LegalWise

Tervishoiuteenuste korraldamise seadus (TTKS)

in force01.10.2026 – 31.12.2026· RT I, 30.06.2026, 132· Riigikogu

Versions (74) ▾

Compare versions

→

Versions since 2010; “in force” is the text in force today.

In Riigi Teataja ↗Hide the English translation

Official English translation: Health Services Organisation Act · RT V, 15.07.2026, 8

The official English translation is published in Riigi Teataja for information. Only the Estonian text has legal force.

The translation is of the version in force from 01.07.2026, not of the current one. Provisions whose Estonian text has changed since are marked. The Estonian text prevails.

Translation in Riigi Teataja ↗
Contents

Click the dot before a section, subsection or point: exact citation, link, explanation, wording history, case law and notes.

1. peatükk ÜLDSÄTTED

§ 1. Seaduse reguleerimisalaamended 01.10.2026

Seadus sätestab tervishoiuteenuste osutamise korralduse ja nõuded ning tervishoiu juhtimise, rahastamise ja järelevalve korra.

Käesolevat seadust kohaldatakse tervishoiuteenuste osutamise korraldusele Kaitseministeeriumi valitsemisalas koos kaitseväeteenistuse seadusest ja Kaitseväe korralduse seadusest tulenevate erisustega.

[RT I, 10.07.2012, 2 – in force 01.04.2013]

Käesolevat seadust kohaldatakse tervishoiuteenuste osutamise korraldusele vanglates koos vangistusseadusest tulenevate erisustega.

Käesolevat seadust kohaldatakse koolitervishoiuteenuse osutamise korraldusele koolides koos põhikooli- ja gümnaasiumiseadusest tulenevate erisustega.

[RT I 2010, 41, 240 – in force 01.09.2010]

Käesolevat seadust kohaldatakse proviisori ja farmatseudi kutsetegevusele apteegiteenuse osutamisel käesoleva seaduse § 2 lõikes 1¹ ning § 3 lõigetes 4 ja 5 sätestatud ulatuses.

[RT I, 06.06.2014, 14 – in force 09.06.2014]

Kriisiolukorraks valmistumisel ning selle lahendamisel kohaldatakse tervishoiukorraldusele kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse sätteid, arvestades käesoleva seaduse erisusi.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Käesolevas seaduses ettenähtud haldusmenetlusele kohaldatakse haldusmenetluse seaduse sätteid, arvestades käesoleva seaduse erisusi.

[RT I 2003, 26, 157 – in force 01.04.2003]

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (01.07.2026): the translation does not match the text in force.

§ 1. Scope of application of Act

(1) This Act provides the organisation of and the requirements for the provision of health services, and the procedure for the management, financing and supervision of health care.

(2) This Act applies to the organisation of the provision of health services in the area of government of the Ministry of Defence with the specifications arising from the Defence Forces Service Act and Estonian Defence Forces Organisation Act.

(2¹) This Act applies to the organisation of the provision of health services in prisons with the specifications resulting from the Imprisonment Act.

(2²) This Act applies to the organisation of the provision of health services in schools with the specifications resulting from the Basic Schools and Upper Secondary Schools Act.

(2³) This Act applies to the professional activities of pharmacists and assistant pharmacists upon the provision of pharmacy services in the extent provided for in subsection 1¹ of § 2 and subsections 4 and 5 of § 3 of this Act.

(2⁴) The provisions of the Emergency Act shall be applied to the organisation of health care in case of an emergency, taking account of the specifications provided for in this Act.

(3) The provisions of the Administrative Procedure Act apply to administrative proceedings prescribed in this Act, taking account of the specifications provided for in this Act.

§ 2. Tervishoiuteenuscase law

Tervishoiuteenus on tervishoiutöötaja tegevus haiguse, vigastuse või mürgistuse ennetamiseks, diagnoosimiseks ja ravimiseks eesmärgiga leevendada inimese vaevusi, hoida ära tema tervise seisundi halvenemist või haiguse ägenemist ning taastada tervist. Tervishoiuteenuste loetelu kehtestab valdkonna eest vastutav minister .

[RT I, 04.07.2012, 3 – in force 14.07.2012]

Proviisor ja farmatseut osutavad kutsetegevuse raames tervishoiuteenuseid vaid seaduses sätestatud juhul.

[RT I, 06.06.2014, 14 – in force 09.06.2014]

Statsionaarne on tervishoiuteenus, mille osutamiseks on vajalik inimese ööpäevaringne viibimine haiglas.

Ambulatoorne on tervishoiuteenus, mille osutamiseks inimese ööpäevaringne viibimine haiglas ei ole vajalik.

Kui tervishoiutöötaja määrab endale erandlikus olukorras retseptiravimi ägeda mööduva haiguse tavapäraseks raviks või kroonilise seisundi tõttu varem määratud ravi järjepidevuse tagamiseks, ei sõlmita ravimi väljakirjutamisel ja sellega seotud diagnoosi tuvastamisel tervishoiuteenuse osutamise lepingut võlaõigusseaduse tähenduses ja kahju tekkimisel ei kohaldata tervishoiuteenuse osutaja kohustusliku vastutuskindlustuse seadust. Retseptiravimi määramine tuleb dokumenteerida käesoleva seaduse § 4² nõuete kohaselt.

[RT I, 19.06.2026, 2 – in force 29.06.2026]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 2. Health services

(1) Health services are the activities of health care professionals for the prevention, diagnosis or treatment of diseases, injuries or intoxication in order to reduce the malaise of persons, prevent the deterioration of their state of health or development of the diseases, and restore their health. The minister in charge of the policy sector shall establish the list of health services.

(1¹) Pharmacists and assistant pharmacists provide health services in the framework of professional activity only in the case provided for in the law.

(2) In-patient health services are health services for the provision of which a person needs to stay at a hospital twenty-four hours a day.

(3) Out-patient health services are health services for the provision of which a person does not need to stay at a hospital twenty-four hours a day.

(4) Where a health care professional prescribes a medicinal product subject to medicinal prescription for themself in an exceptional situation for the regular treatment of an acute passing disease or to ensure the continuity of previously prescribed treatment due to chronic state, a contract for the provision of health service for the purposes of the Law of Obligations Act shall not be concluded upon the prescription of medicinal product and establishment of the related diagnosis and the Compulsory Liability Insurance of Health Care Providers Act shall not be applied upon the occurrence of damage. The prescription of medicinal products subject to medicinal prescription must be documented according to the requirements specified in § 4² of this Act.

§ 3. Tervishoiutöötaja

Tervishoiutöötajad käesoleva seaduse tähenduses on arst, hambaarst, õde ja ämmaemand, kui nad on registreeritud Terviseametis.

Tervishoiutöötaja võib osutada tervishoiuteenuseid selle omandatud kutse või eriala piirides, mille alusel ta on registreeritud tervishoiukorralduse infosüsteemis.

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Repealed

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Tervishoiutöötajad on ka ravimiseaduse tähenduses üldapteegis või haiglaapteegis apteegiteenust osutavad proviisor ja farmatseut, kui nad on vastavalt ravimiseaduse § 55 lõikele 1 registreeritud tervishoiukorralduse infosüsteemis.

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Proviisor ja farmatseut võivad osutada apteegiteenust omandatud kutse piirides.

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Kui isik osutab ravi ja on registreeritud tervishoiukorralduse infosüsteemis, on tervishoiutöötajaga võrdsustatud:

füsioterapeut;

kliiniline psühholoog;

logopeed.

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 3. Health care professionals

(1) For the purposes of this Act, health care professionals are doctors, dentists, nurses and midwives if they are registered with the Health Board.

(2) A health care professional may provide health services within the acquired profession or speciality based on which they have been registered in the health administration information system.

(4) Health care professionals for the purposes of the Medicinal Products Act are also pharmacists and assistant pharmacists providing pharmacy services in a general pharmacy or hospital pharmacy provided that they have been registered in the health administration information system according to subsection 1 of § 55 of the Medicinal Products Act.

(5) Pharmacists and assistant pharmacists may provide pharmacy services within the acquired profession.

(6) Where a person provides treatment and has been registered in the health administration information system, the following persons are equalised with a health care professional:

1) physiotherapist;

2) clinical psychologist;

3) speech therapist.

§ 3¹. Patsient

Patsient käesoleva seaduse tähenduses on füüsiline isik, kes on avaldanud soovi saada või kes saab tervishoiuteenust.

[RT I, 29.11.2013, 1 – in force 09.12.2013]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 3¹. Patient

For the purposes of this Act, a patient means a physical person who has expressed his or her wish to receive health services or who receives health services.

§ 3². Patsiendiohutus ja tervishoiuteenuse kvaliteet

Patsiendiohutus käesoleva seaduse tähenduses on tervishoiuteenuse osutamisega kaasneva välditava tervisekahju riski eesmärgipärane vähendamine. Patsiendiohutuse süsteem hõlmab tegevusi, mis on seotud patsiendiohutusjuhtumite dokumenteerimise, patsiendiohutuse andmekogu pidajale teabe edastamise ning dokumenteeritud ja edastatud teabe alusel patsiendiohutusjuhtumite analüüsi, ennetamise ning juhtumitest õppimisega.

Patsiendiohutusjuhtum on tervishoiuteenuse osutamisega seotud juhtum, mis oleks võinud põhjustada või põhjustas patsiendile välditava tervisekahju.

Tervishoiuteenuse kvaliteet käesoleva seaduse tähenduses on tervishoiuteenuse omaduste kogum, mis iseloomustab osutatud tervishoiuteenuse vastavust kehtestatud nõuetele, tänapäeva teadmistele, olemasolevatele ressurssidele, kutse- ja erialastele nõuetele ning patsiendi terviseseisundist tulenevatele vajadustele ja patsiendi rahulolule.

Tervishoiutöötaja on kohustatud dokumenteerima tervishoiuteenuse osutamisega kaasnenud patsiendiohutusjuhtumid, mis oleks võinud põhjustada või põhjustasid patsiendile välditavat tervisekahju. Dokumenteeritud patsiendiohutusjuhtumitele ja nende analüüsimisega seotud dokumentatsioonile on lubatud juurdepääs üksnes tervishoiuteenuse osutajale ning uurimist teostavale organile kriminaalmenetluses tõe väljaselgitamise huvides.

Valdkonna eest vastutav minister kehtestab määrusega patsiendiohutusjuhtumite dokumenteerimise ja patsiendiohutuse andmekogusse andmete esitamise tingimused ja korra, milles esitatakse:

juhtumiga otseselt seotud tervishoiutöötajate ja asjakohaste töötajate andmed;

patsiendi üldised isikuandmed;

patsiendiohutusjuhtumiga seonduvad andmed;

patsiendiohutuse andmekogusse esitatavate patsiendiohutusjuhtumite loetelu;

patsiendiohutuse andmekogusse juhtumi kohta esitatavad andmed.

Patsiendiohutusjuhtumit tõendavaid dokumente ja andmestikke võib luua ja säilitada digitaalselt. Paberdokumendid, mis on digiteeritud, võib enne tähtaega hävitada, kui on tagatud nende terviklikkuse ja autentsuse säilimine ettenähtud säilitustähtaja jooksul.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

Patsiendiohutusjuhtumit tõendavaid dokumente ja andmestikke säilitatakse 30 aastat patsiendiohutusjuhtumi registreerimisest arvates.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

Tervishoiuteenuse osutaja:

analüüsib tervishoiuteenuse osutamisel aset leidnud ja dokumenteeritud patsiendiohutusjuhtumeid ja töötab välja meetmed juhtumite ennetamiseks;

teavitab patsiendiohutuse andmekogu pidajat patsiendiohutusjuhtumitest viisil, mis ei võimalda juhtumiga seotud patsiendi ja tervishoiutöötaja isikut otseselt tuvastada.

Tervishoiuteenuste kvaliteedi ja patsiendi ohutuse tagamise nõuded kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 29.04.2022, 1 – in force 01.11.2024- jõustumine muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 3². Patient safety and quality of health services

(1) For the purposes of this Act, patient safety means the purposeful decrease of the risk of avoidable damage to health related with the provision of health services. The system of patient safety includes activities related with the documentation of patient safety cases, transmission of information to the registrar of patient safety database and analysis and prevention of patient safety cases on the basis of the documented and transmitted information and learning from the cases.

(2) A patient safety case means a case related with the provision of health services which caused or could have caused avoidable damage to the patient’s health.

(3) For the purposes of this Act, the quality of health service means the aggregate of health service qualities which characterises the compliance of the provided health service with the established requirements, modern knowledge, existing resources, professional and vocational requirements and the needs arising from the patient’s state of health and patient satisfaction.

(4) A health care employee is required to document the patient safety cases having accompanied with the provision of health service which caused or could have caused avoidable damage to the patient’s health. Only the health care provider and the investigative body are allowed access to the documented patient safety cases and the documents related with the analysis thereof in the interest of ascertaining the truth in criminal proceedings.

(5) The minister in charge of the policy sector shall, by a regulation, establish the conditions and procedure for the documentation of patient safety cases and submission thereof to the patient safety database, setting out:

1) the data of the health care professionals and relevant employees directly related with the case;

2) the general personal data of the patient;

3) the data related with the patient safety case;

4) the list of patient safety cases submitted to the patient safety database;

5) the data submitted to the patient safety database with regard to a case.

(6) The supporting documents and data of a patient safety case may be created and preserved in digital form. Documents on paper which have been digitised may be destroyed before the term, provided that the preservation of their integrity and authenticity within the term of preservation has been ensured.

(7) The supporting documents and data of a patient safety case shall be preserved for 30 years starting from the registration of the patient safety case.

(8) A health care provider shall:

1) analyse the patient safety cases having occurred and been documented upon the provision of health service and develop measures for the prevention of cases;

2) notify the registrar of patient safety database of patient safety cases in a way which does not enable the direct identification of the patient and health care professional related with the case.

(9) The requirements for ensuring the quality of health services and patient safety shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 3³. Ohjeldusmeetmete rakendamine

Tervishoiuteenuse osutaja võib vältimatu abi, kiirabi, statsionaarse eriarstiabi ja statsionaarse õendusabi osutamisel rakendada patsiendi suhtes ohjeldusmeetmeid, kui patsient ei ole psüühikahäirest või kehalisest haigusest tingitud terviseseisundi tõttu otsusevõimeline ja seetõttu on tekkinud otsene oht tema enda või teiste isikute elule või tervisele ning muud vahendid ohu kõrvaldamiseks, sealhulgas vestlus, veenmine ja suuline rahustamine, ei ole osutunud küllaldaseks.

Ohjeldamiseks võib kasutada järgmisi meetmeid:

füüsiline ohjeldamine – patsiendi kinnihoidmine füüsilise jõu abil eesmärgiga piirata tema liikumist ja liigutuste ulatust;

ravimite abil ohjeldamine – patsiendile rahutussümptomite leevendamiseks ravimite manustamine;

mehaaniline ohjeldamine – selleks spetsiaalselt ettenähtud mehaaniliste vahendite kasutamine eesmärgiga piirata patsiendi liikumist ja liigutuste ulatust.

Mehaanilise ohjeldamise ajal peab olema tagatud, et ohjeldatav ei ole teiste patsientide nägemisulatuses.

Ohjeldusmeetmeid võib rakendada arsti otsuse alusel. Vältimatu vajaduse korral võib füüsilise või mehaanilise ohjeldamise alustamise otsustada õde või ämmaemand, informeerides sellest viivitamata arsti, kes otsustab meetme rakendamise jätkamise vajaduse.

Patsiendi suhtes rakendatav ohjeldusmeede peab olema otsese ohuga proportsionaalne ning võimalikult vähe riivama patsiendi õigusi ja vabadusi. Ohu möödumisel lõpetatakse ohjeldusmeetme rakendamine viivitamata.

Tervishoiutöötaja selgitab patsiendile ohjeldusmeetme rakendamise põhjuseid ja konkreetseid tegevusi, mida ohjeldusmeetme rakendamisel kasutatakse.

Patsiendi ravi ei tohi ohjeldusmeetme rakendamise ajal katkeda.

[RT I, 28.04.2026, 5 – in force 01.07.2026]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 3³. Use of means of restraint

(1) A health care provider may, in the provision of emergency care, emergency medical care, specialised in-patient care and in-patient nursing, use means of restraint with regard to a patient if the patient does not possess decision-making capacity due to state of health caused by a mental disorder or physical illness, thereby causing an immediate threat to his or other persons’ life or health, and other measures for elimination of danger, including a conversation, persuasion and verbal calming have been insufficient.

(2) The following measures may be used for restraint:

1) physical restraint – retention of a patient by means of physical strength with the aim of restricting their motion and extent of movements;

2) restraint by means of medicinal products – administration of medicinal products to a patient with the aim of easing the symptoms of anxiety;

3) mechanical restraint – use of mechanical means specifically intended for that purpose with the aim of restricting the patient’s motion and extent of movements.

(3) During mechanical restraint it must be ensured that the person being restrained is out of the range of vision of other patients.

(4) Means of restraint are used only on the basis of decisions of physicians. In inevitable cases, the commencement of physical or mechanical restraint may be decided by a nurse or midwife by promptly notifying a doctor thereof, who shall then decide on the need to continue the use of means of restraint.

(5) The measure of restraint applied to a patient must be proportional to the immediate danger having occurred and infringe the patient’s rights and liberties the least. The use of means of restraint shall be discontinued immediately after the danger ceases to exist.

(6) The health care professional shall explain the grounds for the use of means of restraint to a patient and the specific activities upon the use of means of restraint.

(7) The treatment of a patient shall not be interrupted at the time of use of means of restraint.

§ 3⁴. Ohjeldusmeetme rakendamise jälgimine

Patsient, kelle suhtes ohjeldusmeedet rakendatakse, peab olema tervishoiutöötaja pideva järelevalve all.

Arst või vältimatu vajaduse korral õde või ämmaemand peab kontrollima selle patsiendi seisundit, kelle suhtes on ohjeldusmeedet rakendatud ja hindama ohjeldusmeetme rakendamise vajadust vastavalt patsiendi seisundile kuni meetme rakendamise lõpetamiseni. Patsiendi jälgimine ohjeldusmeetme rakendamise ajal ja ohjeldusmeetme jätkamise vajadus dokumenteeritakse.

Ohjeldusmeetme rakendamise jälgimise sageduse kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 28.04.2026, 5 – in force 01.07.2026]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 3⁴. Observation of use of means of restraint

(1) A patient towards whom a means of restraint has been used shall be under constant supervision of a health care professional.

(2) A doctor or, in inevitable cases a nurse or midwife, shall examine the condition of a patient towards whom a means of restraint has been applied and assess the necessity to apply the means of restraint according to the patient’s condition until the discontinuation of use of the means of restraint. Observation of a patient during the use of means of restraint and the need to continue the use of a means of restraint shall be documented.

(3) The observation frequency regarding the use of means of restraint shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 3⁵. Ohjeldusmeetme rakendamise dokumenteerimine

Tervishoiuteenuse osutaja dokumenteerib ohjeldusmeetme rakendamise kohas ja viisil, mis võimaldab anda kiire ja üldistatud ülevaate tema rakendatud ohjeldusmeetmete kohta.

Patsiendil on õigus teha omapoolseid märkusi tema suhtes ohjeldusmeetme rakendamise kohta. Patsiendi kirjalikud märkused ohjeldusmeetme rakendamise kohta lisatakse ravidokumentide juurde. Patsiendil on õigus saada väljavõte andmetest ohjeldusmeetme rakendamise kohta.

[RT I, 28.04.2026, 5 – in force 01.07.2026]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 3⁵. Maintaining records on use of means of restraint

(1) A health care provider shall maintain records on the use of means of restraint in a place and manner enabling a quick and general overview of the means of restraint used by them.

(2) A patient shall be entitled to make notes on their behalf concerning the use of means of restraint with regard to them. A patient’s written notes concerning the use of means of restraint shall be added to the treatment documents. A patient shall be entitled to receive an extract from the data concerning the use of means of restraint.

§ 3⁶. Ohjeldusmeetme rakendamise järgne vestlus

Pärast patsiendi suhtes ohjeldusmeetme rakendamise lõpetamist peab tervishoiuteenuse osutaja temaga esimesel võimalusel vestluse eesmärgiga vältida ohjeldusmeetme rakendamist tulevikus ja teavitada patsienti tema õigustest seoses ohjeldusmeetme rakendamisega.

Ohjeldusmeetme rakendamise järgse vestluse pidamise ning ohjeldusmeetme rakendamise kohta patsiendile selgituste andmise tingimused ja korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 28.04.2026, 5 – in force 01.07.2026]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 3⁶. Conversation following use of means of restraint

(1) After discontinuation of the use of means of restraint with regard to a patient, the health care provider shall hold a conversation with the patient upon the first opportunity with the aim of preventing the use of means of restraint in the future and informing the patient of their rights in connection with the use of means of restraint.

(2) The conditions and procedure for holding a conversation following the use of means of restraint and giving explanations to a patient concerning the use of means of restraint shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 3⁷. Ohjeldusmeetme rakendamisest teatamine

Otsusevõimetu patsiendi seaduslikule esindajale või tema puudumise korral patsiendi omastele teatatakse ohjeldusmeetme rakendamisest esimesel võimalusel. Omasteks loetakse patsiendi abikaasat, registreeritud elukaaslast, vanemaid, lapsi, õdesid ja vendi. Omasteks võib lugeda ka muid patsiendile lähedasi isikuid, kui see tuleneb patsiendi elukorraldusest.

Tervishoiuteenuse osutaja on kohustatud viivitamata teatama Terviseametile järelevalve alustamiseks igast juhtumist, mille korral ohjeldusmeetme rakendamine kestab rohkem kui 24 tundi järjest. Teatises edastatakse Terviseametile patsiendi haigusloo number ja ohjeldusmeetme kasutamise asjaolud.

Terviseametile ohjeldusmeetme rakendamisest teatamise korra ja esitatavate andmete täpsema loetelu kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 28.04.2026, 5 – in force 01.07.2026]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 3⁷. Notification of use of means of restraint

(1) The legal representative of a patient without decision-making capacity or, in their absence, the patient’s next of kin shall be notified of the use of means of restraint upon first opportunity. Next of kin are deemed to be the patient’s spouse, registered partner, parents, children and siblings. Arising from the patient’s organisation of life, other persons close to the patient may also be deemed as next of kin.

(2) A health care provider is required to notify the Health Board immediately, for the commencement of supervision, of each event in case of which the duration of the means of restraint is longer than twenty-four hours. The patient’s medical history number and the circumstances of use of means of restraint shall be set out in the notice sent to the Health Board.

(3) The procedure for notifying the Health Board of the use of means of restraint as well as the specific list of information to be submitted shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 4. Tervishoiuteenuse osutajaamended 01.10.2026

Tervishoiuteenuse osutaja on tervishoiutöötaja või tervishoiuteenuseid osutav juriidiline isik.

Valdkonna eest vastutav minister võib kehtestada määrusega:

loetelu tervishoiuteenuse osutajatest, kes ei kuulu elutähtsa teenuse osutajate hulka, kuid kes täidavad püsivaid kriisiülesandeid kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse § 12 lõike 2 tähenduses;

tervishoiuteenuse osutaja püsiva kriisiülesande täpsema sisu, selle täitmise mahu, püsiva kriisiülesande täitmise ja selleks valmistumise nõuded, arvestades käesoleva seaduse §-des 58¹–58³ sätestatut.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Käesoleva paragrahvi lõike 2 punkti 1 alusel kehtestatud loetelus nimetatud juriidilise isiku või füüsilisest isikust ettevõtjana tegutseva tervishoiuteenuse osutaja püsiv kriisiülesanne on osutada tervishoiuteenust käesolevas seaduses, kriisiolukorra ja riigikaitse seaduses ning nende seaduste alusel kehtestatud nõuete kohaselt.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (01.07.2026): the translation does not match the text in force.

§ 4. Health care providers

Health care providers are health care professionals or legal persons providing health services.

§ 4¹. Isikuandmete töötlemine

Tervishoiuteenuse osutajal, kellel on seadusest tulenev saladuse hoidmise kohustus, on õigus andmesubjekti nõusolekuta töödelda isikuandmeid, sealhulgas eriliiki isikuandmeid:

tervishoiuteenuse osutamiseks;

tervishoiuteenuse osutamise kavandamiseks, lähtudes käesoleva seaduse § 2 lõikes 1 nimetatud eesmärgist;

käesoleva seaduse § 3² lõigetes 5 ja 9 sätestatud ulatuses ja eesmärgil.

[RT I, 29.04.2022, 1 – in force 01.11.2024- jõustumine muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

Repealed

[RT I, 29.04.2022, 1 – in force 01.11.2024- jõustumine muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 2 nimetatud andmete töötlemise õigus tervishoiuteenuse osutamise kavandamiseks laieneb perearstiabi ja koolitervishoiu teenuse osutamiseks. Andmete töötlemise õigus tervishoiuteenuse osutamise kavandamiseks laieneb eriarstiabi ning iseseisva füsioteraapia, logopeedilise ravi, psühholoogilise ravi, õendusabi ja ämmaemandusabi osutajale üksnes varem sõlmitud tervishoiuteenuse lepingu olemasolul ning ennetustegevused on ellu viidud mõistliku aja jooksul lepingu lõppemisest.

[RT I, 29.04.2022, 1 – in force 01.11.2024, osaliselt muudetud [RT I, 10.10.2022, 1]; jõustumine muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 2 ja 3 sätestatud isikuandmete, sealhulgas eriliiki isikuandmete töötlemise põhjus ja eesmärk tuleb dokumenteerida.

[RT I, 29.04.2022, 1 – in force 01.11.2024- jõustumine muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

Haiglas viibiva andmesubjekti terviseseisundit kajastavate andmete edastamine või nendele juurdepääs on lubatud tema lähedastele, välja arvatud juhul, kui

andmesubjekt on andmetele juurdepääsu või nende edastamise keelanud;

uurimist teostav organ on andmetele juurdepääsu või nende edastamise keelanud kuriteo tõkestamise, kurjategija tabamise või kriminaalmenetluses tõe väljaselgitamise huvides.

[RT I 2007, 24, 127 – in force 01.01.2008]

Tervishoiuteenuse osutamisel on lubatud surnu isikuandmete töötlemine temaga seotud üleneja või alaneja, samuti õe või venna elu ja tervise kaitseks.

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 15.03.2019]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 4¹. Processing of personal data

(1) Health care providers, who have the obligation to maintain confidentiality arising from law, have the right to process personal data, including personal data of special categories, without the permission of the data subject:

1) for the provision of health services;

2) for planning the provision of health services, based on the objective specified in subsection 1 of § 2 of this Act;

3) to the extent and with the aim specified in subsections 5 and 9 of § 3² of this Act.

(1²) The right to process data for planning the provision of health services specified in clause 2 of subsection 1 of this section shall be extended to the provision of family physician care and health services in schools. The right to process data for planning the provision of health services shall be extended to the providers of specialised medical care, independent physiotherapy, speech therapy, psychological treatment, nursing and midwifery care only upon the existence of a previously concluded health services contract and on the condition that the preventive actions have been implemented within a reasonable time after termination of the contract.

(1³) The reason and objective of processing the personal data specified in subsection clauses 2 and 3 of subsection 1 of this section, including personal data of special categories, shall be documented.

(2) Data relating to the state of health of a data subject who is in hospital may be transmitted to or the data may be accessed by those closest to him or her, except if:

1) the data subject has prohibited access to the data or transmission of the data;

2) a body conducting an investigation has prohibited access to the data or transmission of the data in the interests of preventing a criminal offence, of apprehending a criminal offender or ascertaining the truth in a criminal proceeding.

(3) Processing of the personal data of a deceased person shall be permitted upon the provision of health services for protecting the life and health of an ascendant or descendant associated with the deceased person as well as a sibling thereof.

§ 4². Tervishoiuteenuse osutamise ja terviseandmete dokumenteerimine ning säilitamine

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 15.03.2019]

Tervishoiuteenuse osutamise dokumenteerimisel on kohustuslik järgida dokumenteerimise nõudeid, kasutada riigi infosüsteemis ettenähtud klassifikaatoreid, loendeid, aadressiandmeid ja tervise infosüsteemi standardeid.

Tervishoiuteenuse osutamist tõendavaid dokumente ja andmestikke võib luua ja säilitada digitaalselt. Paberdokumendid, mis on digiteeritud, võib enne tähtaega hävitada, kui on tagatud nende terviklikkuse ja autentsuse säilimine ettenähtud säilitustähtaja jooksul.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

Tervishoiuteenuse osutaja tagab isikuandmete töötlemise jälgitavuse teenuseosutaja infosüsteemis.

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Valdkonna eest vastutav minister kehtestab määrusega tervishoiuteenuste dokumenteerimise tingimused ja korra, milles esitatakse:

tervishoiuteenuse osutaja andmed;

patsiendi üldised isikuandmed;

patsiendi terviseandmed;

muud teenuse osutamisega seotud andmed.

Käesoleva paragrahvi lõike 3 alusel kogutud andmetest säilitatakse ambulatoorse ning statsionaarse tervishoiuteenuse osutamist tõendavaid andmeid 30 aastat patsiendile osutatud teenuse andmete kinnitamisest.

Erinevalt käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud tähtajast säilitab tervishoiuteenuse osutaja järgmisi tervishoiuteenuse osutamist tõendavaid andmeid järgmiselt:

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

õpilase tervisekaardi andmeid viis aastat kooli lõpetamisest või koolist lahkumisest, samuti kiirabikaardi andmeid ja saatekirja ning saatekirja vastust viis aastat andmete kinnitamisest;

surmateatise ja surma põhjuse teatise andmeid kümme aastat andmete kinnitamisest;

elupuhuse patomorfoloogilise uuringu tegemiseks võetud terviseandmeid sisaldav koeproov säilitatakse lähtuvalt tervisehoiuteenuse osutamise vajadusest, kuid mitte kauem kui 30 aastat andmete kinnitamisest;

lahangu protokolli andmeid 30 aastat andmete kinnitamisest;

verekaardi, transfusiooniprotokolli ja transfusioonijärgse reaktsiooni protokolli andmeid 30 aastat isiku surmast;

tervishoiuteenuse osutamise raames toodetavaid, uuringutes taaskasutamist võimaldavaid geneetilisi toorandmeid 30 aastat andmete kinnitamisest arvates.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

Tervishoiuteenuse osutaja ei pea järgima käesolevas paragrahvis sätestatud säilitamistähtaega, kui andmeid kogutakse tervise infosüsteemi ja tervishoiuteenuse osutaja on need sinna edastanud.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

Digitaalselt säilitatavate andmete töötlemisel määratakse logide säilitamise tähtaeg käesoleva paragrahvi lõike 3 alusel sätestatud ministri määruses .

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 15.03.2019, lõigetes 4–6 sätestatud tähtaegu rakendatakse alates 2019. aasta 15. märtsist koostatud dokumentidele.]

Sellise tervishoiutöötaja suhtes, kes on nõuetekohaselt dokumenteerinud patsiendiohutusjuhtumi, millest on teavitatud ka patsiendiohutuse andmekogu pidajat, ei algata korrakaitseorgan esitatud teabe alusel järelevalvemenetlust, samuti ei saa tööandja öelda dokumenteeritud patsiendiohutusjuhtumi alusel töölepingut üles ega teha töölepingu ülesütlemiseks vajalikke ettevalmistavaid toiminguid, välja arvatud järgmistel juhtudel:

tervishoiutöötaja tegevuses oli tahtluse tunnuseid;

tervishoiutöötaja põhjustas patsiendiohutusjuhtumi alkoholi, narkootilise või psühhotroopse aine või muu joovastava aine tarvitamisest põhjustatud joobeseisundis;

tegemist oli tervishoiuteenuse osutamise nõuete või hea kliinilise tava ilmse ja tõsise eiramisega, millega otseselt põhjustati kahju inimese tervisele ja elule.

[RT I, 29.04.2022, 1 – in force 01.11.2024- jõustumine muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

Käesoleva paragrahvi lõikes 7 sätestatud regulatsiooni kohaldatakse ka sellise tervishoiutöötaja suhtes, kellel ei olnud objektiivsetel põhjustel võimalik või otstarbekas esitada teavet enda tegevuse või tegevusetuse kohta, kuid patsiendiohutusjuhtumi kohta on esitanud teabe teine tervishoiutöötaja või tervishoiuteenuse osutaja volitatud kvaliteedi ja ohutuse eest vastutav isik.

[RT I, 29.04.2022, 1 – in force 01.11.2024- jõustumine muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 4². Maintaining records and preservation of data concerning provision of health services and health data

(1) Compliance with the requirements for maintaining records, use of the classifications, directories, address details prescribed in the State Information Systems and standards of the Health Information System is mandatory upon maintaining records of the provision of health services.

(2) Documents and data certifying the provision of health services may be created and preserved in digital form. Digitalised paper documents may be may be destroyed before the term, provided that the integrity and authenticity thereof is ensured within the prescribed term of preservation.

(2¹) The health care provider shall ensure the traceability of processing personal data in the information system of the health care provider.

(3) The conditions and procedure for maintaining records of the provision of health services shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector, setting out:

1) the data of the health care provider;

2) the patient’s general personal data;

3) the patient’s health data;

4) other data connected with the provision of service.

(4) From the data collected pursuant to subsection 3 of this section, the data certifying the provision of in-patient and out-patient health services shall be preserved for 30 years after the approval of data concerning the service provided to a patient.

(5) Differently from the term specified in subsection 4 of this section, the following data certifying the provision of health services shall be preserved by a health care provider as follows:

1) data on a pupil’s health record for five years after graduation or leaving school, also the data on an ambulance card and referral and reply to referral for five years after the approval of data;

2) data on death notice and notice of cause of death for ten years after the approval of data;

3) tissue samples containing health data that have been taken for intravital pathomorphological testing shall be preserved depending on the need for the provision of health services but not longer than for 30 years after the approval of data;

4) autopsy report data for 30 years after approval of data;

5) data on blood chart, transfusion report and report of reaction following the transfusion for 30 years after a person’s death;

6) raw genetic data created within the provision of health services and enabling reuse in studies for 30 years after approval of data.

(5¹) A health care provider is not required to comply with the term of preservation provided for in this section if the data are collected into the Health Information System and the health care provider has sent the data thereto.

(6) Upon processing of data preserved digitally, the term for preservation of logs shall be determined in the regulation of the minister established under subsection 3 of this section.

(7) Supervision proceedings shall not be commenced by a law enforcement agency on the basis of submitted information with regard to a health care professional who has duly documented a patient safety case of which the registrar of patient safety database has also been notified, neither can the employer cancel the employment contract on the basis of a documented patient safety case nor make preparatory actions necessary for cancelling the employment contract, except for in the following events:

1) the activity of the health care professional contained the characteristics of intent;

2) the health care professional caused a patient safety case in a state of intoxication caused by the consumption of alcohol, narcotic or psychotropic substance or another intoxicating substance;

3) the requirements for the provision of health service and good clinical practices were clearly and seriously neglected, whereby direct damage to a person’s health and life was caused.

(8) The regulation specified in subsection 7 of this section shall also be applied to a health care professional for whom, for objective reasons, it was not possible or reasonable to submit information on their activity or inactivity but information on a patient safety case has been submitted by another health care professional or a person responsible for quality and safety authorised by a health care provider.

§ 4³. Tervishoiuteenuse osutamisel osalemine

[RT I, 29.11.2013, 1 – in force 09.12.2013]

Tervishoiuteenuse osutamisel osaleb:

arst, kes ei ole omandanud eriala, sealhulgas arst-resident;

kutse omandamise eesmärgil vastaval õppekaval õppiv üliõpilane;

käesoleva seaduse § 30 lõikes 3² nimetatud isik;

isik, kes tegutseb tulenevalt tema kutse või erialasest pädevusest spetsialisti või tehnikuna;

proviisor ja farmatseut, kes tegelevad retseptiravimite väljastamisega;

isik, kes vahetult müüb meditsiiniseadmeid meditsiiniseadme kaardi alusel.

Arst-residendi ja vastaval õppekaval õppiva üliõpilase tegevus loetakse selle isiku tegevuseks, kelle juhendamisel ja vastutusel ta tegutseb. Arst või hambaarst, kes ei ole omandanud eriala ja ei õpi residentuuris, võib osaleda eriarstiabi osutamisel ning tema rakendamise ulatuse tervishoiuteenuse osutamisel määrab tervishoiuteenuse osutaja sõltuvalt tervishoiuteenuse sisust ning arsti või hambaarsti pädevusest ja kogemusest.

[RT I, 21.06.2024, 2 – in force 01.07.2024]

Käesoleva seaduse § 30 lõikes 3² nimetatud isik osaleb tervishoiuteenuse osutamisel sellise juhendaja juhendamisel ja vastutusel, kellel on sama või samaväärne kvalifikatsioon, mille tööpraktikal osaleja on välisriigis omandanud, ja vähemalt viieaastane erialane töökogemus. Käesoleva seaduse § 30 lõikes 3² nimetatud isiku tegevus loetakse selle isiku tegevuseks, kelle juhendamisel ja vastutusel ta tegutseb.

Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 1–4 nimetatud isikud võivad osaleda tervishoiuteenuse osutamisel, kui nad on registreeritud tervishoiukorralduse infosüsteemis.

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 4 ja 5 nimetatud isikute osalemine tervishoiuteenuse osutamisel on reguleeritud vastavalt ravimiseaduse ja meditsiiniseadme seadusega.

Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud tervishoiuteenuse osutamisel osalevate isikute loetelu ja osalemise kord kehtestatakse valdkonna eest vastutava ministri määrusega.

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 01.09.2019]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 4³. Participation in provision of health services

(1) The following persons participate in the provision of health services:

1) physicians who have not acquired a specialty, including resident physicians;

2) students studying according to a relevant curriculum with the objective of acquiring a profession;

2¹) persons specified in subsection 3² of § 30 of this Act;

3) persons who act as a specialist or technician arising from the professional or vocational competence thereof;

4) pharmacists and assistant pharmacists engaged in the dispensing of medicinal products subject to medical prescription;

5) persons who directly sell medical devices on the basis of a medical device card.

(2) The activity of a resident physician and a student studying according to a relevant curriculum shall be deemed to be the activity on the person under whose supervision and responsibility the person practices. A physician or dentist who has not acquired a specialty and who is not studying in residency may participate in the provision of specialised medical care and the extent of his or her application in the provision of health services shall be determined by a health care provider depending on the content of the health service and the physician’s or dentist’s competence and experience.

(2¹) The person specified in subsection 3² of § 30 of this Act participates in the provision of health services under the supervision and responsibility of such supervisor who has the same or similar qualification, which the participant in work practice has acquired in a foreign state, and at least five years’ work experience in the relevant specialty. The activity of the person specified in subsection 3² of § 30 of this Act shall be deemed to be the activity of the person under whose supervision and responsibility the person practices.

(3) The persons specified in clauses 1–4 of subsection 1 of this section may participate in the provision of health services if they have been registered in the health administration information system.

(4) The participation of the persons specified in clauses 4 and 5 of subsection 1 of this section in the provision of health services has been regulated with the Medicinal Products Act and Medical Devices Act respectively.

(5) The list of persons participating in the provision of the health service specified in subsection 1 of this section and the procedure of participation shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 4⁴. Tervishoiuteenuse osutaja kohustuslik vastutuskindlustus

Tervishoiuteenuse osutaja peab täitma tervishoiuteenuse osutaja kohustusliku vastutuskindlustuse seadusest tulenevaid kohustusi.

[RT I, 21.06.2024, 2 – in force 01.07.2024]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 4⁴. Mandatory liability insurance of health care providers

Health care providers must perform the obligations arising from the Mandatory Liability Insurance of Health Care Providers Act.

§ 4⁵. Tervishoiu toimepidevust ohustav olukordamended 01.10.2026

Tervishoiu toimepidevust ohustav olukord käesoleva seaduse tähenduses on olukord või oht sellise olukorra tekkeks:

mis põhjustab tõsiseid häireid käesoleva seaduse § 7 lõikes 5, § 17 lõikes 1¹ ja § 22 lõikes 4¹ nimetatud elutähtsa teenuse toimepidevuses või ohustab vahetult paljude inimeste elu ja tervist ning

mille lahendamiseks on vajalik mitme asutuse või isiku tegevuse ühtsus ja koordineeritus ning mille lahendamine ei ole võimalik tavapärasest erinevat juhtimiskorraldust rakendamata või tavapärasest oluliselt rohkem võimeid, isikuid ja vahendeid kasutamata ning

mille lahendamiseks ei ole vaja rakendada kriisiolukorra ja riigikaitse seaduses sätestatud juhtimiskorraldust ega kriisiolukorra meetmeid, piiranguid ega nõudeid.

Tervishoiu toimepidevust ohustava olukorra üle otsustab Terviseamet, lähtudes ohuhinnangust ja muust asjassepuutuvast teabest.

Terviseamet teavitab tervishoiu toimepidevust ohustavast olukorrast ja selle lõpetamisest valdkonna eest vastutavat ministrit ning teisi asjassepuutuvaid asutusi ja isikuid.

Terviseamet hindab tervishoiu toimepidevust ohustava olukorra põhjustanud asjaolusid järjepidevalt ja otsustab nende äralangemisel selle lõppemise üle.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

There is no English translation of this provision.

