LegalWise

Riigivapi seadus (RVaS)

in forcefrom 01.07.2024· RT I, 30.04.2024, 6· Riigikogu

Versions (8) ▾

Compare versions

→

Versions since 2010; “in force” is the text in force today.

In Riigi Teataja ↗Hide the English translation

Official English translation: National Coat of Arms Act · RT V, 11.07.2024, 1

The official English translation is published in Riigi Teataja for information. Only the Estonian text has legal force.

The translation is of the version in force (since 01.07.2024).

Translation in Riigi Teataja ↗
Contents

Click the dot before a section, subsection or point: exact citation, link, explanation, wording history, case law and notes.

§ 1. Seaduse reguleerimisala

Käesoleva seadusega kehtestatakse Eesti Vabariigi riigivapi heraldiline kirjeldus ja kuju ning riigivapi kasutamise tingimused ja kord.

§ 1. Scope of application of this Act

This Act establishes the heraldic description and the forms of the national coat of arms of the Republic of Estonia and the conditions and procedure for use of the national coat of arms.

§ 2. Riigivapi tähendus

Riigivapp on riigi sümbol.

Riigivapi kasutamise õigus on riigiasutustel, riigivõimu teostavatel organitel ja isikutel ning käesolevas seaduses sätestatud juhtudel teistel isikutel.

[RT I, 23.12.2013, 1 – in force 01.01.2014]

§ 2. Meaning of the national coat of arms

(1) The national coat of arms is the symbol of the state.

(2) The right to use the national coat of arms is vested in government agencies, in bodies and persons who exercise governmental authority and, in the cases provided by law, in other persons.

§ 3. Riigivapi heraldiline kirjeldus

Riigivapil on kaks kuju: suur riigivapp ja väike riigivapp.

Suurel riigivapil on kuldsel kilbil kolm sinist sammuvat otsavaatavat lõvi. Külgedelt ja alt ümbritsevad kilpi kaks kilbi allosas ristuvat kuldset tammeoksa.

Väike riigivapp on käesoleva paragrahvi lõikes 2 kirjeldatud vapp ilma tammeoksteta.

§ 3. Heraldic description of the national coat of arms

(1) The national coat of arms has two forms: the greater national coat of arms and the lesser national coat of arms.

(2) The greater national coat of arms has three blue lions passant guardant on a golden shield. The shield is surrounded on the sides and at the base by two golden oak branches which cross at the base of the shield.

(3) The lesser national coat of arms is the coat of arms described in subsection 2 of this section, without the oak branches.

§ 4. Riigivapi etalonkujutised

Käesolev seadus kinnitab:

Eesti Vabariigi suure riigivapi etalonkujutise koos sinise värvitooni määratlusega rahvusvahelise PANTONE värvitabeli järgi (Lisa 1);

[RT I 2005, 20, 126 – in force 01.01.2006]

Eesti Vabariigi väikese riigivapi etalonkujutise koos sinise värvitooni määratlusega rahvusvahelise PANTONE värvitabeli järgi (Lisa 2);

[RT I 2005, 20, 126 – in force 01.01.2006]

Eesti Vabariigi suure riigivapi graafilise mustvalge etalonkujutise (Lisa 3) ja kontuurlahenduses etalonkujutise (Lisa 5);

[RT I 2008, 7, 53 – in force 18.02.2008]

Eesti Vabariigi väikese riigivapi graafilise mustvalge etalonkujutise (Lisa 4) ja kontuurlahenduses etalonkujutise (Lisa 6).

[RT I 2008, 7, 53 – in force 18.02.2008]

§ 4. Reference image of the national coat of arms

This Act approves:

1) the reference image of the greater national coat of arms of the Republic of Estonia together with the definition of the blue colour tone on the basis of the international Pantone matching system (Annex 1);

2) the reference image of the lesser national coat of arms of the Republic of Estonia together with the definition of the blue colour tone on the basis of the international Pantone colour matching system (Annex 2);

3) the graphic black-and-white reference image (Annex 3) of the greater national coat of arms of the Republic of Estonia and the contoured reference image (Annex 5) of that coat of arms;

4) the graphic black-and-white reference image (Annex 4) of the lesser national coat of arms of the Republic of Estonia and the contoured reference image (Annex 6) of that coat of arms.

