Как заключить брак в Эстонии: условия, документы, госпошлина

Кто может вступить в брак?

Брак заключается между двумя физическими лицами, вступать в брак могут совершеннолетние (PKS § 1 lg 1 и 2) [1]. Совершеннолетний с ограниченной дееспособностью может вступить в брак, только если он достаточно понимает правовые последствия брака; если ему назначен опекун, предполагается, что он этого не понимает, если из определения о назначении опекуна не следует иное (PKS § 1 lg 4) [1].

Не могут вступать в брак между собой:

• родственники по прямой восходящей и нисходящей линии, а также братья и сёстры, в том числе неполнородные, — и тогда, когда родство прекратилось вследствие усыновления (PKS § 2) [6];
• лица, чьё такое родство основано на усыновлении (PKS § 3) [7];
• лица, из которых хотя бы одно уже состоит в браке или в зарегистрированном сожительстве; это не ограничивает возможность зарегистрированных сожителей заключить брак между собой (PKS § 4) [8].

Где заключается брак?

Брак заключается в присутствии должностного лица записи актов гражданского состояния; таким лицом считаются и нотариус, и священнослужитель, имеющие право совершать такие действия (PKS § 7 lg 1 и 1¹) [9]. Заключение браков удостоверяет местное самоуправление уездного центра (например, Таллинн, город Тарту, город Пярну) (PKTS § 3 lg 3² и 4) [10]; священнослужитель выполняет задачи, связанные с заключением брака, если министр предоставил ему это право (PKTS § 3 lg 7) [10], нотариус — с особенностями, установленными законом о нотариате и Законом о семье (PKTS § 3 lg 8) [10].

Вступающие в брак выражают волю заключить брак лично, присутствуя одновременно; волеизъявление не может быть условным (PKS § 7 lg 2 и 3) [9]. Получив утвердительный ответ от обоих, должностное лицо объявляет, что с этого момента стороны являются законными супругами (PKS § 7 lg 4) [9].

Что говорит закон

• „Abielu sõlmitakse kahe füüsilise isiku vahel.“ [1] (перевод: брак заключается между двумя физическими лицами; PKS § 1 lg 1).
• „Abielu ei sõlmita varem kui ühe kuu ja hiljem kui kuue kuu möödumisel päevast, millal abiellujad on perekonnaseisuasutusele esitanud abiellumisavalduse.“ [3] (перевод: брак не заключается ранее чем через один месяц→ рассчитать день и позднее чем через шесть месяцев→ рассчитать день со дня, когда вступающие в брак подали в учреждение записи актов гражданского состояния заявление о вступлении в брак; PKTS § 41 lg 1).
• „Abielu sõlmimise tahteavaldus ei või olla tingimuslik.“ [9] (перевод: волеизъявление о заключении брака не может быть условным; PKS § 7 lg 3).

Заявление и документы

В заявлении о вступлении в брак указываются, среди прочего, фамилия после заключения брака, желаемый режим имущественных отношений и какой по счёту брак заключается (PKTS § 37 lg 2) [2]. К заявлению прилагаются документ о рождении каждого из вступающих в брак и, при втором или последующем браке или сожительстве, документ о том, что предыдущий прекращён или признан недействительным (PKTS § 38 lg 1) [11]. Иностранец должен также доказать, что у него есть предусмотренное Законом об иностранцах законное основание для пребывания в Эстонии; этого не нужно доказывать гражданину государства — члена Европейского союза и члену семьи гражданина ЕС (PKTS § 38 lg 3 и 4) [11].

Справку о брачной правоспособности — подтверждение государства места жительства или гражданства, что препятствий для брака нет, — должен представить человек, чьё место жительства за границей или кто прожил в Эстонии менее шести месяцев→ рассчитать день непосредственно перед подачей заявления (PKTS § 39 lg 1 и 3) [12]. Справка действует до указанного в ней срока, но не дольше семи месяцев с выдачи, и должна действовать в момент заключения брака (PKTS § 39 lg 2) [12]. Справку не нужно представлять тому, кто прожил в Эстонии не менее шести месяцев→ рассчитать день непосредственно перед подачей заявления и чьи данные о гражданском состоянии есть в регистре народонаселения (PKTS § 39 lg 6) [12]. Если иностранный гражданин по уважительной причине не может представить справку, суд может разрешить брак без неё; разрешение действует шесть месяцев→ рассчитать день (PKTS § 39 lg 5) [12].

Сколько стоит заключение брака?