2. peatükk TERVISHOIUTEENUSTE OSUTAMISE KORRALDUS › 1. jagu Vältimatu abi ja ravikindlustusega hõlmamata isikule rahvastiku tervise kaitseks osutatavad tervishoiuteenused

§ 5. Vältimatu abi mõistecase law

Vältimatu abi käesoleva seaduse tähenduses on tervishoiuteenus, mida tervishoiutöötaja osutab olukorras, kus abi edasilükkamine või selle andmata jätmine võib põhjustada abivajaja surma või püsiva tervisekahjustuse.

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 5. Definition of emergency care

For the purposes of this Act, emergency care means health services which are provided by health care professionals in situations where postponement of care or failure to provide care may cause the death or permanent damage to the health of the person requiring care.

§ 6. Vältimatu abi osutamine

Igal Eesti Vabariigi territooriumil viibival inimesel on õigus saada vältimatut abi.

Tervishoiutöötaja on kohustatud osutama vältimatut abi oma pädevuse ja tema kasutuses olevate võimaluste piires.

Kohustusliku ravikindlustusega kindlustatud isikule ja temaga võrdsustatud isikule (edaspidi ravikindlustusega hõlmatud isik) osutatud vältimatu abi eest tasutakse riigieelarves Tervisekassa eelarvesse ettenähtud vahenditest.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Ravikindlustusega hõlmamata isikule osutatud vältimatu abi eest tasutakse Tervisekassa eelarvest Tervisekassa tervishoiuteenuste loetelus sätestatud alustel, tingimustel ja korras.

[RT I, 21.12.2018, 1 – in force 01.01.2019]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 6. Provision of emergency care

(1) Every person in the territory of the Republic of Estonia has the right to receive emergency care.

(2) Health care professionals are required to provide emergency care within the limits of their competence and with the means available.

(3) Emergency care provided to persons insured by compulsory health insurance and persons equal thereto (hereinafter persons covered by health insurance) shall be paid for from the funds designated for the budget of the Estonian Health Insurance Fund in the state budget.

(4) Emergency care provided to a person not covered by health insurance shall be paid for from the budget of the Estonian Health Insurance Fund on the bases, conditions and pursuant to the procedure provided for in the list of health services of the Estonian Health Insurance Fund.

§ 6¹. Ravikindlustusega hõlmamata isikule rahvastiku tervise kaitseks osutatavad tervishoiuteenused

Ravikindlustusega hõlmamata isikul on õigus saada käesoleva paragrahvi lõike 3 alusel kehtestatud tervishoiuteenuseid, mille eesmärk on tagada rahvastiku tervise kaitse.

Ravikindlustusega hõlmamata isikule rahvastiku tervise kaitseks osutatavate tervishoiuteenuste kulud tasutakse Tervisekassa eelarvest Tervisekassa tervishoiuteenuste loetelus sätestatud alustel, tingimustel ja korras.

Ravikindlustusega hõlmamata isikule rahvastiku tervise kaitseks osutatavate tervishoiuteenuste loetelu kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega, kuulates enne ära Tervisekassa nõukogu arvamuse.

[RT I, 02.01.2025, 3 – in force 01.09.2025]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 6¹. Health services provided to persons not covered by health insurance for protection of public health

(1) A person not covered by health insurance shall have the right to receive the health services established under subsection 3 of this section, the objective of which is to ensure the protection of public health.

(2) The costs of health services provided to a person not covered by health insurance for the protection of public health shall be paid for from the budget of the Estonian Health Insurance Fund on the bases, conditions and pursuant to the procedure provided for in the list of health services of the Estonian Health Insurance Fund.

(3) The list of health services provided to a person not covered by health insurance for the protection of public health shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector, having heard the opinion of the supervisory board of the Estonian Health Insurance Fund in advance.

2. peatükk TERVISHOIUTEENUSTE OSUTAMISE KORRALDUS › 2. jagu Perearstiabi

§ 7. Perearstiabi mõisteamended 01.10.2026

Perearstiabi on ambulatoorne tervishoiuteenus, mida osutavad perearst ja temaga koos töötavad tervishoiutöötajad.

Perearstiabi osutajad osutavad üldhuviteenust majandustegevuse seadustiku üldosa seaduse § 5 tähenduses.

[RT I, 03.03.2017, 1 – in force 01.07.2017]

Perearst on sellekohase eriala omandanud eriarst, kes tegutseb:

perearsti nimistu alusel;

nimistuta eriarstina.

Perearstiabi osutaja võib lisaks nimistu alusel tegutsemisele osutada perearstiabi teise nimistusse kuuluvale isikule, kui see on vajalik perearstiabi kättesaadavuse tagamiseks.

[RT I, 21.06.2024, 2 – in force 01.07.2024]

Nimistuvälise teenindamise tingimused, ulatuse ja korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 21.06.2024, 2 – in force 01.07.2024]

Käesoleva paragrahvi lõike 2 punktis 2 nimetatud perearsti tegevusele kohaldatakse käesoleva seaduse haiglavälise eriarstiabi osutamist reguleerivaid sätteid.

Pereõde on koos perearstiga töötav õde või ämmaemand, kes osutab tervishoiuteenust perearsti nimistusse kuuluvatele isikutele käesoleva seaduse § 8 lõike 6¹ alusel sätestatud ulatuses ja korras.

[RT I 2009, 67, 461 – in force 01.01.2010]

Perearstiabi osutaja, kes vastab käesoleva paragrahvi lõikes 6 sätestatud ja lõike 7 alusel kehtestatud tingimustele ning kelle elutähtsa teenuse osutajaks määramise kohta on Terviseamet kooskõlastatult Tervisekassaga teinud ettepaneku, on kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse § 81 lõike 3 punktis 19 nimetatud elutähtsa teenuse osutaja.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud elutähtsa teenuse osutaja määramisel lähtutakse:

maakondades ja linnades ühtlase kättesaadavuse põhimõttest;

perearstiabi osutaja või tervisekeskusena tegutsevate perearstiabi osutajate toimepidevusest;

kõikide osutatavate tervishoiuteenuste, sealhulgas tervist toetavate teenuste mahust tervikuna.

[RT I, 08.10.2024, 1 – in force 18.10.2024]

Käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud elutähtsa teenuse osutaja määramise täpsemad tingimused ja korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 08.10.2024, 1 – in force 18.10.2024]

Terviseamet hindab perioodiliselt elutähtsa teenuse osutajate vastavust käesoleva paragrahvi lõikes 6 sätestatud ja lõike 7 alusel kehtestatud tingimustele ning esitab vajaduse korral kooskõlastatult Tervisekassaga ettepaneku elutähtsa teenuse osutajate määramise või väljaarvamise kohta.

[RT I, 08.10.2024, 1 – in force 18.10.2024]

Elutähtsa teenuse osutajast perearstiabi osutaja on kohustatud viivitamata teavitama Terviseametit, kui muutuvad käesoleva paragrahvi lõigete 6 ja 7 alusel arvesse võetud asjaolud, mida võeti arvesse tema elutähtsa teenuse osutajaks määramisel.

[RT I, 08.10.2024, 1 – in force 18.10.2024]

Käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud perearstiabi osutaja püsiv kriisiülesanne on osutada elutähtsat teenust käesolevas seaduses, kriisiolukorra ja riigikaitse seaduses ning nende seaduste alusel kehtestatud nõuete kohaselt. Elutähtsa teenuse toimepidevuse korraldaja täpsustab kriisiülesannet, selleks valmistumise ning selle täitmise nõudeid kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse § 82 lõike 6 alusel.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (01.07.2026): the translation does not match the text in force.

§ 7. Definition of family physician care

(1) Family physician care means out-patient health services which are provided by family physicians and health care professionals working together with them.

(1¹) The providers of family physician care provide services of general interest for the purposes of § 5 of the General Part of the Economic Activities Code Act.

(2) A family physician is a specialist who has acquired the corresponding speciality and who practises:

1) on the basis of a practice list of the family physician;

2) as a specialist without a practice list.

(2¹) The provider of family physician care may, in addition to practising on the basis of a practice list, provide family physician care to a person belonging to another practice list, if it is necessary for ensuring access to family physician care.

(2²) The conditions and extent of and procedure for service outside the practice list shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

(3) The provisions of this Act regulating provision of specialised out-patient care apply to the activities of family physicians specified in clause 2 of subsection 2 of this section.

(4) A family nurse is a nurse or a midwife who works together with a family physician and provides health services to persons belonging to the practice list of the family physician to the extent and pursuant to the procedure provided for on the basis of subsection 6¹ of § 8 of this Act.

(5) A provider of family physician care who complies with the conditions provided in subsection 6 and established under subsection 7 of this section and on whose designation as a provider of a vital service the Health Board has, with the approval of the Estonian Health Insurance Fund, made a proposal, is a provider of a vital service specified in clause 1 of subsection 2 of § 36 of the Emergency Act.

(6) Upon designation as a provider of a vital service specified in subsection 5 of this section, the following shall be taken into account:

1) the principle of uniform accessibility in counties and cities;

2) the continuity of providers of family physician care or the providers of family physician care practising in a health centre;

3) the volume of all provided health services, including health support services as a whole.

(7) The specific conditions of and procedure for designation as a provider of a vital service specified in subsection 5 of this section shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

(8) The Health Board shall periodically assess whether the providers of a vital service comply with the conditions provided in subsection 6 and established under subsection 7 of this section and, if necessary, shall submit, with the approval of the Health Board, a proposal on the designation or exclusion of providers of a vital service.

(9) A provider of family physician care who is a provider of a vital service is required to notify the Health Board immediately if the circumstances taken into account on the basis of subsections 6 and 7 of this section which were taken into account upon their designation as a provider of a vital service, should change.

§ 8. Perearsti nimistu

Perearsti nimistu on käesoleva seaduse alusel perearsti teenindamisele kuuluvate isikute nimekiri. Käesolevas seaduses ettenähtud juhtudel teenindab perearsti nimistusse kuuluvaid isikuid muu isik.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.01.2023]

Igal perearstil on üks nimistu.

Igal Eesti kodanikul, elamisloa või elamisõiguse alusel Eestis elaval isikul ja ajutise viibimisalusega Eestis seaduslikult viibival ning ravikindlustuse seaduse § 5 lõike 1 kohaselt kindlustatud isikul (edaspidi ajutiselt Eestis viibiv välismaalane) on õigus registreeruda perearsti nimistusse ja vahetada kirjaliku avalduse alusel perearsti. Isiku üleminekut uue perearsti nimistusse arvestatakse isiku andmete Tervisekassa andmekogusse edastamisele järgneva kalendrikuu esimesest päevast.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Eestis sündinud vastsündinu, kelle ema elukoht on rahvastikuregistri alusel Eestis, registreeritakse sünni järel automaatselt tema ema perearsti nimistusse.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Kui vastsündinu ema ei ole registreeritud perearsti nimistusse, registreeritakse laps vanema või eestkostja kirjaliku avalduse alusel avalduses märgitud perearsti nimistusse või määrab lapsele perearsti Tervisekassa.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Perearsti nimistu moodustub perearsti juurde registreerunud isikutest ning käesoleva paragrahvi lõikes 4¹ sätestatud nimistu piirsuurust arvestades Eesti rahvastikuregistri elukoha aadressi ja ajutiselt Eestis viibiva välismaalase tegeliku elukoha alusel Tervisekassa määratud isikutest.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Perearsti nimistu piirsuurus on:

1200–2000 isikut;

2001–2400 isikut, kui nimistusse kantud isikutele osutab perearstiabi koos perearstiga vähemalt üks arsti kvalifikatsiooniga tervishoiutöötaja;

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

perearstile nimistu esmakordsel kinnitamisel kuni kaheks aastaks perearstiga kokkuleppel ja teeninduspiirkonna teisi nimistuid arvestades väiksem kui käesoleva lõike punktis 1 või 2 sätestatud nimistu ülemine piirmäär.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Repealed

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Tervisekassa määrab perearsti nimistusse mitteregistreerunud isiku tema kirjaliku avalduse alusel nimistusse ning teeb muudatuse isikule ja perearstile teatavaks kirjalikult või elektrooniliselt seitsme tööpäeva jooksul otsuse tegemisest arvates.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Tervisekassa arvab isiku perearsti nimistust välja, kui nimistusse kantud isik ei ole Eesti rahvastikuregistri andmesubjektiks või kui ravikindlustamata isiku elukoht Eesti rahvastikuregistri andmetel ei asu Eesti Vabariigis ning kui käesolevas seaduses ei ole sätestatud teisiti. Tervisekassa teavitab isikut nimistusse määramisest ja nimistust väljaarvamisest kirjalikult või elektrooniliselt seitsme tööpäeva jooksul otsuse tegemisest arvates. Kui dokument on vaja kätte toimetada rohkem kui 100 isikule või kui isiku elukoha andmed ei ole Tervisekassale teada, avaldatakse otsus ametlikus väljaandes Ametlikud Teadaanded.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Kui perearsti nimistusse kantud isikute arv ületab nimistu piirsuurust või nimistu jaoks, kuhu isik kuulub, ei ole konkursi korras leitud perearsti ega asendajat, võib Tervisekassa nimistu piirsuurust arvestades määrata isiku Eesti rahvastikuregistri elukoha aadressi alusel teise perearsti nimistusse. Kui käesoleva paragrahvi lõike 4¹ punktis 1 sätestatud piirsuurusega nimistusse kuulub rohkem kui 800 ravikindlustamata isikut, on Tervisekassal õigus perearsti avalduse alusel määrata ravikindlustamata isik, kelle rahvastikuregistrijärgne elukoht ei ole nimetatud perearsti teeninduspiirkonnas, teise perearsti nimistusse. Tervisekassa teavitab isikut ja perearsti isiku nimistusse määramisest kirjalikult või elektrooniliselt seitsme tööpäeva jooksul otsuse tegemisest arvates.

[RT I, 21.06.2024, 2 – in force 01.07.2024]

Valdkonna eest vastutav minister kehtestab määrusega perearsti nimistu moodustamise, muutmise ja võrdlemise alused ja korra ning perearsti nimistute piirarvu.

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Nimistute piirarvu kehtestamisel lähtub valdkonna eest vastutav minister Eesti rahvastikuregistri andmesubjektiks olevate isikute arvust ning perearstiabi parema korralduse ja kättesaadavuse tagamise kaalutlustest.

[RT I, 17.11.2017, 1 – in force 01.01.2019]

Terviseamet avaldab oma veebilehel järgmised perearsti nimistu andmed:

perearsti ja temaga koos töötava tervishoiutöötaja nimi;

perearsti teeninduspiirkond ja tegevuskoht;

perearsti ja pereõe iseseisva vastuvõtu ajad ja kontaktandmed;

tegevuskoha lahtiolekuajad ja kontaktandmed;

tegevuskoha veebilehe olemasolul selle aadress;

nimistu piirsuurus;

andmed perearsti asendamise kohta;

selle füüsilisest isikust ettevõtja või äriühingu ärinimi, mille kaudu perearst perearstiabi osutab.

[RT I, 21.02.2017, 2 – in force 03.03.2017]

Perearstiabi osutamise tegevusloa omaja esitab Terviseametile digitaalselt allkirjastatud teate, märkides perearsti nime ja tegevuskoha aadressi ning selle füüsilisest isikust ettevõtja või äriühingu ärinime, mille kaudu perearst perearstiabi osutab, muudatuse jõustumise kuupäeva ja käesoleva seaduse § 4³ lõike 1 punktides 1–3 nimetatud isikute koosseisu. Andmed edastatakse muudatuste korral viivitamata. Perearstiabi osutamise tegevusloa omaja esitab Terviseameti iseteenindusportaali kaudu järgmised andmed:

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

perearstiga koos töötava tervishoiutöötaja nimi;

perearsti ja pereõe iseseisva vastuvõtu ajad ja kontaktandmed;

tegevuskoha lahtiolekuajad ja kontaktandmed;

tegevuskoha veebilehe olemasolul selle aadress.

[RT I, 21.02.2017, 2 – in force 03.03.2017]

Repealed

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Perearst tagab tema nimistusse kantud inimestele tervishoiuteenuste kättesaadavuse ning järjepidevuse perearsti ja temaga koos töötavate tervishoiutöötajate tööjuhendis ettenähtud ulatuses ja korras.

[RT I 2009, 67, 461 – in force 01.01.2010]

Perearsti ja temaga koos töötavate tervishoiutöötajate tööjuhendi kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I 2009, 67, 461 – in force 01.01.2010]

Perearst teavitab tema nimistusse kantud inimesi, kuhu ja kelle poole saab isik pöörduda arstiabi saamiseks väljaspool perearsti vastuvõtuaega. Tervisekassa võib sõlmida perearstiga lepingu perearstiabi osutamiseks õhtu- ja öötundidel ning puhkepäevadel.

Repealed

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 8. Practice list of family physician

(1) The practice list of a family physician is a list of persons who are to be serviced by the family physician pursuant to this Act. In the cases provided for in this Act, the persons in the practice list of a family physician are serviced by another person.

(2) Each family physician shall have one practice list.

(3) Every citizen of the Republic of Estonia, a person residing in Estonia on the basis of a residence permit or right or residence and a person legally staying in Estonia according to temporary basis for stay and who insured according to subsection 1 of § 5 of the Health Insurance Act (hereinafter foreign national staying temporarily in Estonia) has the right to register in the practice list of a family physician and change a family physician on the basis of a written application. A person shall be transferred to the practice list of a new family physician as of the first day of the calendar month following the transmission of data on the person in the Estonian Health Insurance Fund database.

(3¹) A new-born child born in Estonia shall be automatically registered after birth in the practice list of his or her mother’s family physician if the mother’s place of residence is in Estonia according to the population register.

(3²) If the mother of a new-born child has not been registered in the practice list of any family physician, the child shall be registered, based on a written application of the child’s parent or guardian, in the practice list of the family physician specified in the application or the family physician shall be appointed to the child by the Estonian Health Insurance Fund.

(4) The practice list of a family physician comprises of persons registered with the family physician and, taking into account the maximum number of persons on a practice list provided for in subsection 4¹ of this section, persons determined by the Estonian Health Insurance Fund on the basis of the Estonian population register address and the actual place of residence of a foreign national staying temporarily in Estonia.

(4¹) The maximum number of persons on a practice list shall be:

1) 1200–2000 persons;

2) 2001–2400 persons if at least one health care professional qualified as a physician provides family physician care to persons entered in the list together with the family physician.

3) less than the upper maximum level provided for in clause 1 or 2 of this subsection when approving the practice list of a family physician for the first time for up to two years, upon agreement with the family physician, and taking into account the other practice lists of the service area.

(4³) The Estonian Health Insurance Fund shall appoint a person not registered in a practice list of a family physician to a list based on their written application and shall notify the person and family physician of the change in writing or by electronic means within seven working days after making the decision.

(4⁴) The Estonian Health Insurance Fund shall exclude a person from the practice list of a family physician if the person is not a data subject of the Estonian population register or if the place of residence of a person not covered by health insurance is not in the Republic of Estonia according to the population register and unless otherwise provided in this Act. The Estonian Health Insurance Fund shall notify a person of appointment to and exclusion from a list in writing or by electronic means within seven working days as of making the decision. If a document needs to be delivered to more than a hundred persons of if the data on residence of a person are not known to the Estonian Health Insurance Fund, the decision shall be published in the official publication Ametlikud Teadaanded.

(4⁵) If the number of persons entered in a practice list of a family physician exceeds the maximum number of persons on a practice list or if a family physician or a substitute thereof has not been found by way of competition for a practice list whereto the person belongs, the Estonian Health Insurance Fund may, taking account of the maximum number, appoint the person to the practice list of another family physician based on the address according to the Estonian population register. If a practice list with the maximum number of persons provided for in clause 1 of subsection 41 of this section includes more than 800 persons not covered by health insurance, the Estonian Health Insurance Fund shall be entitled, on the basis of an application of a family physician, to appoint a person not covered by health insurance and whose residence according to the population register is not in the service area of the given family physician, to a practice list of another family physician. The Estonian Health Insurance Fund shall notify the person and family physician of the appointment of the person to a practice list in writing or in electronic form within seven working days after making the decision.

(4⁶) The minister in charge of the policy sector shall establish, by a regulation, the bases of and procedure for the compilation, amendment and comparison of practice lists of family physicians and the maximum number of practice lists.

(4⁷) Upon the establishment of the maximum number of practice lists, the minister in charge of the policy sector shall proceed from the number of persons being the data subjects of the Estonian population register and considering the better organisation and availability of family physician care.

(4⁸) The Health Board shall publish the information on practice lists of family physicians on its website setting out the following:

1) the name of the family physician and the health care professional working together with the family physician;

2) the service area and place of business of the family physician;

3) the independent appointment hours and contact information of the family physician and family nurse;

4) the opening hours and contact information of the place of business;

5) the website address of the place of business, if applicable;

6) the maximum number of persons on a practice list;

7) the data on substitution of the family physician;

8) the name of the sole proprietor or business name of the company through which the family physician provides family physician care.

(4⁹) The holder of an activity licence for the provision of family physician care shall submit to the Health Board a digitally signed notice, setting out the name and address of the place of business of the family physician and the name of the sole proprietor or company through which the family physician provides family physician care, the date on which the change becomes effective and the composition of persons specified in clauses 1–3 of subsection 1 of § 4³ of this Act. The information shall be forwarded immediately upon change. The holder of an activity licence for the provision of family physician care shall submit the following information through the self-service portal of the Health Board:

1) the name of the health care professional working together with the family physician;

2) the independent appointment hours and contact information of the family physician and family nurse;

3) the opening hours and contact information of the place of business;

4) the website address of the place of business, if applicable.

(6) A family physician shall ensure the accessibility and continuity of health services to persons entered in his or her practice list to the extent and pursuant to the procedure prescribed in the work instructions of family physicians and health care professionals working together with family physicians.

(6¹) The work instructions of family physicians and health care professionals working together with family physicians shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

(7) A family physician shall inform persons entered in his or her practice list where and who the persons can turn to in order to receive medical care outside the reception hours of the family physician. The Estonian Health Insurance Fund may enter into a contract with the family physician for the provision of family physician care during evening and night hours and on days off.

§ 8¹. Nimistuga perearsti asendamine

Perearsti asendamine on olukord, kus perearst töölt ajutise eemalviibimise tõttu ei osuta isiklikult ja vahetult perearstiabi tema nimistusse kuuluvatele isikutele, eelkõige ei teosta isiklikult nimistusse kantud isikute ambulatoorset vastuvõttu. Perearsti asendamisel tuleb järgida samu põhimõtteid ja nõudeid nagu nimistuga perearstina tegutsedes, kui käesolevas seaduses ja selle alusel kehtestatud õigusaktides ei ole sätestatud teisiti.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Perearsti asendaja leidmise kuni kolmekuulise töölt eemalviibimise korral (edaspidi lühiajaline asendamine) tagab perearst.

Perearsti asendaja leidmise üle kolmekuulise töölt eemalviibimise korral (edaspidi pikaajaline asendamine) tagab perearst, esitades hiljemalt kümme kalendripäeva enne asendamise algust Terviseametile kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teatise, milles märgitakse töölt ajutise eemalviibimise põhjus, asendamise kestus, asendaja nimi ja kvalifikatsioon, perearstiabi osutamise koht ja korraldus ning enda kontaktandmed asendamise ajal.

Lühiajalisest ja pikaajalisest asendamisest teavitab perearst oma teeninduspiirkonna kohaliku omavalitsuse üksust ning perearsti nimistusse kantud isikuid, märkides asendamise kestuse, asendaja nime ja kvalifikatsiooni ning perearstiabi osutamise koha ja korralduse asendamise ajal. Nimistusse kantud isikutele avaldab perearst asendamise korraldust käsitleva informatsiooni perearsti tegevuskohas.

Lühiajalise asendamise korral asendab perearsti tervishoiutöötaja, kellel on arsti kvalifikatsioon.

Pikaajalise asendamise korral asendab perearsti tervishoiutöötaja, kellel on perearsti kvalifikatsioon, või peremeditsiini residentuuris õppiv arst-resident.

Pikaajaline asendamine võib kesta kuni üks aasta, erialase enesetäiendamisega seotud koolituse korral kuni kaks aastat ja vanemapuhkuse korral vanemapuhkuse lõppemiseni.

[RT I, 26.10.2018, 1 – in force 01.04.2022]

Perearsti asendaja on kohustatud viivitamatult kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teavitama perearsti ja Terviseametit perearsti asendamise ennetähtaegsest või erakorralisest lõppemisest.

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 8¹. Substitution for family physicians with practice lists

(1) Substitution for a family physician is a situation in which a family physician, due to his or her temporary absence from work, does not personally and directly provide family physician care to persons belonging to his or her practice list, above all, does not personally provide out-patient consultations to persons entered in the practice list. Upon substitution for a family physician the same principles and requirements shall be applied as when practicing as a family physician with a practice list, unless otherwise provided in this Act and in the legislation established on the basis thereof.

(2) The family physician shall ensure the finding of a substitute for a family physician in case of his or her absence from work for up to three months (hereinafter short-term substitution).

(3) The family physician shall ensure the finding of a substitute for a family physician in case of his or her absence from work for more than three months (hereinafter long-term substitution) by submitting a notice in a format which can be reproduced in writing to the Health Board no later than ten calendar days before the substitution setting out the cause of temporary absence from work, duration of substitution, name and qualification of the substitute, place and organisation of provision of family physician care and his or her contact information during the substitution.

(4) A family physician shall notify the local government of his or her service area and the persons entered in the practice list of the family physician of short-term and long-term substitution setting out the duration of substitution, name and qualification of the substitute as well as the place and organisation of provision of family physician care during the substitution. Information regarding the organisation of substitution shall be disclosed by the family physician to the persons entered in the practice list at the place of business of the family physician.

(5) In case of short-term substitution, the family physician shall be substituted for by a health care professional with the qualification of a physician.

(6) In case of long-term substitution, the family physician shall be substituted for by a health care professional with the qualification of a family physician or a resident physician studying in family medicine residency.

(7) Long-term substitution may last for up to one year, in case of training related to professional development for up to two years, and in the case of parental leave, until the termination of parental leave.

(8) The substitute of a family physician shall notify the family physician and the Health Board immediately in a format which can be reproduced in writing of premature or extraordinary termination of substitution for a family physician.

§ 9. Perearsti teeninduspiirkond

Perearsti teeninduspiirkond on Tervisekassa määratud üks või mitu kohaliku omavalitsuse üksust, linnaosa või osavalda, mille piires perearst ja temaga koos töötavad tervishoiutöötajad tagavad perearstiabi osutamise nimistusse kuuluvatele isikutele, tehes vajaduse korral koduvisiite. Teeninduspiirkonnas elavale või ajutiselt viibivale isikule, kes ei kuulu perearsti nimistusse, osutab perearst vältimatut abi.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Kui perearsti teeninduspiirkond hõlmab mitme maakonna kohaliku omavalitsuse üksuse ala, peab teeninduspiirkonnas elavatele isikutele olema tagatud perearstiabi nõuetekohane kättesaadavus. Tervisekassa arvestab teeninduspiirkonna määramisel piirkonna eripärast tingitud perearstiabi nõuetekohast osutamist ja kättesaadavust mõjutavaid asjaolusid, sealhulgas vajaduse korral elanike arvu ja ühistranspordi korraldust teeninduspiirkonnas.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 9. Service area of family physician

(1) The service area of a family physician is one or many local authorities, city districts or rural municipality districts determined by the Health Board in which the family physician and health care professionals working together with the family physician ensure the provision of family physician care to persons in the practice list and make house calls if necessary. A family physician shall provide emergency care to persons living or temporarily residing in the service area who are not included in the practice list of a family physician.

(2) If the service area of a family physician includes an area of local governments of several counties, the accessibility of family physician care shall be ensured to the persons living in the service area as required. Upon determination of a service area, the Estonian Health Insurance Fund shall take into account the circumstances affecting the provision and accessibility of family physician care as required caused by the specific character of the area, including the number of residents and organisation of public transport in the area, if necessary.

§ 9¹. Perearsti tegevuskoht

Perearsti tegevuskoht on koht, kus asuvad perearsti ruumid ning kus perearst osutab perearstiabi.

Kui perearsti tegevuskoht ei asu perearsti teeninduspiirkonnas, peab perearsti nimistusse kantud isikutele olema tagatud perearstiabi nõuetekohane kättesaadavus. Tegevuskoha ja teeninduspiirkonna vaheline vahemaa ei tohi olla ebamõistlikult pikk. Tegevuskoha ja teeninduspiirkonna vahel peab olema mõistlik ühistranspordiühendus.

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Perearst teavitab oma nimistusse kantud inimesi vähemalt kuus kuud ette, kui tema tegevuskoht muutub, välja arvatud juhul, kui tegevuskoha muutumine on tingitud perearstist sõltumatutest asjaoludest.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 9¹. Place of business of family physician

(1) The place of business of a family physician is a place in which the facilities of the family physician are located and where the family physician provides family physician care.

(2) If the place of business of a family physician is not located in the service area of a family physician, the accessibility of family physician care shall be ensured to the persons entered in the practice list of a family physician as required. The distance between the place of business and the service area shall not be unreasonably long. There must be a reasonable public transport connection between the place of business and the service area.

(3) The family physician shall notify the persons entered in their practice list at least six months in advance of the change of their place of business, except for in case the change of the place of business is caused by circumstances independent of the family physician.

§ 10. Nõuded perearsti tegevuskoha ruumidele ja sisseseadele

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Perearsti tegevuskoha ruumidele, sisseseadele ja aparatuurile esitatavad nõuded kehtestab valdkonna eest vastutav minister .

Repealed

[RT I, 30.12.2025, 4 – in force 01.01.2026]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 10. Requirements for facilities and installations of places of business of family physicians

(1) The minister in charge of the policy sector shall establish the requirements for the facilities, installations and equipment of places of business of family physicians.

§ 11. Perearstiabi rahastamine

Ravikindlustusega hõlmatud isikule osutatud perearstiabi eest tasutakse riigieelarves Tervisekassa eelarvesse ettenähtud vahenditest ulatuses, mille eest tasumise kohustuse on üle võtnud Tervisekassa.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Tervisekassa määrab selliste nimistute loetelu, kus on vähem kui 1200 isikut ja mis on vajalikud regionaalse perearstiabi kättesaadavuse tagamiseks, kooskõlastades loetelu valdkonna eest vastutava ministriga.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Ravikindlustusega hõlmamata isik tasub perearstiabi eest ise.

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 11. Financing of family physician care

(1) Family physician care provided to persons covered by health insurance shall be paid for from the funds designated for the budget of the Estonian Health Insurance Fund in the state budget in the amounts in which the Estonian Health Insurance Fund has assumed the obligation to pay for it.

(1¹) The Estonian Health Insurance Fund shall determine the list of such practice lists comprised of less than 1200 persons and that are necessary for ensuring the accessibility of regional family physician care by approving the list with the minister in charge of the policy sector.

(2) Persons not covered by health insurance shall pay for family physician care themselves.

§ 12. Perearstina tegutsemise õiguslik vorm

Perearstid võivad tegutseda füüsilisest isikust ettevõtjana või perearstiabi osutava äriühingu kaudu.

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 12. Legal form of practising as family physician

Family physicians may practise as sole proprietors or through companies providing family physician care.

§ 13. Perearstiabi osutava äriühingu erisused

Täisühingu või usaldusühinguna tegutseva äriühingu ühinguleping sõlmitakse kirjalikult ja lisatakse ühingu äriregistrisse kandmise avaldusele.

Perearstiabi osutav äriühing võib ühineda ainult teise perearstiabi osutava äriühinguga.

Perearstiabi osutav äriühing ei või olla osanikuks või aktsionäriks eriarstiabi osutavas äriühingus.

[RT I 2002, 110, 661 – in force 01.01.2005]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 13. Specifications of companies providing family physician care

(1) The partnership agreement of a company operating as a general partnership or limited partnership shall be entered into in writing and shall be appended to the application for entry of the company in the commercial register.

(2) Companies providing family physician care may merge only with other companies providing family physician care.

(3) Companies providing family physician care shall not be partners or shareholders of companies providing specialised medical care.

§ 14. Tegevusala

Perearstiabi osutaval äriühingul ei või olla muud tegevusala peale perearstiabi ning iseseisva füsioteraapia, logopeedilise ravi, psühholoogilise ravi, õendusabi ja ämmaemandusabi ning sotsiaalteenuste osutamise, tervishoiualase õppe- ja teadustöö ning kinnisasja kasutusse andmise.

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

Füüsilisest isikust ettevõtjana äriregistrisse kantud perearst võib äriregistrisse kantud ärinime all osutada ainult perearstiabi ning iseseisvat füsioteraapiat, logopeedilist ravi, psühholoogilist ravi, õendusabi ja ämmaemandusabi ning sotsiaalteenuseid, tegeleda tervishoiualase õppe- ja teadustööga ning kinnisasja kasutusse andmisega.

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

Perearstiabi osutaja võib oma tegevusloa raames osutada radioloogiateenuseid röntgeniülesvõtete ja sonograafiliste uuringute mahus, kui on täidetud käesoleva seaduse § 21 lõike 2 ning röntgeniülesvõtete tegemiseks ka kiirgusseaduse alusel kehtestatud nõuded.

[RT I, 01.02.2019, 2 – in force 11.02.2019]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 14. Area of activity

(1) A company providing family physician care may have no other area of activity besides the provision of family physician care, independent physiotherapy, speech therapy, psychological treatment, nursing and midwifery care and social services, and teaching and scientific research in health care, and granting the use of immovable property.

(2) A family physician entered in the commercial register as a sole proprietor may provide only family physician care, independent physiotherapy, speech therapy, psychological treatment, nursing and midwifery care and social services and engage in teaching and scientific research in health care and granting the use of immovable property under the business name entered in the commercial register.

(3) A provider of family physician care may, within his or her activity licence, provide radiology services to the extent of radiographs and ultrasound examinations, on the condition that the requirements established under subsection 2 of § 21 of this Act and, for the making of radiographs, also the requirements established under the Radiation Act are complied with.

§ 15. Perearstiabi osutava äriühingu osanik ja aktsionär

Perearstiabi osutava äriühingu osanik või aktsionär võib olla:

selle äriühingu kaudu tervishoiuteenuseid osutav perearst;

kohaliku omavalitsuse üksus või kohaliku omavalitsuse üksused, kui vähemalt ühel nende haldusterritooriumidest asub perearstiabi osutava äriühingu tegevuskoht.

[RT I, 21.02.2017, 2 – in force 03.03.2017]

Kui käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 nimetatud osanikult või aktsionärilt on perearsti nimistu ära võetud, peab ta oma osa või aktsia võõrandama perearstile, kes hakkab selle ühingu kaudu tervishoiuteenuseid osutama, või kohaliku omavalitsuse üksusele kolme kuu jooksul nimistu äravõtmisest arvates. Kui osa või aktsiat ei ole kolme kuu jooksul võõrandatud, on äriühing kohustatud osa või aktsia tühistama ja hüvitama perearstile osa või aktsia väärtuse.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Kui käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud osanik või aktsionär oli äriühingu ainus osanik või aktsionär, peab ta oma osa või aktsia võõrandama kolme kuu jooksul kohaliku omavalitsuse üksusele või perearstile, kes hakkab selle ühingu kaudu tervishoiuteenuseid osutama, või otsustama äriühingu lõpetamise. Kui perearst nimetatud õigust ei kasuta, lõpetatakse äriühing Terviseameti nõudel kohtuotsusega.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 nimetatud osaniku või aktsionäri surma korral läheb äriühingu osa või aktsia üle tema pärijale juhul, kui pärija on perearst ja hakkab osutama selle ühingu kaudu tervishoiuteenuseid. Muudel juhtudel peab perearsti pärija võõrandama osa või aktsia perearstile, kes hakkab selle ühingu kaudu tervishoiuteenuseid osutama, või kohalikule omavalitsusüksusele kolme kuu jooksul pärandi vastuvõtmisest alates. Kui osa või aktsia ei ole selle aja jooksul võõrandatud, on äriühing kohustatud osa või aktsia tühistama ja hüvitama pärijale osa või aktsia väärtuse.

[RT I 2006, 56, 416 – in force 01.01.2008]

Kui käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud osanik või aktsionär oli äriühingu ainus osanik või aktsionär, võib pärija pärandi vastuvõtmisest alates kuue kuu jooksul võõrandada osa või aktsia kohaliku omavalitsuse üksusele või perearstile, kes hakkab selle ühingu kaudu tervishoiuteenuseid osutama, või otsustada äriühingu lõpetamise. Kui pärija ei kasuta nimetatud õigusi, lõpetatakse äriühing Terviseameti nõudel kohtuotsusega.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 15. Partners and shareholders of companies providing family physician care

(1) The following may be partners and shareholders of a company which provides family physician care:

1) family physicians providing health services through the company;

2) local government or local governments if the place of business of a company providing family physician care is located in at least one of their administrative territories.

(2) If a partner or shareholder specified in clause 1 of subsection 1 of this section has been deprived of the practice list of a family physician, he or she shall transfer his or her share to a family physician who commences provision of health services through this company or to a local authority within three months as of the deprivation of the practice list of a family physician. If the share is not transferred within three months, the company is required to cancel the share and compensate the value of the share to the family physician.

(3) If the partner or shareholder specified in subsection 2 of this section was the only partner or shareholder of the company, he or she shall transfer the share within three months to a local authority or family physician who commences provision of health services through this company, or decide to dissolve the company. If the family physician does not exercise the specified right, the company shall be dissolved by a court judgment at the request of the Health Board.

(4) In the case of the death of a partner or shareholder specified in clause 1 of subsection 1 of this section, the share of the company shall be transferred to his or her successor if the successor is a family physician who commences provision of health services through this company. In other cases, the successor of the family physician shall transfer the share to a family physician who commences provision of health services through this company or to the local government within three months as of acceptance of the succession. If the share is not transferred within the period, the company is required to cancel the share and compensate the value of the share to the successor.

(5) If the partner or shareholder specified in subsection 4 of this section was the only partner or shareholder of the company, the successor may transfer the share within six months as of acceptance of the succession to a local authority or family physician who commences provision of health services through this company, or decide to dissolve the company. If the successor does not exercise the specified rights, the company shall be dissolved by a court judgment at the request of the Health Board.

2. peatükk TERVISHOIUTEENUSTE OSUTAMISE KORRALDUS › 2¹. jagu Tervisekeskus

§ 15¹. Tervisekeskuse moodustamine

Tervisekeskuse moodustavad samas taristus ühiselt perearstiabi, ämmaemandusabi, füsioteraapiat ja õendusabi, sealhulgas koduõendusteenust, osutavad isikud. Tervisekeskuse võib moodustada ka üks juriidiline isik, kes pakub kõiki eelnimetatud teenuseid. Tervisekeskuse moodustajate hulka võivad lisaks kuuluda logopeedilise ravi või psühholoogilise ravi teenust osutavad isikud.

Tervisekeskuses tegutseva perearstiabi osutaja tegevusloal kajastuv tervisekeskuse asukohast erinev tegevuskoht loetakse tervisekeskuse osaks.

Tervisekeskuste liigid ja nõuded tervisekeskuste liikidele kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 21.06.2024, 2 – in force 01.07.2024]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 15¹. Formation of health centre

(1) A health centre is formed by the persons providing family physician care, midwifery care, physiotherapy and nursing, including home nursing service, jointly within the same infrastructure. A health centre may also be formed by one legal person who provides all the aforesaid services. Persons providing speech therapy or psychological treatment may also be among the persons forming a health centre.

(2) A place of business recorded on the activity licence of a provider of family physician care practising in a health centre which is different from the location of the health centre shall be deemed to be a part of the health centre.

(3) The types of health centres and the requirements for the types of health centres shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

2. peatükk TERVISHOIUTEENUSTE OSUTAMISE KORRALDUS › 3. jagu Kiirabi

§ 16. Kiirabi mõiste

Kiirabi on ambulatoorne tervishoiuteenus eluohtliku haigestumise, vigastuse või mürgistuse esmaseks diagnoosimiseks ja raviks ning vajaduse korral abivajaja transpordiks haiglasse.

[RT I, 04.07.2012, 3 – in force 14.07.2012]

Õigus saada kiirabiteenust on igal Eesti Vabariigi territooriumil viibival isikul.

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 16. Definition of emergency medical care

(1) Emergency medical care means out-patient health services for the initial diagnosis and treatment of life-threatening diseases, injuries and intoxication and, if necessary, for the transportation of the person requiring care to a hospital.

(2) Each person staying in the territory of the Republic of Estonia has the right to receive emergency medical care.

§ 16¹. Politsei- ja Piirivalveameti kopteri kiirabilend

Politsei- ja Piirivalveamet võimaldab kopteri kiirabilendu meditsiiniseadmete, vere, elundite, ravimite, tervishoiutöötajate, patsientide ja teiste asjaomaste isikute transportimiseks, kui ilma selleta ei saa või ei saa õigel ajal käesoleva seaduse § 55 lõike 1 alusel kehtestatud haiglavõrgu kavas nimetatud piirkondlik haigla vajalikku tervishoiuteenust pakkuda või see oleks oluliselt raskendatud. Politsei- ja Piirivalveameti valduses oleva kopteriga sooritatav kiirabilend loetakse riikliku ülesande täitmiseks.

Tervisekassa rahastab Politsei- ja Piirivalveameti kopteri kiirabilende Tervisekassa tervishoiuteenuste loetelus kopteri kiirabilendude eest tasumise kohta sätestatud tingimustel ja korras.

