Pakendiseadus (PakS)
in force17.01.2026 – 31.12.2027· RT I, 07.01.2026, 23· Riigikogu
Versions (21) ▾
- from 01.01.2028enters into forceRT I, 07.01.2026, 24Compare with previous
- 17.01.2026 – 31.12.2027in forceRT I, 07.01.2026, 23Compare with previous
- 10.01.2025 – 16.01.2026no longer in forceRT I, 31.12.2024, 16Compare with previous
- 01.01.2024 – 09.01.2025no longer in forceRT I, 21.09.2023, 6Compare with previous
- 01.07.2023 – 31.12.2023no longer in forceRT I, 21.09.2023, 5Compare with previous
- 01.05.2023 – 30.06.2023no longer in forceRT I, 07.03.2023, 17Compare with previous
- 15.05.2021 – 30.04.2023no longer in forceRT I, 05.05.2021, 2Compare with previous
- 01.01.2021 – 14.05.2021no longer in forceRT I, 10.07.2020, 76Compare with previous
- 15.03.2019 – 31.12.2020no longer in forceRT I, 13.03.2019, 103Compare with previous
- 01.01.2019 – 14.03.2019no longer in forceRT I, 12.12.2018, 58Compare with previous
- 17.04.2017 – 31.12.2018no longer in forceRT I, 07.04.2017, 3Compare with previous
- 01.01.2016 – 16.04.2017no longer in forceRT I, 23.12.2015, 5Compare with previous
- 01.01.2015 – 31.12.2015no longer in forceRT I, 29.06.2014, 50Compare with previous
- 01.07.2014 – 31.12.2014no longer in forceRT I, 29.06.2014, 49Compare with previous
- 27.05.2014 – 30.06.2014no longer in forceRT I, 17.05.2014, 2Compare with previous
- 16.03.2014 – 26.05.2014no longer in forceRT I, 06.03.2014, 3Compare with previous
- 14.04.2012 – 15.03.2014no longer in forceRT I, 04.04.2012, 6Compare with previous
- 01.01.2011 – 13.04.2012no longer in forceRT I 2004, 41, 278Compare with previous
- 19.06.2010 – 31.12.2010no longer in forceRT I 2004, 41, 278Compare with previous
- 15.03.2010 – 18.06.2010no longer in forceRT I 2004, 41, 278Compare with previous
- until 14.03.2010no longer in forceRT I 2004, 41, 278
Versions since 2010; “in force” is the text in force today.
Official English translation: Packaging Act · RT V, 30.01.2026, 1
The official English translation is published in Riigi Teataja for information. Only the Estonian text has legal force.
The translation is of the version in force (since 17.01.2026).
Translation in Riigi Teataja ↗Contents
Click the dot before a section, subsection or point: exact citation, link, explanation, wording history, case law and notes.
1. peatükk ÜLDSÄTTED
§ 1. Seaduse reguleerimisala
Käesolev seadus sätestab üldnõuded pakendile ja pakendi kasutamisele, pakendi ja pakendist tekkivate jäätmete vältimise ja vähendamise meetmed, pakendi ja pakendijäätmete taaskasutussüsteemi korralduse, nõuded audiitorkontrollile ning ringlussevõtu sihtarvud, nõuded pakendiregistrisse esitatavate andmete kontrollile ja nõuete riikliku järelevalve alused ning vastutuse kehtestatud nõuete täitmata jätmise eest.
Käesolev seadus hõlmab kõiki Eesti Vabariigis turule lastud kaupade pakendeid ja tekkinud pakendijäätmeid, olenemata sellest, kas need on kasutusel või tekitatud tööstuses, kaubandustegevuses, olmes, ametiasutustes või mujal ning olenemata kasutatud materjalidest.
Käesolev seadus reguleerib pakendijäätmete käitlemist niivõrd, kuivõrd see on reguleerimata jäätmeseadusega. Kui pakendile on kehtestatud teiste õigusaktidega nõudeid, mis käsitlevad ohutust, tervisekaitset ja transporti, kohaldatakse pakendiseadust nendest õigusaktidest tulenevate erisustega.
Käesoleva seadusega ettenähtud haldusmenetlusele kohaldatakse haldusmenetluse seaduse sätteid, arvestades käesoleva seaduse erisusi.