§ 5. Riigivapi kasutamise viisid

Riigivappi kasutatakse käesolevas seaduses ettenähtud juhtudel:

kujunduselemendina;

turvaelemendina;

pitseri elemendina.

Riigivappi võib kasutada käesoleva seaduse §-s 4 sätestatud värvilise või mustvalge kujutisena. Musta võib asendada ka muu värv. Kujutise valmistamise materjalist sõltuvalt võib riigivapp olla ka ühevärviline ja reljeefne.

Riigivapi kasutamisel kujundus- või turvaelemendina isikut tõendavate dokumentide seaduse alusel väljaantavatel isikut tõendavatel dokumentidel võib kasutada käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatust erinevat riigivapi stiliseeritud kujutist.

[RT I 2008, 7, 53 – in force 18.02.2008]

§ 5. Manner of use of the national coat of arms

(1) In the cases prescribed in this Act, the national coat of arms is used as:

1) a design element;

2) a security feature;

3) an element of a seal.

(2) The national coat of arms may be used as the colour or black-and-white image provided in section 4 of this Act. Black may also be replaced by another colour. Depending on the material from which the image is made, the national coat of arms may also be monochrome or embossed.

(3) When the national coat of arms is used as a design element or security feature on identity documents which are issued pursuant to the Identity Documents Act, it may be used as a stylised image which is different from the one specified in subsection 2 of this section.

§ 6. Suure riigivapi kasutamine

Suurt riigivappi kasutatakse kujundus- või turvaelemendina:

seadustel, Riigikogu otsustel, avaldustel, deklaratsioonidel ja pöördumistel, Vabariigi Presidendi seadlustel, otsustel ja käskkirjadel ning tema antavatel teistel dokumentidel ja seda võib kasutada Vabariigi Presidendi poolt väljaantavatel muudel trükistel;

Riigikohtu lahenditel;

välislepingutega ühinemise ja nende denonsseerimise kirjadel, välislepingute ratifitseerimise kirjadel ja välislepingute kaantel;

[RT I 2002, 34, 206 – in force 29.04.2002]

Eesti Vabariigi erakorraliste ja täievoliliste suursaadikute välissuhtluses kasutatavatel dokumentidel ja kutsetel;

seadusega või seaduse alusel Vabariigi Valitsuse määratud juhtudel antavatel isikut ja kodakondsust, perekonnaseisu, haridust, ametit ja elukutset tõendavatel dokumentidel;

[RT I 2002, 34, 206 – in force 29.04.2002]

väärtpaberitel, postimaksevahenditel ja rahamärkidel.

Suurt riigivappi kasutatakse kujunduselemendina:

Vabariigi Presidendi residentsil, esindusruumides ja liiklusvahendil;

Riigikogu ja Vabariigi Valitsuse alalise asukoha hoonetel ning nende asutuste istungisaalides, esindusruumides ja trükistel;

Vabariigi Presidendi, Riigikogu ja Vabariigi Valitsuse veebilehel;

[RT I 2010, 19, 101 – in force 01.06.2010]

Eesti Vabariigi välisesinduste ja aukonsuli juhitavate konsulaarasutuste asukohta tähistavatel siltidel;

[RT I 2009, 29, 175 – in force 01.07.2009]

Riigikohtu ja kohtute hoonetel, siltidel ja kohtusaalides;

perekonnaseisuasutuste saalides;

Vabariigi Presidendi lipul ja vimplil;

ajalooliste kahepoolsete väeosalippude riigilipu värvidega küljel;

kaitseväelaste vormiriietusel ning ametnike ameti- ja vormiriietusel Vabariigi Valitsuse sätestatud juhtudel;

kohtunike ja prokuröride ametiriietusel;

Riigi Teatajal;

[RT I 2010, 19, 101 – in force 01.06.2010]

riiklikel autasudel ja nende tunnistustel seadusega või seaduse alusel kehtestatud juhtudel;

Eesti riigipiiri tähistavatel põhipiirimärkidel ja piiripunktides.