[RT I, 20.03.2024, 1 – in force 21.03.2024]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 16¹. Police and Border Guard Board’s helicopter emergency medical service

(1) The Police and Border Guard Board enables the helicopter emergency medical service for the transportation of medical devices, blood, organs, medicinal products, health care professionals, patients and other relevant persons if, without it, the regional hospital specified in the plan of the hospital network established under subsection 1 of § 55 of this Act is unable to provide or provide in time the necessary health service or the provision thereof would be significantly impaired. The emergency medical service performed with the helicopter in possession of the Police and Border Guard Board is deemed to be the performance of a state function.

(2) The Police and Border Guard Board’s helicopter emergency medical service is funded by the Estonian Health Insurance Fund on the conditions and pursuant to the procedure provided for in the list of health services of the Estonian Health Insurance Fund concerning the payment for helicopter emergency medical services.

§ 17. Kiirabi osutamineamended 01.10.2026

Kiirabi osutab kiirabibrigaad häirekeskuselt saadud väljasõidukorralduse või muul viisil saadud teabe alusel.

Kiirabibrigaadi pidaja, kellega on sõlmitud käesoleva seaduse §-s 17² sätestatud kiirabi rahastamise leping, on kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse § 81 lõike 3 punktis 19 nimetatud elutähtsa teenuse osutaja.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Repealed

[RT I, 30.12.2025, 4 – in force 01.01.2026]

Käesoleva paragrahvi lõikes 1¹ nimetatud kiirabibrigaadi pidaja püsiv kriisiülesanne on osutada elutähtsat teenust käesolevas seaduses, kriisiolukorra ja riigikaitse seaduses ning nende seaduste alusel kehtestatud nõuete kohaselt. Elutähtsa teenuse toimepidevuse korraldaja täpsustab kriisiülesannet, selleks valmistumise ning selle täitmise nõudeid kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse § 82 lõike 6 alusel.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Vabariigi Valitsus kehtestab kiirabi, haiglate ning pääste- ja politseiasutuste, Kaitseväe ning Terviseameti kiirabialase koostöö korra.

[RT I, 20.06.2022, 2 – in force 01.01.2023]

Valdkonna eest vastutav minister kehtestab:

käesoleva seaduse alusel rahastatavate kiirabibrigaadide arvu ;

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2018]

Repealed

[RT I 2006, 56, 416 – in force 01.01.2007]

kiirabibrigaadi tööjuhendi ;

kiirabibrigaadi koosseisule ja varustusele , sealhulgas kiirabiautodele ja meditsiiniseadmetele esitatavad nõuded;

kiirabi koostöö ja vastastikuse tasaarveldamise korra perearstidega .

Repealed

[RT I 2006, 56, 416 – in force 01.01.2007]

Kiirabi osutatakse käesolevas seaduses ja teistes õigusaktides sätestatud nõuetest lähtudes ning käesoleva seaduse § 17² lõike 1 alusel sõlmitud halduslepingus kokkulepitud tingimustel.

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2018]

Repealed

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2018]

Repealed

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2018]

Repealed

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2018]

Repealed

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2018]

Repealed

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2018]

Häirekeskusel on õigus suunata kiirabibrigaad abi kohese kättesaadavuse tagamiseks teise teeninduspiirkonda.

Riigi päästeasutuse kiirabibrigaad peab vastama käesoleva seadusega ja selle alusel kiirabibrigaadile kehtestatavatele nõuetele.

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (01.07.2026): the translation does not match the text in force.

§ 17. Provision of emergency medical care

(1) An ambulance crew shall provide emergency medical care on the basis of a dispatch order received from the alarm centre or information received in any other manner.

(1¹) Owners of ambulance crews are the providers of a vital service specified in clause 1 of subsection 2 of § 36 of the Emergency Act.

(2) The Government of the Republic shall establish the procedure for co-operation in emergency medical care between the emergency medical staff, hospitals, rescue service agencies, police authorities, the Defence Forces and the Health Board.

(3) The minister in charge of the policy sector shall establish:

1) the number of ambulance crews financed on the basis of this Act;

3) the work instructions of ambulance crews;

4) the requirements for the staff and equipment of ambulance crews, including ambulance cars and medical devices;

5) the co-operation of emergency medical staff and the procedure for mutual settlement with family physicians.

(4) Emergency medical care is provided pursuant to the requirements provided for in this Act and other legislation and pursuant to the conditions agreed on in the administrative contract concluded based on subsection 1 of § 17² of this Act.

(5) An alarm centre has the right to send ambulance crews to other service areas in order to ensure the immediate accessibility of care.

(6) An ambulance crew of a state rescue service agency shall comply with the requirements established for ambulance crews by this Act and on the basis thereof.

§ 17¹. Kiirabi osutamise korraldamine

Terviseamet:

korraldab kiirabi osutamist, lähtudes käesolevas seaduses ja teistes õigusaktides sätestatud nõuetest;

kinnitab kiirabibrigaadide teeninduspiirkondade arvu ja paiknemise ning kiirabibrigaadide jaotuse teeninduspiirkondade kaupa;

korraldab koostöös Tervisekassaga kiirabibrigaadi ajutist asendamist.

Kiirabibrigaadi teeninduspiirkond on Terviseameti poolt kinnitatud kohaliku omavalitsuse üksuse ala või nende üksuste ala, mille piires sõidab kiirabibrigaad väljakutsete korral välja.

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2018]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 17¹. Organisation of provision of emergency medical care

(1) The Health Board shall:

1) organise the provision of emergency medical care based on the requirements provided for in this Act and other legislation;

2) approve the number and location of service areas of ambulance crews and the distribution of ambulance crews by service areas;

3) organise the temporary substitution of ambulance crews in cooperation with the Estonian Health Insurance Fund.

(2) The service area of an ambulance crew shall be the area of local authority approved by the Health Board or the area of those local authorities within which the ambulance crew is dispatched upon a call.

§ 17². Kiirabi rahastamise leping

Kiirabi rahastamiseks sõlmivad Tervisekassa ja kiirabibrigaadi pidaja halduslepingu (edaspidi kiirabi rahastamise leping) kuni viieks aastaks, lähtudes halduskoostöö seaduses sätestatud tingimustest. Esimest korda sõlmitakse selline leping kiirabibrigaadi pidajaga kuni kolmeks aastaks.

Kiirabi rahastamise lepingut ei pea sõlmima kõikide kiirabibrigaadi pidajatega.

Kiirabi rahastamise lepingu sõlmimise ja lepingu tähtaja üle otsustamisel hindab Tervisekassa järgmisi asjaolusid:

konkreetse teeninduspiirkonna vajadus kiirabi järele ja kiirabi kättesaadavus;

kiirabi osutamise kvaliteet ja tingimused;

kiirabibrigaadi pidaja jätkusuutlikkus;

kiirabibrigaadide piirarv;

riigi tervishoiupoliitika arengusuunad;

varasemate kiirabi rahastamise lepingute või nendega sarnaste lepingute nõuetekohane täitmine kiirabibrigaadi pidaja poolt;

maksuvõlgnevuse olemasolu või puudumine ning kiirabibrigaadi pidaja üldine majanduslik seisund;

tervishoiuteenuste osutamist reguleerivate õigusaktide nõuetekohane täitmine kiirabibrigaadi pidaja poolt;

käesoleva seaduse § 17 lõike 3 punkti 1 alusel kehtestatud kiirabibrigaadide arv.

Kiirabi rahastamise lepingus lepitakse kokku järgmised tingimused:

lepingu tähtaeg;

Tervisekassa rahastatava kiirabi valmisoleku ja kiirabi osutamise eest kiirabibrigaadi pidajale makstav summa ajaühikus ning makstav kogusumma;

kiirabi valmisoleku tagamise ja kiirabi osutamise eest tasumisele kuuluv hind;

nende kiirabibrigaadide nimekiri, kelle valmisolekut rahastatakse ja kelle osutatud kiirabi eest tasu makstakse, ning selle nimekirja muutumisest teatamise ja Tervisekassaga kooskõlastamise kord;

tundide arv ajaühikus, mille jooksul peab kiirabibrigaadi pidaja olema valmis kiirabi osutama;

tähtaeg, mille jooksul peab kiirabibrigaadi pidaja esitama Tervisekassale teabe kiirabi osutamise valmisoleku tagamise ja osutatud teenuse kohta, mille alusel makstakse kiirabibrigaadi pidajale tasu;

juhtumid või töökorralduslikud muudatused, mille puhul on vajalik eelnev kirjalik kooskõlastus Tervisekassaga;

juhtumid, kui Tervisekassa kiirabibrigaadi pidajale tasu ei maksa või võib tasutavat summat vähendada;

juhtumid, kui pooltel on õigus ühepoolselt leping lõpetada, seda muuta või selle täitmine osaliselt või täielikult peatada, ja juhtumid, kui rikkumine on vabandatav;

osutatud kiirabiteenuse kohta Tervisekassale andmete esitamise sagedus ja esitatavate andmete koosseis;

kiirabibrigaadi pidaja aruandluskohustuse ning kiirabi osutamise valmisoleku ja osutatud teenuse kohta andmete esitamise kohustuse ulatus ning andmete koosseis;

kiirabi kvaliteedi ja efektiivsuse näitajad;

lepingupoolte vastutus lepingu rikkumise korral;

muud tingimused, mis on vajalikud kiirabi osutamiseks eraldatud rahaliste vahendite efektiivse ja otstarbeka kasutamise tagamiseks.

Kiirabibrigaadi pidajaga, kes on osutanud teenust vastavalt käesoleva paragrahvi lõikes 4 ja kiirabi rahastamise lepingus sätestatud tingimustele, sõlmitakse uus leping. Kiirabi rahastamise lepingu pooled võivad lepingut muuta üksnes käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatud asjaolusid arvestades.

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2018]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 17². Emergency medical care financing contract

(1) In order to finance emergency medical care, the Estonian Health Insurance Fund shall enter into an administrative contract (hereinafter emergency medical care financing contract) with an owner of an ambulance crew for up to five years pursuant to the conditions provided for in the Administrative Co-operation Act. Such first contract with an owner of an ambulance crew shall be entered into for up to three years.

(2) The Estonian Health Insurance Fund is not required to enter into an emergency medical care financing contract with all the owners of ambulance crews.

(3) Upon deciding on entry into an emergency medical care financing contract and the term of contract, the Estonian Health Insurance Fund shall take into account the following circumstances:

1) the need of the specific service area for emergency medical care and availability of emergency medical care;

2) the quality and conditions of provision of emergency medical care;

3) sustainability of the owner of the ambulance crew;

4) maximum number of ambulance crews;

5) development directions of state health care policy;

6) appropriate implementation of previous emergency medical care financing contracts or similar contracts by the owner of an ambulance crew;

7) existence or absence of tax arrears and general economic situation of the owner of an ambulance crew;

8) appropriate compliance with the legislation regulating the provision of health services by the owner of an ambulance crew;

9) number of ambulance crews established under clause 1 of subsection 3 of § 17 of this Act.

(4) The following conditions shall be agreed on in the emergency medical care financing contract:

1) term of the contract;

2) the amount financed by the Estonian Health Insurance Fund for the readiness of emergency medical care and provision thereof which is payable to the owner of an ambulance crew per unit of time and the total amount payable;

3) the price payable for ensuring the readiness and provision of emergency medical care;

4) the list of ambulance crews whose readiness is financed and who are paid a fee for the provided emergency medical care, and the procedure for notifying of changes in the list and approval thereof with the Estonian Health Insurance Fund;

5) number of hours in unit of time during which the owner of an ambulance crew must be ready to provide emergency medical care;

6) term during which the owner of an ambulance crew must submit to the Estonian Health Insurance Fund information on ensuring the readiness to provide emergency medical care and information on the provided service based on which the owner of an ambulance crew is paid a fee;

7) cases or changes relating to organisation of work requiring a previous written approval of the Estonian Health Insurance Fund;

8) cases upon which the Estonian Health Insurance Fund is not required to pay a fee to the owner of an ambulance crew or may reduce the amount payable;

9) cases upon which the parties are entitled to cancel the contract unilaterally, amend it or suspend the implementation thereof partly or in full and cases upon which violation is excusable;

10) data submission frequency to the Estonian Health Insurance Fund and composition of the submitted data on the provided emergency medical care service;

11) scope of the reporting obligation of an owner of an ambulance crew and scope of data submission obligation on the readiness to provide emergency medical care and on the provided service, and the composition of data;

12) quality and efficiency indicators of emergency medical care;

13) liability of the contracting parties upon violation of the contract;

14) other conditions necessary for ensuring the efficient and expedient use of funds allocated for the provision of emergency medical care.

(5) A new contract shall be entered into with an owner of an ambulance crew who has provided service according to the conditions provided for in subsection 4 of this section and in the emergency medical care financing contract. Parties to the emergency medical care financing contract may amend the contract only taking account of the circumstances provided for in subsection 3 of this section.

§ 17³. Kiirabi avalik konkurss

Tervisekassa korraldab kiirabibrigaadi pidaja valikuks avaliku konkursi, kui esineb vähemalt üks järgmistest tingimustest:

teenust seni osutanud kiirabibrigaadi pidaja loobub teenuse osutamisest ja konkreetses teeninduspiirkonnas säilib vajadus kiirabi järele endises mahus;

otsustatakse teenust seni osutanud kiirabibrigaadi pidajaga uut halduslepingut mitte sõlmida või lõpetatakse kehtiv leping seetõttu, et kiirabibrigaadi pidaja või tema osutatav teenus ei vasta käesolevas seaduses ja kiirabi rahastamise lepingus sätestatud nõuetele;

kiirabibrigaadi pidaja kiirabi osutamise tegevusluba on kehtetuks tunnistatud;

muudetakse teeninduspiirkondade jaotust;

ajutine asendamine kestab rohkem kui kolm kuud.

Konkurss kuulutatakse välja 15 päeva jooksul käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud asjaolu ilmnemisest arvates.

Kuni konkursi võitjaga lepingu sõlmimiseni korraldab Terviseamet koostöös Tervisekassaga vajaduse korral teenuse osutamise ajutise asendamise kaudu.

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2018]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 17³. Public competition for emergency medical care

(1) The Estonian Health Insurance Fund shall organise a public competition for selecting an owner of an ambulance crew if at least one of the following circumstances exists:

1) the owner of an ambulance crew who has provided the service so far withdraws from providing the service and the need for emergency medical care remains in this specific service area in the former extent;

2) it is decided not to enter into a new administrative contract with the owner of an ambulance crew who has provided the service so far or to terminate the contract due to non-compliance of the owner of the ambulance crew or the service provided thereby with the requirements established by this Act or the emergency medical care financing contract;

3) the activity licence for the provision of emergency medical care of the owner of an ambulance crew has been revoked;

4) the division of service areas is changed;

5) temporary substitution lasts for more than three months.

(2) A competition shall be announced within fifteen days as of the occurrence of a circumstance specified in subsection 1 of this section.

(3) If necessary, the Health Board shall, in cooperation with the Estonian Health Insurance Fund, organise the provision of the service through temporary substitution until entry into a contract with the winner of the competition.

§ 18. Kiirabi osutamise õiguslik vorm

Kiirabibrigaadi pidaja võib olla sellekohase tegevusloaga äriühing, füüsilisest isikust ettevõtja, sihtasutus, riigi või kohaliku omavalitsuse asutus.

[RT I 2010, 24, 115 – in force 01.09.2010]

Kiirabibrigaadi pidaval juriidilisel isikul ei või olla teist tegevusala peale kiirabi osutamise, tervishoiualase õppe- ja teadustöö, tervishoiuteenuse osutamisega seotud patsientide veo operatiivvalve välise auto või kiirabibrigaadiga. Kiirabibrigaadi pidav füüsilisest isikust ettevõtja võib äriregistrisse kantud ärinime all osutada ainult kiirabi.

[RT I, 30.12.2015, 2 – in force 09.01.2016]

Käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud tegevusala piirang ei laiene kiirabibrigaadi pidavatele eriarstiabi osutajatele.

Repealed

[RT I 2006, 56, 416 – in force 01.01.2008]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 18. Legal form of provision of emergency medical care

(1) A company, sole proprietor, foundation or a state or local government agency which holds a corresponding activity licence may be the owner of an ambulance crew.

(2) A legal person which owns an ambulance crew may have no other area of activity besides the provision of emergency medical care, teaching and scientific research in health care, transport of patients relating to the provision of health services with a non-emergency vehicle or ambulance crew. A sole proprietor who owns an ambulance crew may provide only emergency medical care under the business name entered in the commercial register.

(3) The restriction on area of activity specified in subsection 2 of this section does not apply to providers of specialised medical care who own an ambulance crew.

§ 19. Kiirabi rahastamine

Kiirabi eest tasutakse Tervisekassa eelarvest Tervisekassa ja kiirabibrigaadi pidaja vahel sõlmitud kiirabi rahastamise lepingu alusel.

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2019]

Kiirabi eest tasumise korra, kiirabibrigaadi pidajale makstava tasu arvutamise metoodika ja kiirabi hinna kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega Tervisekassa nõukogu ettepanekul.

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2019]

Kiirabibrigaadi pidaja ei või nõuda visiiditasu kiirabi osutamise eest.

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2018]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 19. Financing of emergency medical care

(1) Emergency medical care shall be paid for from the Estonian Health Insurance Fund budget on the basis of a contract for financing emergency medical care entered into between the Estonian Health Insurance Fund and an owner of an ambulance crew.

(2) The procedure of payment for emergency medical care, the method for calculation of the payment to be made to an owner of an ambulance crew and the price of emergency medical care shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector on the proposal of the supervisory board of the Estonian Health Insurance Fund.

(3) An owner of an ambulance crew may not request a visit fee for the provision of emergency medical care.

2. peatükk TERVISHOIUTEENUSTE OSUTAMISE KORRALDUS › 4. jagu Eriarstiabi

§ 20. Eriarstiabi mõiste

Eriarstiabi on ambulatoorne või statsionaarne tervishoiuteenus, mida osutavad eriarst või hambaarst ja temaga koos töötavad tervishoiutöötajad.

Päevaravi on ambulatoorne tervishoiuteenus, mille osutamise käigus on vajalik inimese seisundi lühiajaline jälgimine ja mille järel lahkub inimene tervishoiuteenuse osutaja juurest samal päeval.

[RT I, 11.06.2013, 2 – in force 21.06.2013]

Eriarstiabi erialade ja erialade lisapädevuste loetelu kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 30.12.2015, 2 – in force 01.03.2016]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 20. Definition of specialised medical care

(1) Specialised medical care means out-patient or in-patient health services which are provided by medical specialists or dentists and health care professionals working together with them.

(1¹) Day care means out-patient health services the provision of which requires the short-term observation of a person’s condition and after which the person leaves from the health care provider on the same day.

(2) The list of specialties and additional competences of specialised medical care shall be established with a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 21. Haiglavälise eriarstiabi osutamine

Haiglavälist eriarstiabi võib osutada sellekohase tegevusloaga äriühing, füüsilisest isikust ettevõtja või sihtasutus.

Haiglavälise eriarstiabi osutamiseks vajalikele ruumidele, sisseseadele ja aparatuurile esitatavad nõuded kehtestab valdkonna eest vastutav minister .

[RT I 2002, 57, 360 – in force 09.07.2002]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 21. Provision of specialised out-patient care

(1) Companies, sole proprietors or foundations which hold corresponding activity licences may provide specialised out-patient care.

(2) The minister in charge of the policy sector shall establish the requirements for the facilities, installations and equipment necessary for the provision of specialised out-patient care.

§ 22. Haiglaamended 01.10.2026

Haigla on ambulatoorsete ja statsionaarsete tervishoiuteenuste osutamiseks moodustatud majandusüksus.

Haiglat võib pidada sellekohase tegevusloaga aktsiaselts või sihtasutus.

Haiglat pidaval aktsiaseltsil ja sihtasutusel ei või olla muud tegevusala peale eriarstiabi, kiirabi ning iseseisva füsioteraapia, logopeedilise ravi, psühholoogilise ravi, õendusabi ja ämmaemandusabi ning sotsiaalteenuste osutamise, tervishoiualase õppe- ja teadustöö, haiglaapteegi pidamise, tervishoiuvaldkonna vajadusteks moodustatud riigi tegevusvaru (edaspidi riigi tervishoiuvaru) käitlemise, täisvere ja verekomponentide tootmise, rakkude, kudede ja elundite hankimise ja käitlemise ning kinnisasja kasutusse andmise.

[RT I, 19.11.2024, 1 – in force 29.11.2024]

Eriarstiabi osutava haigla liigid on piirkondlik haigla, keskhaigla, üldhaigla, kohalik haigla, erihaigla ja taastusravihaigla. Nõuded haigla liikidele kehtestab valdkonna eest vastutav minister .

[RT I, 11.06.2013, 2 – in force 01.01.2014]

Käesoleva seaduse § 55 lõike 1 alusel kehtestatud haiglavõrgu haigla on kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse § 81 lõike 3 punktis 19 nimetatud elutähtsa teenuse osutaja.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Repealed

[RT I, 30.12.2025, 4 – in force 01.01.2026]

Käesoleva paragrahvi lõikes 4¹ nimetatud haiglavõrgu haigla püsiv kriisiülesanne on osutada elutähtsat teenust käesolevas seaduses, kriisiolukorra ja riigikaitse seaduses ning nende seaduste alusel kehtestatud nõuete kohaselt. Elutähtsa teenuse toimepidevuse korraldaja täpsustab kriisiülesannet, selleks valmistumise ning selle täitmise nõudeid kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse § 82 lõike 6 alusel.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Haigla pidaja esitab Sotsiaalministeeriumile käesoleva seaduse § 56 lõike 1 punkti 3 alusel koostatud haigla funktsionaalse arengukava ja eelarve. Valdkonna eest vastutav minister kehtestab haigla funktsionaalse arengukava ja eelarve esitamise ning avalikustamise tingimused ja korra.

[RT I 2006, 56, 416 – in force 01.01.2008]

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (01.07.2026): the translation does not match the text in force.

§ 22. Hospital

(1) A hospital is an economic unit formed in order to provide out-patient and in-patient health services.

(2) A company or foundation which holds a corresponding activity licence may own a hospital.

(3) A company or foundation which operates a hospital may have no other area of activity besides the provision of specialised medical care, emergency medical care, and independent physiotherapy, speech therapy, psychological treatment, nursing and midwifery care and social services, teaching and scientific research in health care, maintaining a hospital pharmacy, handling of state’s operation stockpile (hereinafter national health care stockpile) formed for the needs of the health care policy sector, manufacture of full blood and blood components and procurement and handling of cells, tissues and organs, and granting the use of immovable property.

(4) The types of hospital providing specialised medical care are: regional hospital, central hospital, general hospital, local hospital, special hospital and rehabilitation hospital. The minister in charge of the policy sector shall establish the requirements for the types of hospital.

(4¹) A hospital of the hospital network established under subsection 1 of § 55 of this Act is a provider of a vital service specified in clause 1 of subsection 2 of § 36 of the Emergency Act.

(5) An owner of a hospital shall submit the functional development plan prepared on the basis of clause 3 of subsection 1 of § 56 of this Act and the budget of the hospital to the Ministry of Social Affairs. The minister in charge of the policy sector shall establish the conditions and procedure for the submission and disclosure of the functional development plans and budgets of hospitals.

§ 23. Eriarstiabi rahastamine

Ravikindlustusega hõlmatud isikule osutatud eriarstiabi eest tasutakse riigieelarves Tervisekassa eelarvesse ettenähtud vahenditest ulatuses, mille eest tasumise kohustuse on üle võtnud Tervisekassa.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Ravikindlustusega hõlmamata isik tasub eriarstiabi eest ise.

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 23. Financing of specialised medical care

(1) Specialised medical care provided to persons covered by health insurance shall be paid for from the funds designated for the budget of the Estonian Health Insurance Fund in the state budget in the amounts in which the Estonian Health Insurance Fund has assumed the obligation to pay for it.

(2) Persons not covered by health insurance shall pay for specialised medical care themselves.

2. peatükk TERVISHOIUTEENUSTE OSUTAMISE KORRALDUS › 4¹. jagu Füsioteraapia

§ 23¹. Füsioteraapia

Füsioteraapia on ambulatoorne või statsionaarne tervishoiuteenus, mida ravi eesmärgil osutab füsioterapeut koos pere- või eriarstiga või iseseisvalt.

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 23¹. Physiotherapy

Physiotherapy means out-patient or in-patient health services, which are provided by a physiotherapist together with a family physician or medical specialist, or independently.

§ 23². Füsioteraapia iseseisev osutamine ravi eesmärgil

Iseseisvalt võib füsioteraapiat ravi eesmärgil osutada sellekohase tegevusloaga äriühing, sihtasutus või füüsilisest isikust ettevõtja.

Iseseisvalt võib füsioteraapiat osutada vaid ambulatoorselt.

Ravi eesmärgil iseseisva füsioteraapia osutamise tingimused ja nõuded kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 23². Independent provision of physiotherapy for treatment purposes

(1) Companies, foundations or sole proprietors which hold corresponding activity licences may independently provide physiotherapy for treatment purposes.

(2) Only out-patient physiotherapy is allowed to be provided independently.

(3) The conditions of and requirements for the independent provision of physiotherapy for treatment purposes shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 23³. Iseseisva füsioteraapia rahastamine

Ravi eesmärgil ravikindlustusega hõlmatud isikule osutatud iseseisva füsioteraapia eest tasub Tervisekassa ravikindlustuse seaduses sätestatud korras.

Ravikindlustusega hõlmamata isik tasub iseseisva füsioteraapia eest ise.

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 23³. Funding of independent physiotherapy

(1) Independent physiotherapy provided for treatment purposes to persons covered by health insurance shall be paid for by the Estonian Health Insurance Fund pursuant to the procedure provided for in the Health Insurance Act.

(2) Persons not covered by health insurance shall pay for independent physiotherapy themselves.

2. peatükk TERVISHOIUTEENUSTE OSUTAMISE KORRALDUS › 4². jagu Logopeediline ravi

§ 23⁴. Logopeediline ravi

Logopeediline ravi on ambulatoorne või statsionaarne tervishoiuteenus, mida osutab logopeed koos pere- või eriarstiga või iseseisvalt.

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 23⁴. Speech therapy

Speech therapy means out-patient or in-patient health services, which are provided by a speech therapist together with a family physician or medical specialist, or independently.

§ 23⁵. Logopeedilise ravi iseseisev osutamine

Iseseisvalt võib logopeedilist ravi osutada sellekohase tegevusloaga äriühing, sihtasutus või füüsilisest isikust ettevõtja.

Iseseisvalt võib logopeedilist ravi osutada vaid ambulatoorselt.

Iseseisva logopeedilise ravi osutamise tingimused ja nõuded kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 23⁵. Independent provision of speech therapy

(1) Companies, foundations or sole proprietors which hold corresponding activity licences may independently provide speech therapy.

(2) Only out-patient speech therapy is allowed to be provided independently.

(3) The conditions of and requirements for the independent provision of speech therapy shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 23⁶. Iseseisva logopeedilise ravi rahastamine

Ravikindlustusega hõlmatud isikule osutatud iseseisva logopeedilise ravi eest tasub Tervisekassa ravikindlustuse seaduses sätestatud korras.

Ravikindlustusega hõlmamata isik tasub iseseisva logopeedilise ravi eest ise.

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 23⁶. Funding of independent speech therapy

(1) Independent speech therapy provided to persons covered by health insurance shall be paid for by the Estonian Health Insurance Fund pursuant to the procedure provided for in the Health Insurance Act.

(2) Persons not covered by health insurance shall pay for independent speech therapy themselves.

2. peatükk TERVISHOIUTEENUSTE OSUTAMISE KORRALDUS › 4³. jagu Psühholoogiline ravi

§ 23⁷. Psühholoogiline ravi

Psühholoogiline ravi on ambulatoorne või statsionaarne tervishoiuteenus, mida osutab kliiniline psühholoog koos pere- või eriarstiga või iseseisvalt.

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 23⁷. Psychological treatment

Psychological treatment means out-patient or in-patient health services, which are provided by a clinical psychologist together with a family physician or medical specialist, or independently.

§ 23⁸. Psühholoogilise ravi iseseisev osutamine

Iseseisvalt võib psühholoogilist ravi osutada sellekohase tegevusloaga äriühing, sihtasutus või füüsilisest isikust ettevõtja.

Iseseisvalt võib psühholoogilist ravi osutada vaid ambulatoorselt.

Iseseisva psühholoogilise ravi osutamise tingimused ja nõuded kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 23⁸. Independent provision of psychological treatment

(1) Companies, foundations or sole proprietors which hold corresponding activity licences may independently provide psychological treatment.

(2) Only out-patient psychological treatment is allowed to be provided independently.

(3) The conditions of and requirements for the independent provision of psychological treatment shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 23⁹. Iseseisva psühholoogilise ravi rahastamine

Ravikindlustusega hõlmatud isikule osutatud iseseisva psühholoogilise ravi eest tasub Tervisekassa ravikindlustuse seaduses sätestatud korras.

Ravikindlustusega hõlmamata isik tasub iseseisva psühholoogilise ravi eest ise.

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 23⁹. Funding of independent psychological treatment

(1) Independent psychological treatment provided to persons covered by health insurance shall be paid for by the Estonian Health Insurance Fund pursuant to the procedure provided for in the Health Insurance Act.

(2) Persons not covered by health insurance shall pay for independent psychological treatment themselves.

2. peatükk TERVISHOIUTEENUSTE OSUTAMISE KORRALDUS › 5. jagu Õendusabi

§ 24. Õendusabi mõiste

Õendusabi on ambulatoorne või statsionaarne tervishoiuteenus, mida osutavad õde ja ämmaemand koos pere-, eri- või hambaarstiga või iseseisvalt.

Repealed

[RT I, 05.01.2011, 12 – in force 15.01.2011]

Õendusabi erialade loetelu kehtestab valdkonna eest vastutav minister .

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 24. Definition of nursing

(1) Nursing means out-patient or in-patient health services which are provided by nurses and midwives together with family physicians, medical specialists or dentists, or independently.

(2) The minister in charge of the policy sector shall establish the list of nursing specialties.

§ 25. Õendusabi iseseisev osutamine

Iseseisvalt võib õendusabi osutada sellekohase tegevusloaga äriühing, sihtasutus või füüsilisest isikust ettevõtja.

[RT I 2002, 110, 661 – in force 01.01.2003]

Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud piirangut õendusabi osutamise õiguslikule vormile ei kohaldata sotsiaalhoolekande seaduse §-s 100 nimetatud sotsiaalteenuse osutajatele ja sotsiaalhoolekande seaduse §-s 20 nimetatud sotsiaalteenust ööpäevaringselt osutavatele asutustele käesoleva seaduse § 25 lõike 3 alusel kehtestatud määruses nimetatud koduõendusteenuse osutamise korral.

[RT I, 30.12.2015, 5 – in force 01.01.2016]

Nõuded ambulatoorse õendusabi iseseisvalt osutamiseks vajalikele ruumidele, sisseseadele, aparatuurile, töövahenditele ja ravimitele kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 11.06.2013, 2 – in force 01.01.2014]

Iseseisvalt osutada lubatud ambulatoorsete õendusabiteenuste loetelu ja nende hulka kuuluvad tegevused ning õendusabiteenuste osutamise tingimused kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 30.12.2015, 2 – in force 09.01.2016]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 25. Independent provision of nursing

(1) Companies, foundations or sole proprietors which hold corresponding activity licences may provide nursing independently.

(1¹) The restriction on the legal form of the provision of nursing specified in subsection 1 of this section does not apply to the providers of social services specified in § 100 of the Social Welfare Act and to the institutions providing 24-hour social services specified in § 20 of the Social Welfare Act in case of provision of home nursing service specified in the regulation established under subsection 3 of § 25 of this Act.

(2) The requirements for the facilities, installations, equipment, instruments and medicinal products necessary for the independent provision of out-patient nursing shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

(3) The list of out-patient nursing services which are permitted to be provided independently and the operations being part thereof as well as the conditions of provision of nursing services shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 25¹. Õendushaigla

Õendushaigla on iseseisvalt osutada lubatud ambulatoorsete ja statsionaarsete õendusabiteenuste osutamiseks moodustatud majandusüksus.

Õendushaiglat võib pidada sellekohase tegevusloaga aktsiaselts või sihtasutus.

Õendushaiglat pidaval aktsiaseltsil ja sihtasutusel, välja arvatud eriarstiabi osutava haigla pidajal, ei või olla muud tegevusala peale iseseisvalt osutada lubatud õendusabiteenuste, ambulatoorse eriarstiabi, füsioteraapiateenuse ja sotsiaalteenuste osutamise, haiglaapteegi pidamise, tervishoiualase õppe- ja teadustöö ning kinnisasja kasutusse andmise.

[RT I, 30.12.2015, 2 – in force 09.01.2016]

Õendushaiglas iseseisvalt osutada lubatud õendusabiteenuste loetelu ja nende hulka kuuluvad tegevused ning statsionaarse õendusabi iseseisvalt osutamiseks vajalikule töötajate koosseisule, ruumidele, sisseseadele, aparatuurile ja töövahenditele esitatavad nõuded kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 11.06.2013, 2 – in force 01.01.2014]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 25¹. Nursing hospital

(1) A nursing hospital is an economic unit formed in order to provide out-patient and in-patient nursing services which are permitted to be provided independently.

(2) A company or foundation which holds a corresponding activity licence may own a nursing hospital.

(3) A company or foundation which operates a nursing hospital, except for the owner of a hospital providing specialised medical care, may have no other area of activity besides the provision of nursing services permitted to be provided independently, out-patient specialised medical care, physiotherapy service and social services, maintaining a hospital pharmacy, teaching and scientific research in health care and granting the use of immovable property.

(4) The list of nursing services which are permitted to be provided independently at a nursing hospital and the operations being part thereof and the requirements for the staff, facilities, installations, equipment and instruments necessary for the independent provision of in-patient nursing shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 26. Iseseisva õendusabi rahastamine

Ravikindlustusega hõlmatud isikule osutatud iseseisva õendusabi eest tasutakse riigieelarves Tervisekassa eelarvesse ettenähtud vahenditest ulatuses, mille eest tasumise kohustuse on üle võtnud Tervisekassa.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Ravikindlustusega hõlmamata isik tasub iseseisva õendusabi eest ise.

Ööpäevaringse erihooldusteenuse osutamise käigus osutatud iseseisvat õendusabi rahastatakse riigieelarvest Tervisekassa kaudu sõltumata isiku ravikindlustusega hõlmatusest.

[RT I, 11.12.2024, 1 – in force 01.01.2025]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 26. Financing of independent nursing

(1) Independent nursing provided to persons covered by health insurance shall be paid for from the funds designated for the budget of the Estonian Health Insurance Fund in the state budget in the amounts in which the Estonian Health Insurance Fund has assumed the obligation to pay for it.

(2) Persons not covered by health insurance shall pay for independent nursing themselves.

(3) Independent nursing care provided within the 24-hour special care service shall be financed from the state budget through the Estonian Health Insurance Fund regardless of whether the person is or is not covered by health insurance.

2. peatükk TERVISHOIUTEENUSTE OSUTAMISE KORRALDUS › 6. jagu Ämmaemandusabi

§ 26¹. Ämmaemandusabi

Ämmaemandusabi on ambulatoorne või statsionaarne tervishoiuteenus, mida osutab ämmaemand koos pere- või eriarstiga või iseseisvalt.

[RT I 2009, 29, 176 – in force 01.04.2010]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 26¹. Midwifery care

Midwifery care means out-patient or in-patient health services which are provided by midwives together with a family physician or medical specialist or independently.

§ 26². Ämmaemandusabi iseseisev osutamine

Iseseisvalt võib ämmaemandusabi osutada sellekohase tegevusloaga äriühing, sihtasutus või füüsilisest isikust ettevõtja.

Iseseisvalt võib ämmaemandusabi osutada vaid ambulatoorselt.

Iseseisvalt osutada lubatud ämmaemandusabiteenuste loetelu ja nende hulka kuuluvad tegevused ning kodusünnitusabi osutamise tingimused ja korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 15.04.2014, 2 – in force 01.08.2014]

Nõuded ämmaemandusabi iseseisvalt osutamiseks vajalikele ruumidele, sisseseadele, aparatuurile, töövahenditele ja ravimitele kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 15.04.2014, 2 – in force 01.08.2014]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 26². Independent provision of midwifery care

(1) Companies, foundations or sole proprietors which hold the corresponding activity licences may provide midwifery care independently.

(2) Midwifery care may be provided independently only as out-patient service.

(3) The list of midwifery services which are permitted to be provided independently and the operations being part thereof as well as the conditions of and procedure for obstetrical home care shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

(4) The requirements for the facilities, installations, equipment, instruments and medicinal products necessary for the independent provision of midwifery care shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 26³. Iseseisva ämmaemandusabi rahastamine

Ravikindlustusega hõlmatud isikule osutatud iseseisva ämmaemandusabi eest tasutakse riigieelarves Tervisekassa eelarvesse ettenähtud vahenditest ulatuses, mille eest tasumise kohustuse on üle võtnud Tervisekassa.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Ravikindlustusega hõlmamata isik tasub iseseisva ämmaemandusabi eest ise.

[RT I 2009, 29, 176 – in force 01.04.2010]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 26³. Financing of independent midwifery care

(1) Independent midwifery care provided to persons covered by health insurance shall be paid for from the funds designated for the budget of the Estonian Health Insurance Fund in the state budget in the amounts in which the Estonian Health Insurance Fund has assumed the obligation to pay for it.

(2) Persons not covered by health insurance shall pay for independent midwifery care themselves.

3. peatükk TERVISHOIUTEENUSTE OSUTAMISEKS ESITATAVAD NÕUDED › 1. jagu Tervishoiukorralduse infosüsteem

§ 26⁴. Tervishoiukorralduse infosüsteem

Tervishoiukorralduse infosüsteemi eesmärk on:

registreerida tervishoiutöötajad, proviisorid ja farmatseudid, et tagada tervishoiuteenuste ja apteegiteenuse osutamine nõutava kvalifikatsiooniga isikute poolt eesmärgiga kaitsta teenusesaajate tervist;

pidada tõhusa ametliku kontrolli tagamiseks arvestust tegevusloa saanud füüsilisest ja juriidilisest isikust ettevõtjate üle;

tagada vajalikud andmed tervishoiuvaldkonna juhtimise ja korraldamise ülesannete täitmiseks;

tagada järelevalve;

töödelda tervisestatistika ja tervishoiupoliitika tegemiseks vajalikke andmeid.

Tervishoiukorralduse infosüsteemi asutab ja selle põhimääruse kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega, milles sätestatakse:

infosüsteemi volitatud töötleja, kui volitatud töötleja on määratud, ja töötlejate ülesanded;

infosüsteemi kogutavate andmete täpsem koosseis ja infosüsteemi kandmise kord;

andmetele juurdepääsu ja andmete väljastamise täpsem kord ning avaandmete koosseis;

andmeandjate loetelu ja nendelt saadavad andmed;

infosüsteemi rahastamine;

muud korraldusküsimused.

Tervishoiukorralduse infosüsteemis töödeldakse järgmisi andmeid:

tervishoiutöötajate, tervishoiuteenuse osutamisel osalevate isikute, proviisorite ja farmatseutide eluloolised andmed;

tervishoiutöötajate, proviisorite ja farmatseutide kvalifikatsiooni tõendavad andmed;

tervishoiutöötajate, tervishoiuteenuse osutamisel osalevate isikute, proviisorite ja farmatseutide töökohaandmed;

tervishoiutöötajate, proviisorite ja farmatseutide registreerimismenetluse andmed;

tervishoiuteenuse osutaja tegevusloa ja selle menetluse andmed;

tervishoiuteenuse osutaja vastutuskindlustuslepingu sõlmimisega seotud andmed;

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.11.2024- jõustumine muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

tervishoiuteenuse osutaja majandustegevuse üldandmed;

infosüsteemi logid.

Tervishoiukorralduse infosüsteemis säilitatakse andmeid järgmiselt:

tervishoiutöötaja, tervishoiuteenuse osutamisel osaleva isiku, proviisori ja farmatseudi andmeid kuni 30 aastat isiku surmast;

tervishoiuteenuse osutaja andmeid 30 aastat tegevusloa kehtivuse või majandustegevuse lõppemisest;

logisid ja alusandmeid vastavalt infosüsteemi põhimääruses sätestatule, kuid mitte kauem kui 30 aastat andmete infosüsteemi vastuvõtmisest.

Andmete hoidmise, säilitamise, arhiveerimise ja kustutamise täpsem kord sätestatakse käesoleva paragrahvi lõike 2 alusel kehtestatud tervishoiukorralduse infosüsteemi põhimääruses.

Tervishoiukorralduse infosüsteemi vastutav töötleja on Terviseamet.

Tervishoiuteenuse osutamise tegevusloa omaja on kohustatud teavitama Terviseametit tegevusloaga seotud andmete ja käesoleva seaduse § 59³ lõikes 2¹ nimetatud isikute muutumisest. Andmete muutmine tagatakse elektroonilise kanali kaudu. Andmete esitamise täpsem kord sätestatakse käesoleva paragrahvi lõike 2 alusel kehtestatud tervishoiukorralduse infosüsteemi põhimääruses.

Tervishoiukorralduse infosüsteemile kohaldatakse majandustegevuse seadustiku üldosa seaduses sätestatut, arvestades käesolevas seaduses sätestatud erisusi.

Terviseamet avaldab tervishoiukorralduse infosüsteemis olevad tervishoiutöötaja kvalifikatsiooni ja tegevusloaga seotud andmed avalikuks kasutamiseks ulatuses, mis on sätestatud käesoleva paragrahvi lõike 2 alusel kehtestatud tervishoiukorralduse infosüsteemi põhimääruses.

