act, the applicant is permitted to stay in the country until the final decision is made on their application for a residence permit.
§ 50. Perekonnaliikme elamisloaga seotud otsuste vaidlustamine
Perekonnaliikmele elamisloa andmise, andmisest keeldumise, pikendamise, pikendamisest keeldumise, kehtetuks tunnistamise ja taotluse läbi vaatamata jätmise otsuse ning koos sellega tehtud lahkumisettekirjutuse võib vaidlustada halduskohtus 14 päeva jooksul otsuse teatavaks tegemise päevast arvates.
Käesolevas paragrahvis nimetatud otsuseid ei saa vaidlustada vaidemenetluse korras.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud otsuste vaidlustamine ei lükka välismaalase lahkumiskohustuse sundtäitmise tähtaega edasi ega anna välismaalasele seaduslikku alust Eestis viibimiseks.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 50. Contesting decisions related to residence permit for family member
(1) A decision to grant, refuse to grant, extend, refuse to extend, revoke a residence permit to a family member, or dismiss the application without examination and a precept to leave issued with it, may be contested in an administrative court within 14 days as of the date of notification of the decision.
(2) The decisions specified in this section cannot be contested by way of challenge proceedings.
(3) Contesting the decisions specified in subsection 1 of this section does not postpone the deadline for the compulsory execution of the obligation to leave of the foreign national nor grant the foreign national a legal basis for staying in Estonia.
2. peatükk Rahvusvahelise kaitse menetlus › 4. jagu Rahvusvahelise kaitse lõppemine ja äravõtmine ning elamisloa kehtetuks tunnistamine
§ 51. Rahvusvahelise kaitse äravõtmine
Politsei- ja Piirivalveamet teeb rahvusvahelise kaitse äravõtmise otsuse, kui:
esineb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1347 artiklites 14 ja 19 sätestatud äravõtmise alus;
esineb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1347 artiklites 11 ja 16 sätestatud lõppemise alus.
Politsei- ja Piirivalveamet võtab rahvusvahelise kaitse ära ning lõpetab menetluse otsust vormistamata, tehes vastava märke rahvusvahelise kaitse andmise registrisse, kui:
rahvusvahelise kaitse saaja on rahvusvahelisest kaitsest loobunud;
rahvusvahelise kaitse saaja on saanud Euroopa Liidu liikmesriigi kodakondsuse;
rahvusvahelise kaitse saaja on saanud teises Euroopa Liidu liikmesriigis rahvusvahelise kaitse.
Rahvusvahelise kaitse äravõtmise otsuses või koos sellega tunnistatakse kehtetuks välismaalasele antud elamisluba ja talle tehakse lahkumisettekirjutus väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduses sätestatud korras.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 51. Withdrawal of international protection
(1) The Police and Border Guard Board makes a decision to withdraw international protection where:
1) there is a ground for withdrawal provided in Articles 14 and 19 of Regulation (EU) 2024/1347 of the European Parliament and of the Council;
2) there is a ground for cessation provided in Articles 11 and 16 of Regulation (EU) 2024/1347 of the European Parliament and of the Council.
(2) The Police and Border Guard Board withdraws international protection and terminates the procedure without formalizing the decision, by making a corresponding entry in the register of granting international protection, where:
1) the beneficiary of international protection has renounced international protection;
2) the beneficiary of international protection has acquired the citizenship of a Member State of the European Union;
3) the beneficiary of international protection has received international protection in another Member State of the European Union.
(3) In the decision to withdraw international protection, or together with it, the residence permit granted to the foreign national is revoked and a precept to leave is issued to them in accordance with the procedure provided in the Obligation to Leave and Prohibition on Entry Act.
§ 52. Välja- ja tagasisaatmise lubamatus
Politsei- ja Piirivalveamet järgib välja- ja tagasisaatmise lubamatuse põhimõtet kooskõlas Euroopa Liidu ja rahvusvahelise õigusega.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 52. Inadmissibility of expulsion and return
The Police and Border Guard Board adheres to the principle of inadmissibility of expulsion and return in accordance with European Union and international law.
3. peatükk Taotleja vastuvõtmine
§ 53. Taotlejate majutuskeskus ja materiaalsed vastuvõtutingimused
Rahvusvahelise kaitse menetluse ajal osutatakse taotlejale vajaduse korral järgmisi teenuseid:
majutamine rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuses või muus taotlejate majutamiseks kohandatud asukohas;
majutuskohas elava taotleja varustamine toiduainetega või toitlustamine, varustamine esmavajalike riietus- ja muude tarbeesemete ning hügieenivahenditega;
tervisekontrolli tegemine, kui see on rahvastiku tervise kaitse kaalutlustel vajalik;
vajalike tervishoiuteenuste ja igapäevaelu korraldamiseks vajaliku nõustamise ja psühhosotsiaalse toe kättesaadavuse tagamine koos selleks vajaliku tõlketeenusega;
käesoleva seaduse alusel tehtavateks menetlustoiminguteks vajaliku transpordi võimaldamine;
kohanemisprogrammi teenused;
muud esmavajalikud teenused.
Politsei- ja Piirivalveameti loal käesoleva seaduse § 54 lõike 4 alusel väljaspool majutuskeskust elavale taotlejale on vajaduse korral tagatud käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 4 ja 5 nimetatud teenused.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 1–5 ja 7 nimetatud teenuste osutamise korraldab Sotsiaalkindlustusamet. Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 6 nimetatud kohanemisprogrammi korraldab Kultuuriministeerium.
Rahvusvahelise kaitse taotleja tervisekontrolli ja talle osutatavate vajalike tervishoiuteenuste riigieelarvest rahastamise ulatuse ja korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
Kui taotluse kohta on tehtud keelduv lõplik otsus, võib välismaalase majutamist vajaduse korral jätkata kuni 30 päeva lõpliku otsuse tegemisest arvates.
Sotsiaalkindlustusamet võib materiaalsete vastuvõtutingimuste korraldamise ülesande täitmise halduskoostöö seaduses sätestatud korras sõlmitud halduslepingu alusel üle anda füüsilisest isikust ettevõtjale või juriidilisele isikule. Halduslepingu alusel üleantud ülesannetega kaasnevad käesolevas seaduses sätestatud õigused ja kohustused ning vastutus.
Rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuse sisekorra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
Rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuse sisekorras sätestatakse vähemalt:
taotleja majutamise kord;
territooriumil ja hoones viibimise ja majutuskeskusest eemal viibimise kord, sealhulgas territooriumil ja hoones kohustusliku viibimise kellaajad;
külastamise kord;
vara ja ruumide kasutamise kord;
majutuskeskuses keelatud esemete loetelu;
kaebuste esitamise kord;
rahalise toetuse maksmise kord.
Rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuse sisekorda kohaldatakse ka muus taotlejate majutamiseks kohandatud asukohas.
Rahvusvahelise kaitse taotleja viiakse ühest majutuskohast teise üle põhjendatud vajaduse korral. Üleviimise korral on materiaalsete vastuvõtutingimuste tagaja kohustatud teatama rahvusvahelise kaitse taotlejale uue aadressi ja andma talle võimaluse teavitada esindajat.
Käesolevas paragrahvis sätestatut ei kohaldata taotlejale, kelle suhtes kohaldatakse rahvusvahelise kaitse piirimenetlust.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 53. Accommodation centre for applicants and material reception conditions
(1) During the international protection procedure, the following services are provided to the applicant, where necessary:
1) accommodation in an accommodation centre for applicants for international protection or in another location adapted for the accommodation of applicants;
2) providing the applicant living in the accommodation establishment with food or catering, providing with essential clothing and other everyday items and hygiene products;
3) conducting a health check in case this is necessary for reasons of public health protection;
4) ensuring the availability of necessary health services and counselling and psychosocial support necessary for organizing daily life, together with the necessary translation services;
5) providing transportation necessary for procedural actions carried out on the basis of this Act;
6) adaptation programme services;
7) other essential services.
(2) An applicant residing outside an accommodation centre with the permission of the Police and Border Guard Board in accordance with subsection 4 of § 54 of this Act is provided, where necessary, the services specified in clauses 4 and 5 of subsection 1 of this section.
(3) The provision of the services specified in clauses 1–5 and 7 of subsection 1 of this section is organised by the Social Insurance Board. The adaptation programme specified in clause 6 of subsection 1 of this section is organised by the Ministry of Culture.
(4) The extent and procedure for the financing of the health examination of an applicant for international protection and necessary health services provided to them is established by the minister in charge of the policy sector.
(5) In case a final negative decision has been made on the application, the accommodation of the foreign national may, where necessary, be continued for up to 30 days as of the making of the final decision.
(6) The Social Insurance Board may, based on an administrative contract entered into in accordance with the procedure provided in the Administrative Co-operation Act, delegate the performance of the task of organising material reception conditions, to a self-employed person or a legal person. The tasks delegated based on an administrative contract are accompanied by the rights and obligations as well as the liability provided in this Act.
(7) The internal rules of the accommodation centre for applicants for international protection are established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.
(8) The internal rules of the accommodation centre for applicants for international protection lay down at least:
1) the procedure for accommodating the applicant;
2) rules for staying on the premises and in the building and staying away from the accommodation centre, including the times of mandatory stay on the premises and in the building;
3) visitation rules;
4) rules for using the property and rooms;
5) list of items prohibited in the accommodation centre;
6) procedure for the submission of complaints;
7) procedure for payment of financial support.
(9) The internal rules of the accommodation centre for applicants for international protection are also applied in other locations adapted for the accommodation of applicants.
(10) An applicant for international protection is transferred from one accommodation facility to another where there is a justified need. In the event of a transfer, the provider of material reception conditions is obliged to notify the applicant for international protection of the new address and offer them the opportunity to notify the representative.
(11) The provisions of this section do not apply to an applicant subject to the border procedure for international protection.
§ 54. Taotleja viibimine rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuses või muus taotlejate majutamiseks kohandatud asukohas
Rahvusvahelise kaitse menetluse ajal on taotleja kohustatud viibima selle maakonna territooriumil, kus asub tema majutuskoht. Majutuskoha määrab Politsei- ja Piirivalveamet.
Taotleja võib materiaalsete vastuvõtutingimuste tagaja loal viibida väljaspool käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud maakonna territooriumit, kui:
materiaalsete vastuvõtutingimuste tagaja peab seda vajalikuks materiaalsete vastuvõtutingimustega seotud teenuste osutamiseks;
perekondlikel põhjustel;
tervislikel põhjustel.
Kui käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud territooriumilt on vaja lahkuda haldusorganisse või kohtusse ilmumiseks, tuleb sellest materiaalsete vastuvõtutingimuste tagajat teavitada.
Väljaspool majutuskohta võib taotleja elada Politsei- ja Piirivalveameti kirjalikul loal, kui:
taotleja majutamise ja ülalpidamise tagab Eestis seaduslikult elav isik või
tal on piisavalt rahalisi vahendeid, et tagada enda majutamine ja ülalpidamine.
Eestis seaduslikult elav isik või taotleja on kohustatud käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud asjaolusid tõendama. Politsei- ja Piirivalveamet hindab loa andmisel käesolevas seaduses sätestatud liikumisvabaduse piirangute kohaldamise vajalikkust ja teavitab loa andmisest materiaalsete vastuvõtutingimuste tagajat.
Käesolevas paragrahvis sätestatut ei kohaldata taotlejale, kelle suhtes kohaldatakse rahvusvahelise kaitse piirimenetlust, välja arvatud käesoleva seaduse § 55 lõikes 4 sätestatud juhul.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 54. Stay of applicant in accommodation centre for applicants for international protection or in another location adapted for accommodation of applicants
(1) During the international protection procedure, the applicant is required to stay within the territory of the county where their accommodation facility is located. The accommodation is determined by the Police and Border Guard Board.
(2) An applicant may, with the permission of the provider of material reception conditions, stay outside the territory of the county specified in subsection 1 of this section where:
1) the provider of material reception conditions considers it necessary for the provision of services related to material reception conditions;
2) for family reasons;
3) for health reasons.
(3) Where it is necessary to leave the territory specified in subsection 1 of this section to appear before an administrative authority or court, the provider of material reception conditions must be notified thereof.
(4) An applicant may live outside the accommodation facility with the written permission of the Police and Border Guard Board where:
1) the accommodation and maintenance of an applicant is ensured by a person legally residing in Estonia, or
2) they have sufficient financial resources to ensure their own accommodation and maintenance.
(5) A person or applicant legally residing in Estonia is required to prove the circumstances specified in subsection 4 of this section. When granting the permit, the Police and Border Guard Board assesses the necessity of applying the restrictions on freedom of movement provided in this Act and notifies the provider of material reception conditions of the granting of the permit.
(6) The provisions of this section do not apply to an applicant who is subject to the border procedure for international protection, except in the case provided in subsection 4 of § 55 of this Act.
§ 55. Materiaalsed vastuvõtutingimused taustakontrollis ning rahvusvahelise kaitse ja tagasisaatmise piirimenetluses
Politsei- ja Piirivalveamet korraldab vajaduse korral taotlejale ja välismaalasele, kelle suhtes tehakse taustakontrolli, rahvusvahelise kaitse piirimenetlust või tagasisaatmise piirimenetlust, järgmiste teenuste osutamise:
majutamine;
varustamine toiduainetega või toitlustamine ning vajaduse korral varustamine esmavajalike riietus- ja muude tarbeesemete ning hügieenivahenditega;
tervisekontroll taustakontrolli ajal või kui see on rahvastiku tervise kaitse kaalutlustel vajalik;
vajalike tervishoiuteenuste kättesaadavuse tagamine.
Politsei- ja Piirivalveameti peadirektor kinnitab käskkirjaga Politsei- ja Piirivalveameti määratud majutuskohas majutamise korra, milles sätestatakse vähemalt:
majutuskohas viibimise ja sealt eemalviibimise kord, sealhulgas majutuskohas kohustusliku viibimise kellaajad;
külastamise kord;
vara ja ruumide kasutamise kord;
majutuskohas keelatud esemete loetelu.
Politsei- ja Piirivalveamet võib käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud ülesande täitmise halduskoostöö seaduses sätestatud korras sõlmitud halduslepingu alusel üle anda füüsilisest isikust ettevõtjale või juriidilisele isikule. Halduslepingu alusel üleantud ülesannetega kaasnevad käesolevas seaduses sätestatud õigused ja kohustused ning vastutus.
Kui käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud välismaalase majutamine Politsei- ja Piirivalveameti määratud majutuskohas ei ole turvalisuse või muul mõjuval põhjusel võimalik või on oluliselt raskendatud, võib teda kooskõlastatult materiaalsete vastuvõtutingimuste tagajaga majutada Politsei- ja Piirivalveameti järelevalve all rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuses või muus taotlejate majutamiseks kohandatud asukohas.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 55. Material reception conditions in screening and border procedures for international protection and return
(1) The Police and Border Guard Board arranges, where necessary, the provision of the following services to an applicant and a foreign national who is subject to a screening, border procedure for international protection or border procedure for return:
1) accommodation;
2) provision of food or catering and, where necessary, provision of essential clothing and other items of everyday necessity and hygiene products;
3) health check during background checks or, where necessary, for public health protection reasons;
4) ensuring access to necessary health services;
(2) The Director General of the Police and Border Guard Board approves by a directive the rules of accommodation in the accommodation facility designated by the Police and Border Guard Board, which provides at least:
1) the rules for staying at and being away from the accommodation, including the hours of mandatory presence at the accommodation;
2) visitation rules;
3) rules for using the property and rooms;
4) a list of items prohibited at the accommodation.
