Turismiseadus (TurS)

§ 1. Scope of application of Act

(1) This Act provides for the general requirements for offering and providing tourist services and for tourist information centres, the liability for violation of this Act and the procedure for the exercise of supervision.

(2) This Act is not applied if packages are offered or the entry into contracts on linked travel arrangements is facilitated only occasionally, on a not-for-profit basis and only to a limited group of travellers, without offering these to the public.

(3) This Act is not applied to package travel contracts or contracts on linked travel arrangements that have been concluded on the basis of a general agreement under which the undertaking arranges business travel for another person engaged in economic or professional activities.

(4) This Act is not applied to packages or linked travel arrangements that last less than 24 hours unless overnight accommodation is included.

§ 3. Travel service

Travel service means:

1) carriage of passengers;

2) accommodation which is not intrinsically part of carriage of passengers and is not for residential purposes;

3) rental of a car, another motor vehicle for the purposes of Article 3(16) of Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC (OJ L 151, 14.06.2018, pp. 1–218), or a motorcycle requiring a category A driving licence under Article 4(3)(c) of Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences (OJ L 403, 30.12.2006, pp. 18–60);

4) any other tourist service not intrinsically part of the travel services referred to in clauses 1-3 of this section.

§ 5. Travel undertaking

(1) A travel undertaking is an undertaking which operates as a tour operator, travel retailer or undertaking which facilitates the conclusion of contracts on linked travel arrangements for the purposes of economic or professional activities relating to packages and linked travel arrangements.

(2) A tour operator is a travel undertaking which combines packages and offers them or enters into package travel contracts itself or through another travel undertaking or together with another travel undertaking, or which transmits the traveller’s data to another undertaking according to clause 5 of subsection 2 of § 7 of this Act.

(3) A travel retailer is a travel undertaking which offers packages combined by a tour operator or enters into package travel contracts on behalf of a tour operator. A travel retailer which offers packages combined by a travel undertaking established outside the European Economic Area or enters into package travel contracts on behalf of such a travel undertaking is subject to the requirements provided by this Act for tour operators.

§ 6. Classification of areas of activity of travel undertaking

The areas of activity of a travel undertaking are classified as follows:

1) organisation of packages which include travel services provided in Estonia;

2) organisation of packages which include travel services provided outside of Estonia and charter flights;

3) organisation of packages which include travel services provided outside of Estonia and scheduled flights;

4) organisation of packages which include travel services provided outside of Estonia, except for charter flights or scheduled flights;

5) intermediation of packages combined by a travel undertaking of a state outside the European Economic Area;

6) offer of linked travel arrangements which include travel services provided in Estonia and outside of Estonia or only outside of Estonia, and facilitation of entry into contracts;

7) offer of linked travel arrangements which include travel services provided in Estonia and facilitation of entry into contracts.

§ 7. Package

(1) A package means a combination of at least two different types of travel services for the purpose of the same trip if the travel services are combined by one tour operator, including at the request of or in accordance with the selection of the traveller, before a single contract on all services is concluded.

(2) A package also means a combination of at least two different types of travel services for the purpose of the same trip if irrespective of whether separate contracts are concluded with individual travel service providers:

1) the traveller selects the travel services from a single point of sale before agreeing to pay;

2) the tour operator makes an offer, enters into a contract or charges for these services at an inclusive or total price;

3) the tour operator advertises, makes an offer or enters into a contract under the name “package” or alike;

4) the tour operator combines the travel services after the conclusion of a contract by which it entitles the traveller to choose among a selection of different types of travel services; or

5) the traveller chooses travel services from separate undertakings through linked online booking processes where the traveller’s name, payment details and e-mail address are transmitted from the undertaking with whom the first contract is concluded to another undertaking and a contract with the latter undertaking is concluded within 24 hours after the confirmation of the booking of the first travel service.

(3) A package is not deemed to be a combination of travel services in the case of which only one type of travel service referred to in clauses 1-3 of § 3 of this Act has been combined with one or several other tourist services set out in clause 4 of the same section, if the latter service or services:

1) does or do not account for no less than 25 per cent of the total value of the travel services and is or are not advertised as and does or do not otherwise represent an essential feature of the combination of the travel services; or

2) is or are selected and the provision thereof is agreed upon only after the performance of the travel service referred to in clauses 1-3 of § 3 of this Act has started.

(4) A package is not deemed to be accommodation service and catering service offered simultaneously with carriage of passengers in a means of transport providing regular carriage of passengers, provided the carriage of passengers is the basic service.

(5) A point of sale means an undertaking’s premises, website or similar online sales facility and phone. If websites and similar online sales facilities are presented to a traveller as a single facility, they constitute a single point of sale.

(6) A traveller means a person who is seeking to conclude a package travel contract or a contract on linked travel arrangements or is entitled to travel on the basis of a contract concluded.

(7) Upon offering a package combined by another travel undertaking, a travel undertaking shall disclose concerning the travel undertaking which combined the package information which shall include at least the name, address and other contact details of that travel undertaking.

§ 7¹. Linked travel arrangements

(1) Linked travel arrangements mean at least two different types of travel services for the purpose of the same trip, not constituting a package, and for which the traveller concludes separate contracts with the individual travel service providers if the travel undertaking facilitates:

1) on the occasion of a single visit or contact with the point of sale, the separate selection and separate payment of each travel service by travellers; or

2) in a targeted manner, the conclusion of at least one additional travel service contract with another undertaking if the contract with such other undertaking is concluded within 24 hours after the confirmation of the booking of the first travel service.

(2) Where a traveller enters into a contract for only one type of travel service referred to in clauses 1-3 of § 3 of this Act and for one or several other tourist services set out in clause 4 of the same section, they do not constitute linked travel arrangements if the other tourist service or services does or do not account for no less than 25 per cent of the total value of the travel services and is or are not advertised as, and does or do not otherwise represent, an essential feature of the trip.

§ 8. Notification obligation of travel undertaking

(1) An undertaking engaged in an area of activity set out in § 6 of this Act has an obligation to submit a notice of economic activities.

(2) In addition to that provided for in the General Part of the Economic Activities Code Act, a notice shall set out the following information:

1) the area of activity or areas of activity of the travel undertaking pursuant to § 6 of this Act;

2) if the travel undertaking has also granted the right to offer packages combined thereby and the right to conclude package travel contracts to another travel undertaking or other travel undertakings, information concerning the travel undertaking or travel undertakings which has or have received the corresponding right, including the name, address and other contact details, number of registration of economic activities and in the absence thereof the travel undertaking’s commercial register number or the name of and number in another relevant register;

3) if the travel undertaking mediates packages combined by a travel undertaking from a state outside the European Economic Area, the name, address and other contact details of the travel undertaking which combined the package as well as the name of and number in the relevant register of the country of location of the travel undertaking;

4) the trademark used by travel undertaking, if such a trademark exists;

5) the address of the place of business or the addresses of the places of business and other contact details, and website address in the case of e-commerce.

(3) The notification obligation provided for in this section shall be performed through the Estonian information gateway or a notary.

§ 12

–

§ 15. Obligation to provide security

(1) A tour operator shall provide security for the performance of the obligations listed in subsection 3 of this section in case the tour operator becomes unable to perform their obligation arising from a package travel contract due to their solvency. An undertaking which facilitates the conclusion of contracts on linked travel arrangements shall provide security for the performance of the obligations listed in subsection 4 of this section in case a travel service which is part of the linked travel arrangements is not provided due to the undertaking’s solvency.

(2) The obligation to provide security lies with a travel undertaking established in Estonia and a travel undertaking which is established in a state outside the European Economic Area but which offers packages or linked travel arrangements or concludes package travel contracts or operates as a travel undertaking which facilitates the conclusion of contracts on linked travel arrangements in Estonia or directs their activity to Estonia in any manner. A travel undertaking established in another Member State of the European Economic Area which offers packages or linked travel arrangements or concludes package travel contracts or operates as a travel undertaking which facilitates the conclusion of contracts on linked travel arrangements in Estonia shall provide security in accordance with the requirements set by the state of their establishment.

(3) A tour operator shall provide sufficient monetary security:

1) for the return of the traveller to their place of departure or another agreed place if the package travel contract includes carriage of passengers;

2) for the accommodation of the traveller until their return to their place of departure or another agreed place;

3) for the refund of the payments made on the traveller’s behalf under a package travel contract if the package is cancelled or for the payment of compensation for the cancelled part of the package;

4) for the refund to the traveller of an unused package gift voucher.

(4) A travel undertaking which facilitates the conclusion of contracts on linked travel arrangements shall provide sufficient monetary security:

1) for the refund to the traveller of the payments made for linked travel arrangements on the traveller’s behalf to the travel undertaking which facilitates the conclusion of contracts on linked travel arrangements if a travel service constituting part of the linked travel arrangements is not performed or for the payment of compensation for the cancelled part of the travel service;

2) for the return of the traveller to their place of departure or another agreed place if the linked travel arrangements include carriage of passengers and the travel undertaking which facilitates the conclusion of contracts on linked travel arrangements is liable for the carriage of passengers;

3) for the accommodation of the traveller until their return to their place of departure or another agreed place if the linked travel arrangements include carriage of passengers and the travel undertaking which facilitates the conclusion of contracts on linked travel arrangements is liable for the carriage of passengers.

(5) A travel undertaking is free of the obligation to provide security if:

1) packages are paid for in full after the provision of the combination of travel services and the package does not include the carriage of passengers

2) the travel undertaking which facilitates the conclusion of contracts on linked travel arrangements is not liable for the carriage of passengers constituting part of the linked travel arrangements and the payment is not made to the travel undertaking which facilitates the conclusion of contracts on linked travel arrangements or the linked travel arrangements are paid for in full after the performance thereof;

3) an undertaking engaged in the area of activity referred to in clause 5 of § 6 of this Act shall present a certificate proving that the obligation to provide security has been performed by the actual tour operator in accordance with the requirements of this Act.

(6) Security is not included in a travel undertaking’s bankruptcy estate.

§ 15¹. Requirements for security

(1) Travel undertakings engaged in the areas of activity referred to in clauses 2 and 5 of § 6 of this Act shall provide security of at least seven per cent of the travel undertaking’s planned annual total sales of packages, but no less than 32,000 euros.

(2) A travel undertaking engaged in the area of activity referred to in clause 3 of § 6 of this Act shall provide security of at least three per cent of the travel undertaking’s planned annual total sales of packages, but no less than 32,000 euros.

(3) A travel undertaking engaged in the area of activity referred to in clause 4 of § 6 of this Act shall provide security of at least seven per cent of the travel undertaking’s planned annual total sales of packages, but no less than 13,000 euros.

(4) A travel undertaking engaged in the area of activity referred to in clause 6 of § 6 of this Act shall provide security of at least three per cent of the travel undertaking’s planned annual total sales of linked travel arrangements, but no less than 13,000 euros.

(5) At any given time, the security provided by a travel undertaking shall be sufficient for the performance of the obligations provided for in subsection 3 and 4 of § 15 of this Act. A travel undertaking is required to prove the sufficiency of the security.

(6) The security is calculated on the basis of the travel undertaking’s total sales of packages and linked travel arrangements during the previous calendar year if the sales exceed the travel undertaking’s planned annual total sales of packages and linked travel arrangements.

(7) A travel undertaking shall select one or both of the following types of security:

1) warranty;

2) insurance.

(8) Security may be issued by an insurance company, credit institution or financial institution located in a Member State of the European Economic Area.

(9) Security shall meet the following requirements:

1) the security is provided for securing the performance of the obligations referred to in subsection 3 or 4 of § 15 of this Act;

2) the security is available at first demand and the use thereof does not result in any monetary obligations of the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority toward the issuer of the security;

3) the recipient of the security in the case of a warranty and the beneficiary in the case of insurance shall be the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority;

4) the terms and conditions of use of the security shall enable the use of the security as provided for in § 15³ of this Act;

5) the duration of the security shall not be shorter than six months or, if the undertaking has provided several securities, the duration of at least one security shall be no shorter than six months;

6) the premature discontinuation of the security or the premature reduction of the amount secured requires the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority’s consent in a format which can be reproduced in writing;

7) security for a renewed period shall be established at least one month before the expiry of the previous security and the validity of the new security shall start no later than on the day following the day of expiry of the previous security.

(10) A document proving the existence of security shall be sent to the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority promptly after the issue of security.

(11) If a travel undertaking is engaged in several areas of activity where the provision of security is required, the security shall not be smaller than required in the area of activity with the greatest amount of security.

(12) A travel undertaking is required to assess the sufficiency of the security and increase the security, if necessary.

§ 15². Report on total sales of packages and linked travel arrangements

(1) A travel undertaking engaged in an area of activity set out in § 6 of this Act shall submit to the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority through the supervision information system set out in § 12 of the Equipment Safety Act:

1) once a quarter by the 20th day of the month following the reporting quarter, a report on the total sales of packages and linked travel arrangements whereby the updated total sales of packages and linked travel arrangements planned for the following quarter are also submitted;

2) upon commencement of activities and henceforward every year together with the report on the total sales of packages and linked travel arrangements of the fourth quarter of the previous year, information on the planned annual total sales of packages and linked travel arrangements used as the basis for the calculation of security, which includes the quarterly sale of packages and linked travel arrangements.

(2) For the purposes of this Act, the total sales of packages and linked travel arrangements mean the gross amount of all payments made to a travel undertaking by or on behalf of travellers on the basis of package travel contracts or contracts on linked travel arrangements, including the amount received as prepayment and unused package gift vouchers.

§ 15³. Use of security

(1) If a travel undertaking is unable to perform an obligation arising from a package travel contract due to their solvency or a travel service constituting part of linked travel arrangements is not performed, the travel undertaking is required to promptly inform the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority thereof.

(2) The use of security shall be decided by the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority. Bankruptcy proceedings commenced against a travel undertaking shall not limit the rights of the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority upon the use of security.

(3) In order to use security, the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority shall:

1) designate a period of time for the submission of claims by travellers to the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority, which shall not be shorter than 14 days;

2) gather the claims of travellers and check the justifiability of timely submitted claims and, if possible, offer the possibility to continue the package travel;

3) organise the performance of the obligations set out in subsections 3 and 4 of § 15 of this Act and grant the issuer of security a reasonable period of time for the making of payments out of the security.

(4) The minister in charge of the policy sector may establish by a regulation:

1) the standard form for the report on the total sales of packages and linked travel arrangements;

2) the procedure for the use of security.

§ 15⁴. Contact point

(1) The contact point referred to in Article 18(2) of Directive (EU) 2015/2302 of the European Parliament and of the Council on package travel and linked travel arrangements, amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 90/314/EEC (OJ L 326, 11.12.2015, pp. 1–33) is the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority.

(2) The Consumer Protection and Technical Regulatory Authority shall make available to the contact point of another Member State all the necessary information concerning the national requirements set for security, travel undertakings registered in the register of economic activities and the issuers of security set out in their register information. The Consumer Protection and Technical Regulatory Authority shall publish said information on its website.

(3) If the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority has any doubts as to the security provided by a tour operator from another state, the Authority shall request explanations from the contact point of the Member State where the tour operator is established. The Consumer Protection and Technical Regulatory Authority shall reply to inquiries from another Member State as quickly as possible considering the urgency and complexity of the matter. The first reply shall be given within 15 working days as of the receipt of the request.

§ 16. Tour guide, guide-interpreter and tour escort

(1) Tour guide means a natural person who introduces sights of interest on the basis of a pre-arranged programme, route and time schedule.

(2) Guide-interpreter means a natural person who introduces sights of interest on the basis of a pre-arranged programme, route and time schedule, and conveys brief introductions to sights of interest and conversation by way of consecutive or simultaneous interpretation.

(3) Tour guides and guide-interpreters are required to certify their professional competence.

(4) Tour escort means a natural person who accompanies consumers on the route prescribed by a tour operator and organises the timely and quality provision of services which are part of the package.

§ 17. Accommodation establishment

(1) Accommodation establishment means a business entity through which an undertaking provides accommodation service within the framework of its economic or professional activity.

(2) Accommodation service means offering of temporary sleeping accommodation.

(3) Accommodation service is not deemed to be:

1) accommodation provided by an undertaking to persons who are in an employment or service relationship with the undertaking, on account of the assets of the undertaking;

2) accommodation for which a residential lease contract is entered into;

3) accommodation, by an educational institution, of persons enrolled or employed at the educational institution;

4) accommodation in a means of transport used for the provision of transport services for passengers;

5) accommodation in extraordinary conditions in order to gain an experience (in the wild, in a hut, on a raft, etc.).

§ 18. Types of accommodation establishments

(1) The type of accommodation establishment characterises the accommodation establishment and the accommodation service offered through such establishment. The main types of accommodation establishments are a hotel, motel, guesthouse, hostel, holiday village or camp, holiday home, visitor’s apartment and bed-and-breakfast.

(2) Hotel means an accommodation establishment with no less than five guestrooms which offers guestrooms that are in the sole use of the user of accommodation services.

(3) Motel means an accommodation establishment with no less than five guestrooms which is easily accessible by vehicle and which offers guestrooms that are in the sole use of the user of accommodation services as well as parking.

(4) Guesthouse means an accommodation establishment which offers guestrooms that are in the sole use of the user of accommodation services.

(5) Hostel means an accommodation establishment which offers guestrooms that are in the sole or joint use of the user of accommodation services.

(6) Holiday village or camp means an accommodation establishment which offers camping or a caravan park and which may also include accommodation facilities.

(7) Holiday home means an accommodation establishment where the entire accommodation facility is given to the disposal of the user of accommodation services.

(8) Visitor’s apartment means an accommodation establishment where the entire apartment is given to the disposal of the user of accommodation services.

(9) Bed-and-breakfast means an accommodation establishment where a room or another part of a farm, a house or an apartment which is the residence of the provider of the accommodation service is given to the disposal of the user of the accommodation service.

(10) The definitions specified in subsections 2-9 of this section may only be used for an accommodation establishment which corresponds to the description of the relevant type of accommodation establishment.

(11) If an accommodation establishment does not correspond to the description of any type of accommodation establishment specified in subsections 2-9 of this section, other appropriate definition shall be used by an undertaking.

§ 19. Provision of accommodation service

(1) Accommodation service providers shall have adequate and safe facilities, rooms, furnishings and land for the provision of the service.

(2) Accommodation service providers shall ensure proper accommodation and resting conditions considering the characteristics of the relevant type of accommodation establishment, and adequate hygiene conditions.

(3) For user convenience and safety purposes, specific requirements for accommodation services by types of accommodation establishments shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.

§ 24. Registration of user of accommodation service

(1) Accommodation service providers shall ensure the registration of a user of accommodation services on the basis of, in general, his or her travel document or identity card before the commencement of the provision of accommodation services. In the absence of a travel document or an identity card the user of accommodation services may be registered on the basis of another document or his or her statement.

(2) If a user of accommodation services is a citizen of Estonia, another Member State of the European Economic Area or Switzerland or a foreign national residing in Estonia on the basis of a residence permit or right of residence, the user shall give at least the following information:

1) given name(s) and surname(s);

2) date of birth;

3) citizenship;

4) country of residence;

5) period of provision of the accommodation services;

6) purpose of travel;

7) number of minors accommodated together with him or her.

(3) In addition to the information specified in subsection 2 of this section, a person not specified in said subsection shall give the following information: the type and number of his or her travel document and the state which issued it.

(4) If a user of accommodation services is accommodated together with his or her minor child, the information provided for in subsections 2 and 3 of this section need not be registered for the child.

(5) In order to register a travel group the person authorised by the travel undertaking may present concerning the members of the travel group the information specified either in subsection 2 of this section or subsections 2 and 3 of this section. The travel undertaking is responsible for the correspondence of information presented concerning the members of the travel group to the documents presented to the undertaking.

(6) A user of accommodation services is liable for the correctness of information presented. The accommodation service provider or the travel undertaking may demand that a user of accommodation services present his or her travel document or identity card to enable identification of the person.

(7) Accommodation service providers shall retain information about users of accommodation services for two years after the date of registration.

(8) Accommodation service providers shall ensure that information specified in subsections 2 and 3 of this section is communicated to the Police and Border Guard Board and security authorities, at their request, for the performance of duties arising from European Union law or from legislation.

§ 25. Tourist information

(1) Tourist information means compiled and organised information on tourist services and the provision thereof and on sights of interest.

(2) Persons interested in tourist information shall be provided with impartial and adequate tourist information free of charge by tourist information centres and tourist information points.

§ 26. Tourist information centre

(1) A tourist information centre compiles and organises impartial and adequate information on tourist services and the provision thereof and on sights of interest in the administrative territory of the county of location of the tourist information centre, and forwards such information to persons interested in tourist information and to other tourist information centres and to a foundation established by the state for the development of enterprise, whose founder’s rights are exercised by the minister in charge of the policy sector.

(2) The foundation referred to in subsection 1 of this section shall publish on its website information relating to accommodation establishments and tourist information centres, and also information on tour guides and guide-interpreters and tourist information forwarded by tourist information centres.

(3) A tourist information centre shall be designated by a sign which consists of a white letter “i” depicted against a green background (hereinafter i-sign).

(4) In addition to the designation specified in subsection 3 of this section, the word ” külastuskeskus ” [visitor centre] may be used upon designating a tourist information centre pursuant to the conditions established on the basis of subsection 1 of § 27 of this Act.

(5) A tourist information centre may provide the following services for a charge or sell the following goods:

1) booking of accommodation;

2) intermediation of sightseeing services;

3) rental of equipment for sightseeing;

4) intermediation of carriage of passengers within Estonia;

5) permitting the use of the Internet and a fax machine;

6) sale of stationery, including sale of writing paper, writing instruments, envelopes, stamps and postcards;

7) sale of periodicals;

8) sale of publications introducing tourist services and sights of interest;

9) sale of souvenirs and photography supplies;

10) sale of tickets to events.

§ 27. Requirements set for tourist information centre

(1) The mandatory requirements set for a tourist information centre, including the tourist information provided and access to the information, as well as for the designation of a tourist information centre shall be established by the minister in charge of the policy sector.

(2) The compliance of a tourist information centre with the mandatory requirements shall be certified by its designation pursuant to the provisions of subsection 3 and 4 of § 26 of this Act.

(3) Prior to the commencement of activities at a tourist information centre, a person is required to submit to the foundation referred to in subsection 1 of § 26 of this Act a notice which shall set out at least the following information:

1) the name, address of the location and other contact details of the tourist information centre;

2) the date of commencement of activities at the tourist information centre if it is different from the date of submission of the notice;

3) the date of termination of activities at the tourist information centre if the activities are planned for a certain period of time;

4) the services provided and the goods sold pursuant to the provisions of subsection 5 of § 26 of this Act;

5) the person’s name, registry code and contact details.

(4) A person is required to notify the foundation referred to in subsection 1 of § 26 of this Act of a change in the information specified in subsection 3 of this section or of the termination of activities immediately but no later than within five working days.

§ 29. Tourist information point

A tourist information point compiles and organises impartial and adequate information on tourist services and the provision thereof and on sights of interest in the administrative territory of the local government of the location of the tourist information point.

§ 30. State supervision

(1) State supervision over the compliance with the requirements established by this Act and on the basis thereof, except over the performance of the obligation to register a user of accommodation services provided for in § 24 of this Act, shall be exercised by the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority.

(2) In addition to that provided for in subsection 1 of this section, supervision shall be exercised by the following law enforcement agencies:

1) the Rescue Board shall exercise supervision over the compliance with the fire safety requirements set for the provision of accommodation services;

3) the Police and Border Guard Board shall exercise supervision over the compliance with the requirement to register users of accommodation services;

4) city and rural municipality governments shall exercise supervision over the compliance with the requirements set for the provision of accommodation services on their administrative territory, except for the requirements specified in clauses 1-3 of this subsection.

§ 30¹. Special state supervision measures

In order to exercise the state supervision provided by this Act, a law enforcement agency may apply the special state supervision measures provided for in §§ 30, 31, 32, 49, 50, 51 and 52 of the Law Enforcement Act on the bases and pursuant to the procedure provided by the Law Enforcement Act.

§ 30². Specifications of state supervision

On the conditions provided for in § 50 of the Law Enforcement Act, a law enforcement agency may only enter the territory, buildings, dwellings or rooms, including open doors and gates and eliminate other obstacles, used within the framework of the economic or professional activity of a provider of accommodation services, travel undertaking or tourist information centre.

§ 31¹. Violation of requirements established for travel undertaking

(1) Offer of packages or entry into package travel contracts, likewise offer of linked travel arrangements or facilitation of conclusion of contracts on linked travel arrangements without requisite security

is punishable by a fine of up to 300 fine units.

(4) An act provided for in subsection 1 of this section, if committed by a legal person,

is punishable by a fine of up to 50,000 euros.

§ 31⁵. Proceedings

The body conducting extra-judicial proceedings in matters of misdemeanours provided for in this Chapter is the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority.

§ 32

–

§ 36. Transitional provisions

(1) An undertaking which has been issued, prior to the entry into force of this Act, an activity licence for provision of tourist services by the minister in charge of the policy sector the period of validity of which expires after 1 March 2001 may offer and provide travel services until the date of expiry indicated on the activity licence but no longer than until 1 July 2001.

(2) A certificate of accommodation establishment issued pursuant to legislation in force prior to the entry into force of this Act shall be valid until the date of expiry indicated on the certificate but no longer than until 1 January 2002.

(3) A certificate of category assigned to a hotel issued pursuant to legislation in force prior to the entry into force of this Act and the period of validity of which expires after 1 March 2001 shall be valid until the date of expiry indicated on the certificate but no longer than until 1 January 2002.

(4) An undertaking which has been issued an activity licence specified in subsection 1 of this section is not required to hold a security provided for in § 15 of this Act during the period of validity of such an activity licence.

(5) Travel agencies and tour operators registered in the State Register of Undertakings Operating in Areas of Activity Subject to Special Requirements are required to bring, by 15 October 2004, their information into compliance with the requirements of the Tourism Act by submitting a new registration application.

(6) A certificate of accommodation establishment issued before 1 November 2005 shall be valid until the date of expiry indicated on the certificate or until information set out on the certificate changes but no longer than until 31 October 2006.

(7) The bases for the deletion of a registration apply to the revocation of a certificate of accommodation establishment until 31 October 2006.

(8) A certificate of category issued before 1 November 2005 shall be valid until the date of expiry indicated on the certificate or until information set out on the certificate changes.

(9) Legislation which was established on the basis of subsection 2 of § 21 of this Act in force until 1 November 2005 is valid until it is repealed but no longer than until 1 May 2006. A certificate of category issued by the minister in charge of the policy sectorpursuant to this subsection shall be valid until the date of expiry indicated on the certificate or until information set out on the certificate changes.

(10) A certificate of tourist information centre issued before 1 September 2008 shall be valid until the date of expiry indicated on the certificate.

(11) The bases for the revocation of the right to operate as a tourist information centre apply to the revocation of a certificate of tourist information centre issued before 1 September 2008.

(12) Upon continuation of activities, travel undertakings registered in the register of economic activities before 1 June 2010, which have granted the right to offer for sale and sell packages combined thereby also to another travel undertaking or other travel undertakings, are required to enter, by no later than 1 August 2010, in the register of economic activities information concerning the travel undertaking or travel undertakings which have received the specified right, including the name, number of registration in the register, address and other contact details.

(13) Upon continuation of activities, travel undertakings registered in the register of economic activities before 1 June 2010, which offer for sale and sell packages combined by another travel undertaking, are required to enter, by no later than 1 August 2010, in the register of economic activities information concerning the travel undertaking or travel undertakings which combined the packages, including the name, registration number, address and other contact details. Upon offer for sale and sale of packages combined by a travel undertaking from a state outside the European Economic Area or from another Member State of the European Economic Area, the number of registration in the register shall be replaced by a relevant designation of the country of location of the travel undertaking (the registry code and the name of the corresponding register).

(14) Subsection 3 of § 8 of this Act shall be applied as of 1 July 2016.

(15) Travel undertakings registered in the register of economic activities before 1 July 2018 are required to bring their economic activities information in the register of economic activities into conformity with the requirements provided by this Act by 30 September 2018.

(16) Security issued before 1 July 2018 is subject to the requirements arising from the wording of the Tourism Act that was in force at the time the security was issued until the end of the validity of the security but no longer than until 30 September 2018.

(17) The provisions of subsection 2 of § 24 of this Act shall be applied to the citizens of the United Kingdom until the end of 31 December 2020.

§ 37. Entry into force of Act

This Act enters into force on 1 March 2001.