Tervishoiukorralduse infosüsteemi kantud andmetel on õiguslik tähendus käesolevas seaduses ja ravimiseaduses sätestatud ulatuses.

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 26⁴. Health administration information system

(1) The purpose of the health administration information system is to:

1) register health care professionals, pharmacists and assistant pharmacists to ensure the provision of health services and pharmacy service by persons with the required qualification and with the objective of protecting the health of the recipients of the service;

2) maintain records on sole proprietors and legal persons having received an activity licence to ensure an efficient official control;

3) ensure the necessary data for performing the functions of management and organisation of the field of health care;

4) ensure supervision;

5) process necessary data for the preparation of health statistics and health policy.

(2) The health administration information system shall be founded and the statutes thereof shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector, setting out:

1) the processor of the information system if a processor has been determined and the functions of processors;

2) the specific composition of data collected into the information system and the procedure for entry thereof in the information system;

3) the specific procedure of access to and issue of data and the composition of open data;

4) the list of persons submitting data and the data received therefrom;

5) financing of the information system;

6) other organisational issues.

(3) The following data shall be processed in the health administration information system:

1) biographical data of health care professionals, persons participating in the provision of health services, pharmacists and assistant pharmacists;

2) information certifying the qualifications of health care professionals, pharmacists and assistant pharmacists;

3) information concerning the place of employment of health care professionals, persons participating in the provision of health services, pharmacists and assistant pharmacists;

4) registration process data of health care professionals, pharmacists and assistant pharmacists;

5) data on the activity licence of a health care provider and the processing thereof;

5¹) data related with entry into the liability insurance contract of health care provider;

6) general data on the economic activity of a health care provider;

7) information system logs.

(4) Data shall be preserved in the health administration information system as follows:

1) data on health care professionals, persons participating in the provision of health service, pharmacists and assistant pharmacists for up to 30 years after a person’s death;

2) data on health care providers for 30 years after expiry of the activity licence or termination of economic activity;

3) logs and source data according to the provisions of the statutes of the information system but not longer than for 30 years after acceptance of the data in the information system.

(5) The specific procedure for maintenance, preservation, archival processing and deletion of data shall be provided for in the statutes of the health administration information system established under subsection 2 of this section.

(6) The controller of the health administration information system is the Health Board.

(7) The holder of an activity licence for the provision of health service shall be required to notify the Health Board of the change of data related to the activity licence and of the persons specified in subsection 2¹ of § 59³ of this Act. The alteration of data is ensured by electronic means. The specific procedure for the submission of data shall be provided for in the statutes of the health administration information system established under subsection 2 of this section.

(8) The provisions of the General Part of the Economic Activities Code Act shall be applied to the health administration information system, taking account of the specifications provided for in this Act.

(9) The Health Board shall publish the data on the qualification and activity licence of health care professionals registered in the health administration information system for public use to an extent provided for in the statutes of the health administration information system established under subsection 2 of this section.

(10) The data registered in the health administration information system shall have legal effect to the extent provided for in this Act and in the Medicinal Products Act.

3. peatükk TERVISHOIUTEENUSTE OSUTAMISEKS ESITATAVAD NÕUDED › 1¹. jagu Tervishoiutöötaja registreerimine ja kutsekvalifikatsiooni tunnustamine

§ 27. Registreerimise õiguslik tähendus

Tervishoiutöötaja registreeritakse tervishoiukorralduse infosüsteemis. Registreering annab tervishoiutöötajale õiguse osutada tervishoiuteenuseid selle omandatud kutse või eriala piirides, mille alusel ta on registreeritud.

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Tervishoiutöötaja võib osutada üksnes neid tervishoiuteenuseid, mille osutajana ta on Terviseametis registreeritud.

[RT I 2006, 56, 416 – in force 01.01.2008]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 27. Legal effect of registration

(1) Health care professionals are registered in the health administration information system. Registration grants a health care professional the right to provide health services within the limits of the profession or specialty based on which they have been registered.

(2) A health care professional may provide only the services as the provider of which he or she has been registered in the Health Board.

§ 28. Registreerimismenetlus

Registreerimist taotlev isik esitab Terviseametile registreerimistaotluse ja kvalifikatsiooni tõendava dokumendi ärakirja, kui isiku kvalifikatsiooni tõendavad andmed ei sisaldu Eesti hariduse infosüsteemis, ning Euroopa kutsekaardi olemasolu korral ka andmed Euroopa kutsekaardi kohta.

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Registreerimistaotluse läbivaatamise eest tasutakse riigilõivu riigilõivuseaduses sätestatud määras.

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Registreerimistaotluses esitatavate andmete loetelu kehtestab valdkonna eest vastutav minister .

Tervishoiutöötajate registreerimise aluseks olevate kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide loetelu kehtestab valdkonna eest vastutav minister .

Registreerimistaotluse saamisel kontrollib Terviseamet isiku kvalifikatsiooni andmeid Eesti hariduse infosüsteemis. Kui isiku kvalifikatsiooni andmed on kantud Eesti hariduse infosüsteemi ja isik on tasunud registreerimistaotluse läbivaatamise eest riigilõivu, registreeritakse ta automaatselt tervishoiutöötajana tervishoiukorralduse infosüsteemis, välja arvatud käesoleva seaduse § 28 lõikes 9 nimetatud juhul.

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Kui Eesti hariduse infosüsteemis kvalifikatsiooni andmeid ei ole või need on puudulikud, tuleb registreerimise taotlejal esitada Terviseametile kvalifikatsiooni tõendava dokumendi ärakiri. Terviseamet kontrollib kvalifikatsiooni tõendavas dokumendis esitatud andmete õigsust ja teeb registreerimisotsuse ühe kuu jooksul dokumendi esitamisest arvates, välja arvatud käesoleva seaduse § 29 lõikes 1¹ ja § 30 lõikes 2 nimetatud juhtudel.

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Isikut ei registreerita tervishoiutöötajana, kui:

isik esitas teadvalt valeandmeid või

isikult on ära võetud õigus töötada registreerimistaotluses nimetatud kutse- või erialal.

[RT I, 29.11.2013, 1 – in force 09.12.2013]

Kui isikut Terviseametis ei registreerita, siis teatatakse talle sellest kirjalikult otsuse tegemise päevast alates 10 tööpäeva jooksul.

Repealed

[RT I 2002, 61, 375 – in force 01.08.2002]

Repealed

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Eestis arsti, hambaarsti, õe või ämmaemanda kvalifikatsiooni omandanud isik, kes esitab registreerimistaotluse hiljem kui viis aastat pärast kvalifikatsiooni omandamist, peab sooritama tervishoiutöötaja teooria- ja praktikaeksami, tasuma selle eest kuni 1000 eurot ning esitama eksami sooritamist tõendava dokumendi Terviseametile.

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Isik, kelle kvalifikatsiooni tõendav dokument ei sisaldu käesoleva paragrahvi lõike 3 alusel kehtestatud loetelus, peab enda tervishoiutöötajana registreerimise taotlemiseks sooritama tervishoiutöötaja teooria- ja praktikaeksami, tasuma selle eest kõige rohkem 1000 eurot ning esitama eksami sooritamist tõendava dokumendi Terviseametile.

[RT I, 21.12.2018, 2 – in force 01.01.2019]

Käesoleva paragrahvi lõigetes 9 ja 10 nimetatud tervishoiutöötaja teooria- ja praktikaeksami koostamise, korraldamise ja hindamise korra ning tasu suuruse kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 21.12.2018, 2 – in force 01.01.2019]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 28. Registration proceedings

(1) A person applying for registration shall submit to the Health Board a registration application and a copy of a document certifying their qualifications if the data certifying the person’s qualification are not contained in the Estonian education information system, and the data on the European professional card upon the existence thereof.

(1¹) State fee shall be paid for the review of a registration application pursuant to the rate provided for in the State Fees Act.

(2) The minister in charge of the policy sector shall establish the list of information to be submitted in registration applications.

(3) The minister in charge of the policy sector shall establish a list of the documents certifying qualifications which are the bases for the registration of health care professionals.

(4) Upon receipt of a registration application the Health Board shall verify the data on the person’s qualifications from the Estonian education information system. If the data on the person’s qualifications have been entered in the Estonian education information system and the person has paid state fee for the review of registration application, the person shall be automatically registered in the health administration information system as a health care professional, except for in the case provided for in subsection 9 of § 28 of this Act.

(4¹) In case of missing or incomplete data in the Estonian education information system, the applicant for registration shall also submit to the Health Board a copy of a document certifying qualifications. The Health Board shall verify the correctness of information submitted in the documents certifying qualifications and shall make a registration decision within one month as of submission of the document, except in the cases specified in subsections 1¹ of § 29 and subsection 2 of § 30 of this Act.

(5) A person shall not be registered as health care professional if:

1) he or she knowingly submits false information or

2) he or she has been deprived of the right to work in the profession or speciality specified in the application for registration.

(6) If a person is not registered with the Health Board, he or she shall be notified thereof in writing within ten working days as of the date of making the decision.

(9) A person having acquired the qualification of a doctor, dentist, nurse or midwife in Estonia, who submits a registration application more than five years after acquiring the qualification shall pass a theory examination and practice examination of health care professionals, pay up to 1000 euros for it, and submit a document certifying the results of the examination to the Health Board.

(10) In order to apply for the registration of himself or herself as health care professional, a person whose document certifying qualifications is not included in the list established pursuant to subsection 3 of this section shall pass a theory examination and practice examination of health care professionals, pay up to 1000 euros for it, and submit a document certifying the results of the examination to the Health Board.

(11) The procedure of preparation, organisation and assessment of the theory examination and practice examination of health care professionals specified in subsections 9 and 10 of this section as well as the size of the fee shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 29. Euroopa Liidu liikmesriigis, Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis ja Šveitsis omandatud kvalifikatsiooniga isiku registreerimine

[RT I 2004, 29, 192 – in force 01.05.2004]

Euroopa Liidu liikmesriigis, Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis (edaspidi Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriik) või Šveitsis kvalifikatsiooni omandanud isiku registreerimise suhtes kohaldatakse käesoleva seaduse § 28 lõikeid 1–2 ning 5 ja 6.

[RT I 2008, 30, 191 – in force 01.07.2008]

Terviseamet annab registreerimist taotlevale isikule kinnituse registreerimistaotluse kättesaamise kohta ühe kuu jooksul käesoleva seaduse § 28 lõikes 1 nimetatud dokumentide esitamisest arvates ja teavitab vajaduse korral isikut puuduvatest dokumentidest. Terviseamet kontrollib kvalifikatsiooni tõendavas dokumendis esitatud andmete õigsust ja teeb registreerimisotsuse kahe kuu jooksul kõigi ettenähtud dokumentide esitamisest arvates. Kui registreerimismenetluse käigus tekib vajadus hinnata käesoleva seaduse § 29 lõikes 3 nimetatud asjaolusid, on Terviseametil õigus registreerimisotsuse tegemise tähtaega pikendada kolme kuuni, teatades registreerimist taotlevale isikule viivitamata tähtaja pikendamisest ja pikendamise põhjusest.

[RT I 2008, 30, 191 – in force 01.07.2008]

Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis või Šveitsis omandatud kvalifikatsiooni tõendab dokument, mis annab tervishoiutöötajale õiguse osutada dokumendis märgitud kutse- või erialal tervishoiuteenuseid vastavas Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis või Šveitsis.

[RT I, 29.11.2013, 1 – in force 09.12.2013]

Kui isik on Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis või Šveitsis omandanud eriarstiabi eriala, mida ei ole nimetatud käesoleva seaduse § 20 lõike 2 alusel kehtestatud loetelus, või kui isiku omandatud eriala automaatselt ei tunnustata, otsustab Terviseamet vastavalt välisriigi kutsekvalifikatsiooni tunnustamise seaduses sätestatule isiku kvalifikatsiooni tunnustamise või kohustuse sooritada sobivustest.

[RT I 2008, 30, 191 – in force 01.07.2008]

Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis või Šveitsis omandatud kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide loetelu ja kvalifikatsiooni vastavuse hindamise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister .

[RT I 2004, 29, 192 – in force 01.05.2004]

Kui tervishoiutöötaja kutsealal on Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/36/EÜ kutsekvalifikatsiooni tunnustamise kohta (ELT L 255, 30.09.2005, lk 22–142) artikli 4a lõike 7 alusel Euroopa Komisjoni rakendusmäärusega kasutusele võetud Euroopa kutsekaart ja Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi või Šveitsi pädev asutus on Eesti pädevale asutusele edastanud taotluse isiku Eestis töötamiseks, kohaldatakse Euroopa kutsekaardi taotlemisele ja taotluse menetlemisele välisriigi kutsekvalifikatsiooni tunnustamise seaduse §-e 21¹, 21⁴ ja 21⁵.

[RT I, 30.12.2015, 1 – in force 18.01.2016]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 29. Registration of persons who have acquired qualifications in Member States of European Union, Member States of European Economic Area or in Switzerland

(1) Subsections 1–2 and 5–6 of § 28 of this Act apply to the registration of persons who have acquired qualifications in the Member States of the European Union, Member States of the European Economic Area (hereinafter Member States of the European Economic Area) or in Switzerland.

(1¹) The Health Board shall submit an acknowledgement of receipt of an application for registration to the person applying for registration within one month as of submission of the documents specified in subsection 1 of § 28 of this Act and, if necessary, shall notify the person of the missing documents. The Health Board shall verify the correctness of the data submitted in documents certifying the qualifications and make a decision on registration within two months as of submission of all the requisite documents. If, in the course of registration proceedings, the need arises to assess the circumstances specified in subsection 3 of § 29 of this Act, the Health Board may extend the term for making the decision on registration to three months by notifying the person applying for registration immediately of the extension of the term and the reasons for extension.

(2) The qualifications acquired in a Member State of the European Economic Area or Switzerland shall be certified by a document which grants a health care professional the right to provide health services in the profession or speciality set out in the document in the corresponding Member State of the European Economic Area or in Switzerland.

(3) If a person has acquired a speciality of specialised medical care in a Member State of the European Economic Area or Switzerland and the speciality is not included in the list established pursuant to subsection 2 of § 20 of this Act or the speciality acquired by the person is not automatically recognised, the Health Board shall decide on the recognition of the person’s qualifications or obligation to take an aptitude test pursuant to the provisions of the Recognition of Foreign Professional Qualifications Act.

(4) The list of documents certifying the qualifications acquired in a Member State of the European Economic Area or in Switzerland and the procedure for the assessment of the correspondence of the qualifications shall be established by the minister in charge of the policy sector.

(5) If an European professional card has been taken into use with the Commission Implementing Regulation in the profession of a health care professional based on Article 4a (7) of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications (OJ L 255, 30.09.2005, p. 22–142) and the competent authority of a Member State of the European Economic Area or Switzerland has forwarded an application to the competent authority of Estonia for a person to work in Estonia, §§ 21¹, 21⁴ and 21⁵ of the Recognition of Foreign Professional Qualifications Act shall be applied to the application for and proceeding the applications for the European professional card.

§ 30. Muus välisriigis omandatud kvalifikatsiooniga isiku registreerimine

Käesoleva seaduse §-s 29 nimetamata välisriigis kvalifikatsiooni omandanud isiku registreerimise suhtes kohaldatakse käesoleva seaduse § 28 lõikeid 1–2 ja 5–6.

[RT I 2004, 29, 192 – in force 01.05.2004]

Kui käesoleva seaduse §-s 29 nimetamata välisriigis omandatud kvalifikatsiooniga isiku kvalifikatsiooni on eelnevalt tunnustanud Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriik või Šveits ja isik on omandanud tema kvalifikatsiooni tunnustanud Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis või Šveitsis vastaval kutse- või erialal kolmeaastase töökogemuse, otsustab Terviseamet vastavalt välisriigi kutsekvalifikatsiooni tunnustamise seaduses sätestatule isiku kvalifikatsiooni tunnustamise või kohustuse sooritada sobivustest. Registreerimise taotlemisel esitab isik käesoleva seaduse § 28 lõikes 1 nõutavale lisaks dokumendi, mis tõendab isiku nõutavat töökogemust ja õigust osutada tervishoiuteenust Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis või Šveitsis.

[RT I, 29.11.2013, 1 – in force 09.12.2013]

Terviseamet võrdleb registreerimist taotleva isiku kvalifikatsiooni Eestis nõutavaga, kontrollib kvalifikatsiooni tõendavas dokumendis esitatud andmete õigsust kolme kuu jooksul käesoleva seaduse § 28 lõikes 1 nimetatud dokumentide esitamisest arvates ning teeb registreerimisotsuse ühe kuu jooksul pärast seda, kui registreerimist taotlev isik on sooritanud vastavuseksami.

[RT I, 21.12.2018, 2 – in force 01.09.2019]

Välisriigis omandatud kvalifikatsiooni Eestis nõutava kvalifikatsiooniga võrdlemise tingimused ja korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 21.12.2018, 2 – in force 01.09.2019]

Erialase kvalifikatsiooni nõuetele vastavuse hindamiseks sooritab käesoleva seaduse §-s 29 nimetamata välisriigis kvalifikatsiooni omandanud isik vastavuseksami, mille hindamise eest tasub isik Tartu Ülikoolile, Tallinna Tervishoiu Kõrgkoolile või Tartu Tervishoiu Kõrgkoolile (edaspidi kaks viimast koos tervishoiukõrgkool) kõige rohkem 1000 eurot. Vastavuseksami hindamise tasu suurus määratakse käesoleva paragrahvi lõike 3⁷ alusel kehtestatud määrusega.

[RT I, 21.12.2018, 2 – in force 01.09.2019]

Vastavuseksami korraldab Tartu Ülikool või tervishoiukõrgkool ning see koosneb tööpraktikast ja teooriaeksamist. Vastavuseksam sooritatakse eesti keeles.

[RT I, 21.12.2018, 2 – in force 01.09.2019]

Tartu Ülikool või tervishoiukõrgkool suunab isiku tööpraktikale Tartu Ülikooli residentuuri baasasutusse või tervishoiukõrgkooli praktikabaasi. Tööpraktikale suunatud isiku tasu tööpraktika ajal, Tartu Ülikooli või tervishoiukõrgkooli korralduskulud ning tööpraktika juhendamistasu kaetakse riigieelarvest Sotsiaalministeeriumi eelarve kaudu, välja arvatud, kui isik taotleb registreerimist hambaarstina. Tööpraktikale suunatud isik peab tööpraktika ajal olema registreeritud tervishoiukorralduse infosüsteemis.

[RT I, 21.06.2024, 2 – in force 01.07.2024]

Tööpraktika kestab üks kuni kuus kuud. Juhendaja taotlusel võib tööpraktikat pikendada kuni ühe aastani.

[RT I, 21.12.2018, 2 – in force 01.09.2019]

Tartu Ülikool või tervishoiukõrgkool korraldab tööpraktika sooritanud isikule teooriaeksami 12 kuu jooksul pärast tööpraktika lõppemist. Kui isikul jääb tööpraktika esimest korda sooritamata, võib ta esitada uue taotluse kvalifikatsiooni nõuetele vastavuse hindamiseks kuue kuu pärast.

[RT I, 21.12.2018, 2 – in force 01.09.2019]

Kui isikul jääb tööpraktika teist korda sooritamata, on Terviseametil õigus nõuda isikult täiendavaid dokumente kvalifikatsiooni nõuetele vastavuse kohta ja põhjendatud juhul keelduda kvalifikatsiooni hindamisest.

[RT I, 21.12.2018, 2 – in force 01.09.2019]

Kui isikul jääb teooriaeksam esimest korda sooritamata, saab ta seda teist korda teha kuue kuni 12 kuu pärast. Kui isikul jääb teooriaeksam teist korda sooritamata, võib ta esitada uue taotluse kvalifikatsiooni nõuetele vastavuse hindamiseks.

[RT I, 21.12.2018, 2 – in force 01.09.2019]

Välisriigis kvalifikatsiooni omandanud isikule vastavuseksami koostamise, korraldamise ja hindamise korra ning tasu suuruse kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 21.12.2018, 2 – in force 01.09.2019]

Isikut ei registreerita tervishoiutöötajana, kui ta on esitanud teadvalt valeandmeid või kui isiku kvalifikatsioon ei vasta Eestis sellel kutse- või erialal töötamiseks nõutavale kvalifikatsioonile.

[RT I, 29.11.2013, 1 – in force 09.12.2013]

Käesoleva paragrahvi lõikes 1¹ nimetatud juhul, kui tervishoiutöötaja kutsealal on Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/36/EÜ artikli 4a lõike 7 alusel Euroopa Komisjoni rakendusmäärusega kasutusele võetud Euroopa kutsekaart ja Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi või Šveitsi pädev asutus on Eesti pädevale asutusele edastanud taotluse isiku Eestis töötamiseks, kohaldatakse Euroopa kutsekaardi taotlemisele ja taotluse menetlemisele välisriigi kutsekvalifikatsiooni tunnustamise seaduse §-e 21¹, 21⁴ ja 21⁵.

[RT I, 30.12.2015, 1 – in force 18.01.2016]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 30. Registration of persons who have acquired qualifications in other foreign states

(1) Subsections 1–2 and 5–6 of § 28 of this Act apply to the registration of persons who have acquired qualifications in foreign states not specified in § 29 of this Act.

(1¹) If a person who has acquired his or her qualifications in a foreign state not specified in § 29 of this Act and a Member State of the European Economic Area or Switzerland has recognised the qualifications beforehand and the person has obtained three years’ work experience in the corresponding profession or speciality in the Member State of the European Economic Area or Switzerland where his or her qualifications were recognised, the Health Board shall decide on the recognition of the person’s qualifications or obligation to take an aptitude test pursuant to the provisions of the Recognition of Foreign Professional Qualifications Act. Upon application for registration, the person shall submit a document certifying the required work experience and the right of the person to provide health services in a Member State of the European Economic Area or in Switzerland in addition to the documents required in subsection 1 of § 28 of this Act.

(2) The Health Care Board shall compare the qualifications of a person applying for registration with the qualifications required in Estonia, shall verify the correctness of information submitted in the documents certifying the qualifications within three months after the submission of documents specified in subsection 1 of § 28 of this Act, and make a registration decision within one month after the person applying for registration has passed the compliance examination.

(2¹) The procedure for comparing the qualifications acquired in a foreign state with the qualifications required in Estonia shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

(3) In order to assess the compliance of professional qualifications with the requirements, the person having acquired qualifications in a foreign state that has not been specified in § 29 of this Act shall pass a compliance examination for the assessment of which the person shall pay to the University of Tartu, Tallinn Health Care College or Tartu Health Care College (hereinafter the two latter together health care college) not more than 1000 euros. The amount of fee for the assessment of a compliance examination shall be determined with a regulation established under subsection 3⁷ of this section.

(3¹) A compliance examination shall be organised by the University of Tartu or health care college and it is comprised of work practice and theory examination. A compliance examination shall be taken in Estonian.

(3²) The University of Tartu or health care college shall send a person to a work practice at a residency teaching hospital of the University of Tartu or at a practice base of the health care college. The fee of a person sent to a work practice during practice, the organisation expenses of the University of Tartu or health care college and the fee for supervising work practice shall be covered from the state budget through the budget of the Ministry of Social Affairs, except where the person applies to be registered as a dentist. The person sent to a work practice must be registered during the work practice in the health administration information system.

(3³) The duration of work practice shall be one up to six months. Work practice may be extended for up to one year at the request of a supervisor.

(3⁴) The University of Tartu or health care college shall organise a theory examination for the persons having passed the practice within 12 months after termination of the work practice. If a person fails to pass the work practice for the first time, he or she may, after six months, submit a new application for the assessment of compliance of qualifications with the requirements.

(3⁵) If a person fails to pass the work practice for the second time, the Health Board shall have the right to request additional documents from the person concerning the compliance with the requirements and refuse from the assessment of qualification in a justified case.

(3⁶) If a person fails to pass the theory examination for the first time, he or she shall be able to take the examination for the second time after six up to twelve months. If a person fails to pass the theory examination for the second time, he or she may submit a new application for the assessment of compliance of qualifications with the requirements.

(3⁷) The procedure for preparation, organisation and assessment of a compliance examination for a person having acquired professional qualifications in a foreign state as well as the amount of the fee shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

(4) A person shall not be registered as health care professional if he or she has knowingly submitted false information or if the qualifications of the person do not comply with the qualifications required for working in this profession or speciality in Estonia.

(5) In the case specified in subsection 1¹ of this section if an European professional card has been taken into use with the Commission Implementing Regulation in the profession of a health care professional based on Article 4a (7) of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council and the competent authority of a Member State of the European Economic Area or Switzerland has forwarded an application to the competent authority of Estonia for a person to work in Estonia, §§ 21¹, 21⁴ and 21⁵ of the Recognition of Foreign Professional Qualifications Act shall be applied to the application for and proceeding the applications for the European professional card.

§ 31. Tõend

Tervishoiutöötajale väljastatakse tema soovi korral registreeringu tõend tervishoiukorralduse infosüsteemis registreerimise kohta.

Registreeringu tõendi väljastamise eest tasutakse riigilõivu riigilõivuseaduses sätestatud määras.

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 31. Certificate

(1) Certificates concerning registration in the health administration information system shall be issued to health care professionals upon their request.

(2) State fee shall be paid for the issue of registration certificate pursuant to the rate provided for in the State Fees Act.

§ 31¹. Kutsekvalifikatsiooni tunnustamine

Kui tervishoiutöötajana registreeritud isik soovib töötada väljaspool Eesti Vabariiki, taotleb ta enda kutsekvalifikatsiooni tunnustamist käesolevas paragrahvis kehtestatud korras.

Kutsekvalifikatsiooni tunnustamist taotlev isik esitab Terviseametile taotluse, milles on järgmised andmed:

ees- ja perekonnanimi;

registreerimisnumber;

Repealed

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

riik, kus tunnustamist kavatsetakse taotleda;

kutse või eriala, millel soovitakse tunnustamist.

[RT I, 29.11.2013, 1 – in force 09.12.2013]

Kutsekvalifikatsiooni tunnustamise taotluse läbivaatamise eest tasutakse riigilõivu riigilõivuseaduses sätestatud määras.

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Terviseamet väljastab isikule kutsekvalifikatsiooni tunnustamise tõendi kuu aja jooksul taotluse esitamisest arvates.

Kutsekvalifikatsiooni tunnustamise tõend kehtib kolm kuud selle väljaandmisest arvates.

Kutsekvalifikatsiooni tunnustamise tõendi kaotuse, varguse või hävimise korral väljastatakse isikule tema taotluse alusel tõendi duplikaat.

[RT I 2008, 30, 191 – in force 01.07.2008]

Kui tervishoiutöötaja kutsealal on Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/36/EÜ artikli 4a lõike 7 alusel Euroopa Komisjoni rakendusmäärusega kasutusele võetud Euroopa kutsekaart ja registreerimist taotlev isik soovib Euroopa kutsekaarti Eesti Vabariigist väljaspool töötamiseks, kohaldatakse Euroopa kutsekaardi taotlemisele ja taotluse menetlemisele välisriigi kutsekvalifikatsiooni tunnustamise seaduse §-e 21¹–21³.

[RT I, 30.12.2015, 1 – in force 18.01.2016]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 31¹. Recognition of professional qualifications

(1) If a person who has been registered as health care professional wishes to work outside of the Republic of Estonia, he or she shall apply for recognition of his or her professional qualifications pursuant to the procedure established in this section.

(2) A person applying for recognition of his or her professional qualifications shall submit an application to the Health Board setting out the following information:

1) given name and surname;

2) registration number;

4) the state in which he or she intends to apply for recognition;

5) the profession or speciality in which recognition is applied for.

(3) State fee shall be paid for the review of an application for the recognition of professional qualifications pursuant to the rate provided for in the State Fees Act.

(4) The Health Board shall issue a certificate of recognition of professional qualifications to a person within one month as of the submission of the application.

(5) A certificate of recognition of professional qualifications is valid for three months as of the issue of the certificate.

(6) In the case of loss, theft or destruction of a certificate of recognition of professional qualifications, a duplicate of the certificate shall be issued to the person on the basis of his or her application.

(7) If an European professional card has been taken into use with the Commission Implementing Regulation in the profession of a health care professional based on Article 4a (7) of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council and the person applying for registration applies for the issue of the European professional card for working outside the Republic of Estonia, §§ 211, 21⁴ and 215 of the Recognition of Foreign Professional Qualifications Act shall be applied to the application for and processing of the applications for the European professional card.

§ 32. Registreeringu kehtetuks tunnistamine

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Terviseamet tunnistab tervishoiutöötaja registreeringu tervishoiukorralduse infosüsteemis kehtetuks pärast tervishoiutöötaja surma.

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 32. Revocation of registration

The Health Board shall revoke the registration of a health care professional in the health administration information system after the death of a health care professional.

§ 32¹. Registreeringu peatamine

Terviseamet võib peatada tervishoiutöötaja registreeringu tervishoiukorralduse infosüsteemis kuni üheks aastaks, kui tervishoiutöötaja on jätnud ettekirjutuse täitmata.

Terviseamet peatab tervishoiutöötaja registreeringu tervishoiukorralduse infosüsteemis kuni kolmeks aastaks, kui tervishoiutöötajale on kohtuotsusega kohaldatud kvalifikatsiooni tõendavas dokumendis või infosüsteemis märgitud kutse- või erialal tegutsemise keeldu.

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 32¹. Suspension of registration

(1) The Health Board may suspend the registration of a health care professional in the health administration information system for up to one year if the health care professional has failed to comply with the precept.

(2) The Health Board shall suspend the registration of a health care professional in the health administration information system for up to three years if the health care professional has been disqualified with a court judgment from the professional or vocational practice specified in the document certifying qualifications or in the information system.

§ 32². Hoiatusmehhanismi rakendamine

Terviseamet rakendab hoiatusmehhanismi välisriigi kutsekvalifikatsiooni tunnustamise seaduse 3². peatükis kehtestatud korras.

[RT I, 30.12.2015, 1 – in force 18.01.2016]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 32². Application of alert mechanism

The Health Board applies the alert mechanism pursuant to the procedure provided for in Chapter 32 of the Recognition of Foreign Professional Qualifications Act.

§ 33. Tervishoiuteenuste ajutine osutamine

Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis või Šveitsis kvalifikatsiooni omandanud isik võib Eestis ajutiselt tervishoiuteenuseid osutada ilma käesoleva seaduse § 27 alusel nõutava registreerimiskohustuseta ja § 40 alusel nõutava tegevusloata, lähtudes välisriigi kutsekvalifikatsiooni tunnustamise seaduse 3. ja 3¹. peatükis sätestatust. Pädev asutus välisriigi kutsekvalifikatsiooni tunnustamise seaduse 3. ja 3¹. peatüki tähenduses on Terviseamet.

[RT I, 30.12.2015, 1 – in force 18.01.2016]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 33. Temporary provision of health services

A person who has acquired his or her qualifications in a Member State of the European Economic Area or in Switzerland may temporarily provide health services in Estonia without the registration obligation required pursuant to § 27 of this Act and an activity licence required pursuant to § 40 of this Act, based on the provisions of Chapter 3 and 3¹ of the Recognition of Foreign Professional Qualifications Act. The competent authority for the purposes of Chapter 3 and 3¹ of the Recognition of Foreign Professional Qualifications Act is the Health Board.

3. peatükk TERVISHOIUTEENUSTE OSUTAMISEKS ESITATAVAD NÕUDED › 2. jagu Perearstina tegutsemise õigus

§ 34. Nimistu moodustamine

Nimistu moodustamise õiguse andmiseks viib Tervisekassa läbi avaliku konkursi valdkonna eest vastutava ministri kehtestatud korras.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Konkurss viiakse läbi uue nimistu moodustamise õiguse andmiseks või vabanenud nimistule perearstiabi osutamise korraldamiseks.

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Nimistu moodustamise õiguse taotleja esitab Tervisekassale järgmised dokumendid ja andmed:

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

avalduse, milles märgitakse ära taotleja nimi, isikukood või sünniaeg, elukoht, sidevahendite numbrid ning kavandatava tegevuskoha asukoht ja aadress;

perearstiga koos töötavate tervishoiutöötajate nimed ja isikukoodid.

[RT I 2006, 56, 416 – in force 01.01.2008]

Repealed

[RT I 2002, 61, 375 – in force 01.08.2002]

Avaliku konkursi alusel kinnitamata jäänud nimistu olemasolul on nimistuga perearstil õigus ühe aasta jooksul avaliku konkursi lõppemisest arvates konkursiväliselt taotleda Tervisekassalt perearsti nimistusse kantud isikute osalist üleandmist uue nimistuna perearsti kvalifikatsiooniga tervishoiutöötajale, kes on taotluse esitamisele eelneva kuue kuu jooksul osutanud nimistusse kantud isikutele koos perearstiga perearstiabi (edaspidi nimistu osa üleandmine).

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Nimistu osa üleandmisel tuleb lähtuda järgmistest põhimõtetest:

nimistu osa üleandmisel uue nimistu kinnitamine avaliku konkursi korras kinnitamata jäänud nimistu teeninduspiirkonnaga on lubatud tingimusel, et nimistu osa üleandmist taotleva perearsti ja uue nimistu teeninduspiirkond ühtivad;

nimistu osa üleandmist taotleva perearsti nimistusse kantud isikute arv ei tohi üleandmise tulemusel väheneda alla nimistu piirsuuruse miinimummäära;

nimistu osa üleandmisel peab kinnitatavasse uude nimistusse kantavate isikute arv olema vähemalt 1200 isikut;

nimistu osa üleandmist taotleva perearsti nimistus registreeritud isikud on andnud kirjaliku nõusoleku enda kandmiseks uude nimistusse;

nimistu osa üleandmist taotleva perearsti nimistusse kantud ja uude nimistusse kantavatele isikutele on tagatud katkematu ja nõuetekohane perearstiabi osutamine.

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Avaliku konkursi korras täitmata nimistu olemasolul võib nimistuga perearst Tervisekassalt motiveeritult taotleda nimistu osa üleandmist ka käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestamata juhul, kui nimistu osa üleandmise taotlemisel järgitakse käesoleva paragrahvi lõike 4 punktides 2–5 sätestatud põhimõtteid ning nimistu osa üleandmine soodustab taotletavas teeninduspiirkonnas perearstiabi osutamise üldist kättesaadavust ja korraldust. Taotluse esitamine ei ole lubatud, kui taotluse esitamise ajal toimub avalik konkurss taotluses nimetatud perearsti teeninduspiirkonnas nimistu moodustamise õiguse andmiseks.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Nimistu osa üleandmist taotlev perearst esitab Tervisekassale järgmised dokumendid ja andmed:

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

taotlus, milles märgitakse taotleja nimi, isikukood või selle puudumisel sünniaeg, elukoht, sidevahendite numbrid, perearsti tegevuskoha asukoht ja aadress, perearsti teeninduspiirkond;

uue nimistu kinnitamisel taotletav perearsti teeninduspiirkond;

meetmete kirjeldus, millega tagatakse nimistu osa üleandmist taotleva perearsti nimistusse kantud ja uude nimistusse kantavatele isikutele katkematu ja nõuetekohane perearstiabi osutamine;

perearstiga pärast nimistu osa üleandmist tööle asuvate tervishoiutöötajate nimed ja isikukoodid;

isiku, kellele soovitakse nimistu osa üle anda, kirjalik avaldus nimistu osa vastuvõtmiseks, milles on märgitud avaldaja nimi, isikukood, elukoht, sidevahendite numbrid, kavandatava tegevuskoha asukoht ja aadress, samuti avaldajaga koos tööle asuvate tervishoiutöötajate nimed ja isikukoodid;

nimistu osa üleandmist taotleva perearsti nimistus registreeritud isikute kirjalik nõusolek enda registreerimiseks uues nimistus.

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Tervisekassal on nimistu osa üleandmise taotluse menetluses õigus nõuda täiendavate andmete või selgituste esitamist nimistu osa üleandmise vastavuse kohta käesolevas seaduses sätestatud põhimõtetele.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 34. Compiling of practice lists

(1) In order to grant the right to compile a practice list, the Estonian Health Insurance Fund shall conduct a public competition pursuant to the procedure established by the minister in charge of the policy sector.

(1¹) A competition shall be conducted for granting the right to compile a new practice list or organising the provision of family physician care for a practice list which has become available.

(2) An applicant for the right to compile a practice list shall submit the following documents and information to the Estonian Health Insurance Fund:

1) an application which sets out the name, personal identification code or date of birth, residence and telecommunications numbers of the applicant and the location and address of the proposed place of business;

2) the names and personal identification codes of the health care professionals working together with the family physician.

(3) In the event there is a practice list not approved on the basis of a public competition, a family physician with a practice list shall have the right, within one year after the public competition, to apply from the Estonian Health Insurance Fund, outside of competition, for the partial transfer of persons entered in the practice list of a family physician as a new list to a health care professional qualified as a family physician who has provided family physician care to persons entered in the practice list together with a family physician within the six months prior to submission of an application (hereinafter transfer of part of practice list).

(4) The transfer of part of a practice list shall be based on the following principles:

1) upon transfer of part of a practice list the approval of a new practice list with the service area not approved by way of public competition is allowed on the condition that the service area of the family physician applying for the transfer of part of a practice list and the service area of the new practice list coincide;

2) the number of persons entered in the practice list of a family physician applying for the transfer of part of a practice list shall not decrease below the minimum number of persons on a practice list as the result of the transfer;

3) upon transfer of part of a practice list the number of persons to be entered in the new approved practice list shall be at least 1200 persons;

4) the persons registered in the practice list of the family physician applying for the transfer of part of a practice list have granted their written consent for their entry in the new practice list;

5) the continuous provision of family physician care as required has been ensured to the persons entered in the practice list of a family physician applying for the transfer of part of a practice list and to the persons to be entered in the new practice list.

(5) In the event there is a practice list unfilled by way of public competition, a family physician with a practice list may apply for the transfer of part of a practice list in a reasoned manner from the Estonian Health Insurance Fund also in a case unspecified in subsection 3 of this section if the principles provided for in clauses 2–5 of subsection 4 of this section are complied with upon transfer of part of a practice list and the transfer of part of a practice list promotes the general accessibility and organisation of family physician care in the service area being applied for. Submitting of applications is not permitted if a public competition for granting the right to compile a practice list in the service area of the family physician specified in the application is being held at the time of submitting applications.

(6) The family physician applying for the transfer of part of a practice list shall submit the following documents and information to the Estonian Health Insurance Fund:

1) an application which sets out the name, personal identification code or date of birth in case of lack thereof, residence, telecommunications numbers of the applicant and the location and address of the place of business of the family physician and service area of the family physician;

2) the applied service area of family physician upon approval of a new practice list;

3) description of measures ensuring the continuous provision of family physician care as required to the persons entered in the practice list of the family physician applying for the transfer of part of a practice list and to the persons to be entered in the new practice list;

4) the names and personal identification codes of the health care professionals who commence work together with the family physician after transfer of part of a practice list;

5) the written application for acceptance of part of a practice list of the person to whom part of a practice list shall be transferred setting out the name, personal identification code, residence and telecommunications numbers of the applicant and the location and address of the proposed place of business as well as the names and personal identification codes of the health care professionals who commence work together with the applicant;

6) the written consent of the persons registered in the practice list of the family physician applying for the transfer of part of a practice list for their registration in the new practice list.

(7) Upon proceeding the application for transfer of part of a practice list the Estonian Health Insurance Fund shall have the right to request the submission of additional information or explanations concerning the compliance of the transfer of part of a practice list with the principles provided for in this Act.

§ 35. Perearstina tegutsemise õigus

Nimistuga perearst võib tegutseda perearstiabi osutamise tegevusluba omava füüsilisest isikust ettevõtjana või perearstiabi osutamise tegevusluba omava äriühingu kaudu.

Perearsti nimistu kinnitab ning perearsti teeninduspiirkonna ja nimistu piirsuuruse määrab või muudab Tervisekassa.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Tervisekassa otsustab nimistu osa üleandmise taotluse rahuldamata jätmise, kui ei ole täidetud käesoleva seaduse § 34 lõigetes 3–6 sätestatud nõuded nimistu osa üleandmiseks.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Tervisekassa otsustab jätta nimistu osa üleandmise taotluse rahuldamata, kui:

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

täiendava nimistu kinnitamine avaliku konkursi korras täitmata nimistu teeninduspiirkonnale ei ole perearstiabi parema korralduse ja kättesaadavuse tagamise kaalutlustest lähtuvalt põhjendatud;

nimistu kinnitamine nimistu osa üleandmise taotluses taotletud perearsti teeninduspiirkonnaga ei ole piirkonna perearstiabi korralduse ja kättesaadavuse kaalutlustest lähtuvalt põhjendatud;

nimistu osa üleandmise taotlus ei vasta käesolevas seaduses sätestatud nõuetele ning taotleja ei ole Tervisekassa määratud tähtaja jooksul puudusi kõrvaldanud;

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

nimistu osa üleandmise taotleja keeldub käesoleva seaduse § 34 lõikes 7 sätestatud Tervisekassa nõude täitmisest;

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

nimistu osa üleandmise taotluses on teadvalt esitatud ebaõigeid andmeid või valeandmeid;

muu olulise avaliku huvi esinemisel.