(3) The Police and Border Guard Board may delegate the performance of the task provided in subsection 1 of this section to a self-employed person or legal person based on an administrative contract concluded in accordance with the procedure provided in the Administrative Co-operation Act. The tasks delegated based on an administrative contract are accompanied by the rights and obligations as well as the liability provided in this Act.
(4) Where the accommodation of a foreign national specified in subsection 1 of this section in an accommodation facility designated by the Police and Border Guard Board is not possible or is significantly hindered due to security or other valid reasons, the foreign national may, in coordination with the provider of material reception conditions, be accommodated under the supervision of the Police and Border Guard Board in an accommodation centre for applicants for international protection or in another location adapted for the accommodation of applicants.
§ 56. Alaealise ja perekondade majutamine
Perekonnaliikmed majutatakse nende nõusolekul kokku. Perekonna privaatsus tagatakse võimalikult suurel määral.
Taotleja alaealine laps või alaealine taotleja majutatakse koos oma vanema, vallalise alaealise õe või venna või eestkostja või muu vastutava täisealise isikuga tingimusel, et see on alaealise huvides.
Alaealise majutamisel tagatakse talle võimalus vaba aja tegevusteks, sealhulgas eakohasteks mängudeks ja huvitegevuseks ning tegevusteks vabas õhus.
Saatjata alaealine majutatakse täiskasvanutest eraldi.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 56. Accommodation of minors and families
(1) Family members are accommodated together with their consent. The family privacy is ensured to the greatest extent possible.
(2) A minor child of an applicant or a minor applicant is accommodated together with their parent, unmarried minor sibling or guardian or other responsible adult, provided that it is in the best interests of the minor.
(3) When accommodating a minor, they are guaranteed the opportunity for leisure activities, including age-appropriate games and hobbies, as well as outdoor activities.
(4) An unaccompanied minor is accommodated separately from adults.
§ 57. Rahaline toetus ja selle määrad
Majutuskohas elava taotleja varustamise toiduainetega või toitlustamise ning varustamise esmavajalike riietus- ja muude tarbeesemete ja hügieenivahenditega võib asendada rahalise toetusega.
Taotlejale makstav rahaline toetus on võrdne riigieelarve seaduses kehtestatud toimetulekupiiriga.
Perekonnaliikmete toimetulekupiiri arvutamisel lähtutakse sotsiaalhoolekande seaduse § 131 lõigetes 4 ja 5 sätestatud piirmääradest. Toetust makstakse üksnes taotlejast perekonnaliikmele.
Rahalist toetust ei maksta:
väljaspool majutuskohta elavale taotlejale;
majutuskohas elavale taotlejale, kes töötab.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 57. Financial support and its rates
(1) The provision of food or catering, as well as the provision of essential clothing and other items of everyday necessity and hygiene products to an applicant residing in an accommodation facility, may be replaced with a financial support.
(2) The financial support paid to the applicant is equal to the subsistence limit established in the State Budget Act.
(3) When calculating the subsistence limit for family members, the limits established in subsections 4 and 5 of § 131 of the Social Welfare Act are used as a basis. Only the family members who are applicants are paid the support.
(4) Financial support is not paid:
1) to an applicant living outside the place of accommodation facility;
2) to an applicant living in the accommodation facility, who is employed.
§ 58. Taotleja materiaalsete vastuvõtutingimuste piiramine
Käesolevas seaduses sätestatud materiaalseid vastuvõtutingimusi võib piirata, kui taotleja:
on põgenenud, eelkõige kui ta on lahkunud loa või teavituseta enda majutuskoha maakonna territooriumilt või talle käesoleva seaduse § 60 lõike 2 alusel kindlaksmääratud asukohast või on muutunud muul moel haldusorganile kättesaamatuks;
ei tee pädevate asutustega koostööd;
on esitanud korduva taotluse;
on varjanud rahaliste vahendite olemasolu;
on rikkunud rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuse sisekorda;
ei osale kohanemisprogrammis;
on üleandmise otsuse kohaselt kohustatud viibima teises Euroopa Liidu liikmesriigis.
Vastuvõtutingimuste piiramine otsustatakse iga juhtumi puhul eraldi, võttes arvesse isiku eriolukorda, menetlusliku eritagatise vajadust ning vastuvõtu erivajadust.
Vastuvõtutingimusi võib piirata ulatuseni, mis on võrdne kehtiva vältimatu sotsiaalabi põhimõtetega. Piirata ei saa tervishoiuteenuste osutamist.
Vastuvõtutingimuste piiramise otsustab Politsei- ja Piirivalveamet kooskõlastatult Sotsiaalkindlustusametiga.
Kui taotleja suhtes tehakse üleandmise otsus, võib Politsei- ja Piirivalveamet kooskõlastatult Sotsiaalkindlustusametiga üleandmise otsuses piirata ka vastuvõtutingimusi.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 4 ja 5 nimetatud otsuse peale võib esitada kaebuse halduskohtule 14 päeva jooksul otsuse teatavakstegemise päevast arvates.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 58. Restriction of material reception conditions for applicant
(1) The material reception conditions provided in this Act may be restricted where the applicant:
1) has absconded, in particular where they have left the territory of the county of their accommodation or the location determined for them based on subsection 2 of § 60 of this Act without permission or notification, or has otherwise become unreachable to the administrative authority;
2) does not cooperate with competent authorities;
3) has submitted a subsequent application;
4) has concealed the existence of financial resources;
5) has violated the internal rules of the accommodation centre for applicants for international protection;
6) does not participate in the adaptation programme;
7) is obliged to stay in another Member State of the European Union in accordance with the transfer decision.
(2) The restriction of reception conditions is decided on a case-by-case basis, taking into account the specific situation of the person, the need for special procedural guarantees, and specific reception needs.
(3) The reception conditions may be restricted to an extent equal to the principles of applicable principles of emergency social assistance. The provision of health services may not be restricted.
(4) The restriction of reception conditions is decided by the Police and Border Guard Board in coordination with the Social Insurance Board.
(5) Where a transfer decision is made in respect of an applicant, the Police and Border Guard Board, in coordination with the Social Insurance Board, may also restrict the reception conditions in the transfer decision.
(6) An appeal against the decision specified in subsections 4 and 5 of this section may be filed with an administrative court within 14 days as of the date of notification of the decision.
§ 59. Taotleja õigused ja materiaalsed vastuvõtutingimused hädaolukorras
Rahvusvahelise kaitse taotlejale tagatakse tema Eestis viibimisel massilisest sisserändest põhjustatud hädaolukorras vähemalt järgmised õigused ja teenused:
majutamine;
vältimatu arstiabi andmine koos selleks vajaliku tõlketeenusega;
toitlustamine;
informeerimine tema õigustest ja kohustustest;
vajaduse korral varustamine esmavajalike riietus- ja tarbeesemete ning isikliku hügieeni vahenditega;
rahvusvahelise kaitse taotleja soovi korral suhtlemise ja kokkusaamiste võimaldamine ulatuses, mis on hädaolukorras võimalik;
tasuta õigusabi;
alaealisel rahvusvahelise kaitse taotlejal saada juurdepääs haridusele käesolevas seaduses sätestatu kohaselt.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 59. Rights of applicant and material reception conditions in emergency
An applicant for international protection is guaranteed at least the following rights and services during their stay in Estonia in an emergency caused by mass influx:
1) accommodation;
2) provision of emergency medical care along with the necessary translation services;
3) catering;
4) provision of information of their rights and obligations;
5) where necessary, provision of essential clothing and other items of everyday necessity, and personal hygiene products;
6) upon the request of an applicant for international protection, enabling communication and meetings to the extent possible in an emergency;
7) free legal aid;
8) an unaccompanied minor applicant for international protection to have access to education in accordance with the provisions of this Act.
4. peatükk Liikumisvabaduse piiramine, kinnipidamine ja kinnipidamise alternatiiv ning majutamise ja kinnipidamise erisused massilisest sisserändest põhjustatud hädaolukorras › 1. jagu Liikumisvabaduse piiramine, kinnipidamine ja kinnipidamise alternatiiv
§ 60. Liikumisvabaduse piiramine
Liikumisvabaduse piirangud on:
elamine kindlaksmääratud kohas, arvestades käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatut;
ilmumine määratud ajavahemike järel Politsei- ja Piirivalveametisse registreerimisele, arvestades käesoleva paragrahvi lõikes 4 sätestatut.
Politsei- ja Piirivalveamet võib otsustada, et taotlejal on lubatud elada üksnes ühes konkreetses taotlejate majutamiseks kohandatud kohas kas avaliku korra tagamiseks või taotleja põgenemisohu korral.
Liikumisvabadust piiratakse eeskätt juhul, kui:
taotleja on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1351 artikli 17 lõike 4 kohaselt kohustatud viibima teises liikmesriigis või
taotleja on pärast teise liikmesriiki põgenemist üle antud liikmesriiki, kus ta peab viibima Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1351 artikli 17 lõike 4 kohaselt.
Liikumisvabaduse piiramise otsuse tegemisel tuleb arvesse võtta vastuvõtu erivajadust ja menetluslikku eritagatist.
Liikumisvabaduse piiramine tehakse taotlejale teatavaks kirjalikult koos teabega liikumisvabaduse piirangu täitmatajätmise tagajärgede kohta.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 60. Restriction on freedom of movement
(1) Restrictions on freedom of movement are:
1) residence in a designated place, taking into account the provisions of subsection 2 of this section;
2) appearing for registration at the Police and Border Guard Board at specified intervals, taking into account the provisions of subsection 4 of this section.
(2) The Police and Border Guard Board may decide that an applicant is permitted to reside only in one specific place adapted for the accommodation of applicants, either to ensure public order or in the event of a risk of absconding by the applicant.
(3) Freedom of movement is restricted primarily in cases where:
1) the applicant is required to stay in another Member State in accordance with subsection 4 of Article 17 of Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council, or:
2) the applicant has been transferred after absconding to another Member State, to the Member State in which the applicant is required to stay in accordance with subsection 4 of Article 17 of Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council.
(4) When making a decision to restrict freedom of movement, the special reception needs and special procedural guarantees must be taken into account.
(5) The restriction on the freedom of movement is notified to the applicant in writing, along with information on the consequences of a failure to comply with the restriction on the freedom of movement.
§ 61. Materiaalsed vastuvõtutingimused
Kui taotleja liikumisvabadust on käesoleva seaduse § 60 kohaselt piiratud, tagatakse talle materiaalsed vastuvõtutingimused üksnes siis, kui ta elab § 60 lõike 2 alusel kindlaksmääratud kohas.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud materiaalsed vastuvõtutingimused on:
majutus;
toit;
riietus;
isikliku hügieeni tarbed;
regulaarne rahaline toetus.
Käesoleva paragrahvi lõike 2 punktides 1–4 nimetatud materiaalseid vastuvõtutingimusi võib asendada rahalise või mitterahalise toetuse või kupongidega.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 61. Material reception conditions
(1) Where the freedom of movement of the applicant is restricted in accordance with § 60 of this Act, they are provided with material reception conditions only in case they live in the place designated on the basis of subsection 2 of § 60.
(2) The material reception conditions specified in subsection 1 of this section are:
1) accommodation;
2) food;
3) clothing;
4) personal hygiene products;
5) regular financial support.
(3) The material reception conditions specified in clauses 1–4 of subsection 2 of this section may be replaced by financial or non-financial support or vouchers.
§ 62. Elamiseks kindlaksmääratud kohast lahkumine
Kui taotlejat on kohustatud käesoleva seaduse § 60 lõike 2 alusel elama kindlaksmääratud kohas, võib sealt perekondlikel või tervislikel või muul mõjuval põhjusel lahkuda Politsei- ja Piirivalveameti loal.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud luba tuleb anda objektiivsetel alustel. Loa andmata jätmist tuleb põhjendada.
Kui elamiseks kindlaksmääratud kohast lahkumine on vajalik ilmumiseks haldusorganisse või kohtusse, tuleb sellest Politsei- ja Piirivalveametit teavitada.
Kui elamiseks kindlaksmääratud koht on rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskus või muu taotlejate majutamiseks kohandatud asukoht, teavitab Politsei- ja Piirivalveamet taotleja lahkumisest materiaalsete vastuvõtutingimuste tagajat.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 62. Leaving designated place of residence
(1) In case an applicant is required to live in a designated place based on subsection 2 of § 60 of this Act, they may leave it for family or health reasons, or for any other valid reason, with the permission of the Police and Border Guard Board.
(2) The permission specified in subsection 1 of this section must be granted on objective grounds. The refusal to grant permission must be justified.
(3) Where leaving the designated place of residence is necessary to appear before an administrative authority or a court, the Police and Border Guard Board must be notified thereof.
(4) In case the designated place of residence is an accommodation centre for applicants for international protection or any other location adapted for the accommodation of applicants, the Police and Border Guard Board notifies the provider of material reception conditions of the departure of the applicant.
§ 63. Registreerimisele ilmumine
Politsei- ja Piirivalveamet võib kohustada taotlejat ilmuma registreerimisele, et tagada käesoleva seaduse § 60 lõikes 1 sätestatud liikumisvabaduse piirangu täitmine.
Käesoleva seaduse § 60 lõike 1 punktis 2 nimetatud piirangu kohaldamise otsuses märgitakse muu hulgas taotleja registreerimisele ilmumise aeg ja koht.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 63. Appearance for registration
(1) The Police and Border Guard Board may require the applicant to appear for registration in order to ensure compliance with the restriction on the freedom of movement provided in subsection 1 of § 60 of this Act.
(2) The decision to apply the restriction specified in clause 2 of subsection 1 of § 60 of this Act states, among other things, the time and place for the applicant to appear for registration.
§ 64. Liikumisvabaduse piirangu järgimise kontrollimine ja vaidlustamine
Politsei- ja Piirivalveamet hindab käesoleva seaduse § 60 lõikes 1 sätestatud liikumisvabaduse piirangu jätkuva kohaldamise vajadust, kui selle kohaldamisest on möödunud kaks kuud.
Politsei- ja Piirivalveametil ning Kaitsepolitseiametil on õigus igal ajal kontrollida käesoleva seaduse § 60 lõikes 1 sätestatud piirangu järgimist.
Liikumisvabaduse piirangu kohaldamise otsuse peale võib taotleja halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras esitada halduskohtule kaebuse 14 päeva jooksul otsuse teatavakstegemise päevast arvates.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 64. Monitoring and contesting restriction on freedom of movement
(1) The Police and Border Guard Board assesses the need for the continued application of the restriction on the freedom of movement provided in subsection 1 of § 60 of this Act where two months have passed since its application.
(2) The Police and Border Guard Board and the Estonian Internal Security Service have the right to verify compliance with the restriction provided in subsection 1 of § 60 of this Act at any time.
(3) The applicant may file an appeal against the decision on the application of the restriction on the freedom of movement to an administrative court in accordance with the procedure provided in the Code of Administrative Court Procedure within 14 days as of the date of notification of the decision.
§ 65. Taotleja kinnipidamise alused
Rahvusvahelise kaitse taotlejat võib kinni pidada käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud alusel, kui käesoleva seaduse § 60 lõikes 1 sätestatud liikumisvabaduse piirangut ja § 67 lõikes 2 sätestatud kinnipidamise alternatiivi ei ole võimalik tulemuslikult kohaldada.