[RT I 2008, 7, 53 – in force 18.02.2008]

Suurt riigivappi kasutatakse pitseri elemendina:

riigipitseris;

Vabariigi Presidendi pitseris.

§ 6. Use of the greater national coat of arms

(1) The greater national coat of arms is used as a design element or security feature:

1) on Acts, resolutions, statements, declarations and addresses of the Riigikogu, on decrees, resolutions and directives of the President of the Republic and on other documents issued by the President, and may be used on other publications issued by the President;

2) on decisions of the Supreme Court;

3) on letters of accession to or denunciation of international agreements, on letters of ratification of international agreements and on the covers of international agreements;

4) on documents and invitations used in international communication by ambassadors extraordinary and plenipotentiary of the Republic of Estonia;

5) on identity documents and documents certifying citizenship, marital status, education, position and profession which are issued pursuant to the law or in the cases determined by the Government of the Republic on the basis of the law;

6) on securities, means for the payment of postage, coins and banknotes.

(2) The greater national coat of arms is used as a design element:

1) on the residence, in the representation premises and on the vehicle of the President of the Republic;

2) on the buildings of the permanent seat of the Riigikogu and the Government of the Republic and in their sitting chambers, in their official rooms and on any publications issued by these institutions;

2¹) on the webpages of the President of the Republic, the Riigikogu and the Government of the Republic;

3) on signs indicating the location of foreign missions of the Republic of Estonia and consular posts headed by honorary consuls of the Republic of Estonia;

4) on the buildings and signs and in the courtrooms of the Supreme Court and other courts;

5) in ceremonial halls of vital statistics offices;

6) on the flag and streamer of the President of the Republic;

7) on historic double-sided flags of military units, on the side bearing the colours of the national flag;

8) on the uniform of members of the Defence Forces and on the official attire and uniform of officials in the cases provided by the Government of the Republic;

9) on the official attire of judges and prosecutors;

10) on the Riigi Teataja;

11) on national awards and certificates of such awards in the cases provided in or on the basis of the law;

12) on border checkpoints and on main boundary markers designating the national border of Estonia.

(3) The greater national coat of arms is used as an element of a seal:

1) in the Great Seal;

2) in the seal of the President of the Republic.

§ 7. Väikese riigivapi kasutamine

Väikest riigivappi kasutatakse kujundus- või turvaelemendina Riigikogu, peaministri, Vabariigi Valitsuse, Riigikohtu, kohtute, õiguskantsleri, Riigikogu Kantselei, Riigikantselei, Riigikontrolli, Vabariigi Presidendi Kantselei, Eesti Panga, kaitseväe juhataja, ministeeriumide ja muude riigiasutuste või riigivõimu teostavate organite ja isikute väljaantavatel dokumentidel ning seda võib kasutada nende trükistel.

[RT I, 08.07.2011, 8 – in force 22.07.2011]

Väikest riigivappi kasutatakse kujunduselemendina:

käesoleva paragrahvi lõikes 1 loetletud riigiasutuste, riigivõimu teostavate organite ja isikute alalise asukoha hoonetel, siltidel ja embleemidel ning seda võib kasutada muudel esemetel;

kaitseväe juhataja ja Eesti mereväe lipul;

[RT I, 08.07.2011, 8 – in force 22.07.2011]

Eesti rahvusvõistkonna riietusel;

väärtpaberitel, postimaksevahenditel ja rahamärkidel;

riiklikel autasudel ja nende tunnistustel seadusega või seaduse alusel kehtestatud juhtudel.