Perearstiabi parema korralduse ja kättesaadavuse tagamise kaalutlustest lähtuvalt võib Tervisekassa määrata perearstile täiendava teeninduspiirkonna.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Tervisekassa teeb käesoleva paragrahvi lõigetes 2–5 nimetatud otsuse perearstile, perearsti teeninduspiirkonna kohaliku omavalitsuse üksusele ja Terviseametile teatavaks viie tööpäeva jooksul otsuse tegemisest arvates.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Perearst on kohustatud alustama perearstiabi osutamist käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud otsuses määratud kuupäeval.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Tervisekassa võib kinnitada nimistu peremeditsiini residentuuris õppivale arst-residendile tingimusel, et nimistuga perearstina tegutsemise alustamise hetkeks on tema erialaks Terviseameti registris märgitud perearst.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Tervisekassa võib perearstiabi parema korralduse ja kättesaadavuse tagamise kaalutlustest lähtuvalt liita perearsti nimistule perearstita nimistu juhul, kui nimistute liitmise tulemusena jääb isikute hulk nimistus nimistu ülemisest piirmäärast väiksemaks. Kui uues nimistus on üle 2000 isiku, on vaja perearsti nõusolekut.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 35. Right to practice as family physician

(1) Family physicians with a practice list may practice as sole proprietors holding an activity licence for the provision of family physician care or through companies holding an activity licence for the provision of family physician care.

(2) The practice list of a family physician shall be approved and the service area and maximum number of persons on a practice list of a family physician shall be determined or amended by the Estonian Health Insurance Fund.

(3) The Estonian Health Insurance Board shall decide not to grant an application for transfer of part of a practice list if the requirements for transfer of part of a practice list specified in subsections 3–6 of § 34 of this Act have not been complied with.

(4) The Estonian Health Insurance Fund shall decide not to grant an application for transfer of part of a practice list if:

1) approval of an additional practice list for a service area unfilled by way of public competition is not justified on the grounds of better organisation and accessibility of family physician care;

2) approval of a practice list with the service area of a family physician applied for in the application for transfer of part of a practice list is not justified on the grounds of organisation and accessibility of family physician care of the area;

3) application for transfer of part of a practice list does not comply with the requirements specified in this Act and the applicant has failed to eliminate the deficiencies within the term determined by the Estonian Health Insurance Fund;

4) applicant for transfer of part of a practice list refuses to comply with the requirement of the Estonian Health Insurance Fund provided for in subsection 7 of § 34 of this Act;

;

5) knowingly incorrect or false information has been submitted in the application for transfer of part of a practice list;

6) in case of other significant public interest.

(5) On the grounds of better organisation and accessibility of family physician care the Estonian Health Insurance Fund may assign an additional service area to a family physician.

(6) The Estonian Health Insurance Fund shall communicate the decision specified in subsections 2–5 of this section to the family physician, local authority of the service area of the family physician and the Health Board within five working days as of making the decision.

(7) The family physician shall commence the provision of family physician care on the date determined in the decision specified in subsection 2 of this section.

(8) The Estonian Health Insurance Fund may approve a practice list for a resident physician studying in family medicine residency on the condition that by the time of commencing practice as a family physician with a practice list, they have specified family physician as their specialty in the register of the Health Board.

(9) On the grounds of better organisation and accessibility of family physician care the Estonian Health Insurance Fund may add a practice list without a family physician to a practice list of a family physician if as a result of adding the practice lists the number of persons on the practice list is less than the maximum level of the practice list. If there are more than 2000 persons on the new practice list, the consent of the family physician shall be required.

§ 36. Andmete edastamise kohustus

Repealed

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Perearst on kohustatud esitama Terviseametile:

Repealed

[RT I, 21.02.2017, 2 – in force 03.03.2017]

Repealed

[RT I, 21.02.2017, 2 – in force 03.03.2017]

digitaalselt allkirjastatud teate perearstina tegutsemise ning perearstiabi osutamise õigusliku vormi või selle muutmise kohta.

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Repealed

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Repealed

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Perearst on kohustatud esitama Tervisekassale käesoleva seaduse § 37 lõike 1 punktis 1 nimetatud taotluse esimesel võimalusel, kuid hiljemalt kuus kuud enne nimistuga perearstina töötamisest loobumist.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 36. Duty to disseminate information

(2) A family physician is required to submit to the Health Board:

3) a digitally signed notice concerning the legal form of practicing as a family physician and providing family physician care or a change thereof.

(4) A family physician is required to submit to the Estonian Health Insurance Fund the application specified in clause 1 of subsection 1 of § 37 but at least six month before withdrawing from the employment of a family physician with a practice list.

§ 37. Perearstilt nimistu äravõtmine

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Tervisekassa võtab perearstilt nimistu ära, kui:

seda taotleb perearst ise;

perearstile on kohtuotsusega kohaldatud perearsti erialal tegutsemise keeld;

perearsti ei ole võimalik tema pikaajalise töövõimetuse korral asendada;

perearsti pikaajaline asendamine on kestnud kauem kui käesoleva seaduse § 8¹ lõikes 7 kehtestatud aeg;

perearst on tunnistatud teadmata kadunuks;

perearst on surnud või tunnistatud surnuks.

Terviseamet võtab perearstilt nimistu ära, kui:

perearst ei ole alustanud perearstiabi osutamist käesoleva seaduse § 35 lõikes 2 nimetatud otsuses määratud kuupäeval või on rohkem kui 60 kalendripäevaks katkestanud perearstiabi osutamise;

osutatavate tervishoiuteenuste kvaliteet ei vasta käesoleva seaduse § 3² lõike 9 alusel kehtestatud nõuetele;

[RT I, 29.04.2022, 1 – in force 01.11.2024, muudetud [RT I, 20.06.2022, 3]; jõustumine muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

perearst ei täida käesoleva seaduse § 8 lõike 6¹ alusel kehtestatud tööjuhendis ettenähtud nõudeid perearsti nimistusse kantud inimestele tervishoiuteenuse kättesaadavuse ja järjepidevuse tagamisel;

perearst või temaga koos töötav tervishoiutöötaja rikub oluliselt isikuandmete töötlemise nõudeid;

perearsti asendamine on perearsti töötamise ja asendamise kestust, sagedust, regulaarsust, episoodilisust ja pidevust koosmõjus arvestades kaotanud ajutise iseloomu ning perearstiabi järjepidev osutamine kinnitatud nimistuga perearsti poolt ei ole tagatud.

Enne käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud alusel otsuse tegemist võib Terviseamet teha perearstile ettekirjutuse.

Kui käesoleva seaduse § 35 lõike 2 alusel on perearsti nimistu kinnitanud Tervisekassa ning Terviseamet teeb käesoleva paragrahvi lõike 2 alusel otsuse perearstilt nimistu ära võtta, loetakse Tervisekassa otsusest tulenevad õigused ja kohustused lõppenuks Terviseameti otsuse kehtima hakkamisest.

Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 1–4 või lõikes 2 sätestatud alusel tehtud otsus tehakse perearstile teatavaks viie tööpäeva jooksul otsuse tegemisest arvates. Perearstilt nimistu äravõtmise otsus avaldatakse ametlikus väljaandes Ametlikud Teadaanded.

Tervisekassa teeb käesoleva paragrahvi lõike 1 alusel tehtud otsuse viivitamata teatavaks Terviseametile. Terviseamet teeb käesoleva paragrahvi lõike 2 alusel tehtud otsuse viivitamata teatavaks Tervisekassale.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 37. Deprivation of family physician of practice list

(1) The Estonian Health Insurance Fund shall deprive a family physician of the practice list if:

1) so requested by the family physician himself or herself;

2) a prohibition to practice in the specialty of a family physician has been applied to a family physician by a court judgment;

3) the family physician cannot be substituted in the case of his or her long-term incapacity of work;

4) long-term substitution of the family physician lasts longer than the period established in subsection 7 of § 8¹ of this Act;

5) the family physician is declared to be missing;

6) the family physician dies or he or she is declared dead.

(2) The Health Board shall deprive a family physician of the practice list if:

1) the family physician has failed to start the provision of family physician care on the date determined in the decision specified in subsection 2 of § 35 of this Act or has discontinued the provision of family physician care for more than 60 calendar days;

2) the quality of the provided health services is not in compliance with the requirements established pursuant to subsection 9 of § 3² of this Act;

3) the family physician does not comply with the requirements prescribed in the work instructions established under subsection 6¹ of § 8 of this Act upon ensuring the accessibility and continuity of health services to persons entered in his or her practice list;

4) the family physician or a health care professional working together with him or her materially violates personal data processing requirements;

5) substitution of a family physician has lost its temporary nature considering the combined effect of duration, frequency, regularity, occasionality and continuity of practicing of and substituting for a family physician and the continuous provision of family physician care by a family physician with an approved practice list is not ensured.

(3) Before making a decision on the basis provided for in subsection 2 of this section, the Health Board may issue a precept to the family physician.

(4) If the Estonian Health Insurance Fund has approved the practice list of a family physician on the basis of subsection 2 of § 35 of this Act and the Health Board makes a decision to deprive a family physician of the practice list on the basis of subsection 2 of this section, the rights and obligations arising from the decision of the Estonian Health Insurance Fund shall be deemed to be terminated after the decision of the Health Board enters into force.

(5) A family physician shall be notified of a decision made on the basis provided for in clauses 1–4 of subsection 1 of this section and in subsection 2 within five working days after making the decision. A decision on the deprivation of a practice list from a family physician shall be published in the official publication Ametlikud Teadaanded.

(6) The Estonian Health Insurance Fund shall immediately notify the Health Board of a decision made on the basis of subsection 1 of this section. The Health Board shall immediately notify the Estonian Health Insurance Fund of a decision made on the basis of subsection 2 of this section.

§ 38. Toimingud perearstilt nimistu äravõtmisel

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Perearstilt nimistu äravõtmise korral korraldab Tervisekassa perearsti nimistusse kuuluvate isikute ja teeninduspiirkonna teenindamise kuni uuele perearstile nimistu kinnitamiseni.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Perearstilt nimistu äravõtmisel käesoleva seaduse § 37 lõikes 1 või 2 sätestatud juhul on perearstiabi osutamise tegevusloa omaja, mille kaudu perearst tegutses, kohustatud nimistut puudutavaid dokumente säilitama ning andma need üle sellele füüsilisest isikust ettevõtjale või äriühingule, mille kaudu jätkub perearstiabi osutamine nimistusse kuuluvatele isikutele, või nimetatu puudumise korral Tervisekassale käesoleva paragrahvi lõikes 2 viidatud korras.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Perearsti nimistut puudutavate dokumentide üleandmise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 21.02.2017, 2 – in force 03.03.2017]

Kui perearst oli perearstiabi osutava äriühingu ainus osanik või aktsionär või füüsilisest isikust ettevõtja ning temalt on nimistu ära võetud käesoleva seaduse § 37 lõike 1 punktis 5 või 6 sätestatud juhul, korraldab Tervisekassa nimistut puudutavate dokumentide säilitamise ja üleandmise sellele füüsilisest isikust ettevõtjale või äriühingule, mille kaudu jätkub perearstiabi osutamine nimistusse kuuluvatele isikutele.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Füüsilisest isikust ettevõtja või äriühing, mille kaudu jätkub perearstiabi osutamine nimistusse kuuluvatele isikutele, on kohustatud nimistut puudutavad dokumendid käesoleva paragrahvi lõigetes 1¹ ja 3 nimetatud juhtudel perearstiabi osutamise tegevusloa omajalt või Tervisekassalt vastu võtma.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 38. Procedures upon deprivation of family physician of practice list

(1) Upon deprivation of a family physician of the practice list, the Estonian Health Insurance Fund shall organise the servicing of persons entered in the practice list of the family physician and the servicing of the service area until approval of the practice list to a new family physician.

(1¹) Upon deprivation of a family physician of the practice list in the cases provided for in subsection 1 or 2 of § 37 of this Act, the holder of an activity licence for the provision of family physician care through which the family physician operated, shall be required to preserve the documents concerning the practice list and to deliver them to the sole proprietor or company through which the provision of family physician care to the persons entered in the list is continued, or in case lack thereof, to the Estonian Health Insurance Fund pursuant to the procedure provided for in subsection 2 of this section.

(2) The procedure for delivery of documents concerning the family physician’s practice list shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

(3) If the family physician was the sole shareholder of the company providing family physician care or a sole proprietor and the family physician has been deprived of the practice list in the case provided for in clauses 5 or 6 of subsection 1 of § 37 of this Act, the Estonian Health Insurance Fund shall organise the preservation and delivery of documents concerning the practice list to the sole proprietor or company through which the provision of family physician care to the persons entered in the list is continued.

(4) The sole proprietor or company through which the provision of family physician care to the persons entered in the list is continued shall be required to accept the documents concerning the practice list from the holder of an activity licence for the provision of family physician care or from the Estonian Health Insurance Fund in the cases provided for in subsections 1¹ and 3 of this section.

§ 39. Perearsti tegutsemise piirangud

Perearst ei või olla eriarstiabi osutamisega tegeleva äriühingu osanik või aktsionär, sellise äriühingu osanikuks või aktsionäriks oleva äriühingu osanik või aktsionär.

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 39. Restrictions on activities of family physicians

Family physicians shall not be partners or shareholders of companies engaged in providing specialised medical care, or partners or shareholders of companies which are the partners or shareholders of such companies.

3. peatükk TERVISHOIUTEENUSTE OSUTAMISEKS ESITATAVAD NÕUDED › 3. jagu Tegevusluba

§ 40. Loakohustus

Tegevusluba peab olema järgmistel tegevusaladel tegutsemiseks:

perearsti nimistu alusel perearstiabi osutamine;

kiirabi osutamine;

eriarstiabi osutamine;

iseseisvalt õendusabi osutamine;

iseseisvalt ämmaemandusabi osutamine;

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.07.2014(jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

iseseisvalt füsioteraapia osutamine ravi eesmärgil;

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

iseseisvalt logopeedilise ravi osutamine;

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

iseseisvalt psühholoogilise ravi osutamine.

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

Haiglavõrgu kavas nimetatud haigla pidajale antakse tegevusluba tervishoiuteenuse osutamiseks ainult temale haiglavõrgu kavaga kinnitatud haigla liigi osas.

[RT I, 13.03.2014, 2 – in force 01.01.2019]

Tegevusluba annab õiguse osutada tervishoiuteenuseid tegevusloas märgitud tegevuskohas.

[RT I, 25.03.2011, 1 – in force 01.07.2014(jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 40. Requirement for activity licence

(1) An activity licence is required for operation in the following areas of activity:

1) the provision of family physician care on the basis of a practice list of a family physician;

2) the provision of emergency medical care;

3) the provision of specialised medical care;

3) the independent provision of nursing;

4) the independent provision of midwifery care;

6) the independent provision of physiotherapy for treatment purposes;

7) the independent provision of speech therapy;

8) the independent provision of psychological treatment.

(2) An activity licence for the provision of health services shall be issued to an owner of a hospital specified in the plan of the hospital network only with respect to a type of hospital approved for the owner in the plan of the hospital network.

(3) An activity licence grants the right to provide health services in the place of business specified in the activity licence.

§ 41. Tegevusloa taotlemine

Tegevusloa taotluse lahendab Terviseamet tegevusloa andmise või andmisest keeldumisega 60 päeva jooksul taotluse esitamisest arvates.

[RT I, 25.03.2011, 1 – in force 01.07.2014(jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

Tegevusloa taotluses esitatakse lisaks majandustegevuse seadustiku üldosa seaduses sätestatud andmetele järgmised andmed:

tervishoiuteenuse osutamiseks Kaitseväes või Kaitseväe kiirabi osutamise loa taotlemisel Kaitseväe struktuuriüksuse asukoht ja põhimäärus ning kõrgemalseisva valitsusasutuse nimetus;

nende tervishoiuteenuste loetelu, mille osutamiseks tegevusluba taotletakse;

tegevusloa taotlemisel tervishoiutöötajate kirjalik nõusolek tegevusluba taotleva tervishoiuteenuse osutaja juurde tööle asumiseks, välja arvatud perearsti nimistu alusel perearstiabi osutamise loa taotlemise korral;

kiirabi osutamise loa taotlemisel riigi päästeasutuse poolt selle asutuse asukoht, riigi- ja kohaliku omavalitsuse asutuste riiklikus registris registreerimise number, põhimäärus ja kõrgemalseisva valitsusasutuse nimetus;

kiirabi osutamise loa taotlemisel kiirabibrigaadide arv, koosseis ja varustus;

haiglas eriarstiabi osutamiseks loa taotlemisel taotletava haigla liik;

iseseisvalt õendusabi osutamise raames käesoleva seaduse § 25 lõike 3 alusel kehtestatud määruses nimetatud õe vastuvõtuteenuse osutamiseks loa taotlemisel õe pädevust tõendavad dokumendid;

[RT I, 30.12.2015, 2 – in force 09.01.2016]

iseseisvalt õendusabi osutamise raames käesoleva seaduse § 25 lõike 3 alusel kehtestatud määruses nimetatud õe vastuvõtuteenuse osutamiseks loa taotlemisel konsulteeriva arsti nimi, isikukood ja kontaktandmed, kui äriühingul, sihtasutusel või füüsilisest isikust ettevõtjal endal puudub eriarstiabi tegevusluba;

[RT I, 30.12.2015, 2 – in force 09.01.2016]

iseseisvalt statsionaarse õendusabi osutamiseks loa taotlemisel konsulteeriva arsti nimi, isikukood ja kontaktandmed;

iseseisvalt ämmaemandusabi osutamise raames käesoleva seaduse § 26² lõike 3 alusel kehtestatud määruses nimetatud kodusünnitusabi osutamiseks loa taotlemisel ämmaemanda pädevust tõendavad dokumendid;

[RT I, 15.04.2014, 2 – in force 01.08.2014]

iseseisvalt ravi eesmärgil füsioteraapia osutamise korral füsioterapeudi pädevust tõendavad dokumendid;

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

iseseisvalt logopeedilise ravi osutamise korral logopeedi pädevust tõendavad dokumendid;

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

iseseisvalt psühholoogilise ravi osutamise raames kliinilise psühholoogi pädevust tõendavad dokumendid;

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

ruumide meditsiinitehnoloogia osa projekt, milles on andmed ruumide, sisseseade ja aparatuuri kohta;

Repealed

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 15.03.2019]

andmed tervise infosüsteemiga andmevahetuseks esitatavatele nõuetele vastamise kohta.

[RT I, 11.06.2013, 2 – in force 01.07.2014(jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 41. Application for activity licence

(1) An application for an activity licence shall be adjudicated by the Health Board with the grant of or refusal to grant an activity licence within sixty days after the submission of an application.

(2) In addition to the data provided for in the General Part of the Economic Activities Code Act, an application for an activity licence shall set out the following data:

1) in order to provide health services in the Defence Forces or in the case of application for a licence for the provision of emergency medical care in the Defence Forces, the location and statutes of the structural unit of the Defence Forces and the name of its superior government agency;

2) the list of health services for the provision of which the activity licence is being applied for;

3) upon application for an activity licence, the written consents of the health care professionals to commence work at the health care provider which applies for the activity licence except in case of application for a licence for the provision of family physician care on the basis of a practice list of a family physician;

4) upon application for a licence for the provision of emergency medical care by a state rescue service agency, the seat of the agency, the number of registration in the state register of state and local government agencies, the statutes and the name of its superior government agency;

5) upon application for a licence for the provision of emergency medical care, the number, staff and equipment of ambulance crews being applied for;

6) upon application for a licence for the provision of specialised in-patient care, the type of hospital being applied for;

6¹) upon application for a licence for the provision of nurse’s appointment service specified in the regulation established on the basis of subsection 3 of § 25 of this Act in the framework of independent provision of nursing care, the documents certifying the competence of a nurse;

6²) upon application for a licence for the provision of nurse’s appointment service specified in the regulation established on the basis of subsection 3 of § 25 of this Act in the framework of independent provision of nursing care, the name, personal identification code and contact data of the consulting physician if the company, foundation or sole proprietor itself does not have the activity licence of specialised medical care;

7) upon application for a licence for the provision of independent in-patient nursing, the name, personal identification code and contact data of the consulting physician;

7¹) upon application for a licence for the provision of obstetrical home care specified in the regulation established on the basis of subsection 3 of § 26² of this Act in the framework of independent provision of midwifery care, the documents certifying the competence of a midwife;

7²) in case of independent provision of physiotherapy for treatment purposes, the documents certifying the competence of a physiotherapist;

7³) in case of independent provision of speech therapy, the documents certifying the competence of a speech therapist;

7⁴) in case of independent provision of psychological treatment, the documents certifying the competence of a clinical psychologist;

8) the part of the plan pertaining to the medical technology of facilities which contains information on the facilities, installations and equipment;

10) information concerning compliance with the requirements set for data exchange with the Health Information System.

§ 42. Tegevusloa kontrolliesecase law

Tegevusluba antakse, kui:

perearsti nimistu alusel perearstiabi osutamise ruumid, sisseseade ja aparatuur vastavad käesoleva seaduse alusel perearsti tegevuskohale kehtestatud nõuetele;

eriarstiabi osutamiseks vajalik töötajate koosseis, ruumid, sisseseade ja aparatuur vastavad käesoleva seaduse alusel kehtestatud nõuetele;

kiirabi osutamiseks kiirabibrigaadi koosseis ja varustus vastavad käesoleva seaduse alusel kehtestatud nõuetele;

iseseisvalt ämmaemandusabi osutamise ruumid, sisseseade, aparatuur, töövahendid ja ravimid ning ämmaemanda pädevus vastavad käesoleva seaduse alusel kehtestatud nõuetele;

[RT I, 15.04.2014, 2 – in force 01.08.2014]

iseseisvalt õendusabi osutamiseks vajalik töötajate koosseis, ruumid, sisseseade, aparatuur, töövahendid ja ravimid ning õe pädevus vastavad käesoleva seaduse alusel kehtestatud nõuetele;

[RT I, 30.12.2015, 2 – in force 09.01.2016]

iseseisvalt ravi eesmärgil füsioteraapia osutamise tingimused ja nõuded on täidetud ning füsioterapeudi pädevus vastab käesoleva seaduse alusel kehtestatud nõuetele;

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

iseseisvalt logopeedilise ravi osutamise tingimused ja nõuded on täidetud ning logopeedi pädevus vastab käesoleva seaduse alusel kehtestatud nõuetele;

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

iseseisvalt psühholoogilise ravi osutamise tingimused ja nõuded on täidetud ning kliinilise psühholoogi pädevus vastab käesoleva seaduse alusel kehtestatud nõuetele;

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

taotleja infotehnoloogiline valmisolek vastab tervise infosüsteemiga andmevahetuseks esitatavatele nõuetele.

[RT I, 11.06.2013, 2 – in force 01.07.2014(jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 42. Subject of review of activity licence

An activity licence shall be granted if:

1) the facilities, installations and equipment for the provision of family physician care on the basis of a practice list of a family physician comply with the requirements established for the place of business of a family physician on the basis of this Act;

2) the staff, facilities, installations and equipment necessary for the provision of specialised medical care comply with the requirements established on the basis of this Act;

3) the staff and equipment of ambulance crew for the provision of emergency medical care comply with the requirements established on the basis of this Act;

4) the facilities, installations, equipment, instruments and medicinal products and the competence of a midwife comply with the requirements established on the basis of this Act;

5) the staff, facilities, installations, equipment, instruments and medicinal products, and the competence of a nurse necessary for the independent provision of nursing comply with the requirements established on the basis of this Act;

5¹) the conditions of and requirements for the independent provision of physiotherapy for treatment purposes have been complied with and the competence of a physiotherapist complies with the requirements established under this Act;

5²) the conditions of and requirements for the independent provision of speech therapy have been complied with and the competence of a speech therapist complies with the requirements established under this Act;

5³) the conditions of and requirements for the independent provision of psychological treatment have been complied with and the competence of a clinical psychologist complies with the requirements established under this Act;

6) the information technology readiness of the applicant complies with the requirements set for data exchange with the Health Information System.

§ 42¹. Tegevusloa kõrvaltingimused

Tegevusloale lisatakse kõrvaltingimusena:

tervishoiuteenused, mille osutamiseks on tegevusluba välja antud;

siirata lubatud elundi liik, kui eriarstiabi osutamise tegevusluba on välja antud elundi siirdamiseks;

[RT I, 26.02.2015, 1 – in force 01.03.2015]

tervishoiuteenuse osutamise ajal kindlustuskaitse kohustus.

[RT I, 29.04.2022, 1 – in force 01.11.2024- jõustumine muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

Tervishoiuteenust võib asuda osutama vastutuskindlustuslepingu järgse kindlustusperioodi algusest või tervishoiukorralduse infosüsteemis märgitud ajast, kui viimati nimetatu on hilisem. Käesolevas lõikes sätestatut kohaldatakse ka tegevusloa muutmise ja majandustegevuse peatamise lõppemise menetluses.

[RT I, 21.06.2024, 2 – in force 01.11.2024]

Vastutuskindlustuslepingu järgse kindlustusperioodi muutmine ei too kaasa tegevusloa muutmist.

[RT I, 21.06.2024, 2 – in force 01.11.2024]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 42¹. Secondary conditions of activity licence

(1) The following shall be added to the activity licence as secondary conditions:

1) the health services for the provision of which an activity licence has been issued;

2) the type of organ allowed to be transplanted if the activity licence for the provision of specialised medical care has been issued for the transplantation of an organ;

3) insurance protection obligation within the provision of health services.

(2) The provision of health services may be commenced from the beginning of the period of insurance of the liability insurance contract or the time specified in the Health Information System if the latter is later. The provisions of this section are also applied in the proceedings for alteration of activity licence and suspension and termination of economic activity.

(3) Alteration of the period of insurance of the liability insurance contract does not cause alteration of the activity licence.

§ 42². Tegevusloa taotlemise ja andmise erisusedamended 01.10.2026

Tegevusloale võib lisada kõrvaltingimusena tegevusloa tähtajalisuse kriisiolukorra ajaks (edaspidi tähtajaline tegevusluba). Tähtajaline tegevusluba väljastatakse kuni üheks aastaks. Kriisiolukorra ajaks antud tähtajalise tegevusloa puhul ei kehti kindlustuskohustuse nõue tervishoiuteenuse osutaja kohustusliku vastutuskindlustuse seaduse tähenduses.

Erakorralise ja sõjaseisukorra ajal, kui tervishoiuteenuse osutamist ei ole võimalik kehtivas tegevusloas märgitud tegevuskohas jätkata ning Terviseametil ei ole võimalik anda tähtajalist tegevusluba, ei ole tervishoiuteenuse osutamise jätkamiseks tegevusluba nõutav.

Kui tervishoiuteenuse osutajal on vaja käesoleva paragrahvi lõike 2 tähenduses jätkata tervishoiuteenuse osutamist kehtivas tegevusloas märgitud tegevuskohast erinevas tegevuskohas, on ta sellest kohustatud teavitama Terviseametit ja tegevust võib jätkata Terviseameti nõusolekul.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

There is no English translation of this provision.

§ 47. Tervishoiustatistika ja tervishoiualase majandustegevuse aruannete koostamise kohustus

Tegevusloa saanud ettevõtja on kohustatud käesoleva seaduse § 56 lõike 1 punkti 1 alusel kehtestatud nõuete kohaselt koostama tervishoiustatistikat ja tervishoiualase majandustegevuse aruandeid ning esitama need Sotsiaalministeeriumi või valdkonna eest vastutava ministri määratud asutusele.

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.07.2014(jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 47. Obligation to prepare health care statistics and reports on economic activities concerning health care

An undertaking who has been issued an activity licence shall be required to prepare health care statistics and reports on economic activities concerning health care in accordance with the requirements established on the basis of clause 1 of subsection 1 of § 56 of this Act and submit these to an institution determined by the Ministry of Social Affairs or the minister in charge of the policy sector.

§ 47¹. Kaitseväe andmete esitamise erisus

Kaitsevägi esitab teabe tegevusloa kontrolliesemesse kuuluvate andmete muutmisest ja muutumisest ning käesoleva seaduse §-s 47 nimetatud andmed Kaitseministeeriumile, kes edastab need Terviseametile või Sotsiaalministeeriumi või valdkonna eest vastutava ministri määratud asutusele.

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.07.2014(jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 47¹. Specification for submission of data of the Defence Forces

The Defence Forces shall submit the data concerning the alteration or change of data belonging under the subject of review of an activity licence and the data specified in § 47 of this Act to the Ministry of Defence who shall forward it to the Health Board or an institution determined by the Ministry of Social Affairs or by the minister in charge of the policy sector.

§ 48¹. Tegevusloa kehtetuks tunnistamine

Terviseamet võib tunnistada tegevusloa kehtetuks, kui tervishoiuteenuse osutaja ei ole täitnud tervishoiuteenuse osutaja kohustusliku vastutuskindlustuse seaduses nõutud kindlustuskohustust.

[RT I, 29.04.2022, 1 – in force 01.11.2024, muudetud [RT I, 20.06.2022, 63]; jõustumine muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 48¹. Revocation of activity licence

The Health Board may revoke an activity licence if the health care provider has failed to comply with the health care provider’s insurance obligation required in the Compulsory Liability Insurance of Health Care Providers Act.

3¹. peatükk PIIRIÜLESTE TERVISHOIUTEENUSTE OSUTAMISE KORRALDUS

§ 50³. Piiriülene tervishoiuteenus

Piiriülene tervishoiuteenus on ravikindlustuse seaduse § 5 tähenduses kindlustatud isikule teises Euroopa Liidu liikmesriigis määratud või osutatud tervishoiuteenus, sealhulgas retseptiravimite ja meditsiiniseadmete väljakirjutamine ja väljastamine, või teises Euroopa Liidu liikmesriigis ravikindlustusega hõlmatud isikule Eestis määratud või osutatud tervishoiuteenus, sealhulgas apteegiteenuse osutamisel retseptiravimite väljastamine ja meditsiiniseadmete müük meditsiiniseadme kaardi alusel.

[RT I, 15.12.2023, 3 – in force 25.12.2023]

Kindlustajaliikmesriik on piiriülese tervishoiuteenuse puhul Euroopa Liidu liikmesriik, kes on pädev andma kindlustatud isikule eelloa vajaliku tervishoiuteenuse saamiseks väljaspool elukohaliikmesriiki vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta (ELT L 166, 30.04.2004, lk 1–123); Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 987/2009, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 (sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta) rakendamise kord (ELT L 284, 30.10.2009, lk 1–42); Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1231/2010, millega laiendatakse määrust (EÜ) nr 883/2004 ja määrust (EÜ) nr 987/2009 kolmandate riikide kodanikele, keda nimetatud määrused veel ei hõlma üksnes nende kodakondsuse tõttu (ELT L 344, 29.12.2010, lk 1–3), või nõukogu määrusele (EÜ) nr 859/2003, millega laiendatakse määruse (EMÜ) nr 1408/71 ja määruse (EMÜ) nr 574/72 sätteid kolmandate riikide kodanikele, keda need sätted juba ei hõlma üksnes nende kodakondsuse alusel (ELT L 124, 20.05.2003, lk 1–3), või kus isik on kindlustatud või kus tal on õigus saada ravikindlustushüvitist vastavalt selle liikmesriigi õigusaktidele.

Ravi osutav liikmesriik on piiriülese tervishoiuteenuse puhul Euroopa Liidu liikmesriik, kelle territooriumil patsiendile tervishoiuteenust osutatakse. Telemeditsiini puhul loetakse, et tervishoiuteenust osutatakse liikmesriigis, kus tervishoiuteenuse osutaja on asutatud.

Piiriülese tervishoiuteenuse osutamisega kaasnevad kulud hüvitatakse Eestis kindlustatud isikule ravikindlustuse seaduses sätestatud korras.

[RT I, 29.11.2013, 1 – in force 09.12.2013]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 50³. Cross-border health services

(1) Cross-border health service means the health service prescribed for or provided in another Member State of the European Union to the insured person for the purposes of § 5 of the Health Insurance Act, including the prescription and issue of medicinal products subject to medicinal prescription and medical devices or the health service prescribed for or provided in Estonia to a person covered by health insurance in another Member State of the European Union, including the issue of medicinal products subject to medicinal prescription upon the provision of pharmacy services and the sale of medical devices on the basis of a medical device card.

(2) In case of cross-border health services, the Member State of affiliation shall be a Member State of the European Union competent to grant a prior authorisation to the insured person for the receipt of the necessary health services outside the Member State of residence according to Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems (OJ L 166, 30.04.2004, p. 1–123); Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (OJ L 284, 30.10.2009, p. 1–42); Regulation (EC) No 1231/2010 of the European Parliament and of the Council extending Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these Regulations solely on the ground of their nationality (OJ L 344, 29.12.2010, p. 1–3), or Council Regulation (EC) No 859/2003 extending the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the ground of their nationality (OJ L 124, 20.05.2003, p. 1–3), or where the person is insured or where he or she is entitled to health insurance benefit according to the legislation of the relevant Member State.

(3) In case of cross-border health services, the Member State providing treatment shall be the Member State of the European Union in whose territory health services are provided to a patient. In case of telemedicine it shall be deemed that health services are provided in the Member State in which the health care provider has been established.

(4) Costs accompanying the provision of cross-border health services shall be compensated to the persons insured in Estonia pursuant to the procedure provided for in the Health Insurance Act.

§ 50⁴. Juurdepääsupiirang Eestis piiriülese tervishoiuteenuse saamisele

Valdkonna eest vastutav minister võib Tervisekassa nõukogu ettepanekul kehtestada määrusega teises Euroopa Liidu liikmesriigis ravikindlustusega hõlmatud patsientidele juurdepääsupiirangu Eestis piiriülese tervishoiuteenuse saamisele.

Juurdepääsupiirangu kehtestamise põhjus võib olla:

vajadus tagada küllaldane ja püsiv juurdepääs kvaliteetsete tervishoiuteenuste tasakaalustatud valikule või

vajadus kontrollida kulusid ja vältida rahaliste, tehniliste või inimressursside raiskamist.

Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud määruses sätestatakse tervishoiuteenus, millele juurdepääsupiirang kehtestatakse, piirangu kehtestamise eesmärk ja piirangu kehtestamise vajaduse ümberhindamise periood.

Juurdepääsupiirangu võib kehtestada vaid sellisele tervishoiuteenusele, mida tervishoiuteenuse osutaja osutab Tervisekassaga sõlmitud ravi rahastamise lepingu alusel.

Kehtestatud juurdepääsupiirang avalikustatakse Sotsiaalministeeriumi, Tervisekassa, asjasse puutuvate tervishoiuteenuse osutajate ja piiriüleste tervishoiuteenuste riikliku kontaktpunkti (edaspidi kontaktpunkt) veebilehel.

Eestis piiriülese tervishoiuteenuse saamisele juurdepääsupiirangu kehtestamise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 29.11.2013, 1 – in force 09.12.2013]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 50⁴. Restriction on access for receipt of cross-border health services in Estonia

(1) On the proposal of the supervisory board of the Health Insurance Fund, the minister in charge of the policy sector may establish by a regulation the restriction of access for patients covered by health insurance in another Member State of the European Union for the receipt of cross-border health services in Estonia.

(2) The reasons for the establishment of restriction on access may be:

1) the need to ensure sufficient and permanent access to the balanced selection of high-quality health services, or

2) the need to control expenditures and to avoid the misuse of financial, technical or human resources.

(3) Health services to which the restriction on access shall be established, the objective of establishing the restriction and the period of time for reassessment of the need to establish the restriction shall be provided for in the regulation specified in subsection 1 of this section.

(4) The restriction on access can only be established for health services which are provided by the health care provider on the basis of contracts for financing medical treatment entered into with the Health Insurance Fund.

(5) The established restriction on access shall be published on the website of the Ministry of Social Affairs, the Health Insurance Fund, the concerned health care providers and on the website of the national contact point in cross-border health services (hereinafter contact point).

(6) The procedure for the establishment of restriction on access for the receipt of cross-border health services in Estonia shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 50⁵. Tervishoiuteenuse osutaja, apteegiteenuse osutaja ja meditsiiniseadme müüja kohustused piiriülese tervishoiuteenuse osutamisel

Tervishoiuteenuse osutaja esitab patsiendile kogu võlaõigusseaduse §-s 766 loetletud asjakohase teabe, muu hulgas ravivõimaluste, tervishoiuteenuste kättesaadavuse, kvaliteedi ja ohutuse kohta, tervishoiuteenuse osutaja vastutuskindlustuskaitse või kutsealase vastutusega seotud muu individuaalse või kollektiivse kaitse vahendi üksikasjade kohta, ning selgesti mõistetavad arved ja andmed hindade kohta, patsiendi soovi korral ka andmed tegevusloa kohta.

[RT I, 30.12.2015, 2 – in force 09.01.2016]

Apteegiteenuse osutaja teavitab retseptiravimite väljastamisel ravimi saajat ravimiseaduse § 33 lõikes 5 nimetatud asjaoludest ning esitab ravimi saajale selgesti mõistetavad arved ja andmed hindade kohta, ravimi saaja soovi korral ka andmed tegevusloa kohta.

Meditsiiniseadme kaardi alusel meditsiiniseadme müüja teavitab ostjat meditsiiniseadme seaduse §-s 32¹ nimetatud asjaoludest ning esitab ostjale selgesti mõistetavad arved ja andmed hindade kohta, ostja soovi korral ka andmed tegevusloa kohta.

Tervishoiuteenuse osutaja peab kohaldama oma territooriumil teistest Euroopa Liidu liikmesriikidest pärit patsientide suhtes samasugust tervishoiuteenuste hinnaskaalat nagu Eesti patsientidele võrreldavas meditsiinilises olukorras või hinda, mis on arvutatud objektiivsete ja mittediskrimineerivate kriteeriumite alusel, kui Eesti patsientide jaoks võrreldav hind puudub.

Piiriülest tervishoiuteenust saada soovivale ja saavale patsiendile tuleb võimaldada kaugjuurdepääs oma ravidokumentidele või tagada võimalus saada nendest koopia.

[RT I, 29.11.2013, 1 – in force 09.12.2013]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 50⁵. Obligations of health care providers, providers of pharmacy services and sellers of medical devices upon provision of cross-border health services

(1) The health care provider shall submit to the patient all the relevant information specified in § 766 of the Law of Obligations Act, including information on the treatment possibilities, the availability, quality and safety of health services, information on the liability insurance cover of a health care provider or another individual or collective insurance cover relating to professional liability, and unambiguous invoices and information on the prices and, at the patient’s request, information on activity licences.

(2) Upon dispensing of medicinal products subject to medicinal prescription, the provider of pharmacy services shall notify the recipient of the medicinal product of the circumstances specified in subsection 5 of § 33 of the Medicinal Products Act and shall submit unambiguous invoices and information on prices to the recipient of the medicinal product and, upon the request of the recipient of medicinal product, information on activity licences.

(3) The seller of medical devices on the basis of a medical device card shall notify the buyer of the circumstances specified in § 32¹ of the Medical Devices Act and shall submit unambiguous invoices and information on prices to the buyer and, upon the request of the buyer, information on activity licences.

(4) In its territory, the health care provider shall apply the same price scale of health services to the patients originating from other Member States of the EU as to Estonian patients in a similar medical situation or prices calculated on the basis of objective and non-discriminatory criteria if there are no comparable prices available for Estonian patients.

(5) Patients who wish to receive or who receive cross-border health services shall have remote access to their treatment documents or have the possibility to receive copies thereof.

§ 50⁶. Piiriüleste tervishoiuteenuste riiklik kontaktpunkt

Patsientide teavitamiseks piiriüleste tervishoiuteenuste osutamisega seonduvatest asjaoludest ning Euroopa Liidu liikmesriikide ametiasutuste, tervishoiuteenuse osutajate ja tervishoiutöötajate vahelise suhtluse hõlbustamiseks luuakse kontaktpunkt.

Kontaktpunkti ülesandeid täidab Sotsiaalministeerium või isik, kellega Sotsiaalministeerium sõlmib halduslepingu kontaktpunkti ülesannete täitmiseks.

Kontaktpunkti tegevus teabe jagamisel põhineb koostööl patsientide organisatsioonide, tervisekindlustuse pakkujate, tervishoiuteenuse osutajate ja muude huvigruppidega. Koostöövõrgustikus osalejate ja kontaktpunkti vahel sõlmitakse leping, milles määratakse kindlaks poolte õigused ja kohustused ning muud tingimused.

Tervisekassa, Terviseamet ja Ravimiamet osutavad kontaktpunktile kaasabi oma pädevusse kuuluvate küsimuste lahendamisel.

Kontaktpunkti ülesanne on jagada teavet Eesti patsientidele eelkõige piiriüleste tervishoiuteenuste kulude katmise, eellubade süsteemi olemasolu ja ulatuse kohta ning teistes Euroopa Liidu liikmesriikides ravikindlustusega hõlmatud patsientidele Eestis piiriüleste tervishoiuteenuste osutamise üldiste reeglite ja kehtestatud juurdepääsupiirangute kohta.

Piiriüleste tervishoiuteenuste riikliku kontaktpunkti täpsemad ülesanded teabe jagamisel kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

Kontaktpunkti jagatav teave avaldatakse elektrooniliselt ja puudega isikutele kättesaadavas vormis.

Kontaktpunkti tegevust rahastab Sotsiaalministeerium.

[RT I, 29.11.2013, 1 – in force 09.12.2013]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 50⁶. National contact point of cross-border health services

(1) A contact point shall be established for the notification of patients of the circumstances related to the provision of cross-border health services and to facilitate the communication between the authorities of the Member States of EU, health care providers and health care professionals.