• В учреждении записи актов гражданского состояния: за внесение записи о браке уплачивается госпошлина 70 евро (RLS § 338) [4]. В таком учреждении должно быть возможно заключить брак только за госпошлину во все рабочие дни, без платы за услугу, указанную в § 30 lg 3 Закона об организации местного самоуправления (PKTS § 42 lg 9) [13].
• У нотариуса: плата за удостоверение заключения брака — 64 евро, она включает также приём заявления, предусмотренное законом консультирование и внесение записи (NotTS § 33² lg 1) [5]; за запись о браке, сделанную нотариусом, госпошлина не взимается (RLS § 47 lg 1 p 6) [14]. Плата за удостоверение брака вне бюро или района деятельности нотариуса договорная (NotTS § 33² lg 3) [5].
• Свидетельство о браке: за первичную выдачу свидетельства о браке госпошлина не взимается (RLS § 47 lg 1 p 2) [14].

Фамилия и имущество

Фамилия. При вступлении в брак можно сохранить прежнюю фамилию или выбрать новую: общую фамилию (последнюю до брака фамилию одного из супругов) или свою фамилию, за которой следует фамилия супруга (NS § 10 lg 1 и 2) [15]. Двойная фамилия может состоять не более чем из двух имён, соединённых дефисом, и носить её может только один из супругов (NS § 10 lg 3) [15].

Имущественный режим. Вступающие в брак могут выбрать имущественный режим в заявлении о вступлении в брак; если они этого не сделают и не заключат брачный договор, к ним с момента заключения брака применяется общность имущества (PKS § 24 lg 1 и 2) [16]. Брачный договор можно заключить до брака или во время брака; заключённый до брака договор вступает в силу в день заключения брака (PKS § 59 lg 2) [17]. Договор заключается лично в нотариально удостоверенной форме (PKS § 60) [18]. Подробнее об имущественных режимах — в нашем руководстве об имуществе супругов.

Когда брак недействителен?

Суд может признать брак недействительным, например, если был нарушен запрет на вступление в брак, брак заключён под влиянием обмана, угрозы или насилия или с иными намерениями, чем выполнение супружеских обязанностей, прежде всего для получения вида на жительство в Эстонии (фиктивный брак) (PKS § 9 lg 1 p 2, 5 и 6) [19]. Брак ничтожен, если его удостоверило лицо без соответствующей компетенции или если хотя бы одна сторона не выразила волю заключить брак (PKS § 10 p 2 и 3) [20]. Обещание вступить в брак не даёт оснований требовать заключения брака или возмещения ущерба (PKS § 8) [21].

Что делать

1. Убедитесь, что запретов на вступление в брак нет и оба совершеннолетние (PKS § 1 lg 2; PKS § 2, § 3 и § 4) [1] [6] [7] [8].
2. Соберите документы: документ о рождении, при необходимости документ о прекращении прежнего брака, для иностранца — подтверждение законного основания пребывания и при необходимости справку о брачной правоспособности (PKTS § 38 lg 1 и 3; § 39 lg 3) [11] [12].
3. Подайте совместное заявление — на месте, священнослужителю или с цифровой подписью в интернете — и решите вопрос о фамилии и имущественном режиме (PKTS § 37 lg 1, 1¹ и 2) [2].
4. Согласуйте дату не раньше чем через месяц и не позже чем через шесть месяцев→ рассчитать день после подачи заявления (PKTS § 41 lg 1) [3]. Если вы не явитесь в назначенное время и не сообщите причину, считается, что заявление не подавалось (PKTS § 41 lg 4) [3].

Частые вопросы

Сколько стоит заключение брака?

В учреждении записи актов гражданского состояния за внесение записи о браке уплачивается госпошлина 70 евро (RLS § 338) [4]. Плата нотариусу за удостоверение заключения брака — 64 евро, а за запись, сделанную нотариусом, госпошлина не взимается (NotTS § 33² lg 1; RLS § 47 lg 1 p 6) [5] [14].

Можно ли пожениться быстрее, чем через месяц?

Должностное лицо записи актов гражданского состояния может по уважительной причине сократить месячный срок (PKTS § 41 lg 2) [3].

Как вступить в брак за границей?

Жителю или гражданину Эстонии, желающему вступить в брак за пределами Эстонии, по его ходатайству справку о брачной правоспособности выдаёт местное самоуправление уездного центра или консульское должностное лицо Эстонии; справка действует шесть месяцев→ рассчитать день (PKTS § 40 lg 1 и 5) [22]. Документы об изменении гражданского состояния за границей нужно представить в эстонское учреждение записи актов гражданского состояния в течение 30 дней→ рассчитать день с момента изменения (PKTS § 50 lg 2) [23].

Могут ли зарегистрированные сожители пожениться друг с другом?

Да, запрет не ограничивает возможность зарегистрированных сожителей заключить брак между собой (PKS § 4) [8]. Если у них есть действующий договор о сожительстве, заключённый в Эстонии, имущественный режим по этому договору сохраняется, а его началом считается момент заключения договора о сожительстве (KooS § 24 lg 2) [24].

Обязательно ли менять фамилию?

Нет: при вступлении в брак можно сохранить прежнюю фамилию (NS § 10 lg 1) [15].