Väikest riigivappi kasutatakse pitseri elemendina:

käesoleva paragrahvi lõikes 1 loetletud riigiasutuste, riigivõimu teostavate organite ja isikute pitseril;

kohaliku omavalitsuse riigivapiga pitseril;

vandetõlkidel ja vandeadvokaatidel.

[RT I, 23.12.2013, 1 – in force 01.01.2014]

Kaitseliit kasutab väikest riigivappi enda embleemi osana.

[RT I, 30.04.2024, 1 – in force 01.07.2024]

§ 7. Use of the lesser national coat of arms

(1) The lesser national coat of arms is used as a design element or security feature on documents issued by the Riigikogu, the Prime Minister, the Government of the Republic, the Supreme Court, other courts, the Chancellor of Justice, the Office of the Riigikogu, the Government Office, the National Audit Office, the Office of the President of the Republic, the Bank of Estonia, the Commander of the Defence Forces, ministries, other government agencies, as well as any bodies or persons who exercise governmental authority, and may be used on any publication issued by these institutions, bodies or persons.

(2) The lesser national coat of arms is used as a design element:

1) on the buildings, signs and emblems of permanent seats of government agencies and bodies or persons exercising governmental authority who are listed in subsection 1 of this section;

2) on the flag of the Commander of the Defence Forces and of the Estonian Navy;

3) on the clothing of Estonia’s national teams;

4) on securities, means for the payment of postage, coins and banknotes;

5) on national awards and certificates of such awards in the cases provided in or on the basis of the law.

(3) The lesser national coat of arms is used as an element of a seal:

1) on seals of the government agencies and of the bodies or persons exercising governmental authority who are listed in subsection 1 of this section;

2) on the seal of a local authority which includes the national coat of arms;

3) sworn translators and sworn advocates.

(4) The Defence League employs the lesser coat of arms an element of its emblem.

§ 8. Riigivapi vääritul moel kasutamise keeld

Riigivappi ei tohi kasutada vääritul moel.

§ 8. Prohibition on use of the national coat of arms in degrading manner

The national coat of arms may not be used in a degrading manner.

§ 9. Riigivapi kauba- või teenindusmärgina registreerimise ja kasutamise keeld

Kauba- ega teenindusmärgina ei registreerita tähist, mis sisaldab riigivappi.

Riigivappi sisaldavat tähist ei tohi kasutada kauba- või teenindusmärgina.

§ 9. Prohibition on registration and use of the national coat of arms as trade mark or service mark

(1) A mark which contains the national coat of arms may not be registered as a trade mark or service mark.

(2) A mark which contains the national coat of arms may not be used as a trade mark or service mark.

§ 10. Riigipitser

Riigipitser on sõõrikujuline. Sõõri läbimõõt on 70 millimeetrit ja selle keskel on suur riigivapp. Sõõri ülemisel äärel on sõnad «Eesti Vabariik».

Riigipitserit kasutatakse:

erakorralise ja täievolilise suursaadiku ametisse nimetamise volikirjal või tagasikutsumise kirjal ning nende ümbrikutel;

konventsiooni ja välislepingu ratifitseerimise või denonsseerimise kirjal.

§ 10. Great Seal

(1) The Great Seal is shaped as a circle. The diameter of the circle is 70 millimetres and the centre of the circle shows the greater national coat of arms. The upper rim of the circle bears the words “ Eesti Vabariik ” [Republic of Estonia].

(2) The Great Seal is used:

1) on the credentials of ambassadors extraordinary and plenipotentiary or on letters recalling such ambassadors, and on the envelopes of such credentials or letters;

2) on letters of ratification or denunciation of conventions and international agreements.

§ 11. Riigipitsati hoidmine

Riigipitsat on hoiul riigisekretäri juures. Riigipitsati kasutamine protokollitakse.

§ 11. Custody of the Great Seal stamp

The Great Seal stamp is kept at the office of the Secretary of State. A report is drawn up concerning each use of the Great Seal stamp.

§ 12. Vabariigi Presidendi pitser

Vabariigi Presidendi pitser on sõõrikujuline. Sõõri läbimõõt on 50 millimeetrit ja selle keskel on suur riigivapp. Sõõri ülemisel äärel on sõnad «Vabariigi President».

§ 12. The seal of the President of the Republic

The seal of the President of the Republic is shaped as a circle. The diameter of the circle is 50 millimetres and the centre of the circle shows the greater national coat of arms. The upper rim of the circle bears the words “ Vabariigi President ” [President of the Republic].

§ 13. Vabariigi Presidendi pitsati hoidmine

Vabariigi Presidendi pitsat on hoiul Vabariigi Presidendi juures. Vabariigi Presidendi pitsati kasutamine protokollitakse.

§ 13. Custody of the seal stamp of the President of the Republic

The seal stamp of the President of the Republic is kept at the office of the President of the Republic. A report is drawn up concerning each use of the seal stamp of the President of the Republic.

§ 14. Muude riigiasutuste, riigivõimu teostavate organite ja isikute pitserid

Riigiasutuste, riigivõimu teostavate organite ja isikute pitserid on sõõrikujulised.

Riigikogu, peaministri, Vabariigi Valitsuse, Riigikohtu, õiguskantsleri, Riigikogu Kantselei, Riigikantselei, Riigikontrolli, Vabariigi Presidendi Kantselei, Eesti Panga, kaitseväe juhataja ja ministeeriumide pitseri sõõri läbimõõt on 50 millimeetrit ja selle keskel on väike riigivapp. Sõõri ülemisel äärel on vastava riigiasutuse, riigivõimu teostava organi või isiku nimetus ning tunnus, mis võimaldab seda eristada kehtetuks tunnistatud või tulevikus registreeritavatest sama tekstiga pitseritest.

[RT I, 08.07.2011, 8 – in force 22.07.2011]

Käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetamata riigiasutuste, riigivõimu teostavate organite või isikute pitseri sõõri läbimõõt on 35 millimeetrit ja selle keskel on väike riigivapp. Sõõri ülemisel äärel on vastava riigiasutuse, riigivõimu teostava organi või isiku nimetus ning tunnus, mis võimaldab seda eristada kehtetuks tunnistatud või tulevikus registreeritavatest sama tekstiga pitseritest.

§ 14. Seals of other government agencies and of bodies or persons exercising governmental authority

(1) The seal of a government agency or of a body or person exercising governmental authority is shaped as a circle.

(2) In the case of the seal of the Riigikogu, the Prime Minister, the Government of the Republic, the Supreme Court, the Chancellor of Justice, the Office of the Riigikogu, the Government Office, the National Audit Office, the Office of the President of the Republic, the Bank of Estonia, the Commander of the Defence Forces and the seals of the ministries, the diameter of the circle is 50 millimetres and the centre of the circle shows the lesser national coat of arms. The upper rim of the circle bears the name of the relevant government agency or the body or person exercising governmental authority and an indication which makes it possible to distinguish the seal from seals which bear the same text and which have been revoked or are to be registered in the future.

(3) The diameter of the circle of the seal of government agencies and of bodies or persons exercising governmental authority who are not listed in subsection 2 of this section is 35 millimetres and the centre of the circle shows the lesser national coat of arms. The upper rim of the circle bears the name of the relevant government agency or the body or person exercising governmental authority and an indication which makes it possible to distinguish the seal from seals which bear the same text and which have been revoked or are to be registered in the future.

§ 15. Riigivapiga pitsati kasutamine kohaliku omavalitsuse ning juriidilise ja füüsilise isiku poolt

Kohaliku omavalitsuse organ ning juriidiline isik ja füüsiline isik võivad kasutada väikese riigivapiga pitsatit üksnes neile seadusega või seaduse alusel pandud riiklikku ülesannet täites.

§ 15. Use of seal stamps bearing the national coat of arms by local authorities and legal and natural persons

An agency of a local authority and a legal or natural person may use a seal stamp bearing the lesser national coat of arms only when performing government functions vested in them by or on the basis of the law.

§ 16. Riigivapiga pitsati valdamine

Riigiasutusel võib olla üks oma nimetuse ja riigivapiga pitsat.

Kui asutuse tööst lähtuvalt on mitmel ametiisikul vaja kasutada asutuse nimetuse ja riigivapiga pitsatit ning selline õigus on sätestatud asutuse põhimääruses või asjaajamiskorras, võib asutusel olla rohkem kui üks asutuse nimetuse ja riigivapiga pitsat.

Riigiasutuse allüksusel või ametiisikul võib olla asutuse nimetuse ja allüksuse või ametniku nimega riigivapiga pitsat juhul, kui riigiasutuse allüksus või ametiisik täidab talle seadusega või seaduse alusel Vabariigi Valitsuse või ministri määrusega pandud haldusülesandeid.

§ 16. Possession of seal stamps bearing the national coat of arms

(1) A government agency may hold one seal stamp which bears the name of the agency and the national coat of arms.

(2) If, due to the nature of the work of the agency, several officials need to use a seal stamp bearing the name of the agency and the national coat of arms and if the corresponding authorisation is provided in the statutes or clerical business rules of the agency, that agency may hold more than one seal stamp bearing the name of the agency and the national coat of arms.

(3) A subordinate unit or official of a government agency may hold a seal stamp which bears the name of the agency, the name of the subordinate unit or official and the national coat of arms, provided the subordinate unit or official of the government agency performs administrative functions vested in the unit or official by law or by regulation of the Government of the Republic or by regulation of a minister enacted on the basis of a law.

§ 17. Riigivapiga pitseri keel

Riigivapiga pitseri tekst on eesti keeles.

Välissuhtlusega seotud riigiasutuse või -organi pitser võib olla eesti- ja võõrkeelse tekstiga.

§ 17. Language in seals showing the national coat of arms

(1) The text on a seal showing the national coat of arms is in Estonian.

(2) The seal of a government agency or body engaged in international communication may, in addition to text in Estonian, include text in a foreign language.

§ 18. Riigivapiga pitsatite ning dokumendiplankide registreerimine

Enne riigivapiga pitsati kasutuselevõttu registreeritakse see Riigikantseleis.

Riigivapiga pitsati registreerimise taotlus vaadatakse läbi Riigikantseleisse saabumisest alates kümne tööpäeva jooksul.

Riigivapiga pitsati registreerimisest keeldutakse:

kui taotlejal ei ole käesoleva seaduse alusel õigust omada riigivapiga pitsatit;

kui pitsat ei ole käesoleva seaduse ja Eesti Vabariigi seaduse «Eesti Vabariigi riigilipu ja riigivapi etalonkujutiste kinnitamise kohta» nõuete kohane.

Riigiasutused ja riigivapiga pitsati kasutamisõigust omavad isikud esitavad riigivapiga ja teiste riiklikult tähtsate turvaelementidega dokumentide ning riigivapiga pitserite näidised registreerimiseks riigivapiga ja teiste riiklikult tähtsate turvaelementidega dokumentide plankide ning riigivapiga pitserite näidiste registris (edaspidi ka register).

[RT I, 16.04.2014, 1 – in force 26.04.2014]

Registrisse koondatakse riigivapiga ja teiste riiklikult tähtsate turvaelementidega dokumentide ning riigivapiga pitserite kohta käivad andmed.

[RT I, 16.04.2014, 1 – in force 26.04.2014]

Riigivapiga ja teiste riiklikult tähtsate turvaelementidega dokumentide plankide ning riigivapiga pitserite näidiste registri asutab ja selle põhimääruse kehtestab Vabariigi Valitsus määrusega .

[RT I, 16.04.2014, 1 – in force 26.04.2014]

§ 18. Registration of seal stamps and document forms bearing the national coat of arms

(1) Before a seal stamp bearing the national coat of arms is used, it must be registered with the Government Office.

(2) An application for registration of a seal stamp bearing the national coat of arms is reviewed within ten working days as of its receipt at the Government Office.

(3) Registration of a seal stamp bearing the national coat of arms is refused when:

1) the applicant is not entitled to hold a seal bearing the national coat of arms pursuant to this Act;

2) the seal does not comply with the requirements of this Act and the Act Concerning Approval of Reference Images of the National Flag and the Coat of Arms of the Republic of Estonia.

(4) Government agencies and persons who have the right to use a seal stamp bearing the national coat of arms submit specimen documents bearing the national coat of arms and other security features of national importance and specimen seals showing the national coat of arms for registration in the register of forms of documents bearing the national coat of arms and other security features of national importance and of specimen seals showing the national coat of arms (hereinafter, ‘the register’).

(5) The register functions as the central repository of information concerning documents bearing the national coat of arms and other security features of national importance and concerning specimen seals showing the national coat of arms.

(6) The register of forms of documents bearing the national coat of arms and other security features of national importance and of specimen seals showing the national coat of arms is established and its constitutive regulations are adopted by a regulation of the Government of the Republic.

§ 19. Riigivapiga pitsatite kehtetuks tunnistamine

Riigivapiga pitsat tunnistatakse pitsati seadusliku valdaja poolt kehtetuks, kui:

pitseri tekstis sisalduvad andmed on aegunud;

pitsat ei ole seadusliku valdaja valduses ja on oht, et ametiisiku, asutuse või organi pitsatit võidakse kasutada õigusvastaselt, tekitades sellega kahju riigile ja isikute õigustele;

asutuse või isiku tegevus lõpetatakse.

Riigivapiga pitsati kasutamise lõpetamisest teatatakse Riigikantseleile, kes teeb kolme tööpäeva jooksul registrisse vastava kande.

§ 19. Revocation of seals bearing national coat of arms

(1) A seal stamp bearing the national coat of arms is revoked by the lawful possessor of the seal stamp when:

1) the information contained in the text shown in the seal has become obsolete;

2) the seal stamp is not in the possession of the lawful possessor and there is a risk that the seal stamp of an official, agency or body may be used unlawfully, resulting in harm to the government and to the rights of individuals;

3) the activities of the agency or person are terminated.

(2) The Government Office is to be informed of the termination of use of a seal stamp bearing the national coat of arms, and makes a corresponding entry in the register within three working days of receipt of the information.

§ 20. Riigivapiga pitsatite korduvkasutuse keeld

Riigivapiga pitsatit, mille pitser ei erine kehtetuks tunnistatud pitsati pitserist, kasutusele ei võeta.

§ 20. Prohibition on reusing a seal stamp bearing the national coat of arms

A seal stamp bearing the national coat of arms may not be used if its seal is indistinguishable from that of a seal stamp which has been revoked.

§ 21. Riigivapiga pitsatite ning dokumendiplankide hoidmine ja hävitamine

Riigivapiga pitsateid hoitakse lukustatud tulekindlas hoiuruumis (tulekindlas kapis) ning nende hoidmise eest vastutab asutuse või organi juht ja tema määratud asutuse töötaja või isik, kelle kohta on käesoleva seaduse § 18 lõikes 4 sätestatud riiklikku registrisse kantud vastavad andmed.

Riigivapi ja turvaelementidega dokumendiplanke hoitakse nii, et oleks välistatud nende hävimine ja sattumine asutuseväliste isikute kätte ning nende üle peetakse arvestust. Riigivapiga dokumendiplankide hoidmise täpsem kord sätestatakse asutuse asjaajamiskorras.

Riigiasutuse, riigivõimu teostava organi või isiku tegevuse lõpetamisel annab lõpetamist korraldav organ riigivapiga pitsati ja dokumendiplangid arhiivi või korraldab nende hävitamise.

Rikutud ja kehtetute riigivapiga pitsatite ning dokumendiplankide hävitamise viisi määrab riigiasutuse juht. Hävitamise kohta koostatakse akt.