Rahvusvahelise kaitse taotlejat võib kinni pidada:
isiku ja kodakondsuse tuvastamiseks või kontrollimiseks;
rahvusvahelise kaitse taotluse aluseks olevate asjaolude väljaselgitamiseks, eelkõige juhul, kui on põgenemise oht;
kui ta ei ole täitnud kindlaksmääratud kohas elamise kohustust ja endiselt on põgenemise oht;
selleks, et otsustada piirimenetluse raames kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1348 artikliga 43 tema õiguse üle siseneda Eesti territooriumile;
kui ta on väljasõidukohustuse menetluses kinni peetud ja on põhjendatud alus arvata, et ta on esitanud rahvusvahelise kaitse taotluse üksnes väljasõidukohustuse edasilükkamiseks või täideviimise takistamiseks;
avaliku korra või riigi julgeoleku tagamiseks;
tema üleandmiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1351 artiklis 44 sätestatud alusel ja korras.
Käesolevas paragrahvis nimetatud põgenemise ohuna käsitatakse seda, kui:
esineb väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduse §-s 6⁸ nimetatud asjaolu, arvestades Euroopa Liidu ühtse rahvusvahelise kaitse õigustikus sätestatud menetluse erisusi;
taotleja ei ole järginud käesoleva seaduse § 60 lõikes 1 või § 67 lõikes 2 nimetatud liikumisvabaduse piirangut või kinnipidamise alternatiivi;
taotleja on loata või teavitamata lahkunud maakonna territooriumilt, kus asub tema majutuskoht;
taotleja ei ole ilmunud menetlustoiminguteks Politsei- ja Piirivalveametisse.
Käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud kinnipidamise alused ei piira isiku kinnipidamist muudes seadustes sätestatud alustel.
Vastuvõtu erivajadusega või menetlusliku eritagatise vajadusega taotleja kinnipidamise korral tuleb arvestada taotleja vaimset ja füüsilist tervist. Taotlejat ei peeta kinni, kui see võib tema vaimset või füüsilist tervist tõsiselt ohustada.
Rahvusvahelise kaitse taotleja kinnipidamine protokollitakse.
Rahvusvahelise kaitse taotleja kinnipidamisel teavitatakse teda viivitamata kirjalikult temale arusaadavas keeles tema kinnipidamise põhjusest ning õigusest kinnipidamine vaidlustada ja taotleda vaidlustamiseks tasuta õigusabi.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 65. Grounds for detention of applicant
(1) An applicant for international protection may be detained on the grounds set out in subsection 2 of this section where the restriction on the freedom of movement provided in subsection 1 of § 60 and the alternative to detention provided in subsection 2 of § 67 of this Act cannot be applied effectively.
(2) An applicant for international protection may be detained:
1) for establishing or verifying the identity and citizenship of a person;
2) to determine the facts on which the application for international protection is based, particularly where there is a risk of absconding;
3) in case they have not complied with the obligation to reside in a designated place and there is still a risk of absconding;
4) to decide, within the context of the border procedure and in accordance with Article 43 of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council, on their right to enter the territory of Estonia;
5) where the person has been detained in proceedings related to a return order and there is reasonable cause to believe that they have submitted an application for international protection solely to delay the obligation to leave or to obstruct its enforcement;
6) to ensure public order or national security;
7) for the purpose of their transfer on the basis of and in accordance with the procedure laid down in Article 44 of Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council.
(3) A risk of absconding specified in this section is deemed to exist where:
1) a circumstance specified in § 6⁸ of the Obligation to Leave and Prohibition on Entry Act exists, taking into account the procedural specificities established in the acquis of the common international protection of the European Union.
2) the applicant has not complied with the restriction on the freedom of movement or the alternative to detention specified in subsection 1 of § 60 or subsection 2 of 6 of § 7 of this Act.
3) the applicant has left the territory of the county where their accommodation facility is located without the permission or notification of the authorities;
4) the applicant has not appeared at the Police and Border Guard Board for procedural acts.
(4) The bases for detention provided in subsection 2 of this section do not restrict the detention of a person on other bases provided by law.
(5) When detaining an applicant with special reception needs or a need for procedural special guarantees, the mental and physical health of the applicant must be taken into account. The applicant is not detained in case it could seriously endanger their mental or physical health.
(6) The detention of an applicant for international protection is recorded.
(7) When an applicant for international protection is detained, they are informed immediately in writing in a language they understand of the reason for their detention, as well as of their right to contest the detention and to apply for free legal aid to contest it.
§ 66. Taotleja kinnipidamise otsustamine ja pikendamine
Politsei- ja Piirivalveamet ning Kaitsepolitseiamet võivad oma otsusega rahvusvahelise kaitse taotlejat käesoleva seaduse § 65 lõikes 2 sätestatud alusel ja lõikes 1 nimetatud tingimusi arvestades ilma halduskohtu loata kinni pidada kuni 48 tundi.
Kui rahvusvahelise kaitse taotlejat on vaja käesoleva seaduse § 65 lõikes 2 sätestatud alusel ja lõikes 1 nimetatud tingimusi arvestades kinni pidada kauem kui 48 tundi, taotleb Politsei- ja Piirivalveamet või Kaitsepolitseiamet halduskohtult väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduse § 23 lõikes 7 sätestatud korras loa rahvusvahelise kaitse taotleja kinnipidamiseks kuni neljaks kuuks.
Kui välismaalane esitab väljasõidukohustuse menetluse käigus rahvusvahelise kaitse taotluse, taotleb Politsei- ja Piirivalveamet või Kaitsepolitseiamet 48 tunni jooksul rahvusvahelise kaitse taotluse esitamisest arvates loa tema kinnipidamiseks kuni neljaks kuuks.
Halduskohus pikendab käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud tähtaega, arvestades käesoleva seaduse § 65 lõikes 1 nimetatud tingimusi, kuni nelja kuu kaupa juhul, kui esineb § 65 lõikes 2 sätestatud alus.
Kui halduskohus on andnud väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduse alusel loa välismaalase kinnipidamiseks ning välismaalane on esitanud korduva rahvusvahelise kaitse taotluse, võivad Politsei- ja Piirivalveamet ning Kaitsepolitseiamet jätkata välismaalase kinnipidamist halduskohtu loas määratud kinnipidamise tähtaja lõpuni juhul, kui esineb käesoleva seaduse § 65 lõikes 2 sätestatud rahvusvahelise kaitse taotleja kinnipidamise alus.
Käesoleva paragrahvi lõiget 5 kohaldatakse esimese korduva rahvusvahelise kaitse taotluse esitanud välismaalase kinnipidamisel tingimusel, et Politsei- ja Piirivalveamet teeb taotluse kohta 48 tunni jooksul taotluse esitamisest arvates keelduva otsuse ning otsustab täiendavalt, et taotlus esitati üksnes väljasõidukohustuse edasilükkamiseks või täideviimise takistamiseks.
Rahvusvahelise kaitse taotleja kinnipidamise ja kinnipidamise tähtaja pikendamise otsustab halduskohus halduskohtumenetluse seadustiku 27. peatükis sätestatud korras.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 66. Decision on and extension of detention of applicant
(1) The Police and Border Guard Board and the Internal Security Service may, by their decision, detain an applicant for international protection without an administrative court authorization for up to 48 hours, on the grounds provided in subsection 2 of § 65 and taking into account the conditions specified in subsection 1 of this Act.
(2) In case an applicant for international protection needs to be detained for longer than 48 hours on the basis provided in subsection 2 of § 65 of this Act and taking into account the conditions specified in subsection 1, the Police and Border Guard Board or the Estonian Internal Security Service apply to the administrative court, in accordance with the procedure provided in subsection 7 of § 23 of the Obligation to Leave and Prohibition on Entry Act, for permission to detain the applicant for international protection for up to four months.
(3) In case a foreign national submits an application for international protection during the procedure of the obligation to leave, the Police and Border Guard Board or the Estonian Internal Security Service requests permission within 48 hours as of the submission of the application to detain them for up to four months.
(4) The administrative court extends the term provided in subsection 2 of this section, considering the conditions specified in subsection 1 of § 65 of this Act, by up to four months at a time where there is a basis provided in subsection 2 of § 65.
(5) Where the administrative court has granted permission to detain a foreign national based on the Obligation to Leave and Prohibition on Entry Act, and the foreign national has submitted a subsequent application for international protection, the Police and Border Guard Board and the Internal Security Service may continue the detention of the foreign national until the expiry of the detention period specified in the permit of the administrative court, provided there is a ground for the detention of an applicant for international protection as provided in subsection 2 of § 65 of this Act.
(6) Subsection 5 of this section is applied to the detention of a foreign national who has submitted their first subsequent application for international protection, provided that the Police and Border Guard Board makes a negative decision on the application within 48 hours as of its submission and additionally decides that the application was submitted solely to delay or obstruct the execution of the obligation to leave.
(7) The detention of an applicant for international protection and the extension of the detention period is decided by an administrative court in accordance with the procedure provided in Chapter 27 of the Code of Administrative Court Procedure.
§ 67. Kinnipidamise alternatiivid ja nende kohaldamine
Politsei- ja Piirivalveamet võib otsustada kinnipidamise asemel kinnipidamise alternatiivi kohaldamise, kui esineb käesoleva seaduse § 65 lõikes 2 nimetatud kinnipidamise alus.
Kinnipidamise alternatiiv on:
käesoleva seaduse § 60 lõikes 1 nimetatud liikumisvabaduse piirang;
välisriigi reisidokumendi või muu isikut tõendava dokumendi Politsei- ja Piirivalveametile hoiule andmine.
Kinnipidamise alternatiivi kohaldamise otsuse tegemisel järgitakse käesoleva seaduse § 60 lõigetes 4 ja 5 sätestatut. Otsuses märgitakse kohaldatava meetme põhjendus.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 67. Alternatives to detention and their application
(1) The Police and Border Guard Board may decide to apply an alternative to detention instead of detention, where there is a basis for detention specified in subsection 2 of § 65 of this Act.
(2) An alternative to detention is:
1) the restriction on the freedom of movement specified in subsection 1 of § 60 of this Act;
2) depositing a foreign travel document or other personal identification document with the Police and Border Guard Board;
(3) When making the decision to apply an alternative to detention, the provisions of subsections 4 and 5 of § 60 of this Act are followed. The justification for the measure applied is stated in the decision.
§ 68. Rahvusvahelise kaitse taotleja kinnipidamise korraldamine
Rahvusvahelise kaitse taotleja kinnipidamisele kohaldatakse väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduses Eestis viibimisaluseta viibiva välismaalase kinnipidamise kohta sätestatut, arvestades käesolevas seaduses sätestatud erisusi.
Rahvusvahelise kaitse taotleja kinnipidamisel võib kohaldada väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduses Eestis viibimisaluseta viibiva välismaalase kinnipidamise kohta sätestatud riikliku järelevalve erimeetmeid ning vahetut sundi, erivahendit ja relva korrakaitseseaduses sätestatud alustel ja korras.
Rahvusvahelise kaitse taotlejad paigutatakse kinnipidamiskeskuses võimaluse korral eraldi Eestis viibimisaluseta viibivatest välismaalastest.
Vastuvõtu erivajadusega või menetlusliku eritagatise vajadusega taotleja kinnipidamisel tagab Politsei- ja Piirivalveamet tema regulaarse järelevalve ning õigeaegse ja piisava toe.
Rahvusvahelise kaitse taotleja kinnipidamisel on tal õigus suhelda perekonnaliikmete, esindaja, asjaomaste pädevate riigiasutuste, rahvusvaheliste ja valitsusväliste organisatsioonide esindajatega ning ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ametiga väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduses sätestatud korras.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 68. Arrangement of detention of applicant for international protection
(1) The detention of an applicant for international protection is subject to the provisions on the detention of a foreign national staying in Estonia without a legal basis, taking into account the specificities provided in this Act.
(2) When detaining an applicant for international protection, special measures of state supervision provided in the Obligation to Leave and Prohibition on Entry Act regarding the detention of a foreign national staying in Estonia without grounds for stay, as well as direct coercion, special equipment and weapons may be applied on the grounds and in accordance with the procedure provided in the Law Enforcement Act.
(3) Applicants for international protection are, where possible, accommodated in the detention centre separately from foreign nationals staying in Estonia without a legal basis.
(4) When detaining an applicant with special reception needs or in need of special procedural guarantees, the Police and Border Guard Board ensures their regular supervision as well as timely and adequate support.
(5) Upon the detention of an applicant for international protection, they have the right to communicate with family members, a representative, relevant competent state authorities, representatives of international and non-governmental organizations, and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in accordance with the procedure provided in the Obligation to Leave and Prohibition on Entry Act.
§ 69. Alaealise ja saatjata alaealise taotleja kinnipidamine
Alaealist võib kinni pidada erandjuhtudel, äärmusliku abinõuna ja alles pärast seda, kui individuaalse hindamise tulemusel on kindlaks tehtud, et:
käesoleva seaduse § 60 lõikes 1 nimetatud liikumisvabaduse piirangut ega § 67 lõikes 2 nimetatud kinnipidamise alternatiivi ei ole võimalik tõhusalt kohaldada ning
kinnipidamine on käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatu kohaselt alaealise heaolu ja turvalisuse kaalutlustel vajalik ja alaealise parimates huvides.
Kinnipidamine võib olla alaealise parimates huvides:
saatjaga alaealise puhul siis, kui alaealise vanem või peamine hooldaja on kinni peetud;
saatjata alaealise puhul siis, kui kinnipidamine tagab tema turvalisuse.
Alaealist peetakse kinni võimalikult lühikest aega. Alaealist välismaalast ei paigutata vanglasse ega arestimajja.
Kui alaealine välismaalane paigutatakse kinnipidamiskeskusesse, tagatakse talle võimalus vaba aja tegevusteks, sealhulgas eakohasteks mängudeks ja huvitegevuseks ning tegevusteks vabas õhus.
Kui saatjata alaealine paigutatakse kinnipidamiskeskusesse, majutatakse ta täiskasvanutest eraldi.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 69. Detention of minor and unaccompanied minor applicant
(1) A minor may be detained in exceptional cases, as a measure of last resort, and only after an individual assessment has established that:
1) the restriction on the freedom of movement specified in subsection 1 of § 60 of this Act or the alternative to detention specified in subsection 2 of § 67 cannot be effectively applied, and
2) in accordance with the provisions of subsection 2 of this section, detention is necessary for the well-being and safety reasons of the minor and is in the best interests of the minor.
(2) Detention may be in the best interests of the minor:
1) in the case of an accompanied minor, where the parent or primary caregiver of the minor is detained;
2) in the case of an unaccompanied minor, where detention ensures their safety.
(3) A minor is detained for the shortest appropriate period. A minor foreign national is not placed in a prison or a house of detention.
(4) In case a minor foreign national is detained in a detention centre, they are provided with opportunities for leisure activities, including age-appropriate games and hobby activities, as well as outdoor activities.
(5) In case an unaccompanied minor is placed in a detention centre, they are accommodated separately from adults.
§ 70. Taotleja perekonna ühtsuse tagamine
Perekonnaliikmete kinnipidamisel tagatakse perekonnale teistest kinnipeetud taotlejatest eraldi majutus.
Mees- ja naissoost perekonnaliikmeid majutatakse nende nõusolekul perekonnaliikmete majutamiseks kohandatud toas.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 70. Ensuring family unity of applicant
(1) Upon the detention of family members, the family is provided with accommodation separate from other detained applicants.
(2) Male and female family members are accommodated, with their consent, in a room adapted for the accommodation of family members.
§ 71. Taotleja kinnipidamiskeskusest vabastamine
Kinnipidamise aluse äralangemisel vabastatakse taotleja kinnipidamiskeskusest viivitamata.
Kui taotleja võetakse süüteoasjas kahtlustatavana või süüdistatavana vahi alla, vabastatakse ta kinnipidamiskeskusest vahi alla võtmise määruse alusel.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 71. Release of applicant from detention centre
(1) In case the grounds for detention cease to exist, the applicant is released from the detention centre immediately.
(2) In case the applicant is taken into custody as a suspect or an accused person in a criminal proceeding, they are released from the detention centre based on the order on taking into custody.
§ 72. Kinnipidamistaotluse läbivaataminechanges 01.01.2027
Taotleja kinnipidamise otsustab halduskohus halduskohtumenetluse seadustiku 27. peatükis sätestatud korras.
Kui kohtule on esitatud erakordselt suur hulk rahvusvahelise kaitse taotleja kinnipidamise taotlusi ning kohus ei saa objektiivse takistuse tõttu kinnipidamistaotlust läbi vaadata halduskohtumenetluse seadustiku 27. peatüki alusel ja selles sätestatud korras või läbivaatamine on oluliselt raskendatud, võib kohus teha rahvusvahelise kaitse taotleja kinnipidamise määruse kirjeldava ja põhjendava osata.
Kui rahvusvahelise kaitse taotleja soovib vaidlustada kinnipidamist, mille kohus vormistas käesoleva paragrahvi lõike 2 alusel kirjeldava ja põhjendava osata määrusega, esitab kohus rahvusvahelise kaitse taotlejale kirjeldava ja põhjendava osa esimesel võimalusel.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 72. Examination of application for detention
(1) The detention of the applicant is decided by the administrative court in accordance with the procedure provided in Chapter 27 of the Code of Administrative Court Procedure.
(2) Where an exceptionally large number of applications for the detention of applicants for international protection have been submitted to the court, and the court cannot, due to an objective obstacle, examine the detention application on the basis of and in accordance with the procedure provided in Chapter 27 of the Code of Administrative Court Procedure, or the examination is significantly impeded, the court may make an order on the detention of the applicant for international protection without the descriptive and reasoning parts.
(3) In case the applicant for international protection wishes to contest the detention, which the court issued on the basis of subsection 2 of this section as an order without a descriptive and reasoning part, the court provides the applicant with the descriptive and reasoning part at the earliest opportunity.
4. peatükk Liikumisvabaduse piiramine, kinnipidamine ja kinnipidamise alternatiiv ning majutamise ja kinnipidamise erisused massilisest sisserändest põhjustatud hädaolukorras › 2. jagu Taotleja majutamise ja kinnipidamise erisused massilisest sisserändest põhjustatud hädaolukorras
§ 73. Taotleja majutamine ja kinnipidamine hädaolukorraschanges 01.01.2027
Massilisest sisserändest põhjustatud hädaolukorras võib taotleja majutamisel ja kinnipidamisel kohaldada käesolevas paragrahvis sätestatud erisusi.
Rahvusvahelise kaitse taotleja hädaolukorras kinnipidamisel dokumenteeritakse kinnipidamise protokollis vähemalt iga rahvusvahelise kaitse taotleja nimi või nimed, kinnipidamise õiguslik ja faktiline alus ja põhjendus, kuupäev, kellaaeg ja koht ning protokolli teinud haldusorgani nimetus ja ametniku nimi.
Hädaolukorras võib rahvusvahelise kaitse taotlejat kinni pidada väljaspool kinnipidamiskeskust. Välismaalane paigutatakse väljapoole kinnipidamiskeskust halduskohtu lahendi või kinnipidamise protokolli alusel.
Hädaolukorras kinnipeetud perekonnaliikmed paigutatakse esimesel võimalusel kokku, välja arvatud juhul, kui perekonnaliikme eraldi kinnipidamine on vajalik teiste isikute, rahvastiku tervise, avaliku korra või riigi julgeoleku kaitseks. Perekonna privaatsus tagatakse võimalikult suurel määral.
Hädaolukorra lahendamist juhtiv asutus määrab erakorraliste meetmete kohaldamise alguse ja lõpu kuupäeva ning teavitab sellest viivitamata Euroopa Komisjoni.
Massilisest sisserändest põhjustatud hädaolukorras alustatud kohtumenetluse võib kohus pärast hädaolukorra lõppemist lõpule viia käesoleva seaduse § 72 lõigetes 2 ja 3 sätestatu kohaselt.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 73. Accommodation and detention of applicant in emergency
(1) In an emergency caused by mass influx, the exceptions provided in this section may be applied to the accommodation and detention of the applicant.
(2) Upon the detention of an applicant for international protection In an emergency, the detention report documents at least the name(s) of each applicant for international protection, the legal and factual basis and justification for the detention, the date, time and location, as well as the name of the administrative authority and the name of the official who made the report.
(3) In an emergency, an applicant for international protection may be detained outside a detention centre. A foreign national is placed outside the detention centre based on an administrative court decision or a detention report.
(4) Family members detained in an emergency are accommodated together as soon as practicable, unless the separate detention of a family member is required for the protection of other persons, public health, public order, or national security. The family privacy is ensured to the greatest extent possible.
(5) The authority in charge of the emergency management determines the effective start and end dates for the application of exceptional measures and immediately informs the European Commission thereof.
(6) In an emergency caused by mass influx, the court may conclude judicial proceedings after the termination of the emergency in accordance with the provisions of subsections 2 and 3 of § 72 of this Act.
5. peatükk Ajutine kaitse › 1. jagu Ajutise kaitse kohaldamine ja ajutise kaitse tähtaeg
§ 74. Ajutine kaitse ja selle kohaldamise otsustamine
Ajutine kaitse on menetlus, mille eesmärk on anda massilise sisserände või eeldatava massilise sisserände korral viivitamatut ja ajutist kaitset kolmandatest riikidest pärit ümberasustatud isikutele, kes ei saa päritoluriiki tagasi pöörduda, eelkõige kui valitseb oht, et rahvusvahelise kaitse süsteem ei suuda nimetatud sisserännet menetleda, kahjustamata oma tõhusat toimimist kõnealuste isikute ning teiste kaitset taotlevate isikute huvides.
Välismaalaste ohupiirkonnast või Euroopa Liidu liikmesriigist Eestisse vastuvõtmise otsustab Vabariigi Valitsus Euroopa Liidu Nõukogu ajutise kaitse kohaldamise otsuse alusel ja pädevate valitsusasutuste ettepanekul.
Vabariigi Valitsus võib otsustada käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud Euroopa Liidu Nõukogu otsuses loetletud isikute kategooriate laiendamise teistele isikutele, kui nad on ümber asustatud samadel põhjustel ja pärit samast riigist või piirkonnast, ning teavitab sellest viivitamata Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni.
Vabariigi Valitsuse otsuse alusel kohaldatakse ajutist kaitset otsuses nimetatud välismaalastele, kui ei esine käesoleva seaduse § 78 lõikes 1 sätestatud ajutise kaitse kohaldamisest keeldumise alust.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 74. Temporary protection and decision on its application
(1) Temporary protection is a procedure aimed at providing immediate and temporary protection, in the event of a mass influx or imminent mass influx, to displaced persons from third countries who cannot return to their country of origin, particularly where there is a risk that the international protection system is unable to process the specified influx without prejudice to its efficient operation in the interests of the persons concerned and of other persons seeking protection.
(2) The decision to admit foreign nationals from a crisis zone or a Member State of the European Union to Estonia is made by the Government of the Republic based on an implementing decision of the Council of the European Union on temporary protection and upon the proposal of the competent government authorities.
(3) The Government of the Republic may decide to extend the categories of persons listed in the Council of the European Union decision specified in subsection 2 of this section to other persons, provided that they have been displaced for the same reasons and originate from the same country or region, and immediately informs the Council of the European Union and the European Commission thereof.
(4) Based on a decision by the Government of the Republic, temporary protection is applied to foreign nationals specified in the decision, where there are no grounds for refusal to apply temporary protection as provided in subsection 1 of § 78 of this Act.
§ 75. Ajutise kaitse tähtaeg
Ajutise kaitse tähtaeg on üks aasta.
Kui Euroopa Liidu Nõukogu ei lõpeta ajutise kaitse tähtaega, võidakse seda pikendada kuue kuu kaupa kuni ühe aasta võrra.
Kui ajutise kaitse kohaldamine on jätkuvalt põhjendatud, võib Euroopa Liidu Nõukogu käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 sätestatud tähtaegu pikendada kuni ühe aasta võrra.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 75. Term of temporary protection
(1) The term of temporary protection is one year.
(2) Unless the term of temporary protection is terminated by the Council of the European Union, it may be extended by six months at a time by up to one year.
(3) Where reasons for the application of temporary protection remain justified, the Council of the European Union may extend the terms provided in subsections 1 and 2 of this section by up to one year.
5. peatükk Ajutine kaitse › 2. jagu Ajutise kaitse saaja elamisloa menetlus ja elamisluba
§ 76. Ajutise kaitse alusel elamisloa taotlemine
Ajutise kaitse alusel elamisloa taotleja isiku tuvastamisele ja isikusamasuse kontrollimisele kohaldatakse käesoleva seaduse 2. peatüki 1. jagu.
Ajutise kaitse saaja esitab elamisloa taotluse Politsei- ja Piirivalveametile viivitamata pärast Eestisse saabumist.
Kui piiripunktis viibival ajutise kaitse saajal puudub välismaalaste seaduses sätestatud seaduslik alus Eestisse saabumiseks ning ta soovib taotleda Eestis ajutise kaitse alusel elamisluba, esitab ta nimetatud taotluse viivitamata Politsei- ja Piirivalveametile.
Ebaseaduslikult piiriületuselt vahetult tabatud ajutise kaitse saaja, kes soovib taotleda Eestis ajutise kaitse alusel elamisluba, esitab nimetatud taotluse Politsei- ja Piirivalveametile.
Elamisloa taotlus tuleb esitada isiklikult.
Ajutise kaitse saaja on kohustatud elamisloa taotlemisel esitama järgmised andmed ja dokumendid, kui tal on need olemas:
perekonna taasühinemise õiguse tuvastamiseks andmed perekondlike sidemete kohta;
isikut ja kodakondsust tõendavad dokumendid ning muud dokumendid, mis võivad aidata kaasa isikusamasuse ja kodakondsuse tuvastamisele;
viisad ja elamisload või viisast ja elamisloast keeldumise otsused ja nende alusdokumendid ning muud piiriületusi tõendavad dokumendid;
perekondlikke suhteid tõendavad dokumendid.
Ajutise kaitse alusel elamisloa taotleja biomeetrilised andmed edastatakse Eurodac-süsteemi Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1358 kohaselt.
Politsei- ja Piirivalveamet annab ajutise kaitse saajale elamisloa menetlemise ajaks tõendi, mis kinnitab, et tema elamisloa taotlus on menetluses.
Ajutise kaitse saaja ja tema perekonnaliikme elamisloa taotlemise, andmise ja pikendamise ning kehtetuks tunnistamise korra, elamisloa taotlemisel esitatavate tõendite ja andmete loetelu ning teise liikmesriiki üleviimisel esitatavate andmete loetelu kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 76. Application for residence permit based on temporary protection
(1) The provisions of Subchapter 1 of Chapter 2 of this Act are applied to the identification and verification of the identity of an applicant for a residence permit under temporary protection.
(2) The beneficiary of temporary protection submits an application for a residence permit to the Police and Border Guard Board immediately after arriving in Estonia.
(3) Where a beneficiary of temporary protection present at a border crossing point lacks a legal ground for entry into Estonia as provided in the Foreign Nationals Act, and intends to apply for a residence permit in Estonia based on temporary protection, they submit the specified application to the Police and Border Guard Board without delay.
(4) A beneficiary of temporary protection apprehended directly after an illegal border crossing, who intends to apply for a residence permit in Estonia based on temporary protection, submits the respective application to the Police and Border Guard Board.
(5) An application for a residence permit must be submitted in person.
(6) When applying for a residence permit a beneficiary of temporary protection is required to submit the following data and documentation, provided they possess them:
1) data on family ties to establish the right to family reunification
2) documents certifying identity and citizenship, and other documents that may facilitate the establishment of identity and citizenship;
3) visas and residence permits, or decisions to refuse a visa or residence permit and their underlying documents, and other documents proving border crossings;
4) documents certifying family relationships.
(7) The biometric data of an applicant for a residence permit under temporary protection is transmitted to the Eurodac system in accordance with Regulation (EU) 2024/1358 of the European Parliament and of the Council.
(8) The Police and Border Guard Board issues a certificate to a beneficiary of temporary protection for the period of the processing of their residence permit, which confirms that their application for a residence permit is pending.
(9) The procedure for applying for, granting and extending, and revoking the residence permit of a beneficiary of temporary protection and their family member, the list of evidence and data to be submitted when applying for the residence permit, and the list of data to be submitted upon transfer to another Member State are established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.
§ 77. Ajutise kaitse saajale elamisloa andmine ja selle pikendamine
Politsei- ja Piirivalveamet annab tähtajalise elamisloa välismaalasele, kelle suhtes kohaldatakse ajutist kaitset.
Politsei- ja Piirivalveamet pikendab ajutise kaitse saaja elamisluba tema taotluse alusel, kui ei esine käesoleva seaduse § 79 lõikes 1 sätestatud elamisloa kehtetuks tunnistamise aluseks olevat asjaolu.
Kui isiku ajutine kaitse ei ole lõppenud ja ta on saanud ajutise kaitse alusel elamisloa ning kasutanud vabatahtliku tagasipöördumise õigust, siis menetletakse ajutise kaitse alusel uue elamisloa taotlust eelisjärjekorras, võttes arvesse olukorda selle isiku päritoluriigis.
Ajutise kaitse saaja elamisluba antakse kehtivusajaga kuni kolm aastat.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 77. Granting residence permit to beneficiary of temporary protection and extension thereof
(1) The Police and Border Guard Board grants a temporary residence permit to a foreign national subject to temporary protection.
(2) The Police and Border Guard Board extends the residence permit of a beneficiary of temporary protection based on their application, unless there are circumstances that serve as a basis for the revocation of the residence permit provided in subsection 1 of § 79 of this Act.
(3) Where the temporary protection of the person has not expired and they have received a residence permit under temporary protection and have exercised their right to voluntary return, the application for a new residence permit under temporary protection is processed on a priority basis, taking into account the situation in the country of origin of the person.
(4) The residence permit for a beneficiary of temporary protection is issued with the period of validity of up to three years.
§ 78. Ajutise kaitse saaja elamisloa andmisest ja selle pikendamisest keeldumine
Politsei- ja Piirivalveamet võib keelduda ajutise kaitse kohaldamisest ning elamisloa andmisest ja pikendamisest välismaalasele:
kelle puhul on põhjendatud kahtlus, et ta on toime pannud seaduses või rahvusvahelistes õigusaktides sätestatud rahu- või inimsusvastase või sõjakuriteo;
kelle puhul on põhjendatud kahtlus, et ta on enne ajutist kaitset saava välismaalasena Eestisse vastuvõtmist väljaspool Eestit toime pannud raske mittepoliitilise kuriteo;
kelle puhul on põhjendatud kahtlus, et ta on süüdi Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni eesmärkide ja põhimõtetega vastuolus oleva teo toimepanemises;
kes võib põhjendatud kahtluse alusel olla ohuks Eesti julgeolekule või kes on lõplikult süüdi mõistetud eriti raske kuriteo toimepanemises ja on seetõttu ühiskonnaohtlik;
kes ei ole ajutise kaitse saaja.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 2 nimetatud raske mittepoliitilise kuriteona käsitatakse muu hulgas väidetavalt poliitilisel eesmärgil toimepandud esimese astme kuritegu. Seda sätet kohaldatakse kuriteo täideviija ja sellest osavõtja suhtes.
Ajutise kaitse saajale, kellele keeldutakse elamisluba andmast või kelle elamisluba keeldutakse pikendamast, tehakse samas otsuses või koos sellega lahkumisettekirjutus väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduses sätestatud korras, kui välismaalasele ei ole muul alusel pandud kohustust Eestist lahkuda.
Ajutise kaitse saaja elamisloa andmisest keeldumise või elamisloa pikendamisest keeldumise otsuse peale võib 14 päeva jooksul otsuse teatavakstegemise päevast arvates esitada kaebuse halduskohtule. Nimetatud otsuseid ei saa vaidlustada vaidemenetluse korras.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 78. Refusal to grant and extend residence permit for beneficiary of temporary protection
(1) The Police and Border Guard Board may refuse to apply temporary protection and to grant and extend a residence permit to a foreign national:
1) in respect of whom there is a reasonable suspicion of having committed a crime against peace, a crime against humanity or a war crime as provided by law or international legislation.
2) in respect of whom there is reasonable suspicion that they have committed a serious non-political crime outside Estonia prior to their admission to Estonia as a foreign national receiving temporary protection;
3) in respect of whom there is a reasonable suspicion that they are guilty of committing an act contrary to the purposes and principles of the United Nations;
4) who, on the basis of a reasonable suspicion, may pose a threat to the security of Estonia, or who has been convicted by a final judgment of committing a particularly serious crime and is therefore a danger to society;
5) who is not a beneficiary of temporary protection.
(2) A serious non-political crime specified in clause 2 of subsection 1 of this section includes, among other things, a first-degree criminal offence allegedly committed for a political purpose. This provision is applied to the principal offender and accomplice.
(3) A beneficiary of temporary protection who is refused a residence permit or whose residence permit is refused extension, is issued a precept to leave in the same decision or together with it, in accordance with the procedure provided in the Obligation to Leave and Prohibition on Entry Act, unless the foreign national has been obliged to leave Estonia on another basis.
(4) An appeal against a decision to refuse a residence permit or to refuse the extension of a residence permit to a beneficiary of temporary protection may be filed with an administrative court within 14 days as of the date of notification of the decision. The specified decisions cannot be contested by way of a challenge procedure.
§ 79. Ajutise kaitse saaja elamisloa kehtetuks tunnistamine
Politsei- ja Piirivalveamet tunnistab ajutise kaitse saaja elamisloa kehtetuks ühel järgmistest alustest:
ajutise kaitse tähtaeg lõpeb;
ajutise kaitse saaja viiakse teise Euroopa Liidu liikmesriiki perekonna taasühendamise eesmärgil;
ajutise kaitse saaja asub elama mõnda muusse riiki;
ajutise kaitse saaja suhtes ilmneb käesoleva seaduse § 78 lõikes 1 sätestatud elamisloa andmisest ja selle pikendamisest keeldumise aluseks olev asjaolu.
Ajutise kaitse saaja elamisloa kehtetuks tunnistamise alusena kohaldatakse käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 3 sätestatud alust eelkõige juhul, kui ajutise kaitse saaja eemalviibimine Eestist on kestnud kauem kui 90 päeva mis tahes 180-päevase ajavahemiku jooksul või kui teine Euroopa Liidu liikmesriik on talle andnud ajutise kaitse alusel elamisloa.
Ajutise kaitse saajale, kelle elamisluba tunnistatakse kehtetuks, tehakse samas otsuses või koos sellega lahkumisettekirjutus väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduses sätestatud korras.
Käesoleva paragrahvi lõiget 3 ei kohaldata ajutise kaitse saaja suhtes, kes viiakse teise Euroopa Liidu liikmesriiki perekonna taasühendamiseks, kellel on Eestis viibimiseks välismaalaste seaduses sätestatud seaduslik alus või kellele on teine Euroopa Liidu liikmesriik andnud ajutise kaitse alusel elamisloa.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 79. Revocation of residence permit of beneficiary of temporary protection
(1) The Police and Border Guard Board revokes the residence permit of a beneficiary of temporary protection on one of the following grounds:
1) the term of temporary protection expires;
2) the beneficiary of temporary protection is transferred to another Member State of the European Union for the purpose of family reunification;
3) the beneficiary of temporary protection takes up residence in another country;
4) a circumstance arises in respect of the beneficiary of temporary protection which constitutes a basis for the refusal of the grant and extension of a residence permit provided in subsection 1 of section 78 of this Act.
(2) As a basis for revoking the residence permit of a beneficiary of temporary protection, the grounds provided in clause 3 of subsection 1 of this section are applied, in particular, where the beneficiary of temporary protection has been absent from Estonia for more than 90 days in any 180-day period, or where another European Union Member State has granted them a residence permit under temporary protection.
(3) A precept to leave is issued to a beneficiary of temporary protection whose residence permit is revoked in the same decision or together with it in accordance with the procedure provided in the Obligation to Leave and Prohibition on Entry Act.
(4) Subsection 3 of this section is not applied to a beneficiary of temporary protection who is transferred to another Member State of the European Union for family reunification, who has a legal basis for staying in Estonia provided in the Foreign Nationals Act, or who has been granted a residence permit under temporary protection by another Member State of the European Union.
§ 80. Ajutise kaitse saaja perekonnaliikme elamisluba
Ajutise kaitse saaja perekonnaliikme tähtajalise elamisloa taotlemisele, andmisele, kehtetuks tunnistamisele ja vaidlustamisele kohaldatakse käesoleva seaduse §-des 46–50 ja 85 sätestatut.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 80. Residence permit of family member of beneficiary of temporary protection
The provisions of §§ 46–50 and 85 of this Act are applied to application for, granting, revocation and contesting a temporary residence permit for a family member of a beneficiary of temporary protection.
5. peatükk Ajutine kaitse › 3. jagu Ajutise kaitse saaja õigused ja kohustused, tema esindamine ja vastuvõtmine
§ 81. Ajutise kaitse saaja õigused ja kohustused
Ajutise kaitse saajale tagatakse elamisloa taotlemise menetluses õigused ja vabadused, mis tulenevad Eesti Vabariigi põhiseadusest, seadustest ja muudest õigusaktidest ning välislepingutest, Euroopa Liidu õigusaktidest, rahvusvahelise õiguse üldtunnustatud normidest ja rahvusvahelistest tavadest.
Ajutise kaitse saajal on õigus:
saada esimesel võimalusel pärast elamisloa taotluse esitamist teabelehel või elektrooniliselt ja soovi korral suuliselt keeles, mida ta mõistab, teavet oma õiguste ja kohustuste kohta, sealhulgas teavet tasuta õigusabi, vastuvõtutingimustega seotud abi, teavet andvate organisatsioonide, ajutise kaitse alusel elamisloa taotlemise menetluse ajakava ning kohustuste täitmata jätmise tagajärgede kohta;
saada tuge vastavalt oma erivajadusele, mille määramisele kohaldatakse vastuvõtu erivajaduse ja menetlusliku eritagatise vajaduse kohta käesoleva seaduse §-s 21 sätestatut;
saada ajutise kaitse alusel elamisloa taotlemise menetluses ja taotluse kohta tehtud otsuse vaidlustamiseks õigusabi enda esindamiseks käesolevas seaduses sätestatud korras.
Ajutise kaitse saaja on kohustatud:
järgima Eesti põhiseaduslikku korda ja Eesti õigusakte, austama põhiseaduslikke väärtusi ja põhimõtteid, vabadusele, õiglusele ja õigusele tuginevat riiki ning Eesti ühiskonnakorraldust, eesti keelt ja kultuuri;
esitama Politsei- ja Piirivalveameti määratud tähtajaks kõik andmed ja enda valduses olevad dokumendid ning muud tõendid, millel on tähtsust ajutise kaitse alusel elamisloa taotluse menetlemisel;
aitama kaasa enda tuvastamiseks ja kontrollimiseks vajalike andmete kogumisele;
võimaldama asjade ja enda läbivaatust ning asjade ja dokumentide, sealhulgas isikut tõendava dokumendi hoiule võtmist;
lubama kontrollida terviseseisundit rahvastiku tervise kaitsega seotud kaalutlustel.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 81. Rights and obligations of beneficiary of temporary protection
(1) A beneficiary of temporary protection is guaranteed, within the proceedings of the application for a residence permit, rights and freedoms arising from the Constitution of the Republic of Estonia, its laws and other legislative acts, as well as international agreements, legislation of the European Union, generally recognized principles of international law, and international customs.
(2) A beneficiary of temporary protection has the right:
1) to obtain, as soon as practicable after submitting the application for a residence permit, information on their rights and obligations on an information sheet or electronically and, at the request, orally in a language they understand, including information on free legal aid, assistance related to reception conditions, information-providing organizations, the timeline of the procedure for applying for a residence permit under temporary protection, and the consequences of failing to fulfil obligations;
2) to receive support according to their special need, the determination of which is subject to the provisions of § 21 of this Act concerning the special need at reception and the need for procedural special guarantees;
3) to receive legal aid in the procedure for applying for a residence permit on the basis of temporary protection and for contesting the decision made on the application, in order to represent oneself in accordance with the procedure provided in this Act.
(3) A beneficiary of temporary protection is required to:
1) observe the Estonian constitutional order and Estonian legislation, to respect constitutional values and principles, the state based on freedom, justice and law, as well as the Estonian societal order, the Estonian language and culture;
2) submit, by the deadline set by the Police and Border Guard Board, all data and documents in their possession, as well as any other evidence relevant to the processing of the application for a residence permit under temporary protection;
3) contribute to the collection of data required for identification and verification of themselves;
4) permit the inspection of belongings and oneself, and the taking into custody of the belongings and documents, including an identity document;
5) permit checking the health condition on the grounds of the protection of public health.
§ 82. Ajutise kaitse saaja esindamine elamisloa taotlemise menetluses
Ajutise kaitse saajal on elamisloa taotlemise menetluses õigus kasutada esindajat, välja arvatud seletuste andmisel ja muus menetlustoimingus, mida selle olemuse tõttu tuleb tal teha isiklikult.
Alaealise ja saatjata alaealise ajutise kaitse saaja esindamisele kohaldatakse alaealise ja saatjata alaealise rahvusvahelise kaitse taotleja esindamise kohta sätestatut.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 82. Representation of beneficiary of temporary protection in proceedings of application for residence permit
(1) A beneficiary of temporary protection has the right to use a representative in the procedure for applying for a residence permit, except when giving explanations and in other procedural acts which, due to their nature, must be performed in person.
(2) The provisions regarding the representation of a minor and an unaccompanied minor applying for international protection are applied to the representation of a beneficiary of temporary protection who is a minor or an unaccompanied minor.
§ 83. Ajutise kaitse saaja materiaalsed vastuvõtutingimused ja rahaline toetus
Ajutise kaitse saajale tagatakse tema Eestis viibimisel vähemalt käesoleva seaduse §-s 59 sätestatud õigused ja teenused.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 83. Material reception conditions and financial support for beneficiary of temporary protection
During their stay in Estonia, a beneficiary of temporary protection is guaranteed at least the rights and services provided in § 59 of this Act.
§ 84. Ajutise kaitse alusel elamisloa taotleja viibimine kindlaksmääratud kohas
Ajutise kaitse saaja on elamisloa taotluse menetlemise ajal kohustatud elama majutuskohas, mille Politsei- ja Piirivalveamet on talle määranud.
Väljaspool majutuskohta võib ajutise kaitse alusel elamisloa taotleja elada Politsei- ja Piirivalveameti kirjalikul loal, kui:
taotleja majutamise ja ülalpidamise tagab Eestis seaduslikult elav isik või
taotlejal on piisavalt rahalisi vahendeid, et tagada enda majutamine ja ülalpidamine.
Politsei- ja Piirivalveamet hindab käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud loa andmisel vajadust kohaldada käesoleva seaduse § 60 lõikes 1 või § 67 lõikes 2 sätestatud liikumisvabaduse piirangut ja kinnipidamise alternatiivi ning teavitab loa andmisest materiaalsete vastuvõtutingimuste tagajat.
Politsei- ja Piirivalveamet võtab ajutise kaitse saajalt väljaspool majutuskohta elamise loa ära, kui loa andmise aluseks olevad asjaolud on ära langenud.
Majutuskohas elamisel on ajutise kaitse saaja kohustatud järgima rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuse sisekorda.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 84. Staying of applicant for residence permit under temporary protection in designated place
(1) During the processing of the application for a residence permit, a beneficiary of temporary protection is required to live in the accommodation facility assigned to them by the Police and Border Guard Board.
(2) An applicant for a residence permit under temporary protection may live outside of the accommodation centre with the written permission of the Police and Border Guard Board where:
1) the accommodation and maintenance of an applicant is ensured by a person legally residing in Estonia, or
2) the applicant has sufficient financial resources to ensure their accommodation and maintenance.
(3) When granting the permit specified in subsection 2 of this section, the Police and Border Guard Board assesses the need to apply the restriction on the freedom of movement and the alternative to detention provided in subsection 1 of § 60 or subsection 2 of § 67 of this Act, and notifies the provider of material reception conditions of the granting of the permit.
(4) The Police and Border Guard Board revokes the authorisation of a beneficiary of temporary protection to live outside an accommodation facility where the circumstances that were the basis for granting the authorization no longer exist.
(5) When living in the accommodation facility, the beneficiary of temporary protection is obliged to follow the internal rules of the accommodation centre for applicants for international protection.
5. peatükk Ajutine kaitse › 4. jagu Ajutise kaitse saaja perekonna taasühendamine, ajutise kaitse saaja üleviimine teise liikmesriiki ning tagasivõtmine
§ 85. Ajutise kaitse saaja perekonnaliige ja perekonna taasühendamine
Ajutise kaitse saaja perekonnaliige on:
käesoleva seaduse § 6 lõigetes 1 ja 2 sätestatud isik;
käesoleva lõike punktis 1 nimetamata lähisugulane, kes elas päritoluriigis temaga koos ja oli temast sõltuv.
Politsei- ja Piirivalveamet otsustab massilise sisserände asjaoludel lahutatud perekondade taasühendamise ning arvestab järgmisi asjaolusid:
kui perekonnaliikmed saavad ajutist kaitset erinevates Euroopa Liidu liikmesriikides, arvestatakse käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 nimetatud perekonnaliikme taasühendamisel selle perekonnaliikme tahet;
kui perekonnaliikmed saavad ajutist kaitset erinevates Euroopa Liidu liikmesriikides, võib iga üksikjuhtumi puhul konkreetseid asjaolusid arvesse võttes otsustada käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 2 nimetatud perekonnaliikmete taasühendamise;
kui välismaalane saab ajutist kaitset Eestis ja käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 nimetatud perekonnaliige ei viibi Eestis, võimaldatakse nendel taasühineda Eestis;
kui välismaalane saab ajutist kaitset Eestis ja käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 2 nimetatud perekonnaliige ei viibi Eestis, võidakse nad iga üksikjuhtumi puhul konkreetseid asjaolusid arvesse võttes taasühendada Eestis.
Perekondade taasühendamisel arvestatakse eelkõige alaealise õigusi ja huve.
Perekondade taasühendamisest keeldumise otsuse peale võib 14 päeva jooksul otsuse teatavakstegemise päevast arvates esitada kaebuse halduskohtule. Nimetatud otsust ei saa vaidlustada vaidemenetluse korras.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 85. Family member of beneficiary of temporary protection and family reunification
(1) A family member of a beneficiary of temporary protection is:
1) a person specified in subsections 1 and 2 of § 6 of this Act;
2) a close relative not specified in clause 1 of this subsection, who lived together with them in the country of origin and was dependent on them.
(2) The Police and Border Guard Board decides on the reunification of families separated under the circumstances of mass influx, taking into account the following circumstances:
1) where family members enjoy temporary protection in different Member States of the European Union, the wishes of the family member specified in clause 1 of subsection 1 of this section is taken into consideration when reuniting the family member concerned.
2) where family members enjoy temporary protection in different Member States of the European Union, the reunification of the family members referred to in clause 2 of subsection 1 of this section may be decided, taking into account the specific circumstances of each individual case;
3) where a foreign national enjoys temporary protection in Estonia and a family member specified in clause 1 of subsection 1 of this section is not present in Estonia, they are permitted to reunite in Estonia;
4) where a foreign national enjoys temporary protection in Estonia and a family member specified in clause 1 of subsection 2 of this section is not present in Estonia, they may be reunited in Estonia, taking into account the specific circumstances of each individual case.
(3) When reuniting families, the rights and best interests of the minor are taken into account first and foremost.
(4) An appeal against the decision to refuse family reunification may be filed with the administrative court within 14 days as of the date of notification of the decision. The specified decision may not be contested by way of challenge procedure.
§ 86. Ajutise kaitse saaja üleviimine teise liikmesriiki
Kui ajutist kaitset saav isik nõustub tema üleviimisega teise Euroopa Liidu liikmesriiki perekondade taasühinemise eesmärgil, teeb Politsei- ja Piirivalveamet tema üleviimiseks selle liikmesriigiga koostööd ning väljastab vajaduse korral dokumendid selleks, et isik teise liikmesriiki üle viia.
Ajutist kaitset saava isiku teise Euroopa Liidu liikmesriiki üleviimise taotlus edastatakse teisele liikmesriigile ning sellest teavitatakse Euroopa Komisjoni ja ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ametit. Kui teine liikmesriik edastab Eestile vastava taotluse, teavitab Eesti taotluse esitanud liikmesriiki oma võimalustest üleviidav vastu võtta.
Ajutist kaitset saava isiku üleviimisel teise liikmesriiki tunnistatakse tema Eesti elamisluba kehtetuks juhul, kui teine liikmesriik on talle andnud ajutise kaitse.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 86. Transfer of beneficiary of temporary protection to another Member State
(1) Where a beneficiary of temporary protection consents to their transfer to another Member State of the European Union for the purpose of family reunification, the Police and Border Guard Board cooperates with the respective Member State for their transfer and, where necessary, issues the documentation required for the transfer of the person to the other Member State.
(2) An application for the transfer of a beneficiary of temporary protection to another Member State of the European Union is transmitted to the other Member State, and the European Commission and the United Nations High Commissioner for Refugees is notified thereof. Where another Member State submits a respective request to Estonia, Estonia notifies the requesting Member State of its capacity to accept the transfer of the person concerned.
(3) In the event that a person enjoying temporary protection is transferred to another Member State, the residence permit issued to the person in Estonia is revoked, provided that the other Member State has granted temporary protection to the specified person.
§ 87. Ajutise kaitse saaja tagasivõtmine
Kui Euroopa Liidu Nõukogu rakendusotsuses või välislepingus ei ole sätestatud teisiti, on Eesti kohustatud tagasi võtma ajutise kaitse saaja, kellel on kehtiv Eesti väljaantud elamisluba ja kes viibib ebaseaduslikult teises Euroopa Liidu liikmesriigis või kes on ebaseaduslikult sisenenud teise Euroopa Liidu liikmesriiki.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 87. Readmission of beneficiary of temporary protection
Unless otherwise provided in an implementing decision of the Council of the European Union or in an international agreement, Estonia is under an obligation to readmit a beneficiary of temporary protection, who holds a valid residence permit issued by Estonia and who is staying illegally in another Member State of the European Union or who has illegally entered another Member State of the European Union.
5. peatükk Ajutine kaitse › 5. jagu Ajutine kaitse ja rahvusvahelise kaitse menetlus
§ 88. Ajutine kaitse ja rahvusvahelise kaitse menetlus
Ajutise kaitse saajal on igal ajal õigus esitada rahvusvahelise kaitse taotlus.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud rahvusvahelise kaitse taotlus võetakse menetlusse, kuid selle menetlemine peatatakse. Rahvusvahelise kaitse taotluse menetlust jätkatakse kolm kuud enne ajutise kaitse kehtivusaja lõppemist välismaalase soovi alusel. Kui välismaalane ei soovi rahvusvahelise kaitse taotluse menetlemise jätkamist või kui välismaalane on Eestist lahkunud, siis rahvusvahelise kaitse menetlus lõpetatakse.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud rahvusvahelise kaitse taotlust võidakse menetleda ajutise kaitse kehtimise ajal, kui selleks on mõjuv põhjus.
Ajutise kaitse kehtimise ajal kohaldatakse üksnes käesolevas peatükis sätestatut, olenemata asjaolust, et ajutise kaitse saaja on esitanud rahvusvahelise kaitse taotluse. Pärast ajutise kaitse lõppemist kohaldatakse rahvusvahelise kaitse taotleja kohta sätestatut, kui välismaalane esitab või on esitanud rahvusvahelise kaitse taotluse.
Politsei- ja Piirivalveamet võtab menetlusse ja menetleb rahvusvahelise kaitse taotlust, mille on esitanud Eestis viibiv ajutise kaitse saaja.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 88. Temporary protection and procedure for granting international protection
(1) A beneficiary of temporary protection has the right to submit an application for international protection at any time.
(2) An application for international protection referred to in subsection 1 of this section is accepted for processing, but the processing thereof is suspended. The proceedings of an application for international protection are continued three months before the expiry of the period of validity of temporary protection upon the request of the foreign national. Where a foreign national does not wish to pursue the processing of an application for international protection, or where the foreign national has departed from Estonia, the proceedings for international protection are terminated.
(3) An application for international protection referred to in subsection 1 of this section may be processed during the period of validity of temporary protection where there is a good reason for doing so.
(4) During the period of validity of temporary protection, the provisions of this Chapter are applied exclusively, regardless of the fact that the beneficiary of temporary protection has submitted an application for international protection. Upon the expiry of temporary protection, the provisions governing applicants for international protection apply, provided that the foreign national lodges or has lodged an application for international protection.
(5) The Estonian Police and Border Guard Board accepts for proceedings for and processes an application for international protection submitted by a beneficiary of temporary protection who is staying in Estonia.
5. peatükk Ajutine kaitse › 6. jagu Ajutise kaitse lõppemine ja tagasisaatmise peatamine
§ 89. Ajutise kaitse lõppemine
Ajutine kaitse lõpeb:
maksimaalse kaitsetähtaja lõppemisel või
mis tahes ajal Euroopa Liidu Nõukogu ajutise kaitse lõppemise otsuse kohaselt.
Kui ajutise kaitse saaja viiakse üle teise Euroopa Liidu liikmesriiki, lõpevad ajutise kaitsega seotud Eesti kohustused nimetatud välismaalase suhtes.
Ajutise kaitse lõppemise korral tunnistab Politsei- ja Piirivalveamet elamisloa kehtetuks.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 89. Termination of temporary protection
(1) Temporary protection terminates:
1) upon expiry of the maximum term of protection or
2) at any time in accordance with a decision of the Council of the European Union on the termination of temporary protection.
(2) Upon the transfer of a beneficiary of temporary protection to another Member State of the European Union, the obligations of the Republic of Estonia arising from temporary protection terminate in respect of the specified foreign national.
(3) In the event of the expiration of temporary protection, the Police and Border Guard Board revokes the residence permit.
§ 90. Välismaalase Eestis viibimine pärast ajutise kaitse lõppemist
Ajutise kaitse lõppemise korral on ajutise kaitse saaja ja tema perekonnaliikme Eestis viibimine seaduslik rahvusvahelise kaitse taotluse või välismaalaste seaduses sätestatud korras esitatud elamisloa taotluse läbivaatamise ajal.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud elamisloa taotlus tuleb esitada hiljemalt kolm kuud enne ajutise kaitse alusel antud elamisloa kehtivusaja lõppemist.
Pärast ajutise kaitse lõppemist ja elamisloa kehtetuks tunnistamist on välismaalane kohustatud Eestist lahkuma, kui ta ei ole esitanud käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud elamisloa taotlust või rahvusvahelise kaitse taotlust või ei esine väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduse § 7² lõikes 5 sätestatud lahkumisettekirjutuses määratud tähtaja pikendamise alust või § 14 lõikes 5 sätestatud väljasaatmise peatamise alust.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 90. Stay of foreign national in Estonia after termination of temporary protection
(1) In the event of the termination of temporary protection, the stay of the beneficiary of temporary protection and their family member in Estonia is lawful during the processing of an application for international protection or an application for a residence permit submitted in accordance with the procedure provided in the Foreign Nationals Act.
(2) The application for a residence permit referred to in subsection 1 of this section must be submitted no later than three months before the expiry date of the period of validity of the residence permit granted under temporary protection.
(3) After the expiry of temporary protection and the revocation of a residence permit, a foreign national is required to leave Estonia in case they have not submitted a an application for a residence permit referred to in subsection 1 of this section or an application for international protection, or where there is no basis for extending the term specified in a precept to leave provided in subsection 5 of § 7² of the Obligation to Leave and Prohibition on Entry Act, or a basis for suspending expulsion provided in subsection 5 of § 14.
6. peatükk Rahvusvahelise kaitse alusel ja ajutise kaitse alusel elamisloa saanud välismaalase sotsiaalsed õigused ja kohustused
§ 91. Vastuvõtmise korraldamine
Rahvusvahelise kaitse alusel ja ajutise kaitse alusel elamisloa saanud välismaalased (edaspidi käesolevas peatükis kaitse saaja) võivad majutuskohas viibida kuni kohaliku omavalitsuse üksusesse elama asumiseni.
Sotsiaalkindlustusamet toetab kaitse saaja lahkumist rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskusest ning elama asumist kohaliku omavalitsuse üksusesse, arvestades kaitse saaja terviseseisundit, sugulaste ja hõimlaste elukohta ning muid tähtsust omavaid asjaolusid, sealhulgas töötamis- ja elamisvõimalusi. Kaitse saaja osaleb talle sobiva elukoha otsimisel.
Sotsiaalkindlustusamet korraldab kaitse saaja kohaliku omavalitsuse üksusesse elama asumise nelja kuu jooksul välismaalasele rahvusvahelise kaitse või ajutise kaitse alusel elamisloa andmise päevast arvates.
Sotsiaalkindlustusamet korraldab kaitse saaja lahkumise rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskusest ja osutab vajaduse korral temale kaasabi:
eluaseme leidmisel;
tõlketeenuse saamisel;
tema õiguste ja kohustuste kohta teabe saamisel;
muude küsimuste lahendamisel ja teenustele suunamisel.
Sotsiaalkindlustusamet sõlmib kohaliku omavalitsusega või eraõigusliku juriidilise isikuga halduslepingu kaitse saaja vastuvõtmiseks ja talle käesoleva paragrahvi lõikes 4 loetletud teenuste osutamiseks.
Kulud kandnud kohaliku omavalitsuse üksusele või eraõiguslikule juriidilisele isikule kaetakse riigieelarvest:
kaitse saaja kasutusse antava eluruumi ühekordselt sõlmitava üürilepingu sõlmimisega seotud kulu esimese nelja kuu jooksul pärast kaitse saamist;
kaitse saajale võimaldatava tõlketeenuse kulu kuni kahe aasta vältel.
Käesoleva paragrahvi lõikes 6 sätestatud kulude katmise perioodi võib pikendada kohaliku omavalitsuse üksuse või eraõigusliku juriidilise isiku põhjendatud taotluse alusel.
Kaitse saaja, kes keeldub temale kohaliku omavalitsuse üksuses leitud elukohta elama asumast, peab ise otsima elukoha ja kandma sellega seotud kulu. Kaitse saajale võimaldatakse majutus rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuses kuni kahe kuu vältel nimetatud keeldumisest arvates, välja arvatud juhul, kui kaitse saaja ei tegele endale elukoha otsimisega.
Kui kaitse saajal oli ajal, kui ta kasutas käesoleva paragrahvi lõikes 6 nimetatud teenuseid, piisavalt rahalisi vahendeid nende eest tasumiseks, on ta kohustatud kulutused kohalikule omavalitsusele hüvitama.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 91. Organisation of reception
(1) Foreign nationals who have been granted a residence permit on the basis of international protection or temporary protection (hereinafter in this Chapter the beneficiary of protection) may reside in accommodation facilities until their resettlement within the municipality.
(2) The Estonian Social Insurance Board supports the beneficiary of international protection upon leaving the accommodation centre for applicants for international protection and establishing residence within the municipality, taking into account the health status of the beneficiary of protection, the place of residence of their relatives and next of kin, and other material circumstances, including employment and housing opportunities. The beneficiary of protection takes part in finding a suitable place of residence.
(3) The Social Insurance Board coordinates the settlement of a beneficiary of protection into a municipality within four months as of the date of granting a residence permit to a foreign national based on international protection or temporary protection.
(4) The Social Insurance Board organizes the departure of the beneficiary of international protection from the accommodation centre for applicants for international protection and provides them with assistance, where necessary.
1) when finding accommodation;
2) upon being provided with translation services;
3) upon obtaining information about their rights and obligations;
4) upon resolving other issues and referring to services.
(5) The Social Insurance Board enters into an administrative contract with a local authority or a legal person in private law for the reception of a beneficiary of protection and for the provision of the services listed in subsection 4 of this section to them.
(6) The following expenses incurred by a local authority or a legal person in private law are covered from the state budget:
1) expenses related to the entry into one-time lease agreement for the residential premises provided for the use of the beneficiary of protection during the first four months following the granting of protection.
2) the cost of translation services provided to a beneficiary of international protection during up to two years.
(7) The period for the reimbursement of expenses provided in subsection 6 of this section may be extended based on a reasoned application of a local authority or a legal person in private law.
(8) A beneficiary of international protection who refuses to settle in the residence provided within the municipality is required to independently find accommodation and bear all related costs. The beneficiary of protection is provided with accommodation in an accommodation centre for asylum seekers for up to two months as of the specified refusal, except in case where the beneficiary of protection is not actively looking for a residence.
(9) Where the beneficiary of protection had sufficient financial resources to pay for the services specified in subsection 6 of this section at the time of their use, they are obligated to reimburse the local authority for the expenses incurred.
§ 92. Kaitse saaja kohalikku omavalitsusse elama asumisel tekkinud kulude katmise määrad
Kaitse saajale osutatud teenuste kulude katmisel kohalikule omavalitsusele või eraõiguslikule juriidilisele isikule lähtutakse järgmistest määradest:
eluruumi ühekordselt sõlmitava üürilepingu sõlmimisega seotud kulu – kuni kuus toimetulekupiiri leibkonna kohta;
tõlketeenuse kulu – kuni kaheksa toimetulekupiiri inimese kohta või kuni 16 toimetulekupiiri leibkonna kohta.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 92. Rates of covering expenses incurred when beneficiary of protection settles within local authority
The covering of expenses for services provided to a beneficiary of protection to a local authority or a legal person in private law is based on the following rates:
1) costs related to the conclusion of a one-off residential lease agreement – up to six subsistence levels per household.
2) cost of the translation service – up to eight subsistence limits per person or up to 16 subsistence limits per household.
§ 93. Kaitse saaja kohustused
Kaitse saaja on kohustatud järgima Eesti põhiseaduslikku korda ja Eesti õigusakte, austama põhiseaduslikke väärtusi ja põhimõtteid, vabadusele, õiglusele ja õigusele tuginevat riiki ning Eesti ühiskonnakorraldust, eesti keelt ja kultuuri.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 93. Obligations of beneficiary of protection
The beneficiary of protection is obligated to observe the Estonian constitutional order and Estonian legislation, respect constitutional values and principles, the state based on freedom, justice and law, as well as the Estonian social order, the Estonian language and culture.
§ 94. Kaitse saaja sotsiaalsed õigused
Kaitse saajal on Eestis elamise ajal õigus haridusele, töötamisele, sotsiaalkindlustushüvitistele, toimetulekutoetusele ning tervishoiu- ja tööturuteenustele samadel õigusaktides sätestatud alustel nagu Eesti kodanikul.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 94. Social rights of beneficiary of protection
During their stay in Estonia, a beneficiary of protection has the right to education, employment, social security benefits, subsistence allowance, and health care and labour market services on the grounds provided in legislation on equal terms with an Estonian citizen.
7. peatükk Kohanemisprogramm
§ 95. Kohanemisprogrammi eesmärk
Kohanemisprogrammi eesmärk on toetada välismaalaste rändeprotsessi ja kohanemist ning eesti keele omandamist.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 95. Objective of adaptation programme
The objective of the adaptation programme is to support the migration process and integration of foreign nationals, as well as the acquisition of the Estonian language.
§ 96. Kohanemisprogrammi korraldamine
Riik korraldab kohanemisprogrammi sihtasutuse kaudu, mis on loodud eri keele- ja kultuuritaustaga inimeste Eestis ja eesti kultuuriruumis lõimumise, sealhulgas kohanemise ja keeleõppe toetamiseks. Sihtasutuse asutajaõigusi teostab Kultuuriministeerium.
Käesoleva seaduse § 98 lõigetes 1 ja 2 nimetatud välismaalasele ei korraldata kohanemisprogrammi tegevusi, kui see ei ole massilisest sisserändest põhjustatud hädaolukorras objektiivse takistuse tõttu võimalik.
Valdkonna eest vastutav minister kehtestab määrusega välismaalase kohanemisprogrammi, kohanemisprogrammis osalemisse suunamise ning selles osalemise tingimused ja korra.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 96. Organisation of adaptation programme
(1) The state administers the adaptation programme through a foundation established to support the integration of persons with diverse linguistic and cultural backgrounds into Estonia and the Estonian cultural space, including support to adaptation and language learning. The founder's rights of the foundation are exercised by the Ministry of Culture.
(2) The adaptation programme activities are not provided to a foreign national specified in subsections 1 and 2 of § 98 of this Act in case such implementation is rendered impossible due to objective impediments arising from an emergency caused by mass influx.
(3) The minister in charge of the policy sector establishes, by a regulation, the adaptation programme for foreign nationals, the conditions and procedure for referral to participate in the adaptation programme, and for participation therein.
§ 97. Järelevalve
Kultuuriministeerium teostab järelevalvet käesoleva seaduse § 96 lõikes 1 nimetatud sihtasutuse üle.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 97. Supervision
The Ministry of Culture exercises supervision over the foundation referred to in subsection 1 of § 96 of this Act.
§ 98. Välismaalase osalemine kohanemisprogrammis
Politsei- ja Piirivalveamet suunab rahvusvahelise kaitse taotleja kohanemisprogrammis osalema, välja arvatud juhul, kui tema taotlust vaadatakse läbi rahvusvahelise kaitse piirimenetluses.
Kultuuriministeerium suunab välismaalaste seaduse § 121¹ lõike 1 alusel kohanemisprogrammis osalema välismaalase, kellele on antud rahvusvaheline kaitse või ajutine kaitse.
Kultuuriministeeriumil on õigus välismaalast teavitada kohanemisprogrammis osalemise kohustusest.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 98. Participation of foreign national in adaptation programme
(1) The Police and Border Guard Board refers applicants for international protection to participate in the adaptation programme unless their application is being processed in an international protection border procedure.
(2) In accordance with subsection 1 of § 121¹ of the Foreign Nationals Act, the Ministry of Culture refers a foreign national who has been granted international protection or temporary protection to participate in the adaptation programme.
(3) The Ministry of Culture has the right to inform a foreign national of the obligation to participate in the adaptation programme.
§ 99. Kohanemisprogrammi sisu
Rahvusvahelise kaitse taotleja kohanemisprogramm koosneb sisseelamise teemamoodulist ja eesti keele A1-taseme õppest.
Rahvusvahelise kaitse saaja kohanemisprogramm koosneb rahvusvahelise kaitse teemamoodulist ning eesti keele A1-, A2- ja B1-taseme õppest.
Ajutise kaitse saaja kohanemisprogramm koosneb ajutise kaitse teemamoodulist ja eesti keele A1-taseme õppest.
Eesti keele õppes ei pea osalema käesoleva seaduse § 98 lõigetes 1 ja 2 nimetatud välismaalane, kes omandab eesti keeles põhi-, kesk- või kõrgharidust.
Kui käesoleva seaduse § 98 lõigetes 1 ja 2 nimetatud välismaalane on läbinud kohanemisprogrammi keeleõppe või kui ta on viimase viie aasta jooksul läbinud riigieelarvest või välisvahenditest rahastatud kohustusliku taseme keeleõppe, puudub tal õigus tasuta samal tasemel kohanemisprogrammi keeleõppes osaleda.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 99. Content of adaptation programme
(1) The adaptation programme for an applicant for international protection consists of an orientation/settling-in thematic module and Estonian language training at the A1 level.
(2) The adaptation programme for a beneficiary of international protection consists of an international protection thematic module and Estonian language training at A1, A2, and B1 levels.
(3) The adaptation programme for a beneficiary of temporary protection consists of a temporary protection thematic module and Estonian language training at the A1 level.
(4) A foreign national specified in subsections 1 and 2 of § 98 of this Act, who is acquiring basic, secondary or higher education in the Estonian language, is not required to participate in the Estonian language training.
(5) Where a foreign national specified in subsections 1 and 2 of § 98 of this Act has completed the language proficiency training of the adaptation programme, or they have completed language training of the mandatory level funded from the state budget or from foreign funds within the past five years, such foreign national is not entitled to participate in the language proficiency training of the adaptation programme at the same level free of charge.
§ 100. Kohanemisprogrammi läbimine
Töövõimeline 18-aastane kuni vanaduspensioniealine käesoleva seaduse § 98 lõigetes 1 ja 2 nimetatud välismaalane on kohustatud läbima kohanemisprogrammi § 96 lõike 3 alusel kehtestatud määruses sätestatud ulatuses ja korras.
Välismaalane, kes terviseseisundi tõttu ei ole võimeline kohanemisprogrammi täielikult läbima, osaleb kohanemisprogrammis sellises ulatuses ja sellisel viisil, mida tema terviseseisund võimaldab.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 100. Completion of adaptation programme
(1) A foreign national of working age from 18 years up to the statutory pensionable age, as specified in subsections 1 and 2 of § 98 of this Act, is required to complete the adaptation programme to the extent and in the manner provided by the regulation established based on subsection 3 of § 96.
(2) A foreign national who is incapable of fully completing the adaptation programme due to their state of health, participates in the adaptation programme to such an extent and in such a manner as their state of health permits.
§ 101. Kohanemisprogrammi kulude hüvitamine
Eestis elavalt ajutise kaitse saajalt ja rahvusvahelise kaitse saajalt võib nõuda tema keeleõppeks kulunud summade hüvitamist, kui ta ei ole elamisloa kehtivusaja lõpuks omandanud keeleseaduses sätestatud keeleoskustaset:
ajutise kaitse saaja puhul vähemalt A1 ajutise kaitse kohaldamise kehtivusaja jooksul, kuid hiljemalt kolme aasta jooksul ajutise kaitse saamisest arvates;
rahvusvahelise kaitse saaja puhul vähemalt B1 viie aasta jooksul rahvusvahelise kaitse saamisest arvates.
Kohanemisprogrammi korraldaja väljastab välismaalasele keeleõppekulude teatise, mille alusel tuleb välismaalasel õppekulud hüvitada. Keeleõppekulude teatis on täitedokument täitemenetluse seadustiku § 2 lõike 1 punkti 21 tähenduses.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 101. Reimbursement of adaptation programme costs
(1) A beneficiary of temporary protection or a beneficiary of international protection residing in Estonia may be required to reimburse the expenditures incurred for their language training where they have not acquired the language proficiency level in the Estonian language provided in the Language Act by the date of expiry of the period of validity of their residence permit:
1) in respect of a beneficiary of temporary protection, at least during the period of validity of the application of temporary protection, but no later than within three years as of the date on which temporary protection was granted;
2) in respect of a beneficiary of international protection, at least B1 level within five years as of the date of granting international protection.
(2) The organizer of the adaptation programme issues a notice of language training expenditures to a foreign national, on the basis of which the foreign national is required to reimburse the training expenditures. The notice of language study expenditures is an enforcement document or the purposes of clause 21 of subsection 1 of § 2 of the Code of Enforcement Procedure.
§ 102. Kohanemisprogrammi korraldamise andmete töötlemine
Kohanemisprogrammi korraldamise andmeid töödeldakse välismaalaste seaduse alusel asutatud kohanemisprogrammi andmekogus. Kohanemisprogrammi suunamise ja selles osalemise andmeid töödeldakse rahvusvahelise kaitse andmise registris.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 102. Processing of data relating to organization of adaptation programme
Data concerning the organization of the adaptation programme is processed in the adaptation programme database established based on the Foreign Nationals Act. Data concerning referral to and participation in the adaptation programme are processed in the register of granting international protection.
8. peatükk Rahvusvahelise kaitse andmise register
§ 103. Rahvusvahelise kaitse andmise registri eesmärk
Rahvusvahelise kaitse andmise registri (edaspidi käesolevas peatükis register) eesmärk on tagada avalik kord ja riigi julgeolek rahvusvahelise kaitse ja selle alusel elamisloa taotlejate, ajutise kaitse alusel elamisloa taotlejate, pagulaste, täiendava kaitse saajate ja ajutise kaitse saajate ning nende ja nende perekonnaliikmete esitatud taotluste andmete töötlemise kaudu.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 103. Objective of registry of granting international protection
The objective of the Registry of Granting International Protection (hereinafter in this Chapter the registry) is to ensure public order and national security through the processing of data concerning applications submitted by applicants for international protection and for a residence permit on the basis thereof, applicants for a residence permit on the basis of temporary protection, refugees, beneficiaries of subsidiary protection, and beneficiaries of temporary protection, as well as by their family members.
§ 104. Registri andmed ja nende töötlemine
Registri pidamise eesmärgi ning Euroopa ühise varjupaigasüsteemi õigusaktis, muus Euroopa Liidu õigusaktis, välislepingus, seaduses ja määruses sätestatud ülesande täitmiseks töödeldakse registris ajutise kaitse, käesolevas seaduses sätestatud elamisloa ning selle pikendamise ja kehtetuks tunnistamise, rahvusvahelise kaitse ning välismaalase Euroopa Liidu liikmesriigile üleandmise menetluse kohta ja menetluses antud haldusakti ja sooritatud toimingu kohta ning taustakontrolli, kinnipidamise ja kohanemisprogrammiga seotud toimingu kohta järgmisi välismaalase andmeid:
üldandmed;
soolise identiteedi, sooväljenduse ja seksuaalse sättumuse andmed;
sotsiaalmeedia kontode andmed;
pseudonüümid ja eelmised nimed;
eelmised kodakondsused;
isanimi, sünnikoht, rass, rahvus või rahvusrühm ja keeleoskus;
sõrmejäljed ja näokujutis ning nende võtmise andmed või teave nende võtmise võimatuse kohta;
isikut tõendava dokumendi ja reisidokumendi andmed;
perekonnaseisuandmed;
eluloolised andmed;
terviseandmed;
menetlusliku eritagatise vajaduse ja vastuvõtu erivajaduse andmed;
hariduse ja õppimise andmed;
töötamise ja ettevõtluse andmed;
ülalpidamise ja legaalse sissetuleku andmed;
usuline kuuluvus ja poliitilised vaated;
sotsiaalsesse gruppi ja organisatsiooni kuulumise andmed;
avaliku korra ohustamisega seotud andmed;
päritoluriigi, reisiteekonna ning Eestisse saabumise ja Eestis viibimise andmed;
abikaasa, registreeritud elukaaslase või elukaaslase, teiste sugulaste ja tuttavate üldandmed, andmed pseudonüümide, sünnikoha, keeleoskuse, eelmiste kodakondsuste, perekonnaseisu ja legaalse sissetuleku kohta ning muu teave, mida välismaalane peab vajalikuks nende kohta esitada;
rahvusvahelise kaitse taotluse, sealhulgas varasemate või muude kaitsetaotluste andmed;
rahvusvahelise kaitse taotlemise põhjus, sealhulgas isikliku vestluse protokoll, stenogramm ja helisalvestis;
elamisloa taotlemise põhjus ning välismaalase teise riigi elamisloa või elamisõiguse andmed;
ajateenistuses, relvajõududes, kaadrisõjaväelasena või luure- või julgeolekuteenistuses teenimise ja töötamise andmed, väljaspool Eestit sõjaväelises operatsioonis osalemise andmed ning riiklikus või mitteriiklikus relvastatud organisatsioonis või üksuses teenimise ja töötamise andmed;
kuritegelikku või terroristlikku ühendusse või äärmusrühmitusse kuulumise andmed, terroristliku ühenduse või äärmusrühmituse kontrolli all oleval alal viibimise andmed, tulirelva või lõhkematerjaliga kokkupuutumise andmed ning inimsusevastase kuriteo või sõjakuriteo toimepanemise andmed;
esindaja üldandmed;
majutamise andmed;
käesoleva seaduse § 60 lõike 1 või § 67 lõike 2 alusel kohaldatud liikumisvabaduse piirangu ja kinnipidamise alternatiivi ning selle vaidlustamise andmed;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1356 artiklites 12 ja 14–18 nimetatud andmed taustakontrolli tegemise, selle kokkuvõtte ja lõpetamise kohta;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1358 artikli 3 lõikes 2, artikli 13 lõikes 1 ning artiklis 25 nimetatud isikuandmed ning teave, mis võimaldab isiku andmeid võrrelda ja isikut tuvastada;
kinnipidamisega seotud andmed, sealhulgas kinnipidamise koht, õiguslik ja faktiline alus, aeg, kinnipidamiseks loa andnud kohtu nimetus ja kohtulahendi kuupäev ning kinnipidamise vaidlustamise andmed;
kohanemisprogrammi suunamise ja selles osalemise andmed;
menetlustoimingu andmed ning otsuse ja selle vaidlustamise andmed;
muu välismaalasega või tema taotlusega seotud oluline teave, mida välismaalane peab vajalikuks esitada.
Isiku tuvastamisel ja isikusamasuse kontrollimisel isikut tõendavate dokumentide seaduse § 15⁵ tähenduses võib töödelda isiku üldandmeid ja biomeetrilisi andmeid, mis on kantud registrisse.
Registri vastutav töötleja on Politsei- ja Piirivalveamet.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 104. Data of registry and its processing
(1) For the purpose of maintaining the registry and fulfilling duties provided in the legislation of the Common European Asylum System, other European Union legislation, international agreements, acts and regulations, the following data concerning a foreign national is processed in the registry regarding temporary protection, the residence permit provided in this Act, and the extension and revocation thereof, international protection and the procedure for the transfer of a foreign national to a Member State of the European Union, and administrative acts issued and actions performed in the proceedings, as well as actions related to background checks, detention, and the adaptation programme:
1) general data;
2) data concerning gender identity, gender expression, and sexual orientation;
3) social media accounts data;
4) pseudonyms and previous names;
5) previous citizenships;
6) patronymic, place of birth, race, nationality or ethnic group, and language skills;
7) fingerprints and facial image, and data on taking of them or information on the impossibility of taking them;
8) information on the identity document and travel document;
9) civil status data;
10) biographical data;
11) health data;
12) data on the need for special procedural guarantees and special reception needs;
13) education and learning data;
14) employment and business data;
15) maintenance and legal income data;
16) religious affiliation and political views;
17) data on membership in a social group and organization;
18) data related to threats to public order;
19) data on the country of origin, travel itinerary, arrival in Estonia and stay in Estonia;
20) general data on the spouse, registered partner or partner, other relatives and acquaintances, data on pseudonyms, place of birth, language skills, previous citizenships, marital status and legal income, as well as other information that the foreign national deems necessary to submit about themselves.
21) data on the application for international protection, including previous or other applications for protection;
22) the grounds for applying for international protection, including the minutes of the personal interview, the transcript, and the audio recording;
23) the grounds for applying for a residence permit and data concerning the residence permit of a foreign national or right of residence issued by another state;
24) data on service and employment within conscription, the armed forces, as an active serviceman, or in an intelligence or security service, data on participation in a military operation outside Estonia, and data on service and employment in a governmental or non-governmental armed organization or unit.
25) data concerning membership in a criminal organization or a terrorist organization or an extremist group; data concerning presence in a territory controlled by a terrorist organization or an extremist group; data concerning exposure to or handling of firearms or explosive materials; and data concerning the commission of a crime against humanity or a war crime;
26) general data of the representative;
27) accommodation data;
28) data concerning the alternative to the restriction on the freedom of movement and detention applied on the basis of subsection 1 of § 60 or subsection 2 of § 67 of this Act as well as the contestation thereof;
29) the data referred to in Articles 12 and 14–18 of Regulation (EU) 2024/1356 of the European Parliament and of the Council concerning the conduct of the screening, its summary and completion;
30) The personal data referred to in subsection 2 of Article 3, subsection 1 of Article 13 and Article 25 of Regulation (EU) 2024/1358 of the European Parliament and of the Council, and information enabling the comparison of data and the identification of the person;
31) data related to the detention, including the place of detention, legal and factual basis, time, the name of the court that authorized the detention and the date of the court decision, as well as data on the contestation of the detention;
32) data concerning referral to and participation in the adaptation programme;
33) data concerning the procedural act, and data concerning the decision and its contestation;
34) any other material information concerning a foreign national or their application that the foreign national deems necessary to submit.
(2) When establishing the identity of a person and verifying their identity for the purposes of § 15⁵ of the Identity Documents Act, the general personal data and biometric data of the person entered in the register may be processed.
(3) The controller of the registry is the Police and Border Guard Board.
§ 105. Registri põhimäärus
Registri põhimääruse kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
Registri põhimääruses sätestatakse registri pidamise kord, sealhulgas:
andmeandjad ja nendelt saadavad andmed;
täpne andmekoosseis;
andmekogudevaheline andmevahetus;
vastutava töötleja ülesanded;
volitatud töötleja ja tema ülesanded;
andmetele juurdepääsu andmise ja andmete väljastamise kord;
andmete säilitamise täpsemad tähtajad;
muud korralduslikud küsimused.
Registri andmeid säilitatakse kõige kauem 50 aastat. Registri alusandmete ja logide säilitamise täpsemad tähtajad sätestatakse registri põhimääruses.
Isiku tuvastamise või isikusamasuse kontrollimise eesmärgil töödeldavad biomeetrilised andmed kustutatakse registrist viivitamata pärast võrdlusuuringu tegemist.
Eraõiguslikes ja avalik-õiguslikes suhetes võib registri andmed käesoleva seaduse § 104 lõikes 1 nimetatud menetlustes antud haldusaktide ja sooritatud toimingute kohta võtta aluseks andmetena välismaalase Eestis ajutise viibimise, elamise ja töötamise õigusliku aluse olemasolu ning Eestis ajutise viibimise, elamise ja töötamise tingimuste kohta.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 105. Statutes of the registry
(1) The statutes of the registry is established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.
(2) The statutes of the registry prescribes the procedure for the maintenance of the registry, including:
1) data providers and data received from them;
2) precise data composition;
3) data exchange between databases;
4) tasks of the controller;
5) the processor and their tasks;
6) rules on access to data and data provision;
7) more specific data retention periods;
8) other organizational issues.
(3) The data of the registry is retained for a period not exceeding 50 years. The precise retention periods for the underlying data and logs of the registry are prescribed in the statutes of the registry.
(4) Biometric data processed for the purpose of establishment or verification of the identity of a person is deleted from the registry immediately after the comparative analysis is performed.
(5) In private and public law relations, registry data concerning administrative acts issued and actions performed within the proceedings referred to in subsection 1 of section 104 of this Act may be taken as a basis for data regarding the existence of a legal basis for the temporary stay, residence and employment of a foreign national in Estonia, as well as the conditions for their temporary stay, residence and employment in Estonia.
9. peatükk Riiklik järelevalve
§ 106. Riiklik järelevalve
Politsei- ja Piirivalveametil ning Kaitsepolitseiametil on õigus kontrollida, kas rahvusvahelise kaitse taotleja, pagulane, täiendava kaitse saaja, ajutise kaitse saaja ja tema perekonnaliige viibib, elab ja töötab Eestis käesolevas seaduses sätestatud nõuete kohaselt ning täidab käesolevas seaduses sätestatud kohustusi ja tingimusi.
Kaitsepolitseiamet teeb käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatu kohaselt riiklikku järelevalvet rahvusvahelise kaitse taotleja, pagulase, täiendava kaitse saaja, ajutise kaitse saaja ja nende perekonnaliikmete Eestis viibimise, elamise ja töötamise asjaolude üle julgeolekuasutuste seadusest tulenevate ülesannete täitmisel kuriteo tõkestamiseks.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 106. State supervision
(1) The Police and Border Guard Board and the Estonian Internal Security Service have the right to verify whether an applicant for international protection, a refugee, a beneficiary of subsidiary protection, a beneficiary of temporary protection and a family member thereof stays, resides and is employed in Estonia in accordance with the requirements provided in this Act and complies with the obligations and conditions provided herein.
(2) In accordance with the provisions of subsection 1 of this section, the Internal Security Service exercises state supervision over the circumstances of the stay, residence, and employment in Estonia of applicants for international protection, refugees, beneficiaries of subsidiary protection, beneficiaries of temporary protection, and their family members, in the performance of the duties arising from the Security Authorities Act for the prevention of crime.
§ 107. Riikliku järelevalve erimeetmed
Rahvusvahelise kaitse taotleja, rahvusvahelise kaitse saaja, ajutise kaitse saaja ja nende perekonnaliikmete, ümberpaigutatava, ümberasustatava ja teisele liikmesriigile üleantava välismaalase Eestis viibimise, elamise ja töötamise asjaolude üle järelevalve tegemisel, väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduses sätestatud korras kinnipidamise korraldamisel ning rahvusvahelise kaitse taotleja suhtes taustakontrolli tegemisel võivad Politsei- ja Piirivalveamet ning Kaitsepolitseiamet kohaldada korrakaitseseaduse §-des 30–33 ja 45–53 sätestatud riikliku järelevalve erimeetmeid, arvestades Euroopa Liidu rahvusvahelise kaitse õigustikus ja käesolevas seaduses sätestatud erisusi.
Kaitsepolitseiamet võib käesolevas seaduses sätestatud riikliku järelevalve tegemisele kohaldada julgeolekuasutuste seaduses isikuandmete töötlemise kohta sätestatut.
Korrakaitseseaduse §-des 50 ja 51 sätestatud meetmeid võib kohaldada üksnes juhul, kui on põhjendatud kahtlus, et nimetatud meetmeid kohaldamata ei ole välismaalase eeldatava ebaseadusliku Eestis viibimise või töötamise tõkestamine tulemuslik, ning muud meetmed on ammendunud.
Kaitsepolitseiamet võib riikliku järelevalve tegemisel kohaldada vahetut sundi korrakaitseseaduses sätestatud alusel ja korras.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 107. Special measures of state supervision
(1) When exercising state supervision over the circumstances of the stay, residence, and employment in Estonia of an applicant for international protection, a beneficiary of international protection, a beneficiary of temporary protection, and their family members, as well as a foreign national to be relocated, resettled or transferred to another Member State, organizing their detention in accordance with the procedure provided in the Obligation to Leave and Prohibition on Entry Act, and conducting a background check in respect of an applicant for international protection, the Police and Border Guard Board and the Estonian Internal Security Service may apply the special measures of state supervision provided in §§ 30–33 and 45–53 of the Law Enforcement Act, taking into account the specifications provided in the European Union acquis on international protection and in this Act.
(2) The Internal Security Service may apply the provisions concerning the processing of personal data laid down in the Security Authorities Act for the conduct of state supervision provided in this Act.
(3) The measures specified in §§ 50 and 51 of the Law Enforcement Act may only be applied where there is a well-founded suspicion that, without applying the specified measures, the prevention of the presumed illegal stay or employment in Estonia of a foreign national would be ineffective, and provided that other measures have been exhausted.
(4) When exercising state supervision, the Estonian Internal Security Service may apply direct coercion on the grounds and in accordance with the procedure provided in the Law Enforcement Act.
10. peatükk Rakendussätted
§ 108. Varem esitatud taotluste ja avalduste läbivaatamine
Enne käesoleva seaduse jõustumist esitatud taotlused ja avaldused vaadatakse läbi taotluse või avalduse esitamise ajal kehtinud tingimustel ja korras.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 108. Examination of previously submitted applications and requests
Applications and requests submitted before the entry into force of this Act are examined under the conditions and in accordance with the procedures in force at the time of the submission of the application or request.
§ 109. Käesoleva seaduse § 98 lõike 2 kohaldamise erisus
Kuni kohanemisprogrammi andmekogu kasutuselevõtmiseni suunab käesoleva seaduse § 98 lõikes 2 nimetatud isiku kohanemisprogrammis osalema Politsei- ja Piirivalveamet.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 109. Specification for application of subsection 2 of § 98 of this Act
Until the commencement of the use of the adaptation programme database, the Police and Border Guard Board refers the person specified in subsection 2 of § 98 of this Act to participate in the adaptation programme.
§ 110. Euroopa Liidu kodaniku seaduse muutmineamended 01.10.2026
Euroopa Liidu kodaniku seaduses tehakse järgmised muudatused: 1) [Käesolevast tekstist välja jäetud.] 2) paragrahvi 49¹ lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „(1) Kultuuriministeerium suunab kohanemisprogrammis osalema Euroopa Liidu kodaniku ja tema perekonnaliikme, kes on käesoleva seaduse alusel omandanud elamisõiguse või kellele on antud elamisõigus või kelle elamisõigust on pikendatud.”.
The Estonian text of this provision has changed since the translated version (12.06.2026): the translation does not match the text in force.
§ 110
–
§ 111amended 01.10.2026
–
There is no English translation of this provision.
§ 124amended 01.10.2026
[Käesolevast tekstist välja jäetud.]
There is no English translation of this provision.
§ 125. Välismaalaste seaduse muutmineamended 01.10.2026
Välismaalaste seaduses tehakse järgmised muudatused: 1)-3) [Käesolevast tekstist välja jäetud.] 4) paragrahvi 121¹ lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „(1) Kultuuriministeerium suunab kohanemisprogrammis osalema välismaalase, kellele on antud elamisluba või kelle elamisluba on pikendatud.”; 5)-8) [Käesolevast tekstist välja jäetud.] 9) seadust täiendatakse §-ga 223² järgmises sõnastuses: „ § 223². Kohanemisprogrammi andmekogu (1) Kohanemisprogrammi andmekogu (edaspidi käesolevas paragrahvis andmekogu ) eesmärk on töödelda Euroopa Liidu kodaniku seaduse, välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seaduse ja käesoleva seaduse alusel kohanemisprogrammi subjektide andmeid kohanemisprogrammi korraldamiseks ning teenuse õigeaegseks osutamiseks. (2) Andmekogu pidamise eesmärgi ja seadustes sätestatud ülesannete täitmiseks töödeldakse andmekogus järgmisi andmeid: 1) koolituste ja muude kohanemisteenuste andmed; 2) teenusepakkujate andmed; 3) kohanemisprogrammi subjekti üldandmed, hariduse andmed, keeleoskus, elamisloa või elamisõiguse andmed ning teave individuaalsete asjaolude kohta, mis mõjutavad kohanemisprogrammis osalemise ulatust ja viisi; 4) kohanemisprogrammi suunamise, teenustes osalemise ja tulemuste andmed. (3) Andmekogu põhimääruses sätestatakse andmekogu pidamise kord, sealhulgas: 1) andmeandjad ja nendelt saadavad andmed; 2) täpsem andmekoosseis; 3) andmekogudevaheline andmevahetus; 4) vastutava töötleja ülesanded; 5) volitatud töötleja ja tema ülesanded; 6) andmetele juurdepääsu ja andmete väljastamise kord; 7) andmete täpsemad säilitustähtajad; 8) muud korralduslikud küsimused. (4) Andmekogu põhimääruse kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega. (5) Andmekogu vastutav töötleja on Kultuuriministeerium. (6) Andmekogu volitatud töötleja ülesandeid võib halduslepingu alusel täita eraõiguslik juriidiline isik vastutava töötleja ettenähtud ulatuses. Halduslepingu sõlmimisel teostab halduslepingu täitmise üle järelevalvet Kultuuriministeerium. (7) Kui käesoleva paragrahvi lõikes 6 nimetatud haldusleping lõpetatakse ühepoolselt või esineb muu põhjus, mis takistab haldusülesande täitjal jätkata haldusülesande täitmist, korraldab haldusülesande edasise täitmise Kultuuriministeerium. (8) Andmekogu andmeid säilitatakse kõige kauem 15 aastat alates andmete andmekogusse kandmisest. Andmete täpsemad säilitustähtajad sätestatakse andmekogu põhimääruses.”; 10)-13) [Käesolevast tekstist välja jäetud.]
There is no English translation of this provision.
§ 126amended 01.10.2026
–
There is no English translation of this provision.
§ 130amended 01.10.2026
[Käesolevast tekstist välja jäetud.]
The Estonian text of this provision has changed since the translated version (12.06.2026): the translation does not match the text in force.
§ 130
[Provisions amending other Acts omitted from the translation.]
§ 131. Seaduse jõustumine
Käesolev seadus jõustub 2026. aasta 12. juunil.
Käesoleva seaduse § 114 punkt 3 jõustub kuupäeval, mille Euroopa Komisjon määrab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1240 artikli 88 lõike 1 alusel vastu võetud otsuses Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteemi kasutuselevõtmiseks.
Käesoleva seaduse § 110 punkt 2 ning § 125 punktid 4 ja 9 jõustuvad 2029. aasta 31. oktoobril.
Translation of the version of 12.06.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 131. Entry into force of Act
(1) This Act enters into force on 12 June 2026.
(2) Clause 3 of § 114 of this Act enters into force on the date determined by the European Commission in the decision adopted in accordance with subsection 1 of Article 88 of Regulation (EU) 2018/1240 of the European Parliament and of the Council for the implementation of the European Travel Information and Authorisation System.
(3) Clause 2 of § 110 and clauses 4 and 9 of § 125 of this Act enter into force on 31 October 2029.