(2) The functions of the contact point shall be performed by the Ministry of Social Affairs or the person with whom the Ministry of Social Affairs enters into an administrative contract law for the performance of functions of a contact point.

(3) The activity of the contact point upon dissemination of data is based on cooperation with patient organisations, health insurance providers, health care providers and other interest groups. A contract shall be entered into between the participants in the cooperation network and the contact point, setting out the rights and obligations of the parties and other conditions.

(4) The Estonian Health Insurance Fund, the Health Board and the State Agency of Medicines provide their assistance to the contact point for the solution of issues that fall under their competence.

(5) The function of the contact point shall be the dissemination of data to Estonian patients, above all concerning the covering of costs of cross-border health services, existence and extent of the system of prior authorisations and the general rules for the provision of cross-border health services in Estonia to patients covered by health insurance in other Member States and the established restrictions on access.

(6) The specific functions of the national contact point of cross-border health services upon dissemination of data shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

(7) The data disseminated by the contact point shall be published in electronic format and in a format accessible to disabled persons.

(8) The activity of the contact point shall be financed by the Ministry of Social Affairs.

3². peatükk TERVISEANDMETE PIIRIÜLENE ANDMEVAHETUSPLATVORM

§ 50⁷. Terviseandmete piiriülene andmevahetusplatvorm

Terviseandmete piiriülene andmevahetusplatvorm (edaspidi andmevahetusplatvorm) on digitaalne keskkond patsiendi haigusloo kokkuvõtte ja ravimiseaduse § 33 lõikes 1¹ nimetatud elektroonilise retsepti vahendamiseks Eesti ja teise Euroopa Liidu liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi ning Šveitsi vahel, kui viimane on andmevahetusplatvormiga liitunud.

Patsiendi haigusloo kokkuvõte käesoleva peatüki tähenduses on tema kohta käivate tervise infosüsteemis olevate andmete põhjal koostatud terviseseisundi kokkuvõte.

[RT I, 10.11.2018, 1 – in force 11.11.2018]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 50⁷. Cross-border health record exchange platform

(1) Cross-border health record exchange platform (hereinafter record exchange platform) is a digital environment for mediation of a patient’s medical summary and the electronic prescription specified in subsection 1¹ of § 33 of the Medicinal Products Act between Estonia and another Member State of the European Union, member state of the European Economic Area and Switzerland if the latter has joined the record exchange platform.

(2) For the purposes of this chapter, patient’s medical summary means a summary of the person’s state of health composed on the basis of the person’s data in the health information system.

§ 50⁸. Andmevahetusplatvormi vahendusel töödeldavad andmed

Andmevahetusplatvormi vahendusel töödeldakse järgmisi patsiendi haigusloo kokkuvõttega seotud andmeid:

patsiendi üldised isikuandmed;

tervishoiuteenuse osutaja andmed;

patsiendi terviseandmed;

muud isiku terviseseisundit kajastavad olulised andmed.

Andmevahetusplatvormi vahendusel töödeldakse järgmisi ravimiseaduse § 33 lõikes 1¹ nimetatud elektroonilise retseptiga seotud andmeid:

patsiendi üldised isikuandmed;

väljakirjutatud ravimi andmed;

retsepti koostaja andmed;

ravimi väljamüügi andmed.

Andmevahetusplatvorm töötleb järgmiste andmekogude andmeid:

tervishoiukorralduse infosüsteem;

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

rahvastikuregister;

Ravimiameti tegevuslubade register;

ravimiregister;

retseptikeskus;

tervise infosüsteem.

Repealed

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Repealed

[RT I, 20.06.2022, 63 – in force 27.06.2022]

Andmevahetusplatvormi vahendusel töödeldavate andmete täpsema koosseisu, andmevahetuse korralduse ja logide säilitamise tähtaja kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 10.11.2018, 1 – in force 11.11.2018]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 50⁸. Data processed via record exchange platform

(1) The following data relating a patient’s medical summary shall be processed via the record exchange platform:

1) patient’s general personal data;

2) data on the health care provider;

3) patient’s health record;

4) other important data relating to the person’s state of health.

(2) The following data relating to an electronic prescription specified in subsection 1¹ of § 33 of the Medicinal Products Act shall be processed via the record exchange platform:

1) patient’s general personal data;

2) data on the prescribed medicinal product;

3) data on the issuer of prescription;

4) data on the pharmacy purchase price of a medicinal product.

(3) The record exchange platform processes the data of the following databases:

1) health administration information system;

2) population register;

3) register of activity licences of the State Agency of Medicines;

4) register of medicinal products;

5) digital prescription centre;

6) health information system;

(4) The specific composition of data processed via the record exchange platform, organisation of data exchange and the term for preservation of logs shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 50⁹. Andmevahetusplatvormi haldamine ja sellele juurdepääs

Andmevahetusplatvormi toimimise tagab Sotsiaalministeerium.

Välisriigi edastatud andmete korral tagatakse juurdepääs andmevahetusplatvormile käesoleva seaduse §-s 3 nimetatud tervishoiutöötajale vastavalt tema pädevusele. Välisriigi isiku juurdepääs andmevahetusplatvormile tagatakse kooskõlas selle välisriigi õigusega.

Patsiendil on õigus tervise infosüsteemi vahendusel keelata käesolevas peatükis nimetatud andmete edastamine käesoleva seaduse § 50⁷ lõikes 1 nimetatud välisriiki.

[RT I, 10.11.2018, 1 – in force 11.11.2018]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 50⁹. Administration of record exchange platform and access thereto

(1) Functioning of the record exchange platform shall be ensured by the Ministry of Social Affairs.

(2) In case of data transmitted by a foreign state, access to the record exchange platform shall be ensured for the health care professionals specified in § 3 of this Act according to his or her competence. Access of a person of a foreign state to the record exchange platform shall be ensured in compliance with the laws of such foreign state.

(3) A patient shall have the right, via the health information system, to forbid the transmission of data specified in this chapter to a foreign state specified in subsection 1 of § 50⁷ of this Act.

4. peatükk TERVISHOIU RAHASTAMINE

§ 51. Tervishoiu rahastamise allikad

Tervishoidu rahastatakse:

riigieelarvest;

valla- ja linnaeelarvest;

patsiendi poolt;

muudest allikatest.

Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 nimetatud tervishoiu rahastamise allika riigieelarve osa moodustub:

sotsiaalmaksuseaduse § 7 lõikes 3 ja § 10 lõikes 2 sätestatud määrale vastavast sotsiaalmaksu osast;

riigieelarve eraldisest, mille arvestamise aluseks on mittetöötavate pensionäride riikliku pensioni summa, millele kohaldatakse eraldise määra, mis on võrdne sotsiaalmaksuseaduse § 10 lõikes 2 sätestatud riikliku ravikindlustuse vahenditesse ülekantava sotsiaalmaksu osa määraga. Mittetöötavate vanaduspensionäride riikliku pensioni summa moodustub töötamise registri andmetel puuduva töösuhtega riikliku pensioni saajatest;

muudest käesoleva seaduse §-s 52 sätestatud allikatest.

Sotsiaalkindlustusamet arvestab käesoleva paragrahvi lõike 2 punktis 2 nimetatud riigieelarve eraldise summa ja kannab selle Tervisekassale hiljemalt iga kalendrikuu viimaseks kuupäevaks.

Riigieelarve eraldise arvestamise alused, eraldise arvestamise hulka kuuluvad mittetöötavad riikliku pensioni saajad ja andmete esitamise korra kehtestab Vabariigi Valitsus määrusega.

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2018]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 51. Sources of financing health care

(1) Health care shall be financed:

1) from the state budget;

2) from rural municipality and city budgets;

3) by the patients;

4) from other sources.

(2) The state budget proportion of the sources of financing health care specified in clause 1 of subsection 1 of this section is composed of:

1) proportion of social tax corresponding to the rate specified in subsection 3 of § 7 and subsection 2 of § 10 of the Social Tax Act;

2) state budget allocation which is calculated based on the amount of state pension of non-working pensioners to which an allocation rate equal to the proportion of social tax transferred into the state health insurance funds provided for in subsection 2 of § 10 of the Social Tax Act shall be applied. The amount of state pension of non-working pensioners is composed of the recipients of state pension with no work relationship according to the data of the employment register;

3) other sources provided for in § 52 of this Act.

(3) The Estonian National Social Insurance Board shall calculate the amount of state budget allocation specified in clause 2 of subsection 2 of this section and transfer it to the Estonian Health Insurance Fund no later than by the last date of each calendar month.

(4) The bases for calculation of the state budget allocation, non-working recipients of state pension included in the calculation of the allocation and the procedure for submission of data shall be established by a regulation of the Government of the Republic.

§ 52. Tervishoiu rahastamine riigieelarvestamended 01.10.2026case law

Riigieelarvest Sotsiaalministeeriumi kaudu rahastatakse:

Repealed

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2019]

riigi tervishoiuvaru moodustamist, haldamist, uuendamist ja kasutuselevõtmist;

[RT I, 19.11.2024, 1 – in force 29.11.2024]

tervishoiu toimepidevust ohustavas olukorras või kriisiolukorra ajal käesoleva paragrahvi lõike 1³ alusel kehtestatud tingimuste ja korra kohaselt Tervisekassa kaudu isikutele ravikindlustuse seaduses sätestatust soodsamatel tingimustel hüvitiste maksmist tervishoiu toimepidevust ohustavast olukorrast või kriisiolukorrast tulenevate toimetulekuraskuste ennetamiseks ja leevendamiseks riigieelarvega ettenähtud summa piires;

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

tervishoiu toimepidevust ohustavast olukorrast või kriisiolukorrast tulenevalt käesoleva paragrahvi lõike 1³ alusel kehtestatud tingimuste ja korra kohaselt Tervisekassa kaudu tervishoiuteenuse osutajale ja kiirabibrigaadi pidajale eritingimustel teenuste eest tasumist tervishoiuteenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse tagamiseks riigieelarvega ettenähtud summa piires;

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Repealed

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

sõjas haavata saanud isikute raviks käesoleva paragrahvi lõike 1³ alusel kehtestatud tingimuste ja korra kohaselt Tervisekassa kaudu tervishoiuteenuse osutajale ja kiirabibrigaadi pidajale teenuste eest tasumist riigieelarvega ettenähtud summa piires;

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Repealed

[RT I, 29.04.2022, 1 – in force 01.11.2024- jõustumine muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

riiklikke tervishoiuprogramme;

tervishoiualast teadus- ja arendustegevust;

riiklikke investeeringuid Vabariigi Valitsuse kinnitatud haiglavõrgu kava alusel;

[RT I, 13.03.2014, 2 – in force 01.01.2019]

valmisoleku tagamist tervishoiuteenuste osutamiseks tervishoiu toimepidevust ohustavas olukorras või kriisiolukorra ajal, tervishoiuteenuse osutaja tegevusvaru moodustamist ja uuendamist, tervishoiuteenuste osutamise korralduse ümberkorraldamise planeerimist ja ümberkorraldamist ning tervishoiuteenuse osutajate kriisialast väljaõpet;

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Repealed

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2019]

Repealed

[RT I, 21.12.2018, 1 – in force 01.01.2019]

Repealed

[RT I 2004, 29, 192 – in force 01.05.2004]

tervishoiuteenuse osutajate ehitiste kulumit.

[RT I 2007, 25, 134 – in force 01.01.2008]

Repealed

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 15.03.2019]

Repealed

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 11.10.2022]

Sotsiaalhoolekande seaduses sätestatud ööpäevaringse erihooldusteenuse osutamise käigus osutatud iseseisvat õendusabi rahastatakse riigieelarvest Tervisekassa kaudu ja riigieelarves Tervisekassa eelarvesse ettenähtud vahenditest Tervisekassa tervishoiuteenuste loetelus sätestatud alustel, tingimustel ja korras.

[RT I, 11.12.2024, 1 – in force 01.01.2025]

Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 2¹ ja 2² sätestatud tervishoiu toimepidevust ohustava olukorraga või kriisiolukorraga seotud hüvitisi ja teenuste eest tasumist võib rakendada kuni vajaduse äralangemiseni, kuid mitte kauem kui 90 kalendripäeva pärast nimetatud olukorra lõppemist.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Vabariigi Valitsus võib määrusega kehtestada käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 2¹–2⁴ nimetatud hüvitiste ning teenuste eest maksmise tingimused ja korra.

[RT I, 07.06.2022, 1 – in force 17.06.2022]

Riigieelarvest Justiits- ja Digiministeeriumi kaudu rahastatakse:

[RT I, 30.12.2024, 1 – in force 01.01.2025, Vabariigi Valitsuse seaduse § 105.19 lõike 12 alusel asendatud sõna „Justiitsministeerium” sõnadega „Justiits- ja Digiministeerium” vastavas käändes]

Repealed

[RT I, 07.03.2023, 4 – in force 01.07.2024]

kohtupsühhiaatriaekspertiisi kriminaalmenetluses, tsiviilkohtumenetluse hagita menetluses ja tsiviilkohtumenetlusteovõime kontrollimise menetluses;

[RT I, 13.12.2013, 3 – in force 01.01.2014]

kohtuarstlikku ekspertiisi;

seksuaalkurjategijate kompleksravi ja vangistuse asemel kohaldatud üheksa kuu pikkust narkomaanide sõltuvusravi.

[RT I, 15.06.2012, 2 – in force 01.06.2013]

Riigieelarvest Kaitseministeeriumi kaudu rahastatakse:

tervishoiuteenuste osutamist Kaitseministeeriumi valitsemisalas;

kaitseväekohustuslase ja kaitseväekohustust võtta sooviva isiku terviseseisundi hindamist kaitseväeteenistuse seaduse alusel ning teenistuskohustuse täitmisel vigastada saanud Kaitseliidu liikme terviseseisundi hindamist Kaitseliidu seaduse alusel;

[RT I, 27.01.2023, 1 – in force 01.04.2023]

Kaitseväes tervishoiuteenuse osutamiseks vajaliku varu moodustamist, hoidmist ja uuendamist;

[RT I, 12.03.2015, 1 – in force 01.01.2016]

Repealed

[RT I, 27.01.2023, 1 – in force 01.04.2023]

investeeringuid Kaitseväe meditsiinikeskuste ehitamiseks ja renoveerimiseks.

[RT I, 12.03.2015, 1 – in force 01.01.2016]

Repealed

[RT I, 27.01.2023, 1 – in force 01.04.2023]

Riigieelarves Tervisekassa eelarvesse ettenähtud vahenditest rahastatakse tervishoidu ravikindlustuse seaduses ja käesolevas seaduses sätestatud korras.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Vanglas ja arestimajas kinni peetavatele isikutele ning kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse §-s 150 nimetatud sõjavangidele tervishoiuteenuste osutamist, sealhulgas vanglas kohapeal osutatavat hambaravi, ravimeid, meditsiiniseadmeid ja muid tervishoiuteenuste osutamisega seotud kulusid rahastatakse riigieelarvest Tervisekassa kaudu vangistusseaduse § 52 lõike 1¹ alusel kehtestatud korras ning Tervisekassa tervishoiuteenuste loetelus sätestatud alustel, tingimustel ja korras.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Väljasaadetava tervisekontrolli ja talle tervishoiuteenuste osutamist rahastatakse riigieelarvest Tervisekassa kaudu väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduse § 26⁹ lõike 7 alusel kehtestatud ulatuses ja korras.

[RT I, 07.03.2023, 4 – in force 01.07.2024]

Kinnipeetud rahvusvahelise kaitse taotleja tervisekontrolli ja talle tervishoiuteenuste osutamist rahastatakse riigieelarvest Tervisekassa kaudu välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seaduse § 53 lõike 4 alusel kehtestatud ulatuses ja korras.

[RT I, 03.06.2026, 1 – in force 12.06.2026]

Tervisekassa püsiva kriisiülesande täitmine tagatakse riigieelarves ravikindlustuseks ja Tervisekassa eelarves ettenähtud vahenditest.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Tervishoiuteenuse osutajate ehitiste kulum tasutakse riigieelarvest selleks ettenähtud vahenditest Sotsiaalministeeriumi ja Tervisekassa vahel sõlmitud lepingu alusel vastavalt ravikindlustuse seadusele.

[RT I 2007, 25, 134 – in force 01.01.2008]

Kui süüdimõistetu on nõustunud seksuaalkurjategijate kompleksraviga või narkomaanide sõltuvusraviga vastavalt karistusseadustiku §-le 69², kannab riik süüdimõistetu kompleksravi ja üheksa kuu pikkuse sõltuvusravi kulud vastavalt käesoleva paragrahvi lõike 2 punktile 4.

[RT I, 15.06.2012, 2 – in force 01.06.2013]

Riigieelarvest, sealhulgas Euroopa Sotsiaalfondi toetusest Tervise Arengu Instituudi kaudu, rahastatakse Eesti alalisele elanikule, Eestis elamisloa või elamisõiguse alusel elavale isikule ning ajutise viibimisalusega Eestis seaduslikult viibivale ja töötavale isikule riiklike strateegiate ja tervishoiuprogrammide alusel osutatud tervishoiuteenuseid.

[RT I, 30.12.2015, 2 – in force 09.01.2016]

Tervise Arengu Instituut võib tervishoiuteenuste arvete menetlemise korraldada Tervise Arengu Instituudi ja Tervisekassa vahel sõlmitud halduslepingu alusel halduskoostöö seaduses sätestatud tingimustel ja korras.

[RT I, 30.12.2015, 2 – in force 09.01.2016]

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (01.07.2026): the translation does not match the text in force.

§ 52. Financing of health care from state budget

(1) The following shall be financed from the state budget through the Ministry of Social Affairs:

2) the formation, maintenance, renewal and release of the national health care stockpile;

2¹) payment of benefits through the Estonian Health Insurance Fund to persons on more favourable conditions than provided for in the Health Insurance Act based on the regulation of the Government of the Republic during an emergency situation, state of emergency or state of war in order to prevent and alleviate the difficulties in coping resulting from an emergency situation, state of emergency or state of war within the amount prescribed for in the state budget;

2²) payment for services under special conditions through the Estonian Health Insurance Fund to health care providers or owners of ambulance crews based on the regulation of the Government of the Republic during an emergency situation, state of emergency or state of war in order to ensure the quality of and access to health services within the amount prescribed for in the state budget;

2³) payment for services through the Estonian Health Insurance Fund to health care providers or owners of ambulance crews, within the amount prescribed for in the state budget, under the conditions and pursuant to the procedure established on the basis of subsection 1³ of this section resulting from the spread of virus causing COVID-19;

2⁴) payment for services through the Estonian Health Insurance Fund to health care providers or owners of ambulance crews, within the amount prescribed for in the state budget, under the conditions and pursuant to the procedure established on the basis of subsection 1³ of this section resulting from an emergency or for the treatment of persons wounded in a war;

4) national health care programmes;

5) research and development in health care;

6) state investments on the basis of the plan of the hospital network approved by the Government of the Republic;

7) ensuring readiness to provide health services in an emergency, during increased defence readiness, a state of war, mobilisation and demobilisation; establishment and renewal of the operation stockpile of health care providers; planning the reorganisation of the provision of health services and the reorganisation thereof and the training of health care providers;

10) depreciation of the buildings of health care providers;

(1¹) Independent nursing care provided within the 24-hour special care service provided for in the Social Welfare Act shall be funded from the state budget through the Estonian Health Insurance Fund and from the funds designated for the budget of the Estonian Health Insurance Fund in the state budget on the bases, conditions and pursuant to the procedure provided for in the list of health services of the Estonian Health Insurance Fund.

(1²) The benefits and payment for services related to an emergency situation, state of emergency or state of war may be applied until the need therefor ceases to exist but longer than 60 calendar days after the termination of an emergency situation, state of emergency or state of war.

(1³) The Government of the Republic may establish, by a regulation, the conditions and procedure for payment of benefits and for the services specified in clauses 2¹–2⁴ of subsection 1 of this section.

(2) The following shall be financed from the state budget through the Ministry of Justice and Digital Affairs:

2) forensic psychiatric examinations in criminal proceedings, civil proceedings on petition and in proceedings for verification of active civil procedural legal capacity;

3) forensic medical examinations;

4) complex treatment of sexual offenders and addiction treatment of drug addicts with the duration of nine months applied instead of imprisonment.

(2¹) The following shall be financed from the state budget through the Ministry of Defence:

1) the provision of health services in the area of government of the Ministry of Defence;

2) the assessment of the state of health of persons liable to service in the Defence Forces, and persons wishing to assume the obligation to serve in the Defence Forces on the basis of the Defence Forces Service Act and the assessment of the state of health of a member of the Defence League who has been injured upon the performance of service duties on the basis of the Defence League Act;

3) the establishment, storage and replenishment of the stockpile necessary for the provision of health services in the Defence Forces;

5) the investments for building and renovation of the medical centres of the Defence Forces.

(3) Health care shall be financed from the funds designated for the budget of the Estonian Health Insurance Fund in the state budget pursuant to the procedure provided for in the Health Insurance Act and this Act.

(3¹) The provision of health services to persons detained in a prison or detention house, including dental care provided on site in prison, medicinal products, medical devices and other costs related with the provision of health services shall be funded from the state budget through the Estonian Health Insurance Fund on the basis of subsection 1¹ of § 52 of the Imprisonment Act and on the bases, conditions and pursuant to the procedure provided for in the list of health services of the Estonian Health Insurance Fund.

(3²) The medical examination of persons to be expelled and the provision of health services thereto shall be funded from the state budget through the Estonian Health Insurance Fund to the extent and pursuant to the procedure provided for in subsection 7 of § 26⁹ of the Obligation to Leave and Prohibition on Entry Act.

(3³) The medical examination of detained applicants for international protection and the provision of health services thereto shall be funded from the state budget through the Estonian Health Insurance Fund to the extent and pursuant to the procedure provided for in subsection 4 of § 53 of the Act on Granting International Protection to Foreign Nationals.

(4) The depreciation of the buildings of health care providers shall be paid for from the funds designated therefor in the state budget on the basis of a contract entered into between the Ministry of Social Affairs and the Estonian Health Insurance Fund pursuant to the Health Insurance Act.

(5) If a convicted offender consents to complex treatment of sexual offenders or addiction treatment of drug addicts according to § 69² of the Penal Code, the state shall bear the costs of complex treatment and addiction treatment of the convicted offender with the duration of nine months according to clause 4 of subsection 2 of this section.

(6) Health services provided on the basis of national strategies and health care programmes to permanent residents of Estonia, persons residing in Estonia on the basis of a residence permit or right of residence and to persons legally staying and working in Estonia based on a temporary stay shall be financed from the state budget, including from the European Social Fund grants, through the National Institute for Health Development.

(7) The National Institute for Health Development may organise the processing of invoices for health services on the basis of an administrative contract entered into between the National Institute for Health Development and the Health Insurance Fund on the conditions and pursuant to the procedure provided for in the Administrative Co-operation Act.

§ 53. Tervishoiu rahastamine valla- ja linnaeelarvest

Valla- või linnaeelarvest rahastatakse tervishoiuteenuste osutamist ja muid tervishoiukulusid valla- või linnavolikogu otsuse alusel.

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 53. Financing of health care from rural municipality or city budget

Provision of health services and other expenses related to health care shall be financed from rural municipality or city budgets on the basis of the decisions of the rural municipality and city councils.

§ 54. Patsient tervishoiu rahastajana

Käesoleva seaduse §-des 52 ja 53 sätestamata juhtudel maksab tervishoiuteenuse osutamise eest patsient.

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 54. Financing of health care by patients

In the cases not provided for in §§ 52 and 53 of this Act, a patient shall pay for the provision of health services.

4¹. peatükk LÄHTETOETUS

§ 54¹. Eriarsti ja õe lähtetoetus

[RT I, 15.12.2023, 1 – in force 30.06.2024]

Lähtetoetus on eriarstina või õena tööle asuvale isikule ühekordselt makstav toetus.

[RT I, 15.12.2023, 1 – in force 30.06.2024]

Lähtetoetust võib ühe aasta jooksul omandatud erialal tööle või tegutsema asumisest arvates taotleda eriarst, kes vastab käesoleva paragrahvi lõikes 3 või 4 ja käesoleva seaduse § 54² lõike 7 alusel kehtestatud määruses sätestatud tingimustele.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Eriarst, välja arvatud peremeditsiini eriala omandanud arst, võib taotleda lähtetoetust, kui ta asub omandatud erialal eriarstina tööle:

käesoleva seaduse § 55 lõike 1 alusel kehtestatud haiglavõrgu kavas nimetatud ühes või mitmes haiglas;

töökoormusega vähemalt 30 tundi nädalas töökohal või töökohtadel, mis on väljaspool Tallinna või Tartu linna.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Peremeditsiini eriala omandanud arst võib taotleda lähtetoetust, kui ta asub perearstina tegutsema perearsti nimistu alusel ning perearsti teeninduspiirkond ja tegevuskoht asuvad väljaspool Tallinna linna, Tartu linna või nendega vahetult piirnevaid kohaliku omavalitsuse üksuseid.

[RT I, 21.12.2011, 2 – in force 01.06.2012]

Lähtetoetust võib taotleda õde, kes:

on olnud registreeritud tervishoiukorralduse infosüsteemis õena rohkem kui viis aastat;

ei ole õena töötanud vähemalt viis aastat enne käesoleva lõike punktis 3 nimetatud asukohas töötama asumist;

asub õena tööle töökoormusega vähemalt 30 tundi nädalas käesoleva seaduse § 55 lõike 1 alusel kehtestatud haiglavõrgu kavas nimetatud ühes või mitmes haiglas või ühe või mitme perearstiabi osutava tervishoiuteenuse osutaja juures väljaspool Tallinna linna, Tartu linna või nendega vahetult piirnevaid kohaliku omavalitsuse üksuseid;

[RT I, 21.06.2024, 2 – in force 30.06.2024]

taotleb lähtetoetust ühe aasta jooksul arvates ajast, mil asus õena tööle käesoleva lõike punktis 3 nimetatud kohas;

vastab käesoleva seaduse § 54² lõike 7 alusel kehtestatud tingimustele.

[RT I, 15.12.2023, 1 – in force 30.06.2024]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 54¹. Beginner’s allowance for medical specialists and nurses

(1) Beginner’s allowance is a lump-sum allowance paid to a person who commences work as a medical specialist or a nurse.

(2) Beginner’s allowance may be applied for within one year after commencing work or practice in the acquired speciality by a physician who complies with the requirements provided for in subsection 3 or 4 of this section and in the regulation established under subsection 7 of § 54² of this Act.

(3) A medical specialist except for a physician having acquired the speciality of family medicine may apply for the beginner’s allowance if they commence work as a medical specialist in the acquired specialty:

1) at one or many hospital(s) specified in the plan of the hospital network established under subsection 1 of § 55 of this Act;

2) with the work load of at least thirty hours a week at a place of work or places of work outside Tallinn or Tartu City.

(4) A physician having acquired the speciality of family medicine may apply for beginner’s allowance if he or she commences practice as a family physician on the basis of a practice list and the practice list and service area of family physician are located outside of Tallinn, Tartu or the local governments immediately adjacent thereto.

(5) Beginner’s allowance may be applied for by a nurse who:

1) has been registered as a nurse in the health administration information system for more than five years;

2) has not worked as a nurse for at least five years before the commencement of work in the location specified in clause 3 of this section;

3) commences work as a nurse with a work load of at least 30 hours a week at one or many hospital(s) specified in the plan of the hospital network established under subsection 1 of § 55 of this Act or with one or many health care providers who provide family physician care outside Tallinn City, Tartu City or the local governments immediately adjacent thereto;

4) applies for the beginner’s allowance within one year after commencement of work as a nurse at the place specified in clause 3 of this subsection;

5) complies with the conditions established under subsection 7 of § 54² of this Act.

§ 54². Lähtetoetuse suurus ning lähtetoetuse taotlemine, maksmine ja tagasinõudmine

Lähtetoetust saama õigustatud isik esitab lähtetoetuse taotluse Terviseametile.

[RT I, 15.12.2023, 1 – in force 01.01.2024]

Terviseamet otsustab lähtetoetuse andmise kahe kuu jooksul taotluse esitamisest arvates. Lähtetoetus makstakse isiku pangakontole ühe kuu jooksul lähtetoetuse andmise otsuse tegemisest arvates.

[RT I, 15.12.2023, 1 – in force 01.01.2024]

Lähtetoetuse määr on 15 000 eurot. Lähtetoetust võib maksta kuni toetuse kolmekordses määras, kui see on tingitud tervishoiuteenuse tagamise vajadusest piirkonnas.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Repealed

[RT I, 11.06.2013, 2 – in force 01.09.2013]

Lähtetoetust saanud isik on kohustatud tagastama talle väljamakstud lähtetoetuse või osa toetusest proportsionaalselt vähem töötatud ajaga, kui tema pidev töötamine või tegutsemine käesoleva seaduse § 54¹ lõigetes 3–5 nimetatud tingimustel lõpeb enne viie aasta möödumist toetuse määramisest.

[RT I, 15.12.2023, 1 – in force 30.06.2024]

Kui lähtetoetust saanud arst soovib töötada vähem kui viis aastat ning teavitab sellest toetuse taotlemisel, makstakse lähtetoetust proportsionaalselt planeeritava töötamise ajaga. Sellisel juhul loetakse käesoleva paragrahvi lõikes 5 sätestatud töötamise kohustus täidetuks taotluse rahuldamisel määratud tähtaja möödumisel. Kui lähtetoetust saanud arst otsustab töötada kauem kui lähtetoetuse andmise otsuses märgitud, võib ta esitada taotluse otsuse muutmiseks ja töötamise tähtaja pikendamiseks kuni viie aastani. Terviseamet otsustab täiendavas osas lähtetoetuse maksmise 60 päeva jooksul taotluse saamisest arvates.

[RT I, 15.12.2023, 1 – in force 01.01.2024]

Lähtetoetust saanud isik ei ole kohustatud tagastama talle väljamakstud lähtetoetust juhul, kui ta on tööandjapoolse kohustuse olulise rikkumise tõttu töölepingu erakorraliselt üles öelnud või kui tööandja on töölepingu erakorraliselt üles öelnud, kuna töösuhte jätkamine kokkulepitud tingimustel muutub võimatuks töömahu vähenemise või töö ümberkorraldamise tõttu või muul töö lõppemise juhul (koondamine). Lähtetoetust saanud nimistu alusel tegutsev perearst ei ole kohustatud tagastama talle väljamakstud toetust juhul, kui tema tegevus perearstina lõpeb temast sõltumatutel asjaoludel.

[RT I, 15.12.2023, 1 – in force 30.06.2024]

Valdkonna eest vastutav minister kehtestab määrusega lähtetoetuse määramise tingimused ning taotlemise, maksmise ja tagasinõudmise korra.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Lähtetoetust saama õigustatud isiku täpsemad tööle asumise piirkonnad seoses tervishoiuteenuse tagamise vajadusega piirkonnas võib kehtestada valdkonna eest vastutav minister käesoleva paragrahvi lõikes 7 nimetatud määruses.

[RT I, 15.12.2023, 1 – in force 30.06.2024]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 54². Amount of beginner’s allowance, application for, payment and recovery of beginner’s allowance

(1) A person entitled to receive beginner’s allowance shall submit to the Health Board the application for beginner’s allowance.

(2) The grant of beginner’s allowance shall be decided by the Health Board within two months after the submission of an application. The beginner’s allowance shall be paid to the person’s bank account within one month as of making the decision to grant beginner’s allowance.

(3) The rate of beginner’s allowance is 15 000 euros. Beginner’s allowance may be paid in up to triple rate of beginner’s allowance if it is caused by the need to ensure the health service in the area.

(5) A person who has received the beginner’s allowance is required to return the allowance paid to them or part of the allowance in proportion to the time worked less if their continuous employment or practice on the conditions specified in subsections 3–5 of § 54¹ of this Act ends before five years have passed from the award of the allowance.

(5¹) If the physician who has received the beginner’s allowance wishes to work less than five years and notifies thereof upon applying for the allowance, the beginner’s allowance shall be paid in proportion to the planned time of work. In this case the working obligation provided for in subsection 5 of this section shall be deemed to be performed after expiry of the term designated upon grant of the application. If the physician who has received the beginner’s allowance decides to work longer than set out in the decision on the grant of beginner’s allowance, the physician may submit an application for amendment of the decision and for extending the term of work for up to five years. The Health Board shall decide on the additional payment of beginner’s allowance within 60 days after receipt of the application.

(6) A person who has received the beginner’s allowance is not obligated to repay the allowance paid to him or her if, due to a fundamental breach of an obligation by the employer, he or she has terminated the employment contract extraordinarily or if the employer has terminated the employment contract extraordinarily, because the continuance of the employment relationship on the agreed conditions becomes impossible due to a decrease of the volume of work or reorganisation of work or in another event of cessation of work (lay-off). A family physician practising on the basis of a practice list who has received beginner’s allowance is not obligated to repay the allowance paid to him or her if his or her activity as a family physician ceases in circumstances beyond his or her control.

(7) The conditions for the grant of and the procedure for application for, payment and recovery of beginner’s allowance shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

(8) The specific areas of commencement of work of the person entitled to receive the beginner’s allowance in connection with the need of ensuring the health services in the area may be established by the minister in charge of the policy sector in the regulation specified in subsection 7 of this section.

5. peatükk TERVISHOIU JUHTIMINE

§ 55. Haiglavõrgu kava

[RT I, 13.03.2014, 2 – in force 01.01.2019]

Vabariigi Valitsus kehtestab määrusega haiglavõrgu kava, milles määratakse:

[RT I, 13.03.2014, 2 – in force 01.01.2019]

tervishoiuteenuste ühtlase kättesaadavuse tagamiseks piirkondlike haiglate, keskhaiglate, üldhaiglate, kohalike haiglate, taastusravihaiglate ja õendushaiglate loetelu (edaspidi haiglate loetelu);

[RT I, 11.06.2013, 2 – in force 01.01.2014]

vajalikud investeeringud haiglate loetelus nimetatud haiglate ehitamiseks, renoveerimiseks ja ümberprofileerimiseks.

Repealed

[RT I 2004, 56, 400 – in force 01.08.2004]

Haiglavõrgu kava töötatakse välja vähemalt 15 aastaks ning Vabariigi Valitsus teeb selles vajaduse korral täiendusi ja muudatusi. Haiglavõrgu kava koostamist korraldab Sotsiaalministeerium, kaasates sellesse asjassepuutuvaid valitsusväliseid organisatsioone.

[RT I, 13.03.2014, 2 – in force 01.01.2019]

Haiglavõrgu kavas nimetatud haiglate loetelu võib täiendada ning muuta valdkonna eest vastutava ministri ettepaneku alusel, mis on kooskõlastatud Tervisekassaga.

[RT I, 13.03.2014, 2 – in force 01.01.2019]

Valdkonna eest vastutaval ministril on õigus teha Vabariigi Valitsusele ettepanek, mis on kooskõlastatud Tervisekassaga, haiglavõrgu kavas nimetatud haiglate loetelu täiendamiseks juhul, kui haigla pidaja on tegutsenud kooskõlas seadusega ja talle väljastatud tegevusloaga ning ta ei ole rikkunud Tervisekassaga sõlmitud ravi rahastamise lepingut.

[RT I, 13.03.2014, 2 – in force 01.01.2019]

Valdkonna eest vastutaval ministril on õigus teha Vabariigi Valitsusele ettepanek, mis on kooskõlastatud Tervisekassaga, haigla pidaja haiglavõrgu kavas nimetatud haiglate loetelust väljaarvamiseks, kui haigla pidaja ei tegutse kooskõlas seadusega, talle väljastatud tegevusloaga või ta rikub Tervisekassaga sõlmitud ravi rahastamise lepingut. Kui haiglat pidava isiku tegevusluba on tunnistatud kehtetuks või haigla tegevus on lõpetatud, teeb valdkonna eest vastutav minister Vabariigi Valitsusele ettepaneku haigla pidaja kohe haiglavõrgu kavas nimetatud haiglate loetelust välja arvata. See ettepanek ei vaja kooskõlastamist Tervisekassaga.

[RT I, 13.03.2014, 2 – in force 01.01.2019]

Repealed

[RT I 2006, 56, 416 – in force 01.01.2008]

Haiglate loetelus nimetatud haiglatesse riigieelarve vahenditest investeerimise tingimused ja korra kehtestab Vabariigi Valitsus.

Haiglavõrgu kava väljatöötamise kulud kaetakse riigieelarvest.

[RT I, 13.03.2014, 2 – in force 01.01.2019]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 55. Plan of hospital network

(1) A plan of the hospital network shall be established by a regulation of the Government of the Republic and the plan shall set out:

1) the list of regional hospitals, central hospitals, general hospitals, local hospitals, rehabilitation hospitals and nursing hospitals (hereinafter list of hospitals) in order to ensure uniform access to health services;

2) the investments required for the construction, renovation and restructuring of hospitals specified in the list of hospitals.

(3) A plan of the hospital network shall be developed for at least fifteen years and shall be amended by the Government of the Republic, if necessary. The Ministry of Social Affairs shall organise the preparation of the plan of the hospital network and shall involve appropriate non-governmental organisations therein.

(4) The list of hospitals set out in the plan of the hospital network may be amended on the proposal of the minister in charge of the policy sector which has been approved by the Estonian Health Insurance Fund.

(5) The minister in charge of the policy sector has the right to make a proposal, which has been approved by the Estonian Health Insurance Fund, to the Government of the Republic regarding amendment of the list of hospitals set out in the plan of the hospital network if the owner of a hospital has acted in accordance with law and the activity licence issued to the owner, and has not violated the contract for payment for health services entered into with the Estonian Health Insurance Fund.

(6) The minister in charge of the policy sector has the right to make a proposal, which has been approved by the Estonian Health Insurance Fund, to the Government of the Republic regarding exclusion of an owner of a hospital from the list of hospitals set out in the plan of the hospital network if the owner of the hospital does not act in accordance with law or the activity licence issued to the owner, or violates the contract for payment for health services entered into with the Estonian Health Insurance Fund. If the activity licence of the owner of a hospital is revoked or the hospital has terminated its activities, the minister in charge of the policy sector shall make a proposal to the Government of the Republic regarding immediate exclusion of the owner of the hospital from the list of hospitals set out in the plan of the hospital network. This proposal need not be approved by the Estonian Health Insurance Fund.

(8) The conditions and procedure for investment from the state budget funds into hospitals specified in the list of hospitals shall be established by the Government of the Republic.

(9) The costs of preparation of a plan of the hospital network shall be covered from the state budget.

§ 56. Valdkonna eest vastutava ministri ülesanded

Lisaks käesolevas seaduses nimetatud õigusaktidele kehtestab valdkonna eest vastutav minister:

tervishoiustatistika ja tervishoiualase majandustegevuse aruannete koostamise nõuded, andmete koosseisu ning esitamise korra ;

[RT I 2006, 56, 416 – in force 01.01.2008]

Repealed

[RT I 2004, 75, 520 – in force 01.12.2004]

nõuded haigla funktsionaalsele arengukavale ja ehitusprojekti meditsiinitehnoloogia osale ning haigla funktsionaalse arengukava kinnitamise korra ;

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.09.2012]

tervishoiuteenuste kättesaadavuse ja ravijärjekorra pidamise nõuded ;

[RT I 2008, 3, 22 – in force 01.09.2008]

Repealed

[RT I 2008, 3, 22 – in force 01.09.2008]

Repealed

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Repealed

[RT I, 29.04.2022, 1 – in force 01.11.2024- jõustumine muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

Repealed

[RT I 2006, 56, 416 – in force 01.01.2008]

Repealed

[RT I 2006, 56, 416 – in force 01.01.2008]

Repealed

[RT I 2004, 29, 192 – in force 01.05.2004]

Repealed

[RT I, 19.11.2024, 1 – in force 29.11.2024]

perekonnaseisutoimingute seaduse § 49¹ lõikes 1 nimetatud otsuse tegemise tingimused ja korra , mille kohaselt lähtub valdkonna eest vastutava ministri moodustatud arstlik ekspertiisikomisjon otsuse tegemisel soolise ebakõla püsivusest ja tervishoiuteenuse osutajate hinnangust.

[RT I, 02.01.2025, 3 – in force 01.09.2025]

Sotsiaalministeeriumi või valdkonna eest vastutava ministri määratud asutus avaldab statistilised andmed asutuse põhimääruses sätestatud korras.

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 15.03.2019]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 56. Duties of minister in charge of policy sector

(1) In addition to legislation specified in this Act, the minister in charge of the policy sector shall establish:

1) the requirements for the preparation of reports on health care statistics and economic activities in the field of health care, the composition of the data and the procedure for the submission of these;

3) the requirements for the functional development plans of hospitals and the medical technology part of building design documentation and the procedure for approval of the functional development plan of hospitals;

4) the requirements for the accessibility of health services and for maintaining waiting lists;

12) the conditions of and procedure for making the decision specified in subsection 1 of § 49¹ of the Vital Statistics Registration Act, according to which the medical assessment committee formed by the minister in charge of the policy sector shall make the decision based on the persistence of gender incongruence and the assessment of health care providers.

(2) An institution appointed by the Ministry of Social Affairs or by the minister in charge of the policy sector shall publish statistical data pursuant to the procedure provided for in the statutes of the authority.

§ 57. Terviseameti ja Tervisekassa ülesanded

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Käesoleva seaduse 2. ja 3. peatükis sätestatud ülesandeid täidab käesolevas seaduses sätestatud ulatuses Terviseamet.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Käesoleva seaduse 2. peatüki 2. jaos ja 3. peatüki 2. jaos sätestatud ülesandeid täidab käesolevas seaduses sätestatud ulatuses Tervisekassa.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Repealed

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 15.03.2019]

Tervisekassa korraldab vajaduse korral perearsti nimistu alusel tegutsevate perearstide ajutist asendamist, tagades käesoleva seaduse § 8¹ lõigetes 2 ja 3 reguleerimata juhtudel või ettenägematu ja vältimatu vajaduse ilmnemisel perearsti ajutise asendaja leidmise, ning edastab teabe asendamise kohta Terviseametile.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatud juhul võib tervishoiutöötaja, kellel on arsti kvalifikatsioon, asendada perearsti pikaajalise asendamise korral kuni üks aasta.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Avaliku konkursi korras täitmata perearsti kohaga nimistu puhul võib pikaajaline asendamine kesta kauem kui üks aasta.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatud juhul võib perearsti nimistusse kuuluvaid isikuid teenindada nimistu alusel perearstiabi osutav äriühing Tervisekassa otsuse alusel:

tervisekeskuses või

tervisekeskuse väliselt, kui avaliku konkursi korras ei ole võimalik perearsti kohta täita ja nimistu jaoks ei ole võimalik leida asendavat arsti ega tervisekeskust.

[RT I, 21.06.2024, 2 – in force 01.07.2024]

Käesoleva paragrahvi lõikes 3³ nimetatud korras teenuse osutamisel tuleb järgida samu põhimõtteid ja nõudeid nagu perearsti asendamise korral, kui käesolevas seaduses ja selle alusel kehtestatud õigusaktides ei ole sätestatud teisiti.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.01.2023]

Käesoleva paragrahvi lõikes 3³ nimetatud töökorraldus võib kesta kuni üks aasta. Kui avaliku konkursi korras ei ole võimalik perearsti kohta täita ja see on tervishoiu strateegilisi suundi arvestades vajalik, võib pikaajaline asendamine kesta kuni viis aastat.

[RT I, 21.06.2024, 2 – in force 01.07.2024]

Tervisekassa teavitab käesoleva paragrahvi lõikes 3³ nimetatud otsuse tegemisest nimistu teeninduspiirkonna kohaliku omavalitsuse üksust, Terviseametit ja perearsti nimistusse kantud isikuid, märkides asendamise kestuse, perearstiabi osutava isiku, perearstiabi osutamise koha ja korralduse. See informatsioon pannakse ligipääsetavale ja nähtavale kohale välja ka senises perearsti tegevuskohas.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.01.2023]

Repealed

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2021(jõustumine muudetud - RT I, 21.12.2018, 1)]

Käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud juhtudel tasutakse perearstide ajutise asendamise eest Tervisekassa eelarvest ravikindlustuse seaduse alusel.

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2021(jõustumine muudetud - RT I, 21.12.2018, 1)]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 57. Duties of Health Board and Estonian Health Insurance Fund

(1) The Health Board shall perform the duties provided for in Chapter 2 and Chapter 3 of this Act within the extent provided for in this Act.

(1¹) The Estonian Health Insurance Fund shall perform the duties provided for in Subchapter 2 of Chapter 2 and Subchapter 2 of Chapter 3 of this Act within the extent provided for in this Act.

(3) If necessary, the Estonian Health Insurance Fund shall organise the temporary substitution for family physicians practicing under practice lists, including the finding of a temporary substitute for a family physician in cases not specified in subsections 2 and 3 of § 81 of this Act or upon occurrence of an unforeseeable and inevitable necessity and transmit the data on substitution to the Health Board.

(3¹) In the case provided for in subsection 3 of this section, a health care professional with the qualification of a physician may substitute a family physician for up to one year in case of long-term substitution.

(3²) In the event there is a practice list of a family physician unfilled by way of public competition, long-term substitution may last more than one year.

(3³) In the case provided for in subsection 3 of this section, the persons in a practice list of a family physician may be serviced by a company providing family physician care on the basis of a practice list, based on a decision of the Estonian Health Insurance Fund:

1) in a health centre, or

2) outside the health centre if the position of a family physician cannot be filled by way of public competition and a substitute physician or health centre cannot be found for the practice list.

(3⁴) Upon the provision of service pursuant to the procedure specified in subsection 3³ of this Act, the same principles and requirements must be applied as in the event of substitution of a family physician, unless otherwise provided by this Act or legislation established on the basis of this Act.

(3⁵) The organisation of work specified in subsection 3³ of this section may last for up to one year. If the position of a family physician cannot be filled by way of public competition and it is necessary, considering the strategic directions of health care, long-term substitution may last for up to five years.

(3⁶) The Estonian Health Insurance Fund notifies the local authority of the practice list service area, the Health Board and the persons entered in the practice list of the family physician about a decision specified in subsection 3³ of this section, setting out the duration of substitution, the person providing family physician care, the place of provision of family physician care and the organisation thereof. This information is also displayed in an accessible and visible place at the former place of business of the family physician.

(5) In the cases provided for in subsection 3 of this section, the temporary substitution for family physicians shall be paid for from the budget of the Estonian Health Insurance Fund based on the Health Insurance Act.

§ 57¹. Tervishoiustatistika ja tervishoiualase majandustegevuse aruanded

Tervishoiuteenuse osutajatelt tervishoiustatistika ja tervishoiualase majandustegevuse aruannete kogumine ning koondandmete avaldamine on Sotsiaalministeeriumi või valdkonna eest vastutava ministri määratud asutuse ülesanne.

Sotsiaalministeeriumi või valdkonna eest vastutava ministri määratud asutusel on õigus anda käesoleva seadusega talle pandud ülesannete täitmine halduslepinguga üle kohaliku omavalitsuse üksusele.

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 57¹. Health care statistics and reports on economic activities in field of health care

(1) Collection of health care statistics and reports on economic activities in the field of health care from the health care providers and publication of consolidated data shall be the duty of an institution determined by the Ministry of Social Affairs or by the minister in charge of the policy sector.

(2) An institution determined by the Ministry of Social Affairs or by the minister in charge of the policy sector shall have the right to delegate performance of the duties assigned thereto by this Act to the local government on the basis of an administrative contract.

§ 57². Riigi antidootide varu moodustamine, hoidmine, kasutamine ja uuendamine

Riigi antidootide varu (edaspidi antidootide varu) on elu ohustavate mürgistuste raviks vajaliku tervishoiuteenuse osutamiseks kasutatavate vastumürkide kogum.

[RT I, 04.07.2012, 3 – in force 14.07.2012]

Terviseamet määrab antidootide nomenklatuuri, kogused ja jaotuse.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.01.2023]

Tervisekassa tagab antidootide varu, selle kasutamiseks andmise, säilitamise ja veo ning külmahela toimimise.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.01.2023]

Tervisekassa annab antidoodid tervishoiuteenuse osutajale üle tasuta. Tervishoiuteenuse osutaja ei tohi saada nende eest hüvitist.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.01.2023]

Terviseamet tagab tervishoiuteenuse osutajatele informatsiooni antidootide varu kohta.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.01.2023]

Tervishoiuteenuse osutaja tagab Tervisekassa antud antidootide nõuetekohase hoidmise, eesmärgipärase kasutamise ja aegunud antidootide kahjutustamise ning teavitab antidootide kasutamisest Terviseametit.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.01.2023]

Repealed

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.01.2023]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 57². Compilation, maintenance, use and renewal of national stockpile of antidotes

(1) National stockpile of antidotes (hereinafter stockpile of antidotes) is an aggregate of antidotes used for the provision of health care services necessary for the treatment of life-threatening intoxications.

(2) The Health Board shall determine the list, quantities and division of antidotes.

(3) The Estonian Health Insurance Fund ensures the stockpile of antidotes and issue for use, preservation and transportation of the stockpile and functioning of the cold chain.

(4) The Estonian Health Insurance Fund delivers the antidotes to the health care provider free of charge. The health care provider may not receive compensation therefor.

(5) The Health Board ensures the availability of information on the stockpile of antidotes to the health care providers.

(6) The health care provider shall ensure the proper maintenance, use for the intended purposes of antidotes delivered by the Estonian Health Insurance Fund and rendering harmless of aged antidotes and shall inform the Health Board of the use of antidotes.

§ 57³. Tervisetehnoloogiate hindamine

Sotsiaalministeerium koordineerib tervisetehnoloogiate hindamisega tegelevaid asutusi ja isikuid ühendava tervisetehnoloogiate hindamise võrgustiku tegevust. Nimetatud võrgustik põhineb hea valitsemistava põhimõttel, mis hõlmab läbipaistvust, objektiivsust, eksperdihinnangute sõltumatust, õiglasi menetlusi ja asjakohaseid konsultatsioone sidusrühmadega.

[RT I, 29.11.2013, 1 – in force 09.12.2013]

Tervisetehnoloogiate hindamise võrgustiku loomise eesmärk on:

toetada koostööd asutuste ja isikute vahel;

toetada võrgustiku liikmeid objektiivse, usaldusväärse, õigeaegse, läbipaistva, võrreldava ja edastamiskõlbliku teabe koostamisel tervisetehnoloogiate suhtelise tõhususe ning vajaduse korral lühi- ja pikaajalise tõhususe kohta ning võimaldada kõnealuse teabe vahetamist asutuste ja isikute vahel;

toetada vahetatava teabe sisu ja liigi analüüsimist;

vältida hinnangute kordamist;

[RT I, 29.11.2013, 1 – in force 09.12.2013]

anda vajaduse korral Sotsiaalministeeriumile, Tervisekassale, Terviseametile, Ravimiametile ja Tervise Arengu Instituudile arvamus hüvitatavate tervishoiuteenuste, meditsiiniseadmete ja ravimite loetelu koostamisel, ravimite ja immuunpreparaatide hankimisel ning rahvatervishoiu programmide koostamisel.

[RT I, 02.01.2025, 3 – in force 01.09.2025]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 57³. Assessment of health technologies

(1) The Ministry of Social Affairs shall coordinate the activity of the network for health technology assessment incorporating the agencies and persons engaged in the assessment of health technologies. The given network is based on the principle of good governance including transparency, objectivity, and independence of expert assessments, fair proceedings and relevant consultations with associated groups.

(2) The objective of the establishment of a network for the assessment of health technologies shall be to:

1) support cooperation between agencies and persons;

2) support the members of the network upon preparation of impartial, reliable, timely, transparent, comparable and transmittable information on the relative efficiency of health technologies and if necessary, on the short-term and long-term efficiency of health technologies and to enable the exchange of the given information between agencies and persons;

3) support the analysis of the content and type of the exchanged data;

4) avoid the repetition of assessments;

5) give opinions, where necessary, to the Ministry of Social Affairs, Health Insurance Fund, Health Board, State Agency of Medicines and National Institute for Health Development on preparation of the list of compensated health services, medical devices and medicinal products, procurement of medicinal products and immunological preparations and preparation of public health programmes.

§ 57⁴. Tervishoiuteenuse osutaja tegevusvaruamended 01.10.2026

Käesolevas seaduses sätestatud elutähtsa teenuse osutaja on kohustatud tagama enda teenuse toimepidevuse tagamiseks tervishoiuteenuse osutaja tegevusvaru, lähtudes kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse § 82 lõike 6 alusel kehtestatud elutähtsa teenuse kirjeldusest ja toimepidevuse nõuetest.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (01.07.2026): the translation does not match the text in force.

§ 57⁴. Operation stockpile of health care providers

(1) The owners of ambulance crews and owners of the hospital network hospitals shall ensure the operation stockpile of health care providers.

(2) The size and procedure for the formation, maintenance, use, inspection, renewal, replenishment and reporting of the operation stockpile of health care providers shall be established by the minister in charge of the policy sector.

§ 57⁵. Patsiendiohutuse andmekogu

Patsiendiohutuse andmekogu peetakse patsiendiohutuse korraldamiseks, patsiendiohutusjuhtumite ennetamiseks ja analüüsimiseks ning juhtumitest õppimiseks, ennetusmeetmete hindamiseks, tervisepoliitika väljatöötamiseks ning statistika ja teadusliku uurimistöö tegemiseks.

Andmekogu peetakse kujul, mis ei võimalda patsiendiohutusjuhtumiga seotud patsiendi ega tervishoiutöötaja isikut otseselt tuvastada.

Andmekogusse kantud andmed on ette nähtud asutusesiseseks kasutamiseks.

Andmeid väljastatakse üksnes seadusega või seaduse alusel antud õigusaktiga ettenähtud ülesannete täitmiseks ning selleks vajalikus mahus andmekogu põhimääruses nimetatud isikutele või andmekogudele.

Andmekogu asutab ja selle põhimääruse kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

Käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud põhimääruses sätestatakse:

andmekogu volitatud töötleja, kui volitatud töötleja on määratud, ja töötlejate ülesanded;

andmekogusse kogutavate andmete täpsem koosseis ja andmekogusse kandmise kord;

andmetele juurdepääsu ja andmete väljastamise kord;

andmeandjate loetelu ja nendelt saadavad andmed;

muud andmekogu pidamisega seotud korraldusküsimused.

Andmekogus töödeldakse andmeid:

iga teavitatud patsiendiohutusjuhtumi kohta;

teavitatud patsiendiohutusjuhtumite analüüsi tulemuste kohta;

tervishoiuteenuse osutaja poolt sarnaste juhtumite vältimiseks ennetusmeetmete väljatöötamise kohta.

Andmekogu vastutaval töötlejal on kohustus andmeid analüüsida, esitada vähemalt üks kord aastas üldistatud statistikat patsiendiohutusjuhtumite kohta ja teha patsiendiohutuse olukorra parandamiseks tervishoiuteenuse osutajatele, erialaühendustele, õppeasutustele, Sotsiaalministeeriumile ning muudele isikutele ja asutustele ettepanekuid, moodustades selleks vajaduse korral asjatundjate nõukojad.

Andmekogus säilitatakse andmeid 30 aastat. Logisid ja alusandmeid säilitatakse vastavalt põhimääruses sätestatule.

Andmekogu vastutav töötleja on Terviseamet.

[RT I, 29.04.2022, 1 – in force 01.11.2024- jõustumine muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 57⁵. Patient safety database

(1) Patient safety database is maintained in order to organise patient safety, prevent and analyse patient safety cases and to learn from the cases, assess the prevention measures, develop the health policy, produce statistics and perform scientific research.

(2) The database is maintained in a form which does not enable the direct identification of a patient or health care professional related with a patient safety case.

(3) The data entered in the database are prescribed for internal use.

(4) The data are issued only for the performance of functions prescribed for in a law or in a legislation issued on the basis thereof, to the necessary extent, to the persons or databases specified in the statutes of the database.

(5) The database shall be founded and the statutes thereof shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

(6) The following shall be set out in the statutes specified in subsection 5 of this section:

1) the processor of the database if a processor has been determined and the functions of processors;

2) the specific composition of data collected into the database and the procedure for entry thereof in the database;

3) the procedure of access to and issue of data;

4) the list of persons submitting data and the data received therefrom;

5) other organisational issues related with the maintenance of the database.

(7) The following data shall be processed in the database:

1) on each notified patient safety case;

2) on the analysis results of notified patient safety cases;

3) on the development of prevention measures by a health care provider for the prevention of similar cases.

(8) The controller of the database has the obligation to analyse the data, present generalised statistics on patient safety cases at least once a year and make proposals to health care providers, professional associations, educational institutions, the Ministry of Social Affairs and other persons and institutions for improving the situation of patient safety, forming advisory committees of experts therefor if necessary.

(9) Data shall be preserved in the database for 30 years. Logs and source data shall be preserved according to the provisions of the statutes.

(10) The controller of the database is the Health Board.

§ 57⁶. Riigi tervishoiuvaru moodustamine, haldamine, uuendamine ja kasutuselevõtmine

Riigi tervishoiuvaru on tervishoiuvaldkonna toimepidevuse tagamiseks, hädaolukorraks, eriolukorraks, erakorraliseks seisukorraks, kõrgendatud kaitsevalmiduseks ja sõjaseisukorraks valmistumiseks ning olukorra lahendamiseks vajaminevad ravimid, meditsiiniseadmed ja muud tervishoius kriitiliselt vajalikud vahendid. Riigi tervishoiuvaru moodustab, seda haldab ja uuendab ning selle kasutuselevõtmise korraldab riigi osalusel asutatud piirkondlik haigla (edaspidi varu haldaja).

Riigi tervishoiuvaru on varu haldaja omandis.

Riigi tervishoiuvaru moodustamise metoodika otsustab valdkonna eest vastutav minister haldusaktiga, võttes arvesse ohuhinnangud, varu haldajate võimekuse varu hoida ja uuendada ning muu olulise teabe.

Riigi tervishoiuvaru moodustamise aluseks on Terviseameti otsus, mis sisaldab muu hulgas varu jaotuse varu haldajate vahel.

Riigi tervishoiuvaru moodustamise, haldamise, uuendamise ja kasutuselevõtmise kulud kaetakse riigieelarve vahenditest ja haiglaapteegile varu müügist laekunud vahendite arvelt.

Varu kasutuselevõtmise otsustab Terviseamet käesoleva paragrahvi lõike 7 alusel kehtestatud valdkonna eest vastutava ministri määrusest lähtudes ja teavitab sellest valdkonna eest vastutavat ministrit ning teisi asjaomaseid asutusi ja isikuid.

Riigi tervishoiuvaru moodustamise, haldamise, uuendamise ja kasutuselevõtmise, aegunud varu mahakandmise ja hävitamise ning aruandluse tingimused ja korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 19.11.2024, 1 – in force 29.11.2024]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 57⁶. Formation, administration, renewal and release of national health care stockpile

(1) The national health care stockpile means the medicinal products, medical devices and other critically necessary means in health care needed for ensuring the continuity of health care policy sector and preparing for an emergency, emergency situation, increased defence readiness and a state of war and for resolving the situation. The national health care stockpile shall be formed, administered, renewed and introduced by a regional hospital established with the participation of the state (hereinafter stockpile manager).

(2) The national health care stockpile is in the ownership of the stockpile manager.

(3) The method of formation of the national health care stockpile shall be decided by an administrative act of the minister in charge of the policy sector, considering the risk assessment, capability of the stockpile managers to maintain and renew the stockpile and other important information.

(4) The national health care stockpile shall be formed on the basis of the decision of the Health Board which also includes the division of the stockpile among the stockpile managers.

(5) The costs of formation, maintenance, renewal and release of the national health care stockpile shall be covered from the funds of the state budget and on the account of funds received by the hospital pharmacy from the sale of the stockpile.

(6) Release of the stockpile shall be decided by the Health Board based on the regulation of the minister in charge of the policy sector established under subsection 7 and the Health Board shall notify the minister in charge of the policy sector thereof as well as other authorities and persons concerned.

(7) The conditions of and procedure for the formation, maintenance, renewal and release of the national health care stockpile, writing off and destruction of expired stockpile and reporting shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 58¹. Tervishoiukorraldus tervishoiu toimepidevust ohustavas olukorras ja kriisiolukorra ülesannete täitmisel ning selleks valmistumiselamended 01.10.2026

Tervishoiu toimepidevust ohustavast olukorrast ja kriisiolukorrast tulenevate ülesannete täitmiseks ning selleks valmisoleku tagamiseks kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega:

tervishoius rakendatavate meetmete, piirangute ja nõuete (edaspidi koos kriisimeetmed) sisu valitsemisala asutustele ning tervishoiuteenuse osutajatele;

Terviseameti juures tegutseva eriarstiabi, kiirabi ja perearstiabi kriisistaabi moodustamise alused ja ülesanded.

Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 nimetatud kriisimeetmed hõlmavad vastavalt olukorra kriitilisusele olukorraks ettevalmistavaid tegevusi, tervishoiu toimepidevust ohustavas olukorras või kriisiolukorra ajal rakendatavaid tervishoiuteenuste ümberkorraldusi ning tervishoiuteenuste kvaliteedi nõudeid ja kättesaadavuse piiranguid ning tervishoiuteenuse osutaja tegevusvaru kasutusele võtmist.

Terviseamet määrab haldusaktiga konkreetse kriisimeetme koos vajalike tegevuste ja tervishoiuteenuse osutajatega, kellele need kohalduvad. Edasilükkamatus olukorras antakse kriisimeetme rakendamise korraldus suuliselt ja see vormistatakse haldusaktina esimesel võimalusel.

Terviseamet kohaldab ainult sellist kriisimeedet, mis on proportsionaalne, arvestades sellega taotletavat eesmärki ja kohaldamist nõudvat olukorda. Terviseamet hindab konkreetse kriisimeetme vajalikkust pidevalt ja otsustab tervishoiu toimepidevust ohustava olukorra või kriisiolukorra lõppemisel ka sellega seonduva kriisimeetme rakendamise lõpetamise.

Terviseamet teavitab kriisimeetme rakendamisest ja selle lõpetamisest valdkonna eest vastutavat ministrit ning teisi asjassepuutuvaid asutusi ja isikuid.

Valdkonna eest vastutav minister võib tervishoiu toimepidevust ohustavast olukorrast ning kriisiolukorrast tulenevate ülesannete täitmiseks kehtestada haldusaktiga tervishoiuteenuse osutajatele ajutised tervishoiuteenuste kvaliteedi nõuded ja kättesaadavuse piirangud ning tervishoiuteenuste osutamise tavapärasest erinevad ajutised nõuded, sealhulgas tavapärasest erinevad väljaõppe- ja haridusnõuded töötajatele, juhul kui nõuete ja piirangute kehtestamine ei ole ette nähtud käesoleva paragrahvi lõike 1 alusel antud määrusega ning nõuete ja piirangute kehtestamine on vältimatult vajalik.

Terviseametil on õigus nimetada meditsiinijuht või -juhid, kes täidavad Terviseameti peadirektori antud ülesandeid ja koordineerivad tervishoiuteenuse osutajate tegevust tervishoiu toimepidevust ohustavas olukorras ning kriisiolukorra ajal või selleks valmistumisel, sealhulgas juhivad käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 2 nimetatud kriisistaapide tegevust.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (01.07.2026): the translation does not match the text in force.

§ 58¹. Organisation of health care upon preparation for national defence and during increased defence readiness, state of war, mobilisation and demobilisation

(1) The organisation of health care during increased defence readiness, a state of war, mobilisation and demobilisation shall be established in the national defence action plan based on the risk scenarios. The provisions concerning the organisation of health care in this Act shall be applied to the organisation of health care during increased defence readiness, a state of war, mobilisation and demobilisation, taking account of the specifications provided for in this section and in the national defence action plan.

(2) Upon preparation of health care for national defence, the minister in charge of the policy sector shall have the right, based on the provisions of the national defence action plan, to decide on the organisation and the extent of performance of national defence tasks by the authorities and persons with national defence tasks during increased defence readiness, a state of war, mobilisation and demobilisation.

(3) Upon preparation of health care for national defence and for the performance of national defence tasks, the minister in charge of the policy sector shall establish, by a regulation, the following for the providers of emergency medical care, in-patient specialised medical care and family physician care:

1) tasks upon preparation for national defence;

2) defence readiness levels and the content thereof for the performance of national defence tasks during increased defence readiness, a state of war, mobilisation and demobilisation.

(4) Upon preparation of health care for national defence, the Health Bard shall:

1) plan the establishment and use of the national health care stockpile during increased defence readiness, a state of war, mobilisation and demobilisation in cooperation with the Ministry of Defence and in conformity with the Security Committee of the Government of the Republic;

2) plan the organisation of performance of work obligations by health care professionals in conformity with the restrictions specified in the National Defence Act during increased defence readiness, a state of war, mobilisation and demobilisation and maintain the records thereon in the health administration information system;

3) prepare the methods for health care providers for the preparation of action plans during increased defence readiness, a state of war, mobilisation and demobilisation;

4) organise and monitor the preparation of action plans by health care providers for the performance of national defence tasks during increased defence readiness, a state of war, mobilisation and demobilisation and the readiness of health care providers for the implementation of action plans;

5) depending on the changes in the security situation, prepare the changes concerning the area of health care to ensure the continuous operation of health services in cooperation with the Ministry of Defence and the Defence Forces.

(5) Upon preparation of health care for national defence and ensuring the continuous operation of health services, the health care providers shall be required to perform the tasks assigned thereto on the basis of the National Defence Act, this Act and the legislation established on the basis thereof.

(6) Upon preparation of health care for national defence, the action plan for the organisation of health services during increased defence readiness, a state of war, mobilisation and demobilisation shall be prepared by:

1) the hospital specified in the development plan of the hospital network established under subsection 1 of § 55 of this Act;

2) the providers of emergency medical care;

3) another health care provider having received the task to prepare for national defence pursuant to subsection 3 of this section.

(7) The action plan specified in subsection 6 of this section may include the continuous operation plan of vital services and crisis management plan, taking account of the specifications of national defence.

(8) During increased defence readiness, a state of war, mobilisation and demobilisation, the minister in charge of the policy sector may, with an administrative act:

1) establish temporary requirements applicable to the quality and availability of health services during increased defence readiness, a state of war, mobilisation and demobilisation;

2) organise the provision of health services.

(9) During increased defence readiness, a state of war, mobilisation and demobilisation, the Health Board shall:

1) organise and coordinate the provision of health services in conformity with the administrative act established by the minister in charge of the policy sector provided for in subsection 8 of this section;

2) have an overview of the busyness of hospitals and emergency medical staff and coordinate the exchange of information relating to health care;

3) based on the decisions adopted by the minister in charge of the policy sector, give orders to health care providers for the reorganisation of activity and decide on the redistribution of the operation stockpile of health care providers;

4) decide on the use of the national health care stockpile based on subsection 6 of § 57⁶ of this Act.

(10) During increased defence readiness, a state of war, mobilisation and demobilisation, health care providers shall:

1) provide health services based on their action plan and the administrative acts established by the minister in charge of the health care policy sector and the Health Board;

2) notify the Health Board of the hindrances upon the provision of health services;

3) notify the Health Board of the need for additional staff, medical devices and medicinal products;

4) notify the Health Board of the need to transport patients to another health care provider;

5) notify their patients of the organisation of the provision of health services.

(11) The performance of the tasks specified in subsections 8–10 of this section shall be based on the risk assessment.

§ 58². Terviseameti ülesanded tervishoiu toimepidevust ohustavas olukorras ja kriisiolukorra ajal ning nendeks valmistumiselamended 01.10.2026

Terviseamet tervishoiu toimepidevust ohustavas olukorras ja kriisiolukorra ajal ning nendeks valmistumisel:

kavandab kooskõlas kriisiolukorra ja riigikaitse seaduses sätestatud piirangutega tervishoiutöötajate ning apteekide töötajate töökohustuse täitmise korraldust;

annab kooskõlas kriisiolukorra ja riigikaitse seaduses sätestatud piirangutega töökohustuse täitmiseks asjakohaseid korraldusi;

kaasab vajaduse korral teisi ministeeriume ning asjassepuutuvaid asutusi ja isikuid muudatuste ettevalmistamiseks tervishoiuteenuste toimepidevuse tagamiseks;

annab tervishoiuteenuse osutajatele haldusakte, lähtudes käesoleva seaduse § 58¹ lõike 1 alusel kehtestatud kriisimeetmetest ja lõike 6 alusel kehtestatud ministri haldusaktidest ning muudest õigusaktidest;

omab ülevaadet nende tervishoiuteenuse osutajate hõivatusest, kes täidavad kriisiülesannet, ja koordineerib tervishoiualase info vahetust;

otsustab tervishoiuteenuse osutaja tegevusvaru ümberjagamise;

otsustab riigi tervishoiuvaru kasutamise;

täidab muid käesolevas seaduses, kriisiolukorra ja riigikaitse seaduses ning selle alusel kehtestatud õigusaktides sätestatud ülesandeid.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

There is no English translation of this provision.

§ 58³. Püsiva kriisiülesandega tervishoiuteenuse osutaja ülesanded tervishoiu toimepidevust ohustavas olukorras ja kriisiolukorra ajal ning nendeks valmistumiselamended 01.10.2026

Püsiva kriisiülesandega tervishoiuteenuse osutaja, sealhulgas elutähtsa teenuse osutaja, tervishoiu toimepidevust ohustavas olukorras ja kriisiolukorra ajal ning nendeks valmistumisel:

teavitab Terviseametit tervishoiuteenuse osutamise takistustest, abi vajadusest ja patsientide teise tervishoiuteenuse osutaja juurde ümberpaigutamisest suures mahus;

teavitab Terviseametit lisapersonali ning täiendavate meditsiiniseadmete ja ravimite vajadusest;

annab Terviseametile tema nõudmisel tervishoiu toimepidevust ohustava olukorra või kriisiolukorra lahendamise juhtimiseks või selleks valmistumiseks vajalikku teavet;

teavitab õigel ajal oma patsiente tervishoiuteenuste osutamise ümberkorraldusest;

korraldab personali kriisialase väljaõppe;

täidab muid käesolevas seaduses, kriisiolukorra ja riigikaitse seaduses ning selle alusel kehtestatud õigusaktides sätestatud ülesandeid.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

There is no English translation of this provision.

§ 58⁴. Haldusmenetluse erisusedamended 01.10.2026

Teabe käesoleva seaduse §-s 58¹ sätestatud Terviseameti ja valdkonna eest vastutava ministri haldusaktide kohta võib avaldada massiteabevahendis, kui haldusakti adressaatide arv on suurem kui 50.

Käesoleva seaduse §-s 58¹ sätestatud haldusakt jõustub selle teatavaks tegemisel vahetule adressaadile või selle avaldamisel massiteabevahendis, kui haldusaktis eneses ei sätestata teist tähtaega.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

There is no English translation of this provision.

§ 58⁵. Terviseameti ülesanded piiriülese tervishoiualase humanitaarabi andmisel ja vastuvõtmiselamended 01.10.2026

Terviseamet koordineerib riiklikul tasandil piiriülese tervishoiualase humanitaarabi (edaspidi humanitaarabi) andmist ja vastuvõtmist järgmiselt:

hindab humanitaarabi vajadust ja mahtu ning teeb vajaduse korral vastavasisulise ettepaneku valdkonna eest vastutavale ministrile;

hindab Eestis viibivate patsientide teistesse riikidesse suunamise vajadust ja teeb vajaduse korral vastavasisulise ettepaneku valdkonna eest vastutavale ministrile;

teeb koostööd rahvusvaheliste koostööpartneritega humanitaarabi väljasaatmisel ja vastuvõtmisel;

juhib humanitaarabi vastuvõtmist ja väljastamist, sealhulgas abi jagamist Eesti territooriumil;

koordineerib tervishoiutöötajate ja muu tervishoiuteenuste osutamiseks vajaliku personali tervishoius rakendamisega seotud vastuvõtmist ja väljasaatmist;

osaleb oma haldusala rahvusvaheliste abitaotluste koostamisel koostöös asjaomaste ministeeriumide, asutuste ja isikutega;

täidab muid ülesandeid kooskõlas Vabariigi Valitsuse otsusega.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

There is no English translation of this provision.

5¹. peatükk TERVISE INFOSÜSTEEM

§ 59¹. Tervise infosüsteemchanges 01.01.2027

Tervise infosüsteemis töödeldakse tervishoiuvaldkonnaga seotud andmeid tervishoiuteenuse osutamise lepingu sõlmimiseks ja täitmiseks, tervishoiuteenuste kvaliteedi ja patsiendi õiguste tagamiseks ning rahvastiku tervise kaitseks, sealhulgas terviseseisundit kajastavate registrite pidamiseks, tervisestatistika tegemiseks ja tervishoiu juhtimiseks.

[RT I, 02.01.2025, 3 – in force 01.09.2025]

Tervise infosüsteemi kaasvastutavad töötlejad on Sotsiaalministeerium ja Tervisekassa.

[RT I, 21.04.2021, 1 – in force 01.05.2021]

Tervise infosüsteemi asutab ja selle põhimääruse kehtestab Vabariigi Valitsus määrusega, milles sätestatakse:

infosüsteemi kaasvastutavate töötlejate ning volitatud töötleja ülesanded;

[RT I, 21.04.2021, 1 – in force 01.05.2021]

infosüsteemi kogutavate andmete koosseis ja edastamise kord;

andmete õigsuse tagamise kord;

isiku tahteavaldused ja nende menetlemise kord;

andmetele juurdepääsu ja andmete väljastamise täpsem kord;

andmeandjate loetelu ja nendelt saadavad andmed;

infosüsteemi rahastamine;

muud korraldusküsimused.

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 15.03.2019]

Tervise infosüsteemis töödeldakse järgmisi andmeid:

patsiendi üldandmed – isikukood ja sünniaeg, sugu, ees- ja perekonnanimi ning kontaktandmed;

patsiendi muud andmed – töökoha, õppeasutuse ja perearsti andmed, ravikindlustuse, ravikindlustushüvitise ja tervishoiuteenusega seotud lisatasu piirmäära andmed ning allkirja kujutis, tahteavalduse ja eestkostja või esindaja andmed;

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

patsienti puudutavad meditsiinilised ja muud terviseandmed – raviprotsessi ja terviseseisundit kirjeldavad andmed, geneetilised andmed, terviseriskide, tervisekäitumise ja elustiili andmed ning muud tervisega seotud andmed;

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

dokumendi või andmestiku koostaja andmed – nimi, kood, tegevusluba, kutse või eriala ja kontaktandmed;

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

patsiendile osutatavate teenustega seotud andmed – kutsed, soovitused ja teavitused ning tervishoiuteenusega seotud tagasiside küsimustikud;

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

ravijärjekorra ja digiregistratuuri pidamisega seotud andmed;

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 15.03.2019]

andmetöötluse logid ja süsteemi teated.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

Tervise infosüsteemis säilitatakse andmeid nende infosüsteemi vastuvõtmisest alates tähtajatult, arvestades järgmisi erisusi:

kiirabikaardi, ravijärjekorra ja digiregistratuuriga seotud andmeid, kutseid, soovitusi ja teavitusi ning tervishoiuteenusega seotud tagasiside andmeid viis aastat;

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

meditsiinilisi ülesvõtteid 30 aastat, välja arvatud hambaraviga seotud ülesvõtted, mida säilitatakse 15 aastat;

surmateatise ja surma põhjuse teatise andmeid kümme aastat;

vastavustõendeid kaks aastat, kui infosüsteemi põhimääruses ei ole sätestatud lühemat tähtaega;

[RT I, 21.04.2021, 1 – in force 01.05.2021]

logisid vastavalt infosüsteemi põhimääruses sätestatule.

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 15.03.2019]

Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud eesmärkide täitmiseks võib töödelda ka isiku varasemaid rahvastikuregistri üldandmeid, nagu isiku ees- ja perekonnanimi, isikukood ning sugu.

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 15.03.2019]

Eraelu kaitseks kehtib infosüsteemis isikuandmetele juurdepääsu piirang andmete säilitamise tähtaja lõpuni.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 59¹. Health Information System

(1) The Health Information System processes the data related to the area of health care for entry into and performance of contracts for the provision of health services, for ensuring the quality of health services and the rights of patients and for the protection of public health, including for maintaining registers concerning the state of health, for the organisation of health statistics and for the management of health care.

(2) The co-controllers of the Health Information System are the Ministry of Social Affairs and the Estonian Health Insurance Fund.

(3) The Health Information System shall be founded and the statutes thereof shall be established by a regulation of the Government of the Republic, setting out:

1) the functions of the co-controllers and processor of the information system;

2) the composition of data collected into the information system and the procedure of transmission thereof;

3) the procedure of ensuring the correctness of data;

4) the declarations of intention of a person and the procedure of processing thereof;

5) the specific procedure of access to and issue of data;

6) the list of persons submitting data and the data received therefrom;

7) financing of the information system;

8) other organisational issues.

(4) The following data shall be processed in the Health Information System:

1) general data of the patient – personal identification code and date of birth, sex, first name and surname and contact details;

2) other data of the person – data on place of employment, educational institution and family physician, data on health insurance, health insurance benefit and limitation on additional fee related with a health service and image of signature and data on declarations of intention, guardian or representative;

3) medical and other health data concerning the patient – data describing the treatment process and state of health, genetic data, data on health risks, health behaviour and lifestyle and other health related data;

4) data on the person who prepared the document or data – name, registration code, activity licence, profession or specialty and contact details;

4¹) data related with services provided to the patient – invitations, recommendations and notifications and feedback questionnaires related with a health service;

5) data relating to maintaining of waiting list and digital registration;

6) data processing logs and system notifications.

(5) Data shall be preserved in the Health Information System without a term starting from the acceptance thereof in the information system, taking account of the following specifications:

1) data relating to ambulance card, waiting list and digital registration, invitations, recommendations and notifications and data related with feedback to a health service for five years;

2) medical images for 30 years, except for images relating to dental care which shall be preserved for 15 years;

3) data of a death notice and notice of cause of death for ten years;

3¹) certificates of compliance for two years, unless a shorter term has been provided for in the statutes of the information system;

4) logs according to the provisions of the statutes of the information system.

(6) For the purposes specified in subsection 1 of this section, the previous general data of a person entered in the population register such as the person’s first name and surname, personal identification code and sex, may also be processed.

(7) For the protection of personal life, the restriction on access to personal data in the information system is valid until the expiry of the term for preservation of data.

§ 59². Andmete edastamine tervise infosüsteemi

Tervishoiuteenuse osutaja on kohustatud edastama tervise infosüsteemi andmed:

ravijärjekorra pidamiseks vastavalt käesoleva seaduse § 56 lõike 1 punkti 4 alusel sätestatule;

meditsiiniliste ülesvõtete kättesaadavaks tegemiseks vastavalt käesoleva paragrahvi lõike 3 alusel sätestatule;

patsiendile osutatud tervishoiuteenuse kohta ning tervishoiu juhtimiseks, sealhulgas seaduse alusel asutatud tervislikku seisundit kajastavate registrite pidamiseks, vastavalt käesoleva paragrahvi lõike 2 alusel sätestatule.

Riikliku ekspertiisiasutuse kohtuarst-eksperdil on kohustus edastada tervise infosüsteemi:

vastavalt surma põhjuse tuvastamise seadusele andmed surma põhjuse kohta, kui kohtuarstliku ekspertiisi ja kohtuarstliku lahangu käigus selgub, et surm on saabunud haiguse või vigastuse tagajärjel;

vastavalt nakkushaiguste ennetamise ja tõrje seaduse alusel kehtestatud nakkushaiguste loetelule andmed kohtuarstlikul lahangul avastatud nakkushaiguste kohta.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Patsiendil on õigus edastada tervise infosüsteemi isikuandmeid, sealhulgas eriliigilisi isikuandmeid, teenuste pakkumiseks ja temaga ühenduse võtmiseks, parema tervishoiuteenuse saamiseks ja terviseseisundi hindamiseks, sealhulgas tarkvaralahenduse kasutamiseks ja kutsete saamiseks.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

Tervishoiuteenuse osutajal on õigus edastada tervise infosüsteemi isikuandmeid tarkvaralahenduse kasutamiseks vastavalt käesoleva seaduse § 59¹ lõike 3 alusel kehtestatud tervise infosüsteemi põhimääruses sätestatule.

[RT I, 08.01.2020, 2 – in force 01.02.2020]

Geenivaramu vastutav töötleja on kohustatud isiku sellekohase tahteavalduse saamise järel edastama tervise infosüsteemi geenivaramu geenidoonori geneetilised andmed ja nendega seotud andmed tervise infosüsteemi põhimääruses sätestatud korras.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

Valdkonna eest vastutav minister kehtestab määrusega tervise infosüsteemi edastatavate dokumentide ja andmestike andmekoosseisud ning nende esitamise tingimused ja korra.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

Meditsiiniliste ülesvõtete liigid, neile esitatavad infotehnoloogilised nõuded ning kättesaadavaks tegemise tingimused ja korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I 2008, 3, 22 – in force 01.09.2008]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 59². Forwarding of data to Health Information System

(1) Health care providers are required to submit to the Health Information System information:

1) for maintaining a waiting list pursuant to the provisions based on clause 4 of subsection 1 of § 56 of this Act;

2) for making medical images available pursuant to the provisions based on subsection 3 of this section;

3) concerning the health services provided to patients and for management of health care, including for maintaining registers concerning the state of health established on the basis of law, in compliance with the provisions based on subsection 2 of this section.

(1¹) A forensic pathologist-expert of a state forensic institution has the obligation to transmit to the Health Information System:

1) data on the cause of death, according to the Establishment of Cause of Death Act, if in the course of forensic medical examination or forensic medical autopsy it appears that the death has arrived as a result of an illness or injury;

2) data on infectious diseases discovered in the course of forensic medical autopsy according to the list of infectious diseases established under the Communicable Diseases Prevention and Control Act.

(1²) Patients shall have the right to forward personal data, including personal data of special categories, to the Health Information System for the provision of services and taking contact therewith, also for the receipt of better health services and assessment of their state of health, including for the use of a software solution and receipt of invitations.

(1³) Health care providers shall have the right to forward personal data to the Health Information System for the use of a software solution according to the provisions of the statutes of the Health Information System established under subsection 3 of § 59¹ of this Act.

(1⁴) The controller of Estonian Biobank is required to, after receipt of a person’s declaration of intention thereon, forward the genetic data of an Estonian Biobank gene donor and the data related therewith to the Health Information System pursuant to the procedure provided for in the statutes of the Health Information System.

(2) The minister in charge of the policy sector shall establish, by a regulation, the data compositions of the documents and data to be forwarded to the Health Information System and the conditions and procedure of submission thereof.

(3) The types of medical images, the requirements of information technology therefor and the conditions and procedure for making them available shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 59³. Tervise infosüsteemi andmetele juurdepääsu võimaldamine ja tasuamended 01.10.2026

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

Patsiendil on juurdepääs oma isikuandmetele tervise infosüsteemis. Patsiendi elu või tervise kaitseks võib tervishoiuteenuse osutaja andmete infosüsteemi edastamisel määrata kuni kuuekuulise tähtaja, mille jooksul saab patsient esmakordselt tutvuda isikuandmetega ainult tervishoiutöötaja vahendusel.

Tervishoiuteenuse osutajal on juurdepääs tervise infosüsteemis olevatele isikuandmetele järgmistel juhtudel:

käesoleva seaduse § 4¹ lõike 1 punktides 1 ja 2 sätestatud eesmärkidel ja korras;

käesoleva seaduse § 4¹ lõike 1 punktis 3 tervishoiuteenuste kvaliteedi ning patsiendiohutusjuhtumite analüüsimise ja ennetamisega seotud eesmärkidel ja korras;

käesoleva seaduse § 4¹ lõikes 1² sätestatud eesmärkidel ja korras.

[RT I, 29.04.2022, 1 – in force 01.11.2024- jõustumine muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

Lisaks käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud isikule on tervise infosüsteemis olevatele isikuandmetele juurdepääs tervishoiuteenusel osalemiseks järgmistel isikutel:

arstiõppe üliõpilasel, kes on läbinud õppekavas olevad neljanda kursuse kohustuslikud ained;

Repealed

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

tegevusterapeudil;

Repealed

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

Repealed

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

optometristil;

radioloogia tehnikul;

geeninõustajal;

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

käesoleva seaduse § 30 lõikes 3² nimetatud isikul.

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 01.09.2019]

Käesoleva paragrahvi lõikes 2¹ nimetatud isikute ja käesoleva seaduse § 3 lõikes 6 nimetatud isikute juurdepääsu ulatuse tervise infosüsteemis olevatele isikuandmetele määrab valdkonna eest vastutav minister määrusega.

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

Patsiendil on õigus keelata käesoleva paragrahvi lõigetes 2 ja 2¹ nimetatud isikute juurdepääs tervise infosüsteemis olevatele isikuandmetele.

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 15.03.2019]

Patsiendi väljendatud tahte alusel on tervishoiuteenuse osutajal kohustus kohe keelata juurdepääs tervise infosüsteemis olevatele patsiendi isikuandmetele, välja arvatud juhul, kui infosüsteemi põhimääruses ei ole sätestatud teisiti.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

Riikliku ekspertiisiasutuse kohtuarstil või selle asutuse lepingulisel arstil on juurdepääs tervise infosüsteemis olevatele isikuandmetele kohtuarstliku lahangu, kohtuarstliku ekspertiisi ja kohtupsühhiaatria ekspertiisi tegemiseks ning registreeritud eraeksperdil kohtupsühhiaatria ekspertiisi tegemiseks. Riikliku ekspertiisiasutuse DNA-eksperdil on juurdepääs tervise infosüsteemi geneetilistele andmetele surnu isiku tuvastamiseks, kui isikut ei ole õnnestunud tuvastada muul viisil.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

Repealed

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 15.03.2019]

Repealed

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 15.03.2019]

Terviseameti poolt riiklikku või haldusjärelevalvet tegeval isikul on juurdepääs tervise infosüsteemis olevatele isikuandmetele seaduses sätestatud järelevalvemenetluse läbiviimiseks.

[RT I, 20.11.2024, 1 – in force 01.01.2025]

Muudel isikutel on juurdepääs tervise infosüsteemis olevatele isikuandmetele, kui see õigus tuleneb seadusest.

[RT I 2008, 3, 22 – in force 01.09.2008]

Lisaks käesoleva paragrahvi lõikes 6 sätestatule väljastatakse isikuandmeid üksnes andmesubjekti enda nõusolekul, ilma andmesubjekti nõusolekuta teadus- ja ajaloouuringu ning riikliku statistika vajadusteks või süüteo- või kohtumenetluses tõe väljaselgitamiseks või käesoleva seaduse § 56 lõike 1 punkti 12 alusel moodustatud arstliku ekspertiisikomisjoni otsuse tegemiseks, Terviseametile ja Andmekaitse Inspektsioonile nende ülesannete täitmise tagamiseks, Kaitseministeeriumile kaitseväeteenistuse seaduses ja Kaitseliidu seaduses sätestatud terviseseisundi hindamise üle järelevalve tegemiseks ning muul juhul, kui tervise infosüsteemist andmete väljastamine või edastamine on seaduses sätestatud.

[RT I, 02.01.2025, 3 – in force 01.09.2025]

Käesoleva paragrahvi lõikes 7 sätestatu, välja arvatud andmesubjekti nõusoleku alusel isikuandmete väljastamine, kehtib ka surnud andmesubjekti isikuandmete väljastamise kohta.

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 15.03.2019]

Tervise infosüsteemi volitatud töötleja, kes haldab tervise infosüsteemi keskandmekogu ja andmeladu (edaspidi käesolevas paragrahvis volitatud töötleja), võib ette näha tasu andmete väljastamise või kasutamise eest volitatud töötleja määratud andmetöötluskeskkonnas, kui eesmärgiks on teadusuuringu, sealhulgas arenduse, innovatsiooni ja statistika tegemine.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Töötlemise eesmärgist lähtudes tuleb isikute eraelu kaitseks eelistada andmetöötlust turvalises andmetöötluskeskkonnas ning väljastada andmeid üksnes juhul, kui see on eesmärgi täitmiseks vajalik.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Kui lisaks tervise infosüsteemi andmetele soovitakse teadusuuringus kasutada muid andmeid, toimub andmete ühildamine ja vajaduse korral pseudonüümimine eraldi keskkonnas ning neid andmeid ei säilitata kauem kui konkreetse teadustöö jaoks vajalik, lähtudes andmeväljastusloas kokkulepitust.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Volitatud töötleja lähtub tasu kehtestamisel andmete väljastamise ja kättesaadavaks tegemise kuludest ning kehtestab hinnakirja. Volitatud töötleja avaldab tasude hinnakirja oma veebilehel. Kehtestatud hinnakirjast lähtuvad tasud tasub taotleja riigieelarvesse.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Volitatud töötleja lähtub hinnakirja kehtestamisel järgmistest nõuetest:

hinnakirjas määratakse kindlaks tasude ühik- või piirhinnad;

võetav tasu põhineb teenuse efektiivsel osutamisel ja on arvestatud põhjendatud kulude alusel;

tasu kujunemisel arvestatakse andmekoosseisude mahtu ja taaskasutust.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Volitatud töötleja võib võtta vähendatud tasu:

avalik-õiguslikult juriidiliselt isikult või riigiasutuselt;

juriidiliselt isikult, kes täidab rahvatervishoiu valdkonna avalikke ülesandeid.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.10.2026]

Valdkonna eest vastutav minister võib kehtestada määrusega täpsema tasu suuruse ning selle võtmise tingimused ja korra.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.10.2026]

The Estonian text of this provision has changed since the translated version (01.07.2026): the translation does not match the text in force.

§ 59³. Granting access to data in Health Information System and fee thereof

(1) A patient has access to his or her personal data in the Health Information System. In order to protect a patient’s life or health, a health care provider may set a time limit upon forwarding data to the Information System in the course of which the patient can first examine his or her personal data only through a health care professional.

(2) A health care provider shall have access to the personal data in the Health Information System in the following events:

1) for the purposes and pursuant to the procedure provided for in clauses 1 and 2 of subsection 1 of § 4¹ of this Act;

2) for the purposes and pursuant to the procedure related with the quality of health services and analysis and prevention of patient safety cases specified in clause 3 of subsection 1 of § 4¹ of this Act;

3) for the purposes and pursuant to the procedure provided for in subsection 1² of § 4¹ of this Act.

(2¹) In addition to the person specified in subsection 2 of this section, the following persons shall have access to the personal data in the Health Information System for participation in the provision of health services:

1) student undergoing medical training who has completed the compulsory subjects in the curriculum of the IV course;

3) occupational therapist;

6) optometrist;

7) radiology technician;

7¹) genetic counsellor;

8) person specified in subsection 3² of § 30 of this Act.

(2²) The extent of access of the persons specified in subsection 2¹ of this section and of persons specified in subsection 6 of § 3 of this Act to the personal data in the Health Information System shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

(3) A patient has the right to prohibit the access of persons specified in subsections 2 and 2¹ of this section to the personal data in the Health Information System.

(4) A health care provider shall, on the basis of a wish expressed by a patient, prohibit immediately access to the personal data of the patient in the Health Information System, unless provided otherwise in the statutes of the information system.

(5) A forensic pathologist of a state forensic institution or a contractual physician of that institution have access to the personal data in the Health Information System for conducting a forensic autopsy, forensic medical examination or a forensic psychiatric examination and a registered private expert has access for conducting a forensic psychiatric examination. A DNA expert of a state forensic institution has access to the genetic data of the State Information System to identify the deceased where the person could not have been identified by other means.

(5³) The person exercising state or administrative supervision by the Health Board has access to the personal data in the Health Information System for the conduct of supervision proceedings provided for in the law.

(6) Other persons have access to personal data in the Health Information System if such right arises from law.

(7) In addition to the provisions of subsection 6 of this section, personal data shall only be issued with the consent of the data subject, and for the purposes of scientific or historical research and national statistics or for establishing the truth in offence or judicial proceedings without the consent of the data subject or for making the decision of medical assessment committee formed on the basis of clause 12 of subsection 1 of § 56 of this Act, to the Health Board and the Estonian Data Protection Inspectorate to ensure the performance of their functions, to the Ministry of Defence for exercising supervision over the assessment of state of health provided for in the Defence Forces Service Act and the Defence League Act and in other cases provided that the issue or transmission of data from the Health Information System has been provided for in the law.

(8) The provisions of subsection 7 of this section, except for the issue of personal data with the consent of a data subject, shall also apply to the issue of personal data of a deceased data subject.

§ 59⁴. Teaduseetika komitee

Käesoleva seaduse §-s 59¹ nimetatud andmekogust teadusuuringu või statistika vajadusteks isikuandmete väljastamise eetilisust ja põhjendatust hindab sõltumatu teadlastest ja eri elualade esindajatest koosnev teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni korralduse seaduse §-s 26 nimetatud teaduseetika komitee.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 59⁴. Research ethics committee

The research ethics committee, an independent body consisting of scientists and experts of various fields, specified in § 26 of the Organisation of Research and Development and Innovation Act, shall assess whether the issue of personal data from the database specified in § 591 of this Act for the purposes of research or statistics is ethical and justified.

6. peatükk RIIKLIK JÄRELEVALVE

§ 60. Riiklik järelevalve

Tervishoiuteenuste osutajatele kehtestatud nõuete täitmise üle teostab riiklikku järelevalvet Terviseamet. Terviseametil on õigus saada järelevalveks isikuandmeid, sealhulgas eriliiki isikuandmeid, kui need on vajalikud tema ülesannete täitmiseks.

[RT I, 20.11.2024, 1 – in force 01.01.2025]

Repealed

[RT I, 30.12.2025, 4 – in force 01.01.2026]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 60. State supervision

(1) State supervision over compliance with the requirements established for health care providers shall be exercised by the Health Board. The Health Board is entitled to receive personal data, including personal data of special categories, for exercising supervision if the data are needed for the performance of functions of the Health Board.

§ 61. Riikliku järelevalve erimeetmed

Terviseamet võib käesolevas seaduses sätestatud riikliku järelevalve teostamiseks kohaldada korrakaitseseaduse §-des 30, 31, 32, 49, 50 ja 51 sätestatud riikliku järelevalve erimeetmeid korrakaitseseaduses sätestatud alusel ja korras.

[RT I, 17.05.2020, 1 – in force 18.05.2020]

Kiirabil on õigus käesolevas seaduses sätestatud riikliku järelevalve teostamiseks kohaldada korrakaitseseaduse §-des 50 ja 51 sätestatud riikliku järelevalve erimeetmeid korrakaitseseaduses sätestatud alusel ja korras.

[RT I, 13.03.2014, 4 – in force 01.07.2014]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 61. Special state supervision measures

(1) For the execution of state supervision provided for in this Act, the Health Board may apply the special state supervision measures provided for in §§ 30, 31, 32, 49, 50 and 51 of the Law Enforcement Act on the basis of and pursuant to the procedure provided for in the Law Enforcement Act.

(2) For the execution of state supervision provided for in this Act, the emergency medical staff may apply the special state supervision measures provided for in §§ 50 and 51 of the Law Enforcement Act on the basis of and pursuant to the procedure provided for in the Law Enforcement Act.

§ 61¹. Riiklik järelevalve kriisiülesande täitmise ja selleks valmistumise üleamended 01.10.2026

Riiklikku järelevalvet käesoleva seaduse § 4 lõikes 3, § 7 lõikes 10, § 17 lõikes 1³ ja § 22 lõikes 4³ sätestatud kriisiülesande täitmise ning selleks valmistumise üle tehakse kriisiolukorra ja riigikaitse seaduses sätestatud alustel ja korras.

[RT I, 30.06.2026, 1 – in force 01.10.2026]

There is no English translation of this provision.

7. peatükk RAKENDUSSÄTTED

§ 64. Tegevusloa väljaandmine

Isik, kelle tegevusala käesoleva seaduse jõustumise ajal on tervishoiuteenuste osutamine ning kellel selle seaduse kohaselt on tervishoiuteenuste osutamiseks vaja tegevusluba, peab tegevusloa taotlema seaduse jõustumisest alates kolme aasta jooksul.

Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud tähtaja jooksul taotluse esitamata jätmise korral või juhul, kui isikule ei väljastata tegevusluba käesoleva seaduse § 45 lõike 1 punktides 1–4 loetletud alustel, kaotab isik õiguse osutada tervishoiuteenuseid.

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 64. Issue of activity licences

(1) A person whose area of activity upon the entry into force of this Act is the provision of health services and who, pursuant to this Act, requires an activity licence for the provision of health services shall apply for the activity licence within three years as of entry into force of this Act.

(2) Upon failure to submit an application within the term specified in subsection 1 of this section or if an activity licence is not issued to a person on the bases listed in clauses 1–4 of subsection 1 of § 45 of this Act, the person loses the right to provide health services.

§ 65. Perearstina tegutsemine

Kuni 2005. aasta 1. jaanuarini võivad nimistu alusel perearstina tegutseda üldarst ja lastearst, kui nad on saanud perearstina tegutsemise õiguse enne käesoleva seaduse jõustumist ja kui nad õpivad perearsti residentuuris või perearstiks spetsialiseerumise kursustel.

Käesoleva seaduse § 37 lõike 1 punktis 10 nimetatud perearsti töölt eemalviibimise alguskuupäeva arvestatakse 2007. aasta 1. juulist.

[RT I 2006, 56, 416 – in force 01.01.2008]

Perearst, kelle nimistu osas on maavanem enne 2013. aasta 1. jaanuari kooskõlastatult Eesti Haigekassaga lubanud kõrvalekaldeid kehtestatud nimistu piirsuurusest, peab viima oma nimistu vastavusse käesoleva seaduse § 8 lõigetes 4¹ ja 4² sätestatud nõuetega hiljemalt 2014. aasta 1. jaanuariks.

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Kui käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud nimistusse kantud isikute arv ületab käesoleva seaduse § 8 lõike 4¹ punktis 1 sätestatud maksimaalse piirmäära, peab perearst hiljemalt 2015. aasta 1. jaanuariks tagama nimistusse kuuluvatele isikutele üldarstiabi osutamise selliselt, et koos perearstiga osutaks üldarstiabi vähemalt üks arsti kvalifikatsiooniga tervishoiutöötaja.

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 65. Practising as family physician

(1) General practitioners and paediatricians may practise as family physicians on the basis of practice lists until 1 January 2005 provided that they have received the right to practise as family physicians before entry into force of this Act and they currently undergo family practice residency training or participate in training courses to specialise in family medicine.

(2) The date of commencement of the time of absence from work specified in clause 10 of subsection 1 of § 37 of this Act shall be taken into account from 1 July 2007.

(3) A family physician regarding whose practice list a county governor has, with the approval of the Estonian Health Insurance Fund, before 1 January 2013 allowed for deviations from the maximum number of persons on a practice list shall bring his or her practice list into compliance with the requirements specified in subsections 4¹ and 4² of § 8 of this Act no later than by 1 January 2014.

(4) If the number of persons entered in the practice list specified in subsection 3 of this section exceeds the maximum rate provided for in clause 1 of subsection 4¹of § 8 of this Act, the family physician shall no later than by 1 January 2015 ensure to the persons entered in the practice list the provision of family physician care in a manner that at least one health care professional qualified as a physician provides family physician care together with the family physician.

§ 66. Riigi ja kohalike omavalitsuste hallatavate tervishoiuasutuste ümberkujundamine

Riigi hallatavate tervishoiuasutuste ümberkujundamine eraõiguslikeks juriidilisteks isikuteks toimub riigi poolt eraõiguslike juriidiliste isikute asutamise ja nendes osalemise seaduses sätestatud korras.

Kohalike omavalitsuste hallatavate tervishoiuasutuste ümberkujundamine eraõiguslikeks juriidilisteks isikuteks toimub kohaliku omavalitsuse korralduse seaduses sätestatud korras.

Riigi või kohalike omavalitsuste hallatavate tervishoiuasutuste ümberkujundamisel eraõiguslikeks juriidilisteks isikuteks lähevad kehtivad töölepingud üle asutatavatele eraõiguslikele juriidilistele isikutele.

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 66. Reorganisation of health care institutions administered by state and local governments

(1) Health care institutions administered by the state shall be reorganised into legal persons in private law pursuant to the procedure provided for in the Foundation of and Participation in Legal Persons in Private Law by the State Act.

(2) Health care institutions administered by local governments shall be reorganised into legal persons in private law pursuant to the procedure provided for in the Local Government Organisation Act.

(3) Upon reorganisation of health care institutions administered by the state or a local government into legal persons in private law, valid contracts of employment shall be transferred to the legal persons in private law being founded.

§ 66¹. Kiirabibrigaadi pidajatega sõlmitud lepingute kehtivus

Enne 2007. aasta 1. jaanuari kiirabibrigaadi pidajatega sõlmitud lepinguid uuendatakse, lähtudes käesoleva seaduse § 17 lõikes 4² ning halduskoostöö seaduses sätestatud tingimustest.

[RT I 2006, 56, 416 – in force 01.01.2007]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 66¹. Validity of contracts entered into with owners of ambulance crews

The contracts entered into with the owners of ambulance crews before 1 January 2007 shall be renewed under the conditions provided for in subsection 4²of § 17 of this Act and the Administrative Co-operation Act.

§ 66². Seaduse rakendamine

Enne 2008. aasta 1. jaanuari asutatud tervishoiutöötajate riiklik register ja tervishoiuteenuste osutamise tegevuslubade riiklik register viiakse kooskõlla käesoleva seaduse §-des 27¹ ja 50¹ sätestatuga 2008. aasta 1. aprilliks.

[RT I 2006, 56, 416 – in force 01.01.2008]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 66². Implementation of Act

The national register of health care professionals and the national register of activity licences for provision of health services established before 1 January 2008 shall be brought into conformity with the provisions of §§ 27¹ and 50¹ of this Act by 1 April 2008.

§ 66³. Tervise infosüsteemi kasutuselevõtmise korraldamine

Tervise infosüsteemile ülemineku ajakava tervise infosüsteemi sisestatavate andmete kaupa kehtestab valdkonna eest vastutav minister.

Tervise infosüsteem tervikuna võetakse kasutusele hiljemalt 2013. aasta 1. jaanuaril.

[RT I 2008, 3, 22 – in force 01.09.2008]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 66³. Organisation of introduction of Health Information System

(1) The schedule of transfer to the Health Information System by the data subject to entry in the Health Information System shall be established by the minister in charge of the policy sector.

(2) The Health Information System as a whole shall be introduced not later than on 1 January 2013.

§ 66⁴. Lähtetoetuse taotlemine 2012. aastal

Lähtetoetust võivad 2012. kalendriaastal taotleda arstid, kes omandavad käesoleva seaduse § 54¹ lõike 2 punktis 1 nimetatud eriarstiabi eriala ning lõpetavad residentuuri 2012. kalendriaastal.

[RT I, 21.12.2011, 2 – in force 01.06.2012]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 66⁴. Application for beginner’s allowance in 2012

Beginner’s allowance in 2012 may be applied for by physicians who acquire the speciality of specialised medical care specified in clause 1 of subsection 2 of § 54¹ of this Act and complete residency in 2012.

§ 66⁵. Üldarstiabi ning tervishoiustatistika ja tervishoiualase majandustegevuse aruandluse korraldamise ülesannete üleminek Terviseametile ja Sotsiaalministeeriumi või valdkonna eest vastutava ministri määratud asutusele

Üldarstiabi korralduse üleminekul Terviseameti pädevusse annavad maavanemad Terviseametile üle üldarstiabi korraldamisega seotud asjaajamise ja dokumentatsiooni.

Kõik üldarstiabi korraldusega seonduvad õigused ja kohustused, mis isikutel olid kuni 2012. aasta 31. detsembrini maavanema ees, on neil alates 2013. aasta 1. jaanuarist Terviseameti ees. Käesolevas seaduses sätestatud ajavahemikud ja tähtajad seoses üldarstiabi korralduse üleminekuga Terviseameti pädevusse ei katke.

2012. aasta 31. detsembril füüsilisest isikust ettevõtjana üldarstiabi osutavad perearstid ja üldarstiabi osutavad äriühingud peavad hiljemalt 2014. aasta 30. juuniks taotlema Terviseametilt üldarstiabi osutamise tegevusloa. Tegevusloa taotlemine on riigilõivuvaba.

[RT I, 22.12.2013, 1 – in force 01.01.2014]

Tervishoiustatistika ja tervishoiualase majandustegevuse aruannete kogumise üleminekul Sotsiaalministeeriumi või valdkonna eest vastutava ministri määratud asutuse pädevusse annavad maavanemad asutusele üle tervisestatistika korraldamisega seotud aruandluse ja dokumentatsiooni.

Tervishoiustatistika ja tervishoiualase majandustegevuse aruanded kogub ning koondandmed avaldab alates 2013. aasta 1. jaanuarist Sotsiaalministeeriumi või valdkonna eest vastutava ministri määratud asutus.

Kõik tervishoiustatistika ja tervishoiualase majandustegevuse aruandlusega seonduvad õigused ja kohustused, mis tervishoiuteenuse osutajatel olid kuni 2012. aasta 31. detsembrini maavanema ees, on neil alates 2013. aasta 1. jaanuarist Sotsiaalministeeriumi või valdkonna eest vastutava ministri määratud asutuse ees. Käesolevas seaduses sätestatud ajavahemikud ja tähtajad seoses tervishoiustatistika ja tervishoiualase majandustegevuse aruandluse üleminekuga ei katke.

[RT I, 29.06.2012, 4 – in force 01.01.2013]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 66⁵. Transfer of duties to organise family physician care, health care statistics and reports on economic activities in field of health care to Health Board and institutions determined by Ministry of Social Affairs or by minister in charge of policy sector

(1) Upon transfer of the organisation of family physician care into the competence of the Health Board, the county governors shall transfer to the Health Board the administration and documentation connected with the organisation of family physician care.

(2) All the rights and obligations connected with the organisation of family physician care which the persons had in front of county governors until 31 December 2012, they shall have in front of the Health Board as of 1 January 2013. All periods of time and terms specified in this Act shall not discontinue with the transfer of organisation of family physician care into the competence of the Health Board.

(3) Family physicians providing family physician care as sole proprietors and companies providing family physician care on 31 December 2012 shall apply for an activity licence for the provision of family physician care from the Health Board no later than by 30 June 2014. Application for an activity licence shall be exempt from state fees.

(4) Upon transfer of collection of health care statistics and reports on economic activities in the field of health care into the competence of an institution determined by the Ministry of Social Affairs or by the minister in charge of the policy sector, the county governors shall transfer to the institution the reporting and documentation connected with the organisation of health statistics.

(5) Health care statistics and reports on economic activities in the field of health care shall be collected and the consolidated data shall be published by an institution determined by the Ministry of Social Affairs or by the minister in charge of the policy sector as of 1 January 2013.

(6) All the rights and obligations connected with health care statistics and reports on economic activities in the field of health care which the health care providers had in front of the county governor until 31 December 2012, they shall have in front of an institution determined by the Ministry of Social Affairs or by the minister in charge of the policy sector as of 1 January 2013. The periods of time and terms provided for in this Act shall not discontinue in connection with the transfer of health care statistics and reports on economic activities in the field of health care.

§ 66⁶. Kiirabi lepinguliste kohustuste üleminek ja nende rahastamine

Enne 2018. aasta 1. jaanuari kehtinud Terviseameti ja kiirabibrigaadi pidaja vahel sõlmitud kiirabi osutamise halduslepingus sätestatud poolte õigused ja kohustused kehtivad kuni 2018. aasta 31. detsembrini.

Terviseameti ja kiirabibrigaadi pidaja vahel sõlmitud sihtotstarbelises rahastamislepingus sätestatud Terviseameti õigused ja kohustused kehtivad kuni 2018. aasta 31. detsembrini.

Käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 nimetatud lepingutele kohaldatakse käesoleva seaduse redaktsiooni, mis kehtis kuni 2017. aasta 31. detsembrini.

Eesti Haigekassa võtab alates 2018. aasta 1. jaanuarist Terviseameti eest üle käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 nimetatud lepingutes sätestatud rahastamiskohustuse ning rahastab lepingutes nimetatud teenuseid, mida on osutatud alates 2018. aasta 1. jaanuarist.

Terviseamet on kohustatud esitama Eesti Haigekassale 2018. aastal igas kalendrikuus esimesel võimalusel iga kiirabibrigaadi pidaja kohta eelmisel kalendrikuul osutatud teenuse eest aruande ja rahalise kohustuse summa. Eesti Haigekassa on kohustatud tasuma rahalise kohustuse teenuseosutajale Terviseameti poolt näidatud rahalise kohustuse ulatuses viie tööpäeva jooksul aruande ja rahalise kohustuse summa saamisest arvates.

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2018]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 66⁶. Transfer of contractual obligations of emergency medical care and financing thereof

(1) The rights and obligations of parties provided for in an administrative contract for the provision of emergency medical care applicable between the Health Board and an owner of an ambulance crew shall be valid until 31 December 2018.

(2) The rights and obligations of the Health Board provided for in the financing contract for specific purposes entered into between the Health Board and an owner of an ambulance crew shall be valid until 31 December 2018.

(3) The wording of this Act in force until 31 December 2017 shall be applied to the contracts specified in subsections 1 and 2 of this section.

(4) The Estonian Health Insurance Fund shall, instead of the Health Board, assume the financing obligation provided for in the contracts specified in subsections 1 and 2 of this section as of 1 January 2018 and shall finance the services specified in the contracts which are provided from 1 January 2018.

(5) In each calendar month in 2018 the Health Board shall, upon first opportunity, submit to the Estonian Health Insurance Fund a report for every owner of an ambulance crew on the service provided in the previous calendar month and the amount of monetary obligation. The Estonian Health Insurance Fund shall pay the monetary obligation to the service provider to the extent of the monetary obligation specified by the Health Board within five working days after receipt of the report and amount of the monetary obligation.

§ 66⁷. Perearsti ajutise asendamise korraldamisega seotud lepinguliste kohustuste üleminek ja nende rahastamine

Eesti Haigekassa võtab alates 2018. aasta 1. jaanuarist Terviseameti eest üle rahastamiskohustuse, mis sisaldub sõlmitavates ajutise asendamise korraldamisega seotud lepingutes.

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2018]

Terviseamet on kohustatud esitama Eesti Haigekassale alates 2018. aasta 1. jaanuarist kuni 2020. aasta 31. detsembrini igas kalendrikuus esimesel võimalusel iga asendusteenuse osutamise kohta eelmisel kalendrikuul osutatud teenuse eest aruande ja rahalise kohustuse summa. Terviseamet on kohustatud tasuma ajutise asenduse pakkujale teenuse osutamise eest asendustasu teenuse osutamisele järgneva kalendrikuu 4. kuupäevaks.

[RT I, 21.12.2018, 1 – in force 01.01.2019]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 66⁷. Transfer of contractual obligations related to organisation of temporary substitution for family physicians and financing thereof

(1) The Estonian Health Insurance Fund shall, instead of the Health Board, assume the financing obligation contained in the contracts related to the organisation of temporary substitution as of 1 January 2018.

(2) From 1 January 2018 to 31 December 2020, the Health Board shall, upon first opportunity, submit to the Estonian Health Insurance Fund a report on the provision of substitution service in the previous calendar month and the amount of monetary obligation. The Health Board shall pay to the provider of temporary substitution a substitution fee for the provision of service by the 4th date of the calendar month following the provision of service.

§ 66⁸. Käesoleva seaduse § 51 lõike 2 punkti 2 rakendamine

Käesoleva seaduse § 51 lõike 2 punktis 2 nimetatud riigieelarve eraldise määr on:

2018. aastal 7 protsenti;

2019. aastal 10 protsenti;

2020. aastal 11 protsenti;

2021. aastal 12 protsenti.

[RT I, 28.12.2017, 4 – in force 01.01.2018]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 66⁸. Implementation of clause 2 of subsection 2 of § 51 of this Act

The state budget allocation rate specified in clause 2 of subsection 2 of § 51 of this Act shall be:

1) 7 per cent in 2018;

2) 10 per cent in 2019;

3) 11 per cent in 2020;

4) 12 per cent in 2021.

§ 66⁹. Üldarstiabi korraldamise ülesannete üleminek Eesti Haigekassale

Kui Terviseamet on enne 2022. aasta 1. juulit käesoleva seaduse § 34 lõike 1¹ alusel välja kuulutanud avaliku konkursi nimistu moodustamise õiguse andmiseks või vabanenud nimistule üldarstiabi osutamise korraldamiseks, viib Terviseamet nimetatud konkursi lõpuni. Terviseamet kinnitab valitud kandidaadile perearsti nimistu või loeb konkursi luhtunuks, kui konkursile kandideerimiseks avaldusi ei esitatud või kui ükski kandidaatidest ei osutunud sobivaks.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 66⁹. Transfer of duties of organisation of family physician care to Estonian Health Insurance Fund

If the Health Board has announced a public competition before 1 July 2022 for granting the right to form a practice list or organising the provision of family physician care for a practice list which has become available on the basis of subsection 1¹ of § 34 of this Act, the Health Board shall finalise the given competition. The Health Board shall approve the practice list of a family physician to the chosen candidate or deems the competition failed if no applications were submitted for running as a candidate in the competition or if none of the candidates were found suitable.

§ 66¹⁰. Tervishoiuteenuse kvaliteedi ekspertkomisjoni tegevuse lõpetamine

Kuni 2024. aasta 31. oktoobrini käesoleva seaduse alusel tervishoiuteenuse kvaliteedi ekspertkomisjonile esitatud kaebuste menetlemisele ja nimetatud komisjoni tegevusele kohaldatakse käesoleva seaduse redaktsiooni, mis kehtis kuni 2024. aasta 31. oktoobrini.

Tervishoiuteenuse kvaliteedi ekspertkomisjoni tegevus lõpetatakse hiljemalt 2025. aasta 31. märtsil. Lõpetamise korraldab valdkonna eest vastutav minister.

[RT I, 21.06.2024, 2 – in force 01.11.2024]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 66¹⁰. Termination of activity of expert committee on quality of health services

(1) The wording of this Act in force until 31 October 2024 shall be applied to processing of complaints submitted to the expert committee on the quality of health services on the basis of this Act until 31 October 2024 and to the activity of the aforesaid committee.

(2) The activity of the expert committee on the quality of health services shall be terminated on 31 March 2025 at the latest. The termination shall be organised by the minister in charge of the policy sector.

§ 67

–

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 67

–

§ 72

[Käesolevast tekstist välja jäetud.]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 72

[Omitted from this text.]

§ 72¹. Tegevuslubade kehtivus

Enne 2014. aasta 1. jaanuari hooldusravi osutamiseks välja antud eriarstiabi osutamise tegevusload kehtivad nende kehtivusaja lõpuni.

[RT I, 11.06.2013, 2 – in force 01.01.2014]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 72¹. Validity of activity licences

The activity licences for the provision of specialised medical care issued for the provision of nursing care before 1 January 2014 shall be valid until the expiry thereof.

§ 72². Käesoleva seaduse § 4² lõigete 4–6 rakendamine

Käesoleva seaduse § 4² lõigetes 4–6 sätestatud tähtaegu rakendatakse alates 2019. aasta 15. märtsist koostatud dokumentidele. Enne 2019. aasta 15. märtsi koostatud dokumente säilitatakse varem kehtestatud korras.

[RT I, 13.03.2019, 2 – in force 15.03.2019]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 72². Implementation of subsections 4–6 of § 4² of this Act

The terms specified in subsections 4–6 of § 4² of this Act shall be applied to the documents prepared from 15 March 2019. The documents prepared before 15 March 2019 shall be preserved pursuant to the previously established procedure.

§ 72³. Käesoleva seaduse § 54¹ lõike 2 rakendamine

Isikul, kes asus eriarstina tööle omandatud erialal või tegutsema nimistuga perearstina perioodil 2019. aasta 1. jaanuarist kuni 2021. aasta 31. detsembrini, kellele lähtetoetust ei ole makstud ja kes vastab käesoleva seaduse § 54¹ lõigetes 3 ja 4 sätestatud tingimustele, on õigus taotleda lähtetoetust 2022. aasta 31. detsembrini.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 72³. Implementation of subsection 2 of § 54¹ of this Act

A person who commenced work as a medical specialist in the acquired speciality or started to practice as a family physician with a practice list during the period from 1 January 2019 to 31 December 2021, who has not been paid the beginner’s allowance and who complies with the requirements provided for in subsection 3 and 4 of § 54¹ of this Act shall have the right to apply for beginner’s allowance until 31 December 2022.

§ 72⁴. Käesoleva seaduse § 54¹ lõike 4 rakendamine

Käesoleva seaduse § 54¹ lõike 4 kohaldamisel rakendatakse kuni 2025. aasta 31. detsembrini Tallinna linna ja Tartu linnaga vahetult piirnevate kohaliku omavalitsuse üksuste kindlaksmääramiseks 2017. aasta 30. juunini kehtinud Eesti territooriumi haldusüksuste jaotust.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 30.06.2022]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 72⁴. Implementation of subsection 4 of § 54¹ of this Act

Upon the implementation of subsection 4 of § 54¹ of this Act, the administrative division of the territory of Estonia in force until 30 June 2017 shall be applied until 31 December 2025 for the determination of local authorities directly adjacent to Tallinn and Tartu City.

§ 72⁵. Käesoleva seaduse § 9 lõike 1 rakendamine

Perearstide teeninduspiirkonnad, mis ei ole kooskõlas käesoleva seaduse § 9 lõikega 1, viiakse viidatud sättega vastavusse 2023. aasta 31. detsembriks.

[RT I, 20.06.2022, 3 – in force 01.07.2022]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 72⁵. Implementation of subsection 1 of § 9 of this Act

The service areas of family physicians not in compliance with subsection 1 of § 9 of this Act shall be brought into compliance with the given provision by 31 December 2023.

§ 72⁶. Füsioteraapia, logopeedilise ravi ja psühholoogilise ravi osutamine tegevusloata

Ilma tegevusloata võib ravi eesmärgil füsioteraapiat ning logopeedilist ja psühholoogilist ravi osutada kuni 2024. aasta 30. juunini.

[RT I, 10.10.2022, 1 – in force 01.10.2023]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 72⁶. Provision of physiotherapy, speech therapy and psychological treatment without activity licence

Physiotherapy for treatment purposes, speech therapy and psychological treatment without an activity licence may be provided until 30 June 2024.

§ 72⁷. Lähtetoetuste menetlemine

Enne 2024. aasta 1. jaanuari esitatud eriarsti lähtetoetuse taotlusi menetleb Sotsiaalministeerium.

[RT I, 15.12.2023, 1 – in force 01.01.2024]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 72⁷. Processing of beginner’s allowances

The applications for beginner’s allowance for medical specialists submitted before 1 January 2024 are processed by the Ministry of Social Affairs.

§ 72⁸. Lähtetoetuse mõju hindamine

Sotsiaalministeerium analüüsib hiljemalt 2028. aasta 1. jaanuariks õe lähtetoetuse eesmärgi saavutamist ja rakendamisega kaasnenud mõju ning esitab vajaduse korral ettepanekud regulatsiooni muutmiseks.

[RT I, 15.12.2023, 1 – in force 30.06.2024]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 72⁸. Assessment of effect of beginner’s allowance

The Ministry of Social Affairs shall, by 1 January 2028 at the latest, analyse whether the objective of the beginner’s allowance for nurses has been achieved and the effect related with the implementation thereof and shall submit, if necessary, proposals for the amendment of the regulation.

§ 72⁹. Nimistuväliste isikute teenindamise mõju järelhindamine

Sotsiaalministeerium teeb hiljemalt 2029. aasta 1. jaanuariks järelhindamise käesoleva seaduse § 7 lõigetes 2¹ ja 2² sätestatud regulatsiooni rakendamise mõju ja tulemuslikkuse kohta ning esitab vajaduse korral ettepanekud sätete muutmiseks.

[RT I, 21.06.2024, 2 – in force 01.07.2024]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 72⁹. Ex-post assessment of impact of servicing persons outside practice list

The Ministry of Social affairs shall, by 1 January 2029 at the latest, carry out the ex-post assessment on the impact and efficiency of implementing the regulation provided for in subsections 2¹ and 22 of § 7 of this Act and shall submit, if necessary, proposals for amending the provisions.

§ 72¹⁰. Perearstiabi osutaja poolt nimistusse kuuluvate isikute teenindamise mõju järelhindamine

Sotsiaalministeerium teeb hiljemalt 2029. aasta 1. jaanuariks järelhindamise käesoleva seaduse § 57 lõike 3³ punktis 2 ja lõikes 3⁵ sätestatud perearstiabi tegevusluba omava isiku poolt tervisekeskuse väliselt perearsti nimistusse kuuluvatele isikutele asenduse korras teenuse osutamise regulatsiooni rakendamise mõju ja tulemuslikkuse kohta ning esitab vajaduse korral ettepanekud sätete muutmiseks.

[RT I, 21.06.2024, 2 – in force 01.07.2024]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 72¹⁰. Ex-post assessment of impact of servicing persons belonging to practice list by provider of family physician care

The Ministry of Social affairs shall, by 1 January 2029 at the latest, carry out the ex-post assessment on the impact and efficiency of implementing the regulation provided for in clause 2 of subsection 3³ and in subsection 3⁵of § 57 of this Act concerning the provision of service outside a health centre, by way of substitution, to persons belonging to a practice list of a family physician, by a person holding the activity licence of a family physician and shall submit, if necessary, proposals for amending the provisions.

§ 72¹¹. Käesoleva seaduse § 57⁶ rakendamine

Enne käesoleva seaduse § 57⁶ jõustumist hädaolukorra seaduse § 18¹ lõike 6 tähenduses varusse kuulunud Terviseameti haldamisel olnud tervishoiuvaldkonna varu antakse tasuta üle riigi osalusel asutatud piirkondlikule haiglale kolme kuu jooksul § 57⁶ jõustumisest arvates.

Terviseamet võtab käesoleva seaduse § 57⁶ lõikes 4 nimetatud otsuse vastu ühe kuu jooksul § 57⁶ jõustumisest arvates.

[RT I, 19.11.2024, 1 – in force 29.11.2024]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 72¹¹. Implementation of § 57⁶ of this Act

(1) The health care stockpile managed by the Health Board and included in a stockpile for the purposes of subsection 6 of § 18¹ of the Emergency Act before entry into force of § 57⁶ of this Act shall be delivered free of charge to a regional hospital established with the participation of the state within three months after entry into force of § 57⁶.

(2) The Health Board shall adopt the decision specified in subsection 4 of § 57⁶ of this Act within one month after entry into force of § 57⁶.

§ 72¹². Käesoleva seaduse § 59⁴ rakendamine

Kui uuringueetika komitee ei ole 2026. aasta 1. aprilliks teinud otsust teadusuuringu eesmärgil andmete kasutamiseks või väljastamiseks esitatud taotluse kohta, tagastatakse taotlus ja makstud menetlustasu taotlejale.

[RT I, 17.03.2026, 1 – in force 01.04.2026]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 72¹². Implementation of § 59⁴ of this Act

Where the research ethics committee has not made a decision on the application for the use or issue of data for the purposes of research by 1 April 2026, the application and the paid procedure fee shall be returned to the applicant.

§ 73. Seaduse jõustumine

Käesolev seadus jõustub 2002. aasta 1. jaanuaril.

Käesoleva seaduse § 22 lõige 2 jõustub 2003. aasta 1. jaanuaril ja §-d 12–15 jõustuvad 2005. aasta 1. jaanuaril.

[RT I 2002, 110, 661 – in force 01.01.2003]

Käesoleva seaduse § 59² lõige 1¹ jõustub 2013. aasta 1. jaanuaril.

[RT I, 10.03.2011, 1 – in force 20.03.2011]

Translation of the version of 01.07.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.

§ 73. Entry into force of Act

(1) This Act enters into force on 1 January 2002.

(2) Subsection 2 of § 22 of this Act enters into force on 1 January 2003 and §§ 12–15 enter into force on 1 January 2005.

(3) Subsection 1¹ of § 59² of this Act enters into force on 1 January 2013.