Käesolevas seaduses sätestatud tegevusloa menetlusele kohaldatakse majandustegevuse seadustiku üldosa seadust, arvestades käesolevas seaduses sätestatud erisusi.
Käesolevas seaduses sätestatule kohaldatakse ka toote nõuetele vastavuse seaduse sätteid, arvestades käesolevast seadusest tulenevaid erisusi.
§ 1. Scope of application of Act
(1) This Act provides the general requirements for packaging and the use of packaging, the measures for preventing or reducing the generation of packaging and the waste resulting from packaging, the organisation of a system for recovery of packaging and packaging waste, the requirements for audit and recycling targets, the requirements for audit of the data to be submitted to the packaging register and the bases for state supervision over the requirements, and the liability for failure to comply with the established requirements.
(2) This Act covers all packaging placed on the market in the Republic of Estonia and all packaging waste, whether it is used or released at industrial, commercial, household, office or any other level, regardless of the material used.
(3) This Act regulates the handling of packaging waste insofar as this is not regulated by the Waste Act. In cases where packaging is subject to requirements established by other legislation such as those regarding safety, the protection of health or transport, the Packaging Act applies with the specifications arising from such legislation.
(4) The provisions of the Administrative Procedure Act apply to the administrative proceedings prescribed in this Act, taking account of the specifications provided in this Act.
(5) The General Part of the Economic Activities Code Act applies to the activity licence procedure provided in this Act, taking account of the specifications provided in this Act.
(6) The provisions of the Product Conformity Act also apply to the provisions of this Act, taking account of the specifications arising from this Act.
§ 2. Pakend
Pakend on mis tahes materjalist valmistatud toode, mida kasutatakse kauba mahutamiseks, kaitsmiseks, käsitsemiseks, kättetoimetamiseks või esitlemiseks selle kauba olelusringi vältel: toormest kuni valmiskaubani ning tootja käest tarbija kätte jõudmiseni. Pakendiks loetakse ka samal eesmärgil kasutatavaid ühekorrapakendeid.
Toote määramine pakendina põhineb järgmistel kriteeriumidel:
toode loetakse pakendiks, kui see vastab käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud määratlusele, piiramata seejuures muid võimalikke pakendi kasutamise funktsioone, välja arvatud olukord, kui pakend on selles oleva toote lahutamatu osa ning peab sisaldama, toetama või säilitama toodet ja selle osi kogu nende kasutusea jooksul ning kui pakend ja selles olev toode on mõeldud koos kasutamiseks, tarbimiseks või äraviskamiseks;
toode, mis on kujundatud ja määratud müügikohas täitmiseks, ja ühekordseks kasutamiseks mõeldud toode, mida müüakse, mis on täidetud või mis on määratud müügikohas täitmiseks, loetakse pakendiks, kui see toode täidab pakendi funktsiooni;
pakendi komponendid ja pakendiga püsivalt ühendatud lisaelemendid loetakse selle pakendi osadeks, millega nad on ühendatud. Ühtlasi loetakse pakendiks lisaelement, mis ripub vahetult toote küljes või on toote külge kinnitatud ja täidab pakendi funktsiooni, välja arvatud juhul, kui see element on toote lahutamatu osa ning on mõeldud tarbimiseks või äraviskamiseks koos tootega.
Toote määramisel pakendite hulka tuleb vajaduse korral arvestada selgitavaid näiteid, mida sätestab I lisas Euroopa Komisjoni direktiiv 2013/2/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/62/EÜ pakendite ja pakendijäätmete kohta (ELT L 037, 08.02.2013, lk 10–12).
§ 2. Packaging
(1) Packaging means products made of any materials to be used for the housing, protection, handling, delivery and presentation of goods during the life cycle of such goods: from raw materials to processed goods and from the producer to the consumer. Non-reusable packaging to be used for the same purposes shall also be considered to constitute packaging.
(2) The determination of a product as packaging is based on the following criteria:
1) a product is considered to be packaging if it meets the definition provided in subsection 1 of this section, without prejudice to other possible features of use of the packaging, with the exception of the situation where the packaging is an integral part of the product and must contain, support or preserve the product and its components throughout their lifetime and where the packaging and the product therein are indented to be used, consumed or disposed of together;
2) a product which is designed and designated to be filled at the place of sale and a product intended for single use which is being sold or which has been filled or which is designated to be filled at the place of sale is considered to be packaging if this product serves the function of packaging;
3) packaging components and additional elements permanently attached to the packaging are considered to be parts of the packaging to which they are attached. An additional element which hangs directly on a product or is attached to a product and serves the function of packaging is also considered to be packaging, unless such element is an integral part of the product and is intended to be consumed or disposed of together with the product.
(3) In determining whether a product is to be considered as packaging, explanatory examples provided in Annex I to Commission Directive 2013/2/EU amending Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste (OJ L 37, 8.2.2013, p. 10–12) shall be taken into account, where appropriate.
§ 3. Pakendi liigid
Pakendi liigid käesoleva seaduse tähenduses on järgmised:
müügipakend ehk esmane pakend – lõppkasutajale või tarbijale müügikohas üleandmiseks määratud müügiühiku osa. Müügipakendiks loetakse ka käesoleva seaduse § 2 lõike 2 punktis 2 nimetatud pakend;
rühmapakend ehk teisene pakend – mõeldud teatud hulga müügiühikute rühmitamiseks müügikohas, sõltumata sellest, kas rühmapakend müüakse koos kaubaga lõppkasutajale või tarbijale või kasutatakse seda vaid kauba käsitsemise lihtsustamiseks, kauba kaitsmiseks või esitlemiseks, kusjuures rühmapakendit on võimalik eemaldada toote omadusi muutmata;
veopakend ehk kolmandane pakend – mõeldud teatud arvu müügiühikute või rühmapakendis kaupade käsitsemiseks ja veoks, et vältida veol kauba füüsilisi kahjustusi, siia ei kuulu maantee-, raudtee-, mere- ja õhuveokonteinerid.
Sõltuvalt pakendi kasutuskordadest on käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud pakendi liikide alaliigid järgmised:
korduskasutuspakend – olelusringi jooksul mitme veo- või kasutuskorra jaoks kavandatud, valmistatud ja turule lastud pakend, mida täidetakse või kasutatakse uuesti samal eesmärgil, milleks ta valmistati;
ühekorrapakend – mõeldud üksnes ühekordseks kasutamiseks.
Pakendimaterjali liigid on järgmised:
klaas – kõik sulatatud anorgaanilise klaasi liigid, mille kombineeritud nomenklatuuri grupp on 70 vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühtse tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 07.09.1987, lk 1–675);
plast – polümeer Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1–850), artikli 3 punkti 5 tähenduses ja kõik looduslikel või tehispolümeeridel põhinevad materjalid nii ühe- kui ka mitmekihilises teostuses, mille kombineeritud nomenklatuuri grupp on 39 vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87;
mustmetall – teras, mille kombineeritud nomenklatuuri grupp on 73 nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 järgi;
värviline metall – alumiinium, mille kombineeritud nomenklatuuri grupp on 76, ja muud pakendimaterjalidena kasutatavad kombineeritud nomenklatuuri jaotusse XV (mitteväärismetallid ja nendest valmistatud tooted) kuuluvad metallid nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 järgi;
paber ja kartong, kaasa arvatud kihiline kartong, mille kombineeritud nomenklatuuri grupp on 48 vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87;
puit;
muu materjal.
Komposiitpakend on pakend, mis on valmistatud kahest või enamast eri materjalikihist, mida ei saa käsitsi üksteisest eraldada ning mis moodustavad ühe sisemisest mahutist ja välisümbrisest koosneva lahutamatu terviku, mida täidetakse, ladustatakse, transporditakse ja tühjendatakse.
Oksüdantide toimel lagunev plast on plastmaterjal jäätmeseaduse § 7³ lõike 3 tähenduses.
Biolagunev plast on plastmaterjal jäätmeseaduse § 7³ lõike 4 tähenduses.
Plastkandekott on plastist valmistatud sangadega või sangadeta kandekott, mille tarbija saab kauba müügikohas.
Plastkandekoti liigid on järgmised:
õhuke plastkandekott – plastkandekott, mis on õhem kui 50 mikronit;
eriti õhuke plastkandekott – plastkandekott, mis on õhem kui 15 mikronit ning mida kasutatakse hügieeni tagamiseks või lahtise toidukauba esmaseks pakendamiseks, kui see aitab vältida toidu raiskamist;
oksüdantide toimel lagunev plastkandekott – plastkandekott, mis on valmistatud plastist, mis sisaldab mikroosakesteks lagunemist põhjustavaid lisaaineid.
Ühekordselt kasutatav plasttoode on plasttoode jäätmeseaduse § 22² tähenduses.
Ühekordselt kasutatavate plasttoodete liigid on järgmised:
joogipakend – kuni kolm liitrit vedelikku mahutav joogianum, kaasa arvatud selle kork ja kaas;
joogipudel – kitsama kaelaosaga või suuga kuni kolm liitrit vedelikku mahutav joogipakend, kaasa arvatud selle kork ja kaas;
joogitops – joogianum, mis on mõeldud kas täitmiseks müügikohas või mida müüakse eraldi isiklikuks tarbeks, kaasa arvatud selle kork ja kaas;
toidupakend – kaanega või kaaneta anum, millest pakutakse kohapeal või kaasavõtmiseks valmistoitu, mida tavaliselt tarbitakse samast anumast ilma täiendava küpsetamise, keetmise või soojendamiseta;
painduvast materjalist pakk ja pakkematerjal – koheseks otse tarbimiseks mõeldud valmistoidu pakkumiseks ettenähtud pakk või pakkematerjal;
õhuke plastkandekott.
Käesoleva paragrahvi lõike 7 punktis 4 nimetatud toidupakendiks ei loeta rohkem kui ühe inimese portsjonit sisaldavat pakendit või ühe inimese portsjonit sisaldavat pakendit, mida müüakse rohkem kui ühekaupa.
§ 3. Types of packaging
(1) For the purposes of this Act, the types of packaging are:
1) sales packaging or primary packaging means part of a sales unit designated to be handed over to the end user or consumer at the place of sale. The packaging specified in clause 2 of subsection 2 of § 2 of this Act is also considered to be sales packaging;
2) grouped packaging or secondary packaging is meant for grouping a certain number of sales units at the place of sale regardless of whether the grouped packaging is sold as such to the end user or consumer or whether it serves only as a means to facilitate the handling of goods, or protection or presentation of goods, whereas grouped packaging can be removed from the product without affecting its characteristics;
3) transport packaging or tertiary packaging is meant for handling and transport of a certain number of sales units or goods in grouped packaging in order to prevent transport damage, whereas transport packaging does not include road, rail, sea and air containers.
(2) Depending on the number of use of packaging, the subtypes of the types of packaging specified in subsection 1 of this section are the following:
1) reusable packaging means packaging which is designed, prepared and placed on the market for re-transport or reuse within its life cycle and which is refilled or reused for the same purpose for which it was prepared;
2) non-reusable packaging is meant only for single use.
(3) The types of packaging material are the following:
1) glass means all fused inorganic glass types which belong to Chapter 70 of the Combined Nomenclature pursuant to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1–675);
2) plastic means polymer within the meaning of Article 3(5) of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1–850) and all natural and artificial polymer-based materials in both single and multi-layer embodiment which belong to Chapter 39 of the Combined Nomenclature pursuant to Council Regulation (EEC) No 2658/87;
3) ferrous metal means steel which belongs to Chapter 73 of the Combined Nomenclature pursuant to Council Regulation (EEC) No 2658/87;
3¹) non-ferrous metal means aluminium which belongs to Group 76 of the Combined Nomenclature, and other metals which are used as packaging materials and belong to Section XV (Base metals and articles of base metal) of the Combined Nomenclature pursuant to Council Regulation (EEC) No 2658/87;
4) paper and paperboard, including composite paperboard, which belong to Chapter 48 of the Combined Nomenclature pursuant to Council Regulation (EEC) No 2658/87;
5) wood;
6) other material.
(3¹) Composite packaging means packaging made of two or more layers of different materials which cannot be separated by hand and form a single integral unit, consisting of an inner receptacle and an outer enclosure, that is filled, stored, transported and emptied as such.
(3²) Oxo-degradable plastic means plastic material within the meaning of subsection 3 of § 7³ of the Waste Act.
(3³) Biodegradable plastic means plastic material within the meaning of subsection 4 of § 7³ of the Waste Act.
(4) Plastic carrier bag means a carrier bag, with or without handles, made of plastic which is supplied to the consumer at the place of sale of goods.
(5) The types of plastic carrier bags are as follows:
1) lightweight plastic carrier bag means a plastic carrier bag with a wall thickness below 50 microns;
2) very lightweight plastic carrier bag means a plastic carrier bag with a wall thickness below 15 microns which is used for ensuring hygiene or for primary packaging of loose food when this helps to prevent food wastage;
3) oxo-degradable plastic carrier bag means a plastic carrier bag made of plastic materials that include additives which catalyse the fragmentation of the plastic material into micro-fragments.
(6) Single-use plastic product means a plastic product within the meaning of § 22² of the Waste Act.
(7) The types of single-use plastic products are as follows:
1) beverage container – a receptacle for drinks which can hold up to three litres of liquid, including its cap or lid;
2) beverage bottle – a beverage container with a narrower neck or mouth which can hold up to three litres of liquid, including its cap or lid;
3) cup for beverages – a receptacle for drinks, either for filling at the point of sale or sold separately for private use, including its cover or lid;
4) food container – a receptacle, with or without a cover, used to contain ready-to-eat food, for consumption on-the-spot or take-away, and is typically consumed from the same receptacle without further cooking, boiling or heating;
5) packet or wrapper made from flexible material – a packet or wrapper used to contain ready-to-eat food intended for immediate direct consumption;
6) lightweight plastic carrier bag.
(8) Containers containing food in more than single-serve portions or single-serve portion-sized food containers sold in more than one unit are not deemed to be food containers specified in clause 4 of subsection 7 of this section.
§ 4. Pakendijäätmed
Käesoleva seaduse tähenduses on pakendijäätmed mis tahes pakend või pakendimaterjal, mis muutub pärast pakendi kasutamist jäätmeteks jäätmeseaduse § 2 tähenduses. Pakendijäätmeteks ei loeta pakendi ja pakendimaterjali tootmisel tekkinud jääke.
§ 4. Packaging waste
For the purposes of this Act, packaging waste means any packaging or packaging material which after use of packaging turns into waste within the meaning of § 2 of the Waste Act. Waste from the production of packaging and packaging material is not considered to be packaging waste.
§ 4¹. Võõris
Võõris käesoleva seaduse tähenduses on materjal või ese, mis oma olemuselt ei kuulu pakendijäätmete hulka või mida käesoleva seaduse alusel ei koguta koos pakendijäätmetega.
§ 4¹. Foreign matter
For the purposes of this Act, foreign matter means a material or object which by its nature does not form part of packaging waste or which is not collected together with packaging waste on the basis of this Act.
§ 5. Pakendi ja pakendijäätmete vältimine ning ühekordselt kasutatavate plasttoodete turule laskmise piirang
Pakendi ja pakendijäätmete vältimine on jäätmetekke vältimine jäätmeseaduse § 22 tähenduses.
Pakendiettevõtja müügikohas:
ei või anda õhukesi ja eriti õhukesi plastkandekotte tarbijale tasuta, välja arvatud eriti õhukesed plastkandekotid, mida kasutatakse hügieeni tagamiseks või lahtise toidukauba esmaseks pakendamiseks, kui see aitab vältida toidu raiskamist;
tuleb tarbijale pakkuda õhukese plastkandekoti, kaasa arvatud eriti õhukese plastkandekoti kõrval muid võimalusi kauba pakendamiseks;
tuleb vältida oksüdantide toimel lagunevate plastkandekottide müüki või tasuta andmist;
tuleb anda lõppkasutajale ja tarbijale infot korduskasutatavate toidupakendite ja joogitopside olemasolust, sealhulgas millistel tingimustel müügikoht aktsepteerib müügipakendisse pakendamata valmistoidu ja joogi müümist lõppkasutaja või tarbija korduskasutatavasse toidupakendisse või joogitopsi.
Turule on keelatud lasta pakendeid, mis on valmistatud oksüdantide toimel lagunevast plastist, ning järgmisi vahtpolüstüreenist valmistatud ühekordselt kasutatavaid plasttooteid:
toidupakendid;
joogipakendid, sealhulgas üle kolme liitri vedelikku mahutavad joogipakendid;
joogitopsid.
Käesoleva paragrahvi lõikes 3 käsitatakse turule laskmist jäätmeseaduse § 23 lõike 1⁸ tähenduses.
Pakendiettevõtja võtab kasutusele meetmed, et saavutada käesoleva seaduse § 3 lõike 7 punktides 3 ja 4 nimetatud ühekordselt kasutatavate plasttoodete tarbimise ambitsioonikas ja pidev vähenemine vastavalt jäätmepoliitika üldistele eesmärkidele, eriti jäätmetekke vältimine, mis peaks üha suureneva tarbimise suundumuse olulisel määral ümber pöörama.
Käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud meetmetega tuleb saavutada käesoleva seaduse § 3 lõike 7 punktides 3 ja 4 nimetatud ühekordselt kasutatavate plasttoodete tarbimise mõõdetav vähenemine 2026. aastaks võrrelduna kalendriaastaga, mille kohta on pakendiettevõtjal esimest korda kohustus esitada pakendiregistrisse ühekordselt kasutatavate plasttoodete andmed.
Käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud meetmete kirjeldamiseks tuleb pakendiettevõtjal koostada tegevuskava, mis avaldatakse ettevõtte veebilehel selle olemasolul.
Avalikel üritustel on lubatud kasutada toidu ja joogi serveerimiseks üksnes korduskasutatavaid anumaid ja söögiriistu.
§ 5. Prevention of packaging and packaging waste and restriction on placing on market of single-use plastic products
(1) Prevention of packaging and packaging waste means prevention of waste generation within the meaning of § 22 of the Waste Act.
(2) At the place of sale of a packaging undertaking:
1) lightweight and very lightweight plastic carrier bags shall not be supplied to consumers free of charge, except for very lightweight plastic carrier bags which are used for ensuring hygiene or for primary packaging of loose food when this helps to prevent food wastage;
2) besides lightweight plastic carrier bags, including very lightweight plastic carrier bags, other possibilities for packaging goods shall be offered to consumers;
3) the sale or free of charge supply of oxo-degradable plastic carrier bags shall be avoided.
4) information must be provided to the end user and consumer on the availability of reusable food containers and cups for beverages, including the conditions under which the point of sale agrees to sell non-prepacked ready-to-eat food and beverages using the end user’s or consumer’s reusable food container or cup for beverages.
(3) It is prohibited to place on the market packaging made of oxo-degradable plastic and the following single-use plastic products made of expanded polystyrene:
1) food containers;
2) beverage containers, including beverage containers which can hold more than three litres of liquid;
3) cups for beverages.
(4) Placing on the market in subsection 3 of this section is deemed to have the meaning provided in subsection 1⁸ of § 23 of the Waste Act.
(5) A packaging undertaking takes measures to achieve an ambitious and sustained reduction in the consumption of single-use plastic products specified in clauses 3 and 4 of subsection 7 of § 3 of this Act in accordance with the general objectives of waste policy, in particular waste prevention, which should significantly reverse the trend of increasing consumption.
(6) The measures specified in subsection 5 of this section must achieve a measurable reduction in the consumption of single-use plastic products specified in clauses 3 and 4 of subsection 7 of § 3 of this Act by 2026 compared to the calendar year for which the packaging undertaking is obliged for the first time to submit data on single-use plastic products to the packaging register.
(7) To describe the measures specified in subsection 5 of this section, a packaging undertaking must prepare an action plan, which is published on the undertaking’s website, if it has one.
(8) At public events, only reusable receptacles and cutlery may be used to serve food and beverages.
§ 5¹. Pakendijäätmete käitlus
Pakendijäätmete käitlus on jäätmekäitlus jäätmeseaduse § 13 tähenduses.
§ 5¹. Handling of packaging waste
Handling of packaging waste means waste handling within the meaning of § 13 of the Waste Act.
§ 5². Pakendijäätmete kogumine
Pakendijäätmete kogumine on jäätmete kogumine jäätmeseaduse § 14 lõike 1 tähenduses.
§ 5². Packaging waste collection
Packaging waste collection means waste collection within the meaning of subsection 1 of § 14 of the Waste Act.
§ 5³. Pakendijäätmete liigiti kogumine
Pakendijäätmete liