Söödaseadus (SöS)
in forcefrom 24.02.2025· RT I, 14.02.2025, 5· Riigikogu
Versions (19) ▾
- from 24.02.2025in forceRT I, 14.02.2025, 5Compare with previous
- 01.07.2023 – 23.02.2025no longer in forceRT I, 27.09.2023, 13Compare with previous
- 01.07.2022 – 30.06.2023no longer in forceRT I, 15.06.2022, 7Compare with previous
- 01.12.2021 – 30.06.2022no longer in forceRT I, 17.11.2021, 19Compare with previous
- 01.01.2021 – 30.11.2021no longer in forceRT I, 03.12.2020, 6Compare with previous
- 25.12.2020 – 31.12.2020no longer in forceRT I, 03.12.2020, 5Compare with previous
- 01.01.2020 – 24.12.2020no longer in forceRT I, 04.12.2019, 29Compare with previous
- 14.12.2019 – 31.12.2019no longer in forceRT I, 04.12.2019, 28Compare with previous
- 15.03.2019 – 13.12.2019no longer in forceRT I, 13.03.2019, 160Compare with previous
- 01.01.2018 – 14.03.2019no longer in forceRT I, 10.11.2017, 7Compare with previous
- 01.07.2017 – 31.12.2017no longer in forceRT I, 16.06.2017, 28Compare with previous
- 01.09.2015 – 30.06.2017no longer in forceRT I, 01.09.2015, 29Compare with previous
- 01.01.2015 – 31.08.2015no longer in forceRT I, 30.12.2014, 13Compare with previous
- 01.07.2014 – 31.12.2014no longer in forceRT I, 29.06.2014, 74Compare with previous
- 14.07.2013 – 30.06.2014no longer in forceRT I, 04.07.2013, 4Compare with previous
- 04.03.2011 – 13.07.2013no longer in forceRT I, 02.03.2011, 4Compare with previous
- 01.01.2011 – 03.03.2011no longer in forceRT I 2007, 6, 32Compare with previous
- 15.10.2010 – 31.12.2010no longer in forceRT I 2007, 6, 32Compare with previous
- until 14.10.2010no longer in forceRT I 2007, 6, 32
Versions since 2010; “in force” is the text in force today.
Official English translation: Feed Act · RT V, 18.03.2025, 3
The official English translation is published in Riigi Teataja for information. Only the Estonian text has legal force.
The translation is of the version in force (since 24.02.2025).
Translation in Riigi Teataja ↗Contents
Click the dot before a section, subsection or point: exact citation, link, explanation, wording history, case law and notes.
1. peatükk ÜLDSÄTTED
§ 1. Seaduse reguleerimisala
Käesolev seadus sätestab nõuded sööda, sööda käitlemise ja kasutamise kohta ning nõuded sööda ohutus- ja muudele nõuetele vastavuse üle riikliku järelevalve korraldamise kohta, et tagada sööda ohutus inimese ja looma tervisele ning keskkonnale ja soodne mõju loomale ja loomakasvatussaadusele.
Euroopa Liidu õigusaktides ja käesolevas seaduses ettenähtud haldusmenetlusele kohaldatakse haldusmenetluse seaduse sätteid, arvestades Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625,mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus) (ELT L 95, 07.04.2017, lk 1–142), muude Euroopa Liidu õigusaktide ja käesoleva seaduse erisusi.
Valdkonna eest vastutav minister võib oma pädevuse piires kehtestada söödaalaste meetmete kohaldamiseks õigusakte küsimustes, mille otsustamise õigus on vastavalt Euroopa Liidu õigusaktidele liikmesriigil.
§ 1. Scope of application of Act
(1) This Act provides the requirements for feed, handling and use of feed and the requirements for organising state supervision over the compliance of feed with safety and other requirements in order to ensure the harmlessness thereof in terms of human and animal health and to the environment, and the favourable effect thereof on animals and animal products.
(2) The provisions of the Administrative Procedure Act apply to administrative proceedings prescribed in this Act and in the legislation of the European Union, taking account of the specifications provided for in Regulation 2017/625 of the European Parliament and of the Council on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (OJ L 95, 07.04.2017, p. 1–142), in other legislation of the European Union and in this Act.
(3) For the application of measures regarding feed, the minister in charge of the policy sector may, within his or her competence, enact legislation regarding issues in which a Member State has the right to decide according to the legislation of the European Union.
§ 2. Sööt
Sööt käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 01.02.2002, lk 1–24), artikli 3 lõikes 4 sätestatud aine või toode.
Söödalisand käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta (ELT L 268, 18.10.2003, lk 29–43) artikli 2 lõike 2 punktis a sätestatud söödalisand.
Eelsegu käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 2 lõike 2 punktis e sätestatud eelsegu.
Söödamaterjal käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 767/2009 sööda turuleviimise ja kasutamise kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1831/2003 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 79/373/EMÜ, 82/471/EMÜ, 83/228/EMÜ, 93/74/EMÜ, 93/113/EÜ ja 96/25/EÜ, komisjoni direktiiv 80/511/EMÜ ning komisjoni otsus 2004/217/EÜ (ELT L 229, 01.09.2009, lk 1–28), artikli 3 lõike 2 punktis g sätestatud aine või toode.
Segasööt käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 767/2009 artikli 3 lõike 2 punktis h sätestatud sööt.
Täissööt käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 767/2009 artikli 3 lõike 2 punktis i sätestatud segasööt.
Täiendsööt käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 767/2009 artikli 3 lõike 2 punktis j sätestatud segasööt.
Mineraalsööt käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 767/2009 artikli 3 lõike 2 punktis k sätestatud täiendsööt.
Erisööt käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 767/2009 artikli 3 lõike 2 punktis o sätestatud sööt.
Ravimsööt käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/4, mis käsitleb ravimsööda tootmist, turuleviimist ja kasutamist, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 183/2005 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 90/167/EMÜ (ELT L 4, 07.01.2019, lk 1–23), artikli 3 lõike 2 punktis a sätestatud sööt.
Vahetoode käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/4 artikli 3 lõike 2 punktis b sätestatud sööt.
§ 2. Feed
(1) For the purposes of this Act, feed means the substance or product as laid down in Article 3 (4) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 01.02.2002, p. 1–24).
(2) For the purposes of this Act, feed additives mean the feed additives as laid down in Article 2 (2) a) of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council on additives for use in animal nutrition (OJ L 268, 18.10.2003, p. 29–43).
(3) For the purposes of this Act, premixture means the premixture as laid down in Article 2 (2) e) of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council.
(4) For the purposes of this Act, feed materials mean the substances or products as laid down in Article 3 (2) g) of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed, amending European Parliament and Council Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directive 79/373/EEC, 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EEC and 96/25/EC, Commission Directive 80/511/EEC and Commission Decision 2004/217/EC (OJ L 229, 01.09.2009, p. 1–28).
(5) For the purposes of this Act, compound feed means the feed as laid down in Article 3 (2) h) of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council.
(6) For the purposes of this Act, complete feed means the compound feed as laid down in Article 3 (2) i) of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council.
(7) For the purposes of this Act, complementary feed means the compound feed as laid down in Article 3 (2) j) of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council.
(8) For the purposes of this Act, mineral feed means the complementary feed as laid down in Article 3 (2) k) of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council.
(9) For the purposes of this Act, feed intended for particular nutritional purposes means the feed as laid down in Article 3 (2) o) of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council.
(10) For the purposes of this Act, medicated feed means the feed as laid down in Article 3 (2) a) of Regulation (EU) 2019/4 of the European Parliament and of the Council on the manufacture, placing on the market and use of medicated feed amending Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 90/167/EEC (OJ L 4, 07.01.2019, p. 1–23).
(11) For the purposes of this Act, intermediate product means the feed as laid down in Article 3 (2) b) of Regulation (EU) 2019/4 of the European Parliament and of the Council.
§ 3. Heade tavade juhendi hindamine
Ettevõtjate ühenduse väljatöötatud heade tavade juhendi vastavust Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005, millega kehtestatakse söödahügieeni nõuded (ELT L 35, 08.02.2005, lk 1–22), artikli 21 lõikes 2 sätestatud nõuetele hindab Põllumajandus- ja Toiduamet.
Põllumajandus- ja Toiduamet keeldub heade tavade juhendi heakskiitmisest, kui juhend ei vasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 artikli 21 lõikes 2 sätestatud nõuetele.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 artikli 21 lõikes 2 sätestatud nõuetele vastavaks hinnatud juhendi esitab Põllumajandus- ja Toiduamet Regionaal- ja Põllumajandusministeeriumile, kes edastab selle Euroopa Komisjonile.
§ 3. Assessment of guide to good practice
(1) Compliance of the guide to good practice developed by the association of undertakings with the requirements of Article 21 (2) of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council laying down requirements for feed hygiene (OJ L 35, 08.02.2005, p. 1–22), shall be assessed by the Agriculture and Food Board.
(2) The Agriculture and Food Board refuses to approve the guide to good practice if the guide does not comply with the requirements as laid down in Article 21 (2) of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council.
(3) The Agriculture and Food Board submits the guide complying with the requirements as laid down in Article 21 (2) of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council to the Ministry of Regional Affairs and Agriculture who shall forward it to the European Commission.
2. peatükk SÖÖDA KOHTA ESITATAVAD NÕUDED
§ 4. Sööda nõuetekohasus ja ohutus
Sööt peab vastama asjakohastes Euroopa Liidu õigusaktides, käesolevas seaduses ning selle alusel kehtestatud õigusaktides sätestatud nõuetele.
Sööt peab olema ohutu inimese ja looma tervisele ning keskkonnale (edaspidi ohutu) ning vastama kasutusotstarbele.
Sööt ei tohi sisaldada keelatud koostisosa. Keelatud koostisosa käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 767/2009 III lisa 1. peatükis nimetatud materjal.
Sööt ei tohi sisaldada soovimatut ainet lubatust suuremal määral. Soovimatu aine käesoleva seaduse tähenduses on söödas sisalduv kahjulik aine või toode, mis on sinna lisandunud, tekkinud või sattunud sööda tootmisel või keskkonna saastumise tõttu ning mille lubatust suurem sisaldus söödas on ohtlik inimese või looma tervisele või keskkonnale või halvendab loomakasvatussaaduse omadusi. Soovimatu ainena ei käsitata haigusetekitajat.
Sööta, mis sisaldab soovimatut ainet lubatust suuremal määral, ei tohi soovimatu aine sisalduse vähendamiseks segada sama või muu söödaga.
Soovimatute ainete loetelu ja nende ainete sisalduse lubatud piirmäärad söödas kehtestab valdkonna eest vastutav minister .
Põhjendatud kahtlusest, et sööt võib olla ohtlik inimese või looma tervisele või keskkonnale või sisaldab keelatud koostisosa (edaspidi ohtlik), teatab sellise sööda avastanud isik viivitamata Põllumajandus- ja Toiduametile. Teatada tuleb ka võimalikult täpsed järelevalvetoimingute alustamist võimaldavad andmed, eelkõige ohukahtlusega sööda asukoht ja päritolu ning sööda käitleja nimi.
§ 4. Compliance with requirements and harmlessness of feed
(1) Feed shall comply with the requirements specified in the relevant legislation of the European Union, this Act and in the legislation established on the basis thereof.
(2) Feed shall be harmless in terms of human and animal health and to the environment (hereinafter harmless) and in compliance with its intended purpose.
(3) Feed shall not include a prohibited ingredient. For the purposes of this Act, prohibited ingredient means the material as laid down in Chapter 1 of Annex III to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council.
(4) Feed shall not include undesirable substance in higher quantities than permitted. For the purposes of this Act, an undesirable substance means the substance or product contained in a feed which is added, created or is present in a feed as a result of the manufacture process or as a result of environmental pollution, and the presence of which in feed in quantities larger than permitted may be harmful in terms of animal or human health or to the environment, or may harm the properties of animal products. Disease agents shall not be considered undesirable substances.
(5) Feed which includes undesirable substance in higher quantities than permitted shall not be mixed with the same or other feed in order to decrease the content of undesirable substance.
(6) The minister in charge of the policy sector shall establish a list of undesirable substances and the maximum allowed quantities for the content thereof in feed.
(7) If there is reason to believe that feed might be harmful in terms of human and animal health or to the environment or includes a prohibited ingredient (hereinafter harmful), the person who discovered such feed is immediately required to notify the Agriculture and Food Board thereof. Forwarded information shall be as accurate as possible and enable the commencement of supervision operations, setting out the location, origin and the operator of potentially harmful feed.
§ 5. Sööda märgistamine
Sööt märgistatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 767/2009 nõuete kohaselt.
Repealed
Lemmikloomale ettenähtud segasööda märgistusel võib segasöödas sisalduva söödamaterjali nimetuse asendada selle söödamaterjali rühma nimetusega.
Lemmiklooma segasööda märgistusel avaldatavate söödamaterjalide rühmade nimetused ja nende rühmade kirjeldused kehtestab valdkonna eest vastutav minister .
Geneetiliselt muundatud organisme sisaldav, neist koosnev või neist toodetud sööt märgistatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1829/2003 geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1–23) artiklis 25 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1830/2003, milles käsitletakse geneetiliselt muundatud organismide jälgitavust ja märgistamist ning geneetiliselt muundatud organismidest valmistatud toiduainete ja sööda jälgitavust (ELT L 268, 18.10.2003, lk 24–28), artiklites 4 ja 5 sätestatud nõuete kohaselt.
§ 5. Labelling of feed
(1) Feed shall be labelled in compliance with the requirements of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council.
(3) Upon the labelling of compound feed intended for pets, the name of the feed material included in compound feed may be replaced with the name of such feed material category.
(4) The names and descriptions of feed material categories published on the labelling of compound feed for pets shall be established by the minister in charge of the policy sector.
(5) Feed containing, composed of or manufactured from genetically modified organisms shall be labelled in compliance with the requirements as laid down in Article 25 of Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (OJ L 268, 18.10.2003, p. 1–23) and in Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms (OJ L 268, 18.10.2003, p. 24–28).
3. peatükk SÖÖDA KÄITLEMISE JA KASUTAMISE NÕUDED
§ 6. Sööda käitlemine ja kasutamine
Sööda käitlemisel ja kasutamisel järgitakse asjakohastes Euroopa Liidu õigusaktides, käesolevas seaduses ning selle alusel kehtestatud õigusaktides sätestatud nõudeid.
Sööda käitlemine käesoleva seaduse tähenduses on söödaga seotud tegevus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 3 lõikes 16 sätestatud käitlemise etappides.
Sööda käitleja käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 artikli 3 punktis b nimetatud isik.
Juriidilisest isikust sööda käitleja seaduslik esindaja korraldab käesolevast seadusest juriidilisele isikule tulenevate kohustuste täitmise.
Eelsegu ja söödalisandit on lubatud võõrandada või muul eesmärgil üle anda üksnes sööda käitlejale, kellel on selle eelsegu või söödalisandi käitlemiseks tegevusluba või kes on esitanud majandustegevusteate nende käitlemise kohta.
Sööda kasutamise korral turustamisotstarbelise loomse toidu saamiseks peetava looma söötmiseks täidetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 III lisa nõudeid.
Loomseid kõrvalsaadusi käideldakse söödaks, sealhulgas söödamaterjaliks, lemmikloomatoiduks ja karusloomade söödaks, veterinaarseaduses sätestatud alustel ja korras.
Loomne kõrvalsaadus käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1774/2002 (ELT L 300, 14.11.2009, lk 1–33), artikli 3 punktis 1 sätestatud saadus.
Loomset proteiini ning seda sisaldavat sööta käideldakse ja kasutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.05.2001, lk 1–40), sätestatud nõuete kohaselt.
Loomne proteiin käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 IV lisa I peatüki punkti b alapunktides i–iv ja II peatüki punkti a alapunktides i–iii nimetatud toode ning mäletsejalistelt saadud kollageen ja želatiin.
Töödeldud loomset proteiini, dikaltsiumfosfaati, trikaltsiumfosfaati või veretooteid sisaldava sööda tootmise ja söötmisega võib tegelda Põllumajandus- ja Toiduameti loal. Põllumajandus- ja Toiduamet keeldub loa andmisest, kui ettevõttes ei suudeta tagada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 999/2001 sätestatud nõuete täitmist.
Käesoleva paragrahvi lõikes 8 nimetatud loa taotluse sisu- ja vorminõuded ning taotluse menetlemise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister .
Sööda esmatoodangu väikesed kogused ning nende turuleviimise nõuded kehtestab valdkonna eest vastutav minister .
§ 6. Handling and use of feed
(1) The requirements specified in the relevant legislation of the European Union, this Act and other legislation established on the basis thereof shall be complied with upon handling and use of feed.
(2) For the purposes of this Act, handling of feed means the activity related with feed in the stages of handling as laid down in Article 3 (16) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council.
(3) For the purposes of this Act, the feed business operator means the person as laid down in Article 3 b) of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council.
(3¹) The legal representative of a feed business operator who is a legal person shall organise the performance of duties of a legal person arising from this Act.
(4) Premixtures and feed additives shall be transferred or delivered for other purpose only to the feed business operator who holds an activity licence for handling such premixtures or feed additives or who has submitted a notice of economic activities on the handling thereof.
(5) The requirements of Annex III to Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council shall be complied with upon the use of feed for feeding to animals kept for the manufacture of foodstuffs of animal origin for putting into circulation.
(5¹) Animal by-products are handled into feed, including feed materials, pet feed and fur-bearing animal feed on the basis and pursuant to the procedure provided for in the Veterinary Act.
(5²) For the purposes of this Act, animal by-product means the product provided for in clause 1 of article 3 of Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002.
(6) Animal protein and feed containing animal protein shall be handled and used in compliance with the requirements as laid down in Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (OJ L 147, 31.05.2001, p. 1–40).
(7) For the purposes of this Act, animal protein means the product as laid down in sub-clauses b) i-iv of Chapter I and in sub-clauses a) i-iii of Chapter II to Annex IV of Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council and collagen and gelatine obtained from ruminants.
(8) The production of feed containing processed animal protein, dicalcium phosphate, tricalcium phosphate or blood products and feeding thereof to animals is allowed with the permission of the Agriculture and Food Board. The Agriculture and Food Board shall refuse to grant the permission if the undertaking fails to comply with the requirements specified in Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council.
(9) The requirements on the content and format of the application for the permission specified in subsection 8 of this section shall be established by the minister in charge of the policy sector.
(10) The small quantities of primary production of feed and the requirements for placing thereof on the market shall be established by the minister in charge of the policy sector.
§ 7. Enesekontroll
Sööda käitleja, kelle ettevõttes tegeldakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 artikli 5 lõikes 2 nimetatud tegevusega, kontrollib sööda ja selle käitlemise nõuetekohasust (edaspidi enesekontroll) ning rakendab abinõud sööda nõuetekohasuse tagamiseks.
Enesekontrolliks koostatakse ettevõttes enesekontrolliplaan, mis on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 artikli 6 lõikes 2, artiklis 7 ning määruse II lisas sätestatud nõuetega.
Enesekontrolliplaan ning sööda ja selle käitlemise nõuetekohasuse tagamiseks rakendatavad abinõud moodustavad enesekontrollisüsteemi. Enesekontrollisüsteemi andmed dokumenteeritakse ja neid säilitatakse vähemalt 18 kuud.
§ 7. Self-checking
(1) A feed business operator whose undertaking engages in the activity as laid down in Article 5 (2) of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council shall check the compliance of feed and the handling thereof (hereinafter self-checking) and apply measures in order to ensure the compliance of feed with requirements.
(2) For the conduct of self-checking, a self-check plan in compliance with the requirements as laid down in Article 6 (2), Article 7 and Annex II to Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council shall be prepared in an undertaking.
(3) The self-check plan and applied measures for ensuring the compliance of feed and the handling thereof with requirements form a system of self-checking. The data of a system of self-checking shall be documented and preserved for at least eighteen months.
§ 9. Söödalisandi käitlemine ja kasutamine
Söödalisandit ja seda sisaldavat eelsegu võib käidelda või loomade söötmiseks kasutada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1831/2003 sätestatud nõuetega.
§ 9. Handling and use of feed additives
Feed additives and the premixtures including feed additives may be handled or used to feed animals in compliance with the requirements as laid down in Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council.
§ 11. Erisööda kasutamine
Erisööda kasutusotstarvete ja nende saavutamiseks vajalike kasutusviiside loetelu on sätestatud komisjoni määruses (EL) 2020/354, millega kehtestatakse erisööda kasutusotstarvete loetelu ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2008/38/EÜ (ELT L 67, 05.03.2020, lk 1–26).
§ 11. Use of feed intended for particular nutritional purposes
The list of purposes for feed intended for particular nutritional purposes and of methods needed for fulfilling such purposes has been provided for in Commission Regulation (EU) 2020/354 establishing a list of intended uses of feed intended for particular nutritional purposes and repealing Directive 2008/38/EC (OJ L 67, 05.03.2020, p. 1–26).
§ 13¹. Ravimsööda ning vahetoote käitlemine ja kasutamine
Ravimsööda ning vahetoote käitlemise ja kasutamise nõuded on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/4 II–IV peatükis.
Kasutamata või aegunud ravimsööta ja vahetoodet käideldakse kooskõlas jäätmeseaduses ohtlike jäätmete kohta sätestatud nõuetega.
§ 13¹. Handling and use of medicated feed and intermediate products
(1) The requirements for the handling and use of medicated feed have been laid down in Chapter II–IV of the Regulation (EU) 2019/4 of the European Parliament and of the Council.
(2) Unused or expired medicated feed and intermediate products are handled in accordance with the requirements provided for hazardous waste in the Waste Act.
§ 13². Ravimsööda väljakirjutamine
Ravimsööta tohib välja kirjutada veterinaararst, kellele on veterinaarseaduse alusel antud veterinaarteenuse osutamiseks vajalik veterinaararsti kutsetegevuse luba (edaspidi veterinaararst).
Ravimsööda väljakirjutamisel järgib veterinaararst Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/4 artiklis 16 sätestatud nõudeid.
Ravimsööda väljakirjutamise täpsemad nõuded, sealhulgas väljakirjutamiseks kasutatava ravimsööda veterinaarretsepti sisu- ja vorminõuded, nimetatud veterinaarretsepti plangi väljastamise korra ja plankide üle arvestuse pidamise nõuded kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
§ 13². Prescription of medicated feed
(1) Medicated feed may be prescribed by a veterinarian who has been given a professional activity licence of a veterinarian required for provision of the veterinary service on the basis of the Veterinary Act (hereinafter veterinarian).
(2) Upon prescribing medicated feed, the veterinarian shall comply with the requirements provided for in Article 16 of Regulation (EU) 2019/4 of the European Parliament and of the Council.
(3) The specific requirements for the prescription of medicated feed, including the requirements for the content and form of the veterinary prescription of medicated feed used for prescribing, the requirements for the procedure of issue of the given veterinary prescription form and maintaining records over the forms shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.
§ 14. Geneetiliselt muundatud sööda käitlemine ja kasutamine
Geneetiliselt muundatud sööta ja söödaks kasutatavat geneetiliselt muundatud organismi võib turule viia kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1829/2003 sätestatud nõuetega.
Pädev asutus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 17 lõike 2 tähenduses on Põllumajandus- ja Toiduamet.
Repealed
Repealed
§ 14. Handling and use of genetically modified feed
(1) Genetically modified feed and genetically modified organisms used in feed may be placed on the market in compliance with the requirements as laid down in Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council.
(1¹) For the purposes of Article 17 (2) of Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council, a competent authority shall be the Agriculture and Food Board.
§ 15. Sööda kasutamine teadustegevuseks
Teadus- ja arendusasutus võib Põllumajandus- ja Toiduameti kirjalikul nõusolekul Eestisse toimetada ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 3 lõikes 2 sätestatud nõudeid arvestades kasutada teadustegevuseks, sealhulgas katsete tegemiseks, söödalisandit, mis ei ole kantud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 17 nimetatud ühenduse söödalisandite registrisse.
Põllumajandus- ja Toiduamet keeldub käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud nõusoleku andmisest, kui teadus- ja arendusasutus ei suuda tagada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 3 lõikes 2 sätestatud nõuete täitmist või sööda ohutust.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud sööda Eestisse toimetamise ja teadustegevuseks kasutamise kirjaliku nõusoleku saamiseks esitatava taotluse sisu- ja vorminõuded ning taotluse menetlemise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister .
§ 15. Use of feed for research
(1) With the written consent of the Agriculture and Food Board, a research and development institution may convey feed additives which have not been entered in the register of feed additives of the Community as laid down in Article 17 of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council to Estonia and use the feed additives for research, including the making of tests, taking into account of the requirements as laid down in Article 3 (2) of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council.
(2) The Agriculture and Food Board shall refuse to grant the consent specified in subsection 1 of this section if the research and development institution is unable to comply with the requirements as laid down in Article 3 (2) of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council or to ensure the harmlessness of feed.
(3) The requirements on the content and format of the application submitted for the receipt of a written consent for the conveyance to Estonia and use for research of feed specified in subsection 1 of this section and the procedure for processing the application shall be established by the minister in charge of the policy sector.
§ 16. Sööda liiduvälisest riigist Eestisse toimetamine
Väljaspool Euroopa Liidu tolliterritooriumi asuvast riigist või territooriumilt (edaspidi liiduväline riik) sööda Eestisse toimetamine käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 3 punktis 40 sätestatud tegevus.
Sööta on lubatud liiduvälisest riigist Eestisse toimetada riigipiiri seaduse alusel rahvusvaheliseks liikluseks avatud piiripunkti kaudu.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 47 lõike 2 punkti a alusel kehtestatud loetelus nimetatud sööta võib liiduvälisest riigist Eestisse toimetada veterinaarseaduses sätestatud alustel ja korras.
Repealed
Repealed
Kui käesoleva paragrahvi lõikes 2 viidatud loetelus nimetamata sööda (edaspidi mitteloomne sööt) liiduvälisest riigist Eestisse toimetamise korral peab Euroopa Liidu asjakohasest õigusaktist tulenevalt kontrollima selle nõuetekohasust piiripunktis või imporditava mitteloomse sööda ametliku kontrollimise kohas, on lubatud sellist sööta liiduvälisest riigist Eestisse toimetada üksnes Põllumajandus- ja Toiduameti määratud piiripunkti või ametliku kontrollimise koha kaudu ning sellise sööda liiduvälisest riigist Eestisse toimetamisest teavitatakse Põllumajandus- ja Toiduametit vähemalt üks tööpäev enne sööda esitamist ametlikuks kontrollimiseks.
Repealed
Repealed
Repealed
Repealed
Repealed
§ 16. Conveyance of feed from third countries to Estonia
(1) For the purposes of this Act, conveyance of feed to Estonia from a state or territory remaining outside of the customs territory of the European Union (hereinafter third country) means the activity as laid down in Article 3 (40) of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council.
(1¹) Feed may be conveyed to Estonia from a third country through border crossing points open for international traffic based on the State Borders Act.
(2) Feed specified in the list established under Article 47 (2) a) of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council may be conveyed from third countries to Estonia on the bases of and pursuant to the procedure as laid down in the Veterinary Act.
(5) If, upon conveyance of feed unspecified in the list referred to in subsection 2 of this section (hereinafter non-animal feed) from a third country to Estonia, the compliance of feed must be inspected at a border crossing point or at the place of exercising official control over imported non-animal feed pursuant to the relevant legislation of the European Union, such feed may be conveyed to Estonia from a third country only through a border crossing point designated by the Agriculture and Food Board or through the place of exercising official control and the Agriculture and Food Board shall be notified of the conveyance of such feed to Estonia from a third country at least twenty-four hours before the submission of feed for exercising official control.
§ 16². Piiripunkt
Riigipiiri seaduse alusel rahvusvaheliseks liikluseks avatud piiripunkti omaniku või valdaja taotluse alusel määrab Põllumajandus- ja Toiduamet selle piiripunkti, mille kaudu on lubatud mitteloomset sööta liiduvälisest riigist Eestisse toimetada (edaspidi piiripunkt), kui piiripunkti määramise õigus on Euroopa Liidu asjakohase õigusakti kohaselt liikmesriigil.
Piiripunktide loetelu avalikustatakse Põllumajandus- ja Toiduameti veebilehel Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artiklis 60 sätestatud nõuete kohaselt.
Põllumajandus- ja Toiduamet esitab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 59 lõike 2 kohase teate piiripunkti määramise kavatsuse kohta Euroopa Komisjonile.
Pärast Euroopa Komisjonilt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 59 lõigetes 3–5 sätestatud teate saamist teeb Põllumajandus- ja Toiduamet viivitamata asjakohase otsuse.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 62 lõikes 1 ning artikli 63 lõigetes 1 ja 4 sätestatud juhul teeb Põllumajandus- ja Toiduamet asjakohase otsuse ja muudatuse piiripunktide loetelus ning teavitab sellest Euroopa Komisjoni ja teisi liikmesriike nimetatud määruse artiklite 62 ja 63 kohaselt.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud piiripunkti määramise taotluse sisu nõuded ning taotluse menetlemise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
§ 16². Border crossing point
(1) Based on the application of the owner or possessor of a border crossing point open for international traffic pursuant to the State Borders Act, the Agriculture and Food Board shall designate the border crossing point through which non-animal feed may be conveyed to Estonia from a third country (hereinafter border crossing point) if a Member State has the right to designate a border crossing point according to the relevant legislation of the European Union.
(2) The list of border crossing points shall be published on the website of the Agriculture and Food Board according to the requirements provided for in Article 60 of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council.
(3) The Agriculture and Food Board shall submit to the European Commission a notice of the intention to designate a border crossing point in compliance with Article 59 (2) of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council.
(4) After receipt of a notice from the European Commission provided for in Article 59 (3)–(5) of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council, the Agriculture and Food Board shall promptly make a relevant decision.
(5) In the case provided for in Article 62 (1) and Article 63 (1) and (4) of Regulation (EU) 2017/60 of the European Parliament and of the Council, the Agriculture and Food Board shall make the relevant decision and an amendment in the list of border crossing points and notify the European Commission and other Member States thereof according to Articles 62 and 63 of the Regulation.
(6) The requirements for the content of an application for designating a border crossing point specified in subsection 1 of this section and the procedure for processing the application shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.
§ 16³. Imporditava mitteloomse sööda ametliku kontrollimise koht
Põllumajandus- ja Toiduamet määrab imporditava mitteloomse sööda ametliku kontrollimise koha isiku taotluse alusel, kui selle määramise õigus on Euroopa Liidu asjakohase õigusakti kohaselt liikmesriigil. Ametliku kontrollimise koht asub Maksu- ja Tolliameti aktsepteeritud kohas.
Imporditava mitteloomse sööda ametliku kontrollimise kohtade loetelu avalikustatakse Põllumajandus- ja Toiduameti veebilehel Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 53 lõikes 2 viidatud nõuete kohaselt.
Kui ametliku kontrollimise koht vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 53 lõike 1 punktis a viidatud nõuetele, teeb Põllumajandus- ja Toiduamet imporditava mitteloomse sööda ametliku kontrollimise koha määramise otsuse.
Kui ametliku kontrollimise koht ei vasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 53 lõike 1 punktis a viidatud nõuetele, teeb Põllumajandus- ja Toiduamet imporditava mitteloomse sööda ametliku kontrollimise koha määramisest keeldumise otsuse.
Põllumajandus- ja Toiduamet teeb käesoleva paragrahvi lõikes 3 või 4 sätestatud otsuse 30 tööpäeva jooksul imporditava mitteloomse sööda ametliku kontrollimise koha määramise taotluse saamisest arvates.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 62 lõikes 1 ning artikli 63 lõigetes 1 ja 4 sätestatud juhul ja artikli 53 lõiget 2 arvestades teeb Põllumajandus- ja Toiduamet asjakohase otsuse ja muudatuse imporditava mitteloomse sööda ametliku kontrollimise kohtade loetelus ning teavitab sellest Euroopa Komisjoni ja teisi liikmesriike nimetatud määruse artiklite 62 ja 63 kohaselt.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud imporditava mitteloomse sööda ametliku kontrollimise koha määramise taotluse sisu nõuded ning taotluse menetlemise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
§ 16³. Place of exercising official control over imported non-animal feed
(1) The Agriculture and Food Board shall, upon the request of a person, designate the place of exercising official control over imported non-animal feed if a Member State has the right to designate thereof according to the relevant legislation of the European Union. The place of exercising official control shall be in a place accepted by the Tax and Customs Board.
(2) The list of places of exercising official control over imported non-animal feed shall be published on the website of the Agriculture and Food Board according to the requirements provided for in Article 53 (2) of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council.
(3) If the place of exercising official control complies with the requirements referred to in Article 53 (1) a) of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council, The Agriculture and Food Board shall make a decision to designate a place of exercising official control over imported non-animal feed.
(4) If the place of exercising official control does not comply with the requirements referred to in Article 53 (1) a) of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council, the Agriculture and Food Board shall make a decision to refuse to designate the place of exercising official control over imported non-animal feed.
(5) The Agriculture and Food Board shall make a decision specified in subsection 3 or 4 of this section within 30 working days after receipt of an application for designating a place of exercising official control over imported non-animal feed.
(6) In the case provided for in Article 62 (1) and Article 63 (1) and (4) of Regulation (EU) 2017/60 of the European Parliament and of Council and taking account of Article 53 (2), the Agriculture and Food Board shall make the relevant decision and an amendment in the list of places of exercising official control over imported non-animal feed and notify the European Commission and other Member States thereof according to Articles 62 and 63 of the Regulation.
(7) The requirements for the content of an application for designating a place of exercising official control over imported non-animal feed specified in subsection 1 of this section and the procedure for processing the application shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.
§ 17. Sööda eksport
Sööta võib eksportida kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 artiklis 12 sätestatud nõuetega.
Sööda eksportimise korral väljastab Põllumajandus- ja Toiduamet ametliku sertifikaadi (edaspidi sertifikaat), kui selle esitamist nõutakse liiduvälises riigis.
Põllumajandus- ja Toiduamet avalikustab sertifikaadi tüübi ja vormi ning sertifikaadil oleva asjakohase teabe sööda kohta oma veebilehel, võttes aluseks liiduvälise riigi nõuded.
Sertifikaadi saamiseks esitatakse Põllumajandus- ja Toiduametile kirjalik taotlus vähemalt 48 tundi enne sööda eksportimist.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud taotlus peab sisaldama asjakohaseid andmeid, mis võimaldavad teha ametlikku kontrolli ja täita sertifikaadi vormi. Põllumajandus- ja Toiduamet võib nõuda, et taotleja esitab vajalikud andmed ka sihtriigi keeles.
Sertifikaati ei väljastata, kui Põllumajandus- ja Toiduamet on kindlaks teinud vähemalt ühe järgmistest asjaoludest:
sööt ei vasta asjakohastele nõuetele;
taotlus ei ole esitatud käesoleva paragrahvi lõigetes 4 ja 5 sätestatud nõuete kohaselt;
taotluses on esitatud valeandmeid.
§ 17. Export of feed
(1) Feed can be exported in compliance with the requirements as laid down in Article 12 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council.
(2) Upon the export of feed, the Agriculture and Food Board shall issue an official certificate (hereinafter certificate) if the submission thereof is required in a third country.
(3) The type and form of the certificate as well as the relevant information on feed on the certificate shall be published on the website of the Agriculture and Food Board, taking into account the requirements of the third country.
(4) In order to receive the certificate, a written application shall be submitted to the Agriculture and Food Board at least 48 hours before the export of the feed.
(5) The application specified in subsection 4 of this section must contain the relevant data enabling to perform the official inspection and complete the certificate form. The Agriculture and Food Board may also request from the applicant the submission of necessary data in the language of the country of destination.
(6) A certificate shall not be issued if the Agriculture and Food Board has ascertained at least one of the following circumstances:
1) the feed does not comply with the relevant requirements;
2) the application has not been submitted according to the requirements provided for in subsections 4 and 5 of this section;
3) the information submitted in the application is incorrect.
4. peatükk TEATAMIS- ja LOAKOHUSTUS
§ 18. Teatamiskohustus
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 artikli 9 lõike 2 punktis a nimetatud tegevusalal tegutsemiseks või lemmiklooma ravimsööda jaemüügiks või karusloomana peetavale loomale ravimsööda söötmiseks peab esitama majandustegevusteate Põllumajandus- ja Toiduametile.
Valdkonna eest vastutav minister kehtestab nende tegevusalade ja käitlemisel kasutatavate ainete täpsustatud loetelu, mille puhul peab esitama majandustegevusteate.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud majandustegevusteates sisalduvate andmete riigi toidu ja sööda käitlejate registrisse kandmise eest ei tasu ettevõtja riigilõivu.
§ 18. Notification obligation
(1) A notice of economic activities shall be submitted to the Agriculture and Food Board in order to engage in the area of activity as laid down in Article 9 (2) a) of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council or for the retail sale of medicated feed intended for pets or for feeding medicated feed to animals kept as fur-bearing animals.
(2) The minister in charge of the policy sector shall establish the specified list of the areas of activity and the substances used upon handling in case of which the submission of a notice of economic activities is required.
(3) An undertaking shall not be required to pay state fee for entry of the data contained in the notice of economic activities specified in subsection 1 of this section in the national register of food and feed business operators.
§ 19. Loakohustus
Sööda käitlejal peab olema tegevusluba Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 artiklis 10 nimetatud juhul või tegevusluba ravimsööda või vahetoote käitlemiseks, välja arvatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/4 artikli 13 lõikes 2 sätestatud juhul.
Tegevusluba annab sööda käitlejale õiguse majandustegevuse alustamiseks ja teostamiseks üksnes tegevusloas märgitud ettevõttes või ettevõtte osas.
Valdkonna eest vastutav minister kehtestab nende tegevusalade ja käitlemisel kasutatavate ainete täpsustatud loetelu, mille puhul peab sööda käitlejal olema tegevusluba.
§ 19. Licence obligation
(1) A feed business operator must hold an activity licence in the case as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council or an activity licence for handling medicated feed or intermediate products except for in the case as laid down in Article 13 (2) of the Regulation (EU) 2019/4 of the European Parliament and of the Council.
(2) An activity licence grants the feed business operator the right to commence and perform economic activities only in the undertaking or part of undertaking as specified in the activity licence.
(3) The minister in charge of the policy sector shall establish the specified list of the areas of activity and the substances used upon handling in the case of which a feed business operator is required to hold an activity licence.
§ 20. Tegevusloa taotlemine
Tegevusloa taotluse lahendab Põllumajandus- ja Toiduamet tegevusloa andmise või andmisest keeldumisega 90 päeva jooksul tegevusloa taotluse esitamisest arvates.
Tegevusloa taotluses esitatakse lisaks majandustegevuse seadustiku üldosa seaduses sätestatud andmetele käesoleva seaduse § 7 lõikes 2 nimetatud enesekontrolliplaan ja olenevalt tegevuse laadist selles sisalduvad järgmised dokumendid:
dokumendid, mis tõendavad ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide süsteemi (Hazard Analysis and Critical Control Point System, edaspidi HACCP) põhimõtete järgimist;
dokumendid, mis tõendavad ehitiste ja vahendite sobivust kasutusotstarbeks;
puhastamis- ja desinfitseerimisplaan, mis sisaldab andmeid seadmete ja ruumide puhastamiseks ning desinfitseerimiseks rakendatavate meetmete ja kasutatavate ainete kohta;
kahjuritõrjeplaan, mis sisaldab andmeid kahjurite tõrjeks rakendatavate meetmete kohta;
käitlemisprotsessi tehnoloogiline skeem koos söödaohutuse seisukohalt oluliste parameetritega ja tehnoloogia lühikirjeldus.
Põllumajandus- ja Toiduamet edastab tegevusloa saanud ettevõtjate nimekirja ja andmed tegevuslubade muutmise kohta Euroopa Komisjonile.
Ettevõtja ei pea tegevusloa taotluse lahendamisel tasuma riigilõivu.
§ 20. Application for activity licence
(1) An application for an activity licence shall be adjudicated by the Agriculture and Food Board by granting of or refusal to grant an activity licence within ninety days after the submission of an application for an activity licence.
(2) In addition to the data specified in the General Part of the Economic Activities Code Act, an application for an activity licence shall include the self-check plan specified in subsection 2 of § 7 of this Act and the following documents contained therein depending on the nature of activities:
1) documents certifying compliance with the principles of Hazard Analysis and Critical Control Point System (hereinafter HACCP);
2) documents certifying the suitability of the structures and instruments for the intended purpose;
3) cleaning and disinfection plan which includes data on the measures applied and substances used for the cleaning and disinfection of equipment and facilities;
4) pest control plan which includes data on the measures applied for pest control;
5) technological plan of the handling process with the significant parameters in view of feed safety and short description of the technology.
(3) The Agriculture and Food Board shall send the list of undertakings who have been granted an activity licence and the data on the alteration of activity licences to the European Commission.
(4) An undertaking shall not be required to pay state fee upon the adjudication of an application for an activity licence.
§ 20¹. Tegevusloa kontrolliese
Sööda käitlejale antakse tegevusluba, kui tema ettevõte vastab Euroopa Liidu õigusaktide ja käesolevast seadusest tulenevatele nõuetele.
§ 20¹. Subject of review of activity licence
A feed business operator shall be granted an activity licence if his or her undertaking complies with the requirements of the legislation of the European Union and the requirements arising from this Act.
§ 21. Majandustegevuse peatamise ja keelamise ning tegevusloa peatamise ja kehtetuks tunnistamise erisused
Põllumajandus- ja Toiduamet peatab sööda käitleja majandustegevuse või tunnistab tegevusloa osaliselt või täielikult kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 artiklis 14 sätestatud juhtudel.
Põllumajandus- ja Toiduamet keelab ettevõtja majandustegevuse või tunnistab tegevusloa osaliselt või täielikult kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 artiklis 15 sätestatud juhtudel.
§ 21. Specifications for suspension and prohibition of economic activities and suspension and revocation of activity licences
(1) The Agriculture and Food Board shall suspend the economic activities of a feed business operator or revoke an activity licence partially or in full in the cases as laid down in Article 14 of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council.
(2) The Agriculture and Food Board shall prohibit the economic activities of an undertaking or revoke an activity licence partially or in full in the cases as laid down in Article 15 of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council.
5. peatükk RIIGI TOIDU JA SÖÖDA KÄITLEJATE REGISTER
§ 23. Riigi toidu ja sööda käitlejate register
Riigi toidu ja sööda käitlejate registri (edaspidi ka register) eesmärk on tõhusa ametliku kontrolli tagamiseks pidada arvestust:
toidu ja sööda käitlejate kohta, kellel on tegevusluba;
toidu ja sööda käitlejate kohta, kes on esitanud majandustegevusteate toidu või sööda käitlemiseks;
ettevõtjate kohta, kes on esitanud majandustegevusteate toiduga kokkupuutuvate materjalide ja esemete valmistamiseks, töötlemiseks ja turustamiseks;
käesoleva lõike punktis 2 sätestatud toidu käitlejate puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671–854), I lisa IX osas loetletud puu- ja köögiviljade turustamisstandarditele vastavuse üle.
Registrisse kantakse isiku ja tema tegevuse kohta majandustegevuse seadustiku üldosa seaduse § 51 lõikes 1 nimetatud andmed.
Registri asutab ja selle põhimääruse kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
Registri vastutav töötleja on Regionaal- ja Põllumajandusministeerium ja volitatud töötleja määratakse registri põhimääruses.
Registrisse kantud andmete õigsuse eest vastutab nende esitaja. Registrisse kantud andmete muutumise korral esitatakse viivitamata avaldus andmete muutmiseks.
Registrisse kantud andmed on avalikud, välja arvatud andmed, mille puhul on kehtestatud juurdepääsupiirang. Registriandmetest ametlikult kinnitatud väljavõtte tegemise eest tasutakse riigilõivu riigilõivuseaduses sätestatud määra järgi.
Registrile kohaldatakse majandustegevuse seadustiku üldosa seaduses registri kohta sätestatut, arvestades käesolevas seaduses ja Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seaduses sätestatud erisusi.
§ 23. National register of food and feed business operators
(1) The aim of the national register of food and feed business operators (hereinafter the register) is to maintain records on the following to ensure an efficient official control:
1) on food and feed business operators holding an activity licence;
2) on food and feed business operators who have submitted a notice of economic activities for the handling of food or feed;
3) on undertakings who have submitted a notice of economic activities for manufacturing, processing and putting into circulation of materials and items that come into contact with food;
4) in case of food business operators specified in clause 2 of this section over compliance with marketing standards of fruits and vegetables listed in Part IX of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671–854).
(1¹) The information specified in subsection 1 of § 51 of the General Part of the Economic Activities Code Act shall be entered in the register concerning a person and the activities thereof.
(1²) The register shall be founded and the statutes thereof shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.
(2) The controller of the register is the Ministry of Regional Affairs and Agriculture and the processor of the register shall be determined in the statutes of the register.
(3) The submitter of the data is responsible for the correctness of such data. If data entered in the register change, an application for changing data shall be submitted immediately.
(4) Registry data shall be public except for the data in the case of which a restriction on access has been established. State fee shall be paid for making an officially certified extract of registry data pursuant to the rate specified in the State Fees Act.
(5) The provisions of the General Part of the Economic Activities Code Act concerning registers shall be applied to the register, taking account of the specifications provided for in this Act and in the European Common Agricultural Policy Implementation Act.
6. peatükk AMETLIK KONTROLL JA MUUD AMETLIKUD TOIMINGUD
§ 24. Ametliku kontrolli ja muude ametlike toimingute tegemine
Põllumajandus- ja Toiduamet teeb ametlikku kontrolli nende nõuete täitmise üle, mis on kehtestatud asjakohaste Euroopa Liidu õigusaktidega, käesoleva seadusega ja selle alusel kehtestatud õigusaktidega sööda, sööda käitlemise ja söötmise kohta, ning teeb asjakohaseid muid ametlikke toiminguid.
§ 24. Performance of official control and other official activities
The Agriculture and Food Board performs official control over compliance with the requirements established with the relevant legislation of the European Union, this Act and with the legislation established on the basis thereof on feed, handling of feed and feeding and performs other relevant official activities.
§ 26. Riikliku järelevalve erimeetmed
Korrakaitseorgan võib käesolevas seaduses sätestatud riikliku järelevalve teostamiseks kohaldada korrakaitseseaduse §-des 30, 31, 32, 49, 50 ja 51 sätestatud riikliku järelevalve erimeetmeid korrakaitseseaduses sätestatud alusel ja korras.
§ 26. Special state supervision measures
For the execution of state supervision provided for in this Act, the law enforcement agency may apply the special state supervision measures provided for in §§ 30, 31, 32, 49, 50 and 51 of the Law Enforcement Act on the basis of and pursuant to the procedure provided for in the Law Enforcement Act.
§ 26¹. Riikliku järelevalve erisused
Ärisaladuse võib avalikustada, kui selle hoidmine ohustab inimese või looma tervist või keskkonda. Ärisaladusena ei käsitata:
sööda nimetust ja koostist;
sööda füsikokeemilisi ja bioloogilisi omadusi;
sööda farmakoloogilisi ja toksikoloogilisi omadusi ning nende mõju keskkonnale;
analüüsimeetodeid.
Kui eluruumi kasutatakse ka äriruumina, võib korrakaitseorgan selle töö- või lahtioleku ajal läbi vaadata ilma korrakaitseseaduse § 51 lõikes 2 sätestatud halduskohtu loata.
§ 26¹. Specifications for state supervision
(1) A business secret may be disclosed if maintaining it would endanger human or animal health or the environment. The following data are not deemed to be information subject to business secrecy:
1) name and composition of the feed;
2) physicochemical and biological characteristics of feed;
3) pharmacological and toxicological characteristics of feed, and their effect on the environment;
4) methods of analysis.
(2) If a dwelling is also used as business premises, the law enforcement agency may examine it within office or opening hours without the permission of the administrative court specified in subsection 2 of § 51 of the Law Enforcement Act.
§ 28. Ametliku kontrolli korraldamine
Sööda, sööda käitlemise ja söötmise ametlik kontroll korraldatakse, lähtudes Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 109 kohaselt koostatud kontrollikavast. Kontrollikava avalikustatakse nimetatud määruse artikli 111 kohaselt Põllumajandus- ja Toiduameti veebilehel.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 11 lõikes 1 sätestatud andmed ametliku kontrolli tulemuste kohta avalikustatakse Põllumajandus- ja Toiduameti veebilehel.
Repealed
Repealed
Põllumajandus- ja Toiduamet on järelevalvekoostöö kontaktasutus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 103 lõike 1 tähenduses.
Repealed
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artiklis 115 nimetatud situatsiooniplaani koostamist koordineeriv asutus ning artikli 109 lõikes 2 nimetatud mitmeaastase kontrollikava eest vastutav asutus on Põllumajandus- ja Toiduamet. Põllumajandus- ja Toiduamet esitab mitmeaastase kontrollikava ning selle täitmise aruande Euroopa Komisjonile nimetatud määruse artikli 113 kohaselt.
Vabariigi Valitsus võib kehtestada määrusega käesoleva paragrahvi lõikes 7 nimetatud situatsiooniplaani ja mitmeaastase kontrollikava väljatöötamiseks korrakaitseorganite vahelise koostöö korra.
Muu korrakaitseorgan, haldusorgan või valitsusasutus teatab Põllumajandus- ja Toiduametile viivitamata, kui esineb järgmine võimalik nõuete rikkumine seoses söödaga, sööda käitlemisega ja söötmisega:
rikkumine, mis võib kujutada ohtu looma või inimese tervisele, looma heaolule või keskkonnale;
rikkumine, mis on toime pandud tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel.
§ 28. Organisation of official control
(1) Official control over feed, handling of feed and feeding shall be organised pursuant to the control plan prepared on the basis of Article 109 of Regulation (EU) 2017/60 of the European Parliament and of Council. The control plan shall be published on the website of the Agriculture and Food Board according to Article 111 of the aforesaid Regulation.
(2) The data concerning the results of official control provided for in Article 11 (1) of Regulation (EU) 2017/60 of the European Parliament and of the Council shall be published on the website of the Agriculture and Food Board.
(5) The Agriculture and Food Board shall be the liasion body for the purposes of Article 103 (1) of Regulation (EU) 2017/60 of the European Parliament and of Council.
(7) The Agriculture and Food Board shall be the authority who coordinates the preparation of the contingency plan specified in Article 115 of Regulation (EU) 2017/60 of the European Parliament and of the Council and the authority responsible for the multi-annual national control plan specified in Article 109 (2). The Agriculture and Food Board shall submit the multi-annual national control plan and the implementation report thereof to the European Commission according to Article 113 of the aforesaid Regulation.
(8) The Government of the Republic may establish by a regulation the procedure of cooperation between law enforcement agencies for the preparation of the contingency plan and multi-annual national control plan specified in subsection 7 of this section.
(9) Other law enforcement agency, administrative body or governmental authority shall promptly notify the Agriculture and Food Board in case of the following potential violation of requirements concerning feed, handling of feed and feeding:
1) a violation that may pose a serious risk to animal or human health, animal’s wellbeing or to the environment;
2) a violation that has been committed by knowingly creating an incorrect image of the actual circumstances.
§ 29. Meetmed mittenõuetekohase sööda avastamise korral
Põllumajandus- ja Toiduamet kohaldab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artiklis 138 sätestatud meetmeid järgmiste rikkumiste tuvastamise korral:
mittenõuetekohane sööt;
sööda mittenõuetekohane käitlemine;
sööda mittenõuetekohane söötmine.
Mittenõuetekohase sööda liiduvälisest riigist Eestisse toimetamise korral kohaldab Põllumajandus- ja Toiduamet Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artiklis 66 sätestatud meetmeid.
Hävitamiseks ettenähtud sööta käideldakse kooskõlas jäätmeseaduses sätestatud nõuetega.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 nimetatud meetmeid kohaldatakse sööda käitleja kulul ning inimese ja looma tervisele ja keskkonnale ohutul viisil.
Toiduohutuse seisukohalt ohtlikust söödast teavitab Põllumajandus- ja Toiduamet Euroopa Komisjoni Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 artiklis 50 nimetatud kiirhoiatussüsteemi kaudu.
§ 29. Measures taken upon detection of non-conforming feed
(1) The Agriculture and Food Board shall take the measures as laid down in Article 138 of Regulation (EU) 2017/60 of the European Parliament and of the Council upon the detection of the following violations:
1) non-conforming feed;
2) non-conforming handling of feed;
3) non-conforming feeding of feed.
(2) Upon conveyance of non-conforming feed from third countries to Estonia, the Agriculture and Food Board shall take the measures as laid down in Article 66 of Regulation (EU) 2017/60 of the European Parliament and of the Council.
(3) Feed subject to destruction shall be treated in compliance with the requirements specified in the Waste Act.
(4) The measures specified in subsections 1 and 2 of this section shall be applied at the expense of the feed business operator and in a manner which does not endanger human and animal health or the environment.
(5) The Agriculture and Food Board shall notify the European Commission of harmful feed in terms of food safety through the rapid alert system as laid down in Article 50 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council.
6¹. peatükk SÖÖDAJÄRELEVALVE TASU
§ 29¹. Söödajärelevalve tasu
Söödajärelevalve tasu (edaspidi järelevalvetasu) on teatamis- või loakohustusega ja selle kohustuse täitnud ettevõtja ettevõtte, sööda ja sööda käitlemise nõuetekohasuse ametliku kontrolli ja muude ametlike toimingute (edaspidi söödajärelevalve toiming) tegemise eest käesoleva seaduse alusel kehtestatud määras tasutav summa.
Järelevalvetasu laekub Rahandusministeeriumi riigikassa kontsernikonto koosseisus olevale Põllumajandus- ja Toiduameti arvelduskontole.
Järelevalvetasu makstakse söödajärelevalve toimingu tegemise eest, välja arvatud veterinaarseaduse § 87 lõike 3 punktis 2 sätestatud loomset kõrvalsaadust sisaldava sööda käitlemise ettevõtte nõuetekohasuse hindamisega seotud järelevalvetoimingu tegemise eest ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 IV lisa I peatükis sätestatud sööda järelevalvetoimingu tegemise eest.
Järelevalvetasu ei maksta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 artikli 5 lõikes 1 nimetatud toimingute ning taimse söödamaterjali esmatootmise ja selle esmatoodangu turule viimiseks kuivatamisega seotud järelevalvetoimingu tegemise eest.
§ 29¹. Feed supervision fee
(1) Feed supervision fee (hereinafter supervision fee) is a charge paid at the rate established under this Act for the performance of official control and other official activities (hereinafter feed supervision activity) over compliance of the business, feed and handling of feed of an undertaking with a notification and licence obligation or an undertaking having complied with the obligation.
(2) The supervision fee is transferred to the bank account of the Agriculture and Food Board within the group account of the State Treasury of the Ministry of Finance.
(3) The supervision fee is paid for the performance of feed supervision activities except for the performance of supervision activities connected with the assessment of compliance of undertakings handling feed that contains animal by-products provided for in clause 2 of subsection 3 of § 87 of the Veterinary Act and for the performance of feed supervision activities provided for in chapter I of Annex IV to Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council.
(4) The supervision fee is not paid for the performance of activities specified in Article 5 (1) of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council and for the performance of supervision activities connected with the primary production of plant feed materials and drying of the primary production for placing into market.
§ 29². Järelevalvetasu maksmiseks kohustatud isik
Järelevalvetasu maksmiseks kohustatud isik (edaspidi kohustatud isik) on isik, kelle suhtes on tehtud söödajärelevalve toiming.
Mitu kohustatud isikut vastutavad ühise söödajärelevalve toimingu tegemise eest järelevalvetasu maksmise korral solidaarselt.
§ 29². Person obligated to pay supervision fee
(1) A person obligated to pay the supervision fee (hereinafter obligated person) is a person in respect of whom a feed supervision activity has been performed.
(2) Several obligated persons are jointly and severally liable for payment of the supervision fee for the performance of a joint feed supervision activity.
§ 29³. Järelevalvetasu määramise põhimõtted
Järelevalvetasu määra arvutamise aluseks võetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artiklis 81 sätestatud kulud, mis on seotud Põllumajandus- ja Toiduameti söödajärelevalve toimingute tegemisega.
Järelevalvetasu võetakse söödajärelevalve toimingute tegemise eest tunnitasuna, välja arvatud käesoleva paragrahvi lõikes 9 sätestatud laboratoorsete lisauuringute tegemise eest.
Kohustatud isik maksab tunnitasu söödajärelevalve toimingule kulunud aja eest, kuid mitte rohkem kui kaheksa tunni eest järelevalvetoimingu kohta. Järelevalvetoimingule kulutatud aeg arvestatakse poole tunni täpsusega. Arvesse ei võeta järelevalvetoimingu tegemise paika kohalesõiduks kulunud aega.
Tunnitasu määra arvutamise aluseks võetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artiklis 81 sätestatud kulud, mis on seotud Põllumajandus- ja Toiduameti söödajärelevalve toimingute tegemisega. Söödajärelevalve toimingutega seotud töötasu ja majanduskulu, sealhulgas laboratoorsete analüüside ja uuringute kulu arvutamisel lähtutakse tegelikust kulust toimingueelsel kalendriaastal. Nimetatud ajavahemikul söödajärelevalve toimingutega seotud kogukulu jagatakse samal ajavahemikul järelevalvetoimingute tegemisele, välja arvatud laboratoorsete analüüside ja uuringute tegemisele, kulunud töötundidega.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud söödajärelevalve toimingutega seotud majanduskulu arvutamisel ei võeta arvesse lõikes 9 nimetatud laboratoorsete lisauuringute kulu.
Söödajärelevalve toimingu tegemise eest võetava tunnitasu määra igaks aastaks kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
Sellise sööda puhul, mida tuleb Euroopa Liidu asjakohasest õigusaktist tulenevalt ametlikult kontrollida piiripunktis või imporditava mitteloomse sööda ametliku kontrollimise kohas, tasub kohustatud isik järelevalvetoimingute tegemise eest järelevalvetasu tunnitasuna kõigi tariifsete klassifikatsioonide kohta ühel tollideklaratsioonil.
Söödajärelevalve toimingu tegemise käigus on Põllumajandus- ja Toiduametil õigus võtta hilinenud kaubasaadetise ooteaja eest lisatasu järgmiselt:
tööajal tunnitasuna ametniku kohta käesoleva paragrahvi lõike 3 kohaselt;
väljaspool tööaega ning isiku taotlusel väljaspool tööaega tehtud järelevalvetoimingu eest kahekordse tunnitasuna ametniku kohta käesoleva paragrahvi lõike 3 kohaselt.
Käesoleva paragrahvi lõike 7 alusel makstavale lisatasule kohaldatakse käesoleva seaduse §-s 29⁴ sätestatud korda.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 79 lõike 2 punktis c sätestatud juhul maksab kohustatud isik söödajärelevalve lisatoimingute eest järelevalvetasu tunnitasuna käesoleva paragrahvi lõike 3 kohaselt. Kui tuvastatud nõuete rikkumisega seoses on vaja teha laboratoorseid lisauuringuid, maksab kohustatud isik järelevalvetasu ka nende uuringute kogukulu ulatuses.
§ 29³. Principles of determining supervision fee
(1) The supervision fee rate is calculated on the basis of the costs provided for in Article 81 of Regulation (EU) No 2017/625 of the European Parliament and of the Council, which are related to the feed supervision activities performed by the Agriculture and Food Board.
(2) The supervision fee for the performance of feed supervision activities shall be charged as an hourly fee except for the performance of additional laboratory analyses specified in subsection 9 of this section.
(3) An obligated person must pay an hourly fee for the time spent on a feed supervision activity, but not more than for eight hours per feed supervision activity. The time spent on a supervision activity is calculated to the accuracy of half an hour. The time spent on driving to the place of performance of the supervision activity is not taken into account.
(4) The hourly fee rate is calculated on the basis of the costs specified in Article 81 of Regulation (EU) No 2017/625 of the European Parliament and of the Council, which are related to the feed supervision activities performed by the Agriculture and Food Board. The pay and administrative costs related to feed supervision activities, including laboratory analysis and research are calculated on the basis of the actual costs in the calendar year preceding the activity. The total costs related to feed supervision activities in the said period are divided by the work hours spent on the supervision activities performed during the same period, except on carrying out laboratory analysis and research.
(5) Upon calculation of the administrative costs related to the feed supervision activities specified in subsection 4 of this section, the costs of additional laboratory analysis specified in subsection 9 are not taken into account.
(6) The rate of an hourly fee to be charged for the performance of feed supervision activities is established annually by a regulation of the minister in charge of the policy sector.
(6¹) In case of feed that needs to undergo official control at a border crossing point or at the place of exercising official control over imported non-animal feed pursuant to a relevant legal instrument of the European Union, the obligated person shall pay supervision fee for the performance of supervision activities in the form of an hourly fee for all tariff classifications on one customs declaration.
(7) In the course of performance of feed supervision activities, the Agriculture and Food Board has the right to charge an additional fee for waiting period of delayed consignments as follows:
1) during working time as an hourly rate per official in accordance with subsection 3 of this section;
2) for a supervision activity performed outside working time and performed at the request of a person outside the working time in the form of a double hourly fee per an official in accordance with subsection 3 of this section.
(8) The procedure provided for in § 294 of this Act shall apply to the additional fee payable under subsection 7 of this section.
(9) In the event specified in Article 79 (2) c) of Regulation (EU) No 2017/625 of the European Parliament and of the Council the obligated person pays a supervision fee for the performance of additional feed supervision activities in the form of an hourly fee in accordance with subsection 3 of this section. Where any additional laboratory analyses need to be carried out in connection with an established violation of the requirements, the obligated person pays the supervision fee also to the extent of the total costs of these analyses.
§ 29⁴. Järelevalvetasu maksmine
Põllumajandus- ja Toiduamet teeb eelmise kalendrikuu jooksul tehtud söödajärelevalve toimingute eest järelevalvetasu sissenõudmise otsuse iga kalendrikuu seitsmendaks kuupäevaks.
Järelevalvetasu sissenõudmise otsus tehakse kohustatud isikule teatavaks viie tööpäeva jooksul otsuse tegemise päevast arvates elektroonilise kättetoimetamisega, kui isik on andnud selleks nõusoleku.
Käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud juhul loetakse järelevalvetasu sissenõudmise otsus haldusmenetluse seaduse § 27 lõike 2 punktides 3 ja 4 nimetamata kohustatud isikule kätte toimetatuks, kui kohustatud isiku e-posti aadressil on saadetud otsus või otsuse väljavõte.
Kui kohustatud isik ei ole andnud nõusolekut, et järelevalvetasu sissenõudmise otsus tehakse talle teatavaks elektroonilise kättetoimetamisega, teeb Põllumajandus- ja Toiduamet nimetatud otsuse isikule teatavaks, toimetades otsuse paberärakirja või -väljavõtte talle kätte otse või posti teel viie tööpäeva jooksul otsuse tegemise päevast arvates.
Kohustatud isik kannab järelevalvetasu üle otsuses näidatud pangakontole 28 päeva jooksul järelevalvetasu sissenõudmise otsuse saamise päevast arvates.
Kui kohustatud isik ei maksa järelevalvetasu käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud tähtaja jooksul, on Põllumajandus- ja Toiduametil õigus anda järelevalvetasu sissenõudmise otsus sundtäitmisele täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
Sööda liiduvälisest riigist Eestisse toimetamise korral maksab kohustatud isik järelevalvetasu enne kauba tolliprotseduurile suunamist Põllumajandus- ja Toiduameti esitatud järelevalvetasu sissenõudmise otsuses märgitud summas.
Põllumajandus- ja Toiduamet võib sööda liiduvälisest riigist Eestisse toimetamise korral vabastada kohustatud isiku järelevalvetasu maksmisest enne kauba tolliprotseduurile suunamist, kui on täidetud mõlemad järgmised tingimused:
kohustatud isik on esitanud küllaldase garantii;
kohustatud isik on varem maksnud järelevalvetasu õiges suuruses ja õigel ajal.
Järelevalvetasu maksmise, sularahas vastuvõtmise ja maksmise kontrollimise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
§ 29⁴. Payment of supervision fee
(1) The Agriculture and Food Board makes a decision to collect the supervision fee for the feed supervision activities performed during the previous calendar month by the seventh day of each calendar month.
(2) A decision to collect the supervision fee is communicated to the obligated person within five working days after the day of making the decision by electronic means if the person has granted consent therefor.
(2¹) In the case provided for in subsection 2 of this section, a decision to collect the supervision fee is deemed to be delivered to an obligated person not specified in clauses 3 and 4 of subsection 2 of § 27 of the Administrative Procedure Act if the decision or extract of decision has been sent to the e-mail address of the obligated person.
(2²) If the obligated person has not granted consent for the decision to collect supervision fee be communicated thereto by electronic means, the Agriculture and Food Board shall communicate the given decision to the person by delivering a copy or extract of the decision on paper thereto in person or by post within five working days after the date of making the decision.
(3) The obligated person must transfer the supervision fee to the bank account indicated in the decision within 28 days after the receipt of a decision to collect the supervision fee.
(3¹) If the obligated person fails to pay the supervision fee within the term provided for in subsection 3 of this section, the Agriculture and Food Board has the right to give the decision to collect the supervision fee for compulsory enforcement pursuant to the procedure provided for in the Code of Enforcement Procedure.
(4) Upon conveyance of feed to Estonia from a third country, the obligated person must pay the supervision fee in the amount indicated in the decision to collect the supervision fee submitted by the Agriculture and Food Board before placing the goods under a customs procedure.
(5) Upon conveyance of feed to Estonia from a third country, the Agriculture and Food Board may discharge the obligated person from paying the supervision fee before placing the goods under a customs procedure, provided that both of the following conditions are complied with:
1) the obligated person has presented a sufficient guarantee;
2) the obligated person has previously paid the supervision fee in the prescribed amount and by the due date.
(6) The procedure for payment, receipt in cash and monitoring of payment of the supervision fee is established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.
§ 29⁵. Enammakstud järelevalvetasu tagastamine
Põllumajandus- ja Toiduamet teeb enammakstud järelevalvetasu tagastamise otsuse ning tagastab kohustatud isikule ettenähtust suuremas summas makstud järelevalvetasu (edaspidi enammakstud järelevalvetasu) esimesel võimalusel, kuid hiljemalt kahe kuu möödumisel järelevalvetasu sissenõudmise otsuse tegemise kuupäevast.
Kohustatud isikul on õigus taotleda enammakstud järelevalvetasu tagastamist kahe aasta jooksul järelevalvetasu maksmise päevast arvates, kui enammakstud järelevalvetasu ei ole käesoleva paragrahvi lõike 1 kohaselt tagastatud.
Enammakstud järelevalvetasu tagastamise taotlemiseks esitab kohustatud isik Põllumajandus- ja Toiduametile kirjaliku taotluse ning järelevalvetasu maksmist tõendava dokumendi.
Käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatud juhul teeb Põllumajandus- ja Toiduamet enammakstud järelevalvetasu tagastamise või sellest keeldumise otsuse kümne tööpäeva jooksul taotluse saamisest arvates.
Enammakstud järelevalvetasu ei tagastata, kui ei ole võimalik kindlaks teha järelevalvetasu maksnud isikut või isikut, kelle eest tasu on makstud, või kui isikul puudub tagasimakse saamise õigus.
Enammakstud järelevalvetasu tagastamise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
§ 29⁵. Refund of overpaid supervision fees
(1) The Agriculture and Food Board shall make a decision to refund the overpaid supervision fee and refund the supervision fee paid in an amount exceeding the prescribed amount (hereinafter overpaid supervision fee) upon first opportunity but not later than after two months have passed since the date of making the decision to collect supervision fee.
(2) The obligated person has the right to apply for a refund of the overpaid supervision fee within two years as of the date of payment if overpaid supervision fee has not been refunded pursuant to subsection 1 of this section.
(3) In order to apply for a refund of the overpaid supervision fee, the obligated person submits to the Agriculture and Food Board a corresponding written application and a document certifying payment of the supervision fee.
(4) In the case provided for in subsection 3 of this section, the Agriculture and Food Board shall make a decision to refund the overpaid supervision fee or refuse thereof within ten working days after receipt of an application.
(5) The overpaid supervision fee is not refunded where the person who paid the supervision fee or the person for whom the supervision fee was paid cannot be ascertained or where the person is not entitled to a refund.
(6) The procedure for refunding overpaid supervisory fees is established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.
6². peatükk PROOVIDE VÕTMINE JA ANALÜÜSIMINE NING LABORATOORIUMID
§ 30. Proovide võtmine ametliku kontrolli või muude ametlike toimingute tegemisel
Ametliku kontrolli või muude ametlike toimingute tegemisel võib vallasasja läbivaatusel võtta isiku kulul proove. Kui läbi vaadatud vallasasja ei ole võimalik pärast läbivaatust tavapäraselt kasutada, ei hüvitata isikule vallasasja või vallasasja tavapäraseks kasutamiseks taastamise maksumust.
Ametliku kontrolli või muude ametlike toimingute käigus söödast proovide võtmise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister .
Söödapartiid, millest on ametliku kontrolli või muude ametlike toimingute käigus võetud proov, on lubatud kasutada või üle anda pärast Põllumajandus- ja Toiduametilt sellekohase loa saamist.
Sööda käitleja võib esitada taotluse, et lisaks käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud proovile võetakse käitleja kulul samadel tingimustel lisaproov, mis jääb tema käsutusse.
§ 30. Taking of samples upon performing official control or other official activities
(1) Upon performing official control or other official activities, samples may be taken at the expense of a person upon the examination of a movable. If the examined movable cannot be used as normal after the examination, the cost of the movable or the cost of restoration of the movable for normal use shall not be reimbursed to the person.
(2) The procedure for taking of feed samples during official control or other official activities shall be established by the minister in charge of the policy sector.
(3) A batch of feed from which a sample has been taken during official control or other official activities may be used or transferred only after receipt of a corresponding permission from the Agriculture and Food Board.
(4) A feed business operator may request that in addition to the sample specified in subsection 1 of this section, an additional sample is taken at the expense of the operator on the same conditions and which shall remain at his or her disposal.
§ 31. Proovide analüüsimine
Repealed
Repealed
Ametliku kontrolli ja muu ametliku toimingu tegemise käigus võetud proove analüüsitakse asjakohaste analüüside tegemiseks Põllumajandus- ja Toiduameti poolt volitatud ametlikus laboratooriumis (edaspidi volitatud laboratoorium), mis vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 37 lõigetes 4 ja 5 sätestatud nõuetele.
Volitatud laboratooriumina tegutsema võib Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artiklites 40 ja 42 sätestatud juhtudel volitada ka akrediteerimata laboratooriumi.
Andmed laboratooriumi kohta, kus analüüsitakse ametliku kontrolli käigus võetud proove, avaldatakse Põllumajandus- ja Toiduameti veebilehel.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artiklis 35 sätestatud teisest eksperdiarvamusest tuleneva Põllumajandus- ja Toiduameti ning sööda käitleja vahelise vaidluse korral võib käitleja taotleda omal kulul algse analüüsi dokumentide läbivaatamist ning vajaduse korral lasta käesoleva seaduse § 30 lõikes 4 nimetatud proovi omal kulul analüüsida teises, nimetatud määruse artikli 37 lõikes 1 sätestatud laboratooriumis.
Teise eksperdiarvamuse taotlemisest sõltumata rakendab Põllumajandus- ja Toiduamet Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artiklis 66 või 138 sätestatud vajalikke meetmeid.
Repealed
Repealed
§ 31. Analysis of samples
(3) Samples taken during official controls and other official activities shall be analysed in an official laboratory authorised by the Agriculture and Food Board for performing relevant analyses (hereinafter official laboratory) which complies with the requirements as laid down in Article 37 (4) and (5) of Regulation (EU) 2017/60 of the European Parliament and of the Council.
(3¹) A non-accredited laboratory may also be authorised to act as an official laboratory in the cases provided for in Articles 40 and 42 of Regulation (EU) 2017/60 of the European Parliament and of the Council.
(4) Information on the laboratories in which samples taken in the course of official control are analysed shall be published on the website of the Agriculture and Food Board.
(5) In case of a dispute between the Agriculture and Food Board and a feed business operator arising from a second expert opinion provided for in Article 35 of Regulation (EU) 2017/60 of the European Parliament and of the Council, the operator may request, at his or her own expense, the documentary review of the initial analysis and, where appropriate, another analysis of the sample specified in subsection 4 of § 30 of this Act by another laboratory specified in Article 37 (1) of the aforesaid Regulation.
(6) Regardless of requesting a second expert opinion, the Agriculture and Food Board shall apply the necessary measures provided for in Article 66 or 138 of Regulation (EU) 2017/60 of the European Parliament and of the Council.
(7) The expenses of analysing samples taken in the course of official control shall be covered from the state budget.
§ 32. Referentlaboratoorium
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 93 lõikes 1 viidatud iga Euroopa Liidu söödaalase referentlaboratooriumi kohta volitatakse riiklik referentlaboratoorium (edaspidi referentlaboratoorium). Referentlaboratooriumiks võib volitada laboratooriumi, mis vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 100 lõigetes 2 ja 3 sätestatud nõuetele.
Referentlaboratooriumi volitus antakse laboratooriumile valdkonna eest vastutava ministri käskkirjaga, milles kirjeldatakse volituse ulatust.
Referentlaboratooriumi volituse taotlemise ja andmise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
Kui referentlaboratoorium ei täida oma ülesandeid nõuetekohaselt või ei vasta käesoleva seaduse § 31 lõikes 3 sätestatud nõuetele, määrab valdkonna eest vastutav minister puuduste kõrvaldamiseks tähtaja ning võib käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud käskkirja kehtivuse osaliselt või täielikult peatada.
Kui määratud tähtaja jooksul puudusi ei kõrvaldata, tunnistab valdkonna eest vastutav minister käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud käskkirja osaliselt või täielikult kehtetuks.
§ 32. Reference laboratory
(1) National reference laboratory (hereinafter reference laboratory) shall be authorised for each European Union reference laboratory on feed as laid down in Article 93 (1) of Regulation (EU) 2017/60 of the European Parliament and of the Council. Laboratory complying with the requirements specified in Article 100 (2) and (3) of Regulation (EU) 2017/60 of the European Parliament and of the Council can be authorised as reference laboratory.
(2) Authorisation to operate as a reference laboratory shall be granted to a laboratory by a directive of the minister in charge of the policy sector, which shall set out the scope of the authorisation.
(3) The procedure for applying for and grant of the authorisation to operate as a reference laboratory shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.
(4) If a reference laboratory fails to perform its functions as required or does not comply with the requirements specified in subsection 3 of § 31 of this Act, the minister in charge of the policy sector shall specify a term for the elimination of deficiencies and may suspend the validity of the directive specified in subsection 2 of this section partially or in full.
(5) If the deficiencies are not eliminated within the specified term, the minister in charge of the policy sector shall revoke the directive specified in subsection 2 of this section partially or in full.
§ 32¹. Tsiviilõigusliku lepingu sõlmimine referentlaboratooriumi ülesannete täitmiseks
Valdkonna eest vastutav minister või tema volitatud isik võib sõlmida Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis asuva laboratooriumiga tsiviilõigusliku lepingu referentlaboratooriumi ülesannete täitmiseks Eestis söödavaldkonnas.
Referentlaboratooriumi ülesannete täitmiseks tsiviilõigusliku lepingu sõlmimise otsustamisel ja lepingu tingimuste määramisel lähtutakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artiklites 100 ja 101 sätestatust ning muudest tähtsust omavatest asjaoludest.
§ 32¹. Entry into civil law contract for performance of functions of reference laboratory
(1) A minister in charge of the policy sector or a person authorised thereby may enter into a civil law contract with a laboratory located in a member state of the European Economic Area for the performance of functions of a reference laboratory in Estonia in the area of feed.
(2) In deciding on the entry into a civil law contract for the performance of functions of a reference laboratory and determining the conditions of the contract, the provisions of articles 100 and 101 of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council and other important circumstances shall be governed from.
7. peatükk VASTUTUS
§ 33. Sööda kohta esitatavate nõuete rikkumine
Sööda kohta esitatavate nõuete rikkumise eest viisil, mis ohustab inimese või looma tervist või keskkonda, –
karistatakse rahatrahviga kuni 300 trahviühikut.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 32 000 eurot.
§ 33. Violation of requirements for feed
(1) Violation of the requirements for feed in a manner which endangers human or animal health or the environment is punishable by a fine of up to 300 fine units.
(2) The same act, if committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 32,000 euros.
§ 34. Sööda märgistamise nõuete rikkumine
Sööda märgistamise nõuete rikkumise või sööda võltsimise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 300 trahviühikut.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 32 000 eurot.
§ 34. Violation of requirements for labelling of feed
(1) Violation of the requirements for the labelling of feed, or adulteration of feed is punishable by a fine of up to 300 fine units.
(2) The same act, if committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 32,000 euros.
§ 35. Sööda käitlemise ja söötmise nõuete rikkumine
Sööda käitlemise või söötmise nõuete rikkumise, sealhulgas arvestuskohustuse täitmata jätmise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 300 trahviühikut.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 32 000 eurot.
§ 35. Violation of requirements for handling of feed and feeding to animals
(1) Violation of the requirements for the handling of feed or feeding to animals, including failure to comply with the recording requirement is punishable by a fine of up to 300 fine units.
(2) The same act, if committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 32,000 euros.
§ 36. Sööda liiduvälisest riigist Eestisse toimetamisest teatamata jätmine
Sööda liiduvälisest riigist Eestisse toimetamisest Põllumajandus- ja Toiduametile teatamata jätmise eest, kui teavitamine on käesoleva seaduse alusel nõutav, –
karistatakse rahatrahviga kuni 150 trahviühikut.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 10 000 eurot.
§ 36. Failure to notify of conveyance of feed from third countries to Estonia
(1) Failure to notify the Agriculture and Food Board of conveyance of feed from third countries to Estonia, if notification is required under this Act, is punishable by a fine of up to 150 fine units.
(2) The same act, if committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 10,000 euros.
§ 36¹. Teatamiskohustuse rikkumine
Käesoleva seaduse §-s 18 sätestatud teatamiskohustuse rikkumise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 150 trahviühikut.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 10 000 eurot.
§ 36¹. Violation of notification obligation
(1) Violation of the requirement for notification obligation specified in § 18 of this Act is punishable by a fine of up to 150 fine units.
(2) The same act, if committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 10,000 euros.
§ 37¹. Ravimsööda väljakirjutamise nõuete rikkumine
Ravimsööda väljakirjutamise nõuete rikkumise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 200 trahviühikut.
§ 37¹. Violation of requirements for prescription of medicated feed
Violation of the requirements for the prescription of medicated feed is punishable by a fine of up to 200 fine units.
§ 38. Menetlus
Käesolevas peatükis sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on Põllumajandus- ja Toiduamet.
Kohus või käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud väärteo kohtuväline menetleja võib kohaldada käesoleva seaduse §-s 33 sätestatud väärteo toimepanemise vahetuks objektiks olnud aine või toote konfiskeerimist karistusseadustiku § 83 kohaselt.
§ 38. Proceedings
(1) The Agriculture and Food Board is the extra-judicial body which conducts proceedings in matters of misdemeanours provided for in this chapter.
(2) A court or the extra-judicial body which conducts proceedings in matters of misdemeanours specified in subsection 1 of this section may, pursuant to § 83 of the Penal Code, apply confiscation of the substance or product which was the direct object of the commission of a misdemeanour provided for in § 33 of this Act.
8. peatükk RAKENDUSSÄTTED
§ 39. Söödaseaduse kehtetuks tunnistamine
Söödaseadus (RT I 2002, 18, 97; 2006, 21, 162) tunnistatakse kehtetuks.
§ 39. Repeal of Feedingstuffs Act
The Feedingstuffs Act (RT I 2002, 18, 97; 2006, 21, 162) is repealed.
§ 40. Riikliku järelevalve ümberkorraldamine
Repealed
Repealed
Repealed
Käesoleva seaduse §-des 13 ja 15 sätestatud nõuete täitmise üle riikliku järelevalve teostamisel täidavad Veterinaar- ja Toiduameti järelevalveametnikud käesolevas seaduses sätestatud järelevalveametniku ülesandeid ning neil on kõik järelevalveametniku õigused alates käesoleva seaduse jõustumisest.
Repealed
Repealed
Repealed
§ 40. Reorganisation of state supervision
(4) Upon exercising state supervision over compliance with the requirements specified in §§ 13 and 15 of this Act, the supervisory officials of the Veterinary and Food Board perform the functions of supervisory officials provided for in this Act and they shall have all the rights of supervisory officials as of entry into force of this Act.
§ 42. Muud üleminekusätted
Senikehtinud söödaseaduse § 23 lõike 4 alusel tunnustatud või registreeritud ettevõttes võib tegevust jätkata kuni senikehtinud söödaseaduse alusel tehtud tunnustamis- või registreerimisotsuse kehtetuks tunnistamise või muutmiseni.
Repealed
Käesoleva seaduse §-s 23 nimetatud riigi söödaregistrina käsitatakse senikehtinud söödaseaduse § 28 alusel asutatud riigi söödaregistrit.
Repealed
Repealed
§ 42. Other transitional provisions
(1) Undertakings approved or registered on the basis of subsection 4 of § 23 of the previous Feedingstuffs Act may continue its activity until the revocation or amendment of the approval or registration decision made on the basis of the previous Feedingstuffs Act.
(3) The State Register of Feedingstuffs founded on the basis of § 28 of the previous Feedingstuffs Act shall be deemed to be the State Register of Feedingstuffs specified in § 23 of this Act.
§ 42¹. Enne 2010. aasta 15. oktoobrit piiripunktide ja imporditava mitteloomse sööda üle järelevalve teostamise kohtade loetelusse kantud piiripunkt ja järelevalve teostamise koht
Enne 2010. aasta 15. oktoobrit Veterinaar- ja Toiduameti veebilehel piiripunktide ja imporditava mitteloomse sööda üle järelevalve teostamise kohtade loetelusse kantud piiripunkt ja järelevalve teostamise koht on nimetatud loetelus kuni Veterinaar- ja Toiduameti poolt piiripunkti või järelevalve teostamise koha nimetatud loetelust väljaarvamise otsuse tegemiseni.
§ 42¹. Border inspection posts and places of exercising supervision entered in the list of border inspection posts and places of exercising supervision over imported non-animal feed before 15 October 2010
Border inspection posts and places of exercising supervision entered in the list of border inspection posts and places of exercising supervision over imported non-animal feed on the website of the Veterinary and Food Board before 15 October 2010 shall remain in the given list until the Veterinary and Food Board makes a decision on the exclusion of the border inspection post or place of exercising supervision from the given list.
§ 42². Ametliku kontrolli teostamise kohad
Piiripunktide ja imporditava sööda üle järelevalve teostamise kohtade loetelusse kantud järelevalve teostamise kohad loetakse ametliku kontrolli teostamise kohtadeks.
§ 42². Places of exercising official control
The places of exercising supervision entered in the list of border inspection posts and places of exercising supervision over imported feed shall be deemed to be the places of exercising official control.
§ 42³. Riigi toidu ja sööda käitlejate register
Käesoleva seaduse §-s 23 nimetatud riigi toidu ja sööda käitlejate registrina käsitatakse riigi toidu ja sööda käitlejate registrit, mis on asutatud käesoleva seaduse § 23 lõike 1 alusel 2014. aasta 1. juulil kehtinud redaktsioonis.
§ 42³. National register of food and feed business operators
The national register of food and feed business operators founded on the basis of subsection 1 of § 23 of this Act in the wording in force on 1 July 2014 shall be deemed to be the national register of food and feed business operators specified in § 23 of this Act.
§ 42⁴. Sööda käitlemise kohta andmete esitamine
Sööda käitleja, kes tegutseb 2019. aasta viimases kvartalis ettevõttes, kus tegeletakse sööda sellise tootmise või töötlemisega, mille puhul peab järgima Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 artikli 5 lõikes 2 sätestatud nõudeid, esitab 2020. aasta 10. jaanuariks Veterinaar- ja Toiduametile andmed 2019. aasta viimases kvartalis:
toodetud ja turustatud sööda liigi ja koguse kohta;
töödeldud ja turustatud söödamaterjali koguse kohta;
toodetud ja turustamisotstarbelise loomakasvatussaaduse tootmiseks kasutatud segasööda koguse kohta.
§ 42⁴. Submission of data on handling feed
A feed business operator, who in the last quarter of 2019, operates in an undertaking engaged in the manufacture or processing of feed in case of which the requirements provided for in Article 5 (2) of Regulation (EU) 2017/60 of the European Parliament and of the Council must be complied with, shall submit to the Veterinary and Food Board by 10 January 2020 the data on the last quarter of 2019:
1) the type and quantity of feed manufactured and put into circulation;
2) the quantity of feed materials manufactured and put into circulation;
3) the quantity of compound feed manufactured and used for the production of animal products for putting into circulation.
§ 42⁵. Riigilõivu tasumine
Sööda käitleja tasub iga ettevõtte kohta, kus tegeletakse 2019. aasta viimases kvartalis Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 artikli 5 lõikes 2 nimetatud tegevusega, riigilõivu 2020. aasta 10. jaanuariks ametlike kontrollide, sealhulgas järelevalvetoimingute tegemise eest riigilõivuseaduses sätestatud määra järgi. Riigilõivu ei pea tasuma sellise ettevõtte kohta, kus tegeletakse üksnes pakendatud sööda müügiga jaekaubanduse korras.
Sööda vabasse ringlusse suunamisel tasutakse riigilõiv 2020. aasta 10. jaanuariks nende söötade puhul, mille kohta on kehtestatud käesoleva seaduse kuni 2019. aasta 31. detsembrini kehtinud redaktsiooni § 28 lõike 4 alusel tariifne klassifikatsioon.
§ 42⁵. Payment of state fee
(1) A feed business operator shall pay by 10 January 2020 state fee for the performance of official control, including supervisory activities for every undertaking which, in the last quarter of 2019, engages in the activity as laid down in Article 5 (2) of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council pursuant to the rate specified in the State Fees Act. State fee shall not be paid for an undertaking which engages in the sale of packaged feed in retail business.
(2) Upon releasing feed for free circulation, state fee shall be paid by 10 January 2020 in case of feeds for which tariff classification has been established on the basis of subsection 4 of § 28 of the wording of this Act in force until 31 December 2019.
§ 43
–
§ 43
–
§ 46
[Käesolevast tekstist välja jäetud.]
§ 46
[Omitted from this text.]
§ 47. Seaduse jõustumine
Käesolev seadus jõustub 2007. aasta 1. veebruaril.
Käesoleva seaduse § 44 jõustub 2007. aasta 1. juulil.
§ 47. Entry into force of Act
(1) This Act enters into force on 1 February 2007.
(2) § 44 of this Act enters into force on 1 July 2007.