§ 21. Custody and destruction of seal stamps and document forms bearing the national coat of arms

(1) Seal stamps bearing the national coat of arms are kept in a locked fireproof storage facility (a fireproof safe) and responsibility for their keeping is borne by the head of the agency or body and by an employee of the agency designated by that head, or by a person concerning whom the corresponding information has been entered in the national register provided for in subsection 4 of § 18 of this Act.

(2) Document forms bearing the national coat of arms and security features are stored in such a manner as to preclude their destruction or their falling into the hands of unauthorised persons, and a record is kept concerning such forms. Specific procedures for the storage of document forms bearing the national coat of arms are provided in the clerical business rules of the agency.

(3) In the case of termination of the activities of a government agency or of a body or person exercising governmental authority, the body arranging the termination transmits the seal stamp and any document forms bearing the national coat of arms to the archives or arranges their destruction.

(4) The manner of destruction of damaged or invalid seal stamps and document forms bearing the national coat of arms is determined by the head of the government agency. A report is drawn up concerning their destruction.

§ 22. Riigivapi kasutamise korra rikkumine

Riigivapi kasutamise korra rikkumise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 100 trahviühikut.

Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 640 eurot.

[RT I 2010, 22, 108 – in force 01.01.2011]

Repealed

[RT I, 12.07.2014, 1 – in force 01.01.2015]

Käesolevas paragrahvis sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on politseiasutus.

[RT I 2009, 62, 405 – in force 01.01.2010]

§ 22. Violation of procedure for use of the national coat of arms

(1) Violation of the procedure for the use of the national coat of arms is punishable by a fine of up to 100 fine units.

(2) The same act, if committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 640 euros.

(4) Extra-judicial proceedings concerning the misdemeanours provided in this section are conducted by police authorities.

§ 23. Üleminekusätted

Kasutusel olevad töötõendid võivad sisaldada kujundus- või turvaelemendina suurt riigivappi neile märgitud kasutusaja lõpuni.

Andmed olemasolevate riigivapiga pitsatite kohta kantakse riiklikku registrisse 2003. aasta 1. jaanuariks.

Pärast 2003. aasta 1. jaanuari on registrisse kandmata riigivapiga pitsatite kasutamine keelatud.

Riigivapid, mis on kasutusele võetud Eesti Vabariigi seaduse Eesti Vabariigi riigilipu ja riigivapi etalonkujutiste kinnitamise kohta alusel, kehtivad nende kasutusaja lõpuni.

[RT I 2005, 20, 126 – in force 01.01.2006]

§ 23. Transitional provisions

(1) Employee identification cards which are in use may contain the greater national coat of arms as a design element or security feature until expiry of the term indicated on the card.

(2) Information concerning existing seal stamps which bear the national coat of arms is entered in the national register by 1 January 2003.

(3) The use of seal stamps which bear the national coat of arms and which are not entered in the register is prohibited after 1 January 2003.

(4) National coats of arms which are used pursuant to the Act Concerning Approval of Reference Images of the National Flag and the Coat of Arms of the Republic of Estonia remain valid until their expiry.

§ 24

–

§ 24

–

§ 25

[Käesolevast tekstist välja jäetud.]

§ 25

[Omitted from this version]

§ 26. Seaduse rakendamine

Vabariigi Valitsusel ja ministritel tuleb oma kehtivad õigusaktid viia käesoleva seadusega kooskõlla seaduse jõustumise tähtajaks.

§ 26. Implementation of this Act

By the date this Act enters into force, the Government of the Republic and the ministers are to bring into conformity with this Act any legislation which they have issued and which continues to have validity.

§ 27. Seaduse jõustumine

Käesolev seadus jõustub 2002. aasta 1. jaanuaril.
Suur riigivapp Sinine toon rahvusvahelise PANTONE värvitabeli järgi on 285 C Väike riigivapp Sinine toon rahvusvahelise PANTONE värvitabeli järgi on 285 C Suur riigivapp Väike riigivapp Suur riigivapp Väike riigivapp

§ 27. Entry into force of this Act

This Act enters into force on 1 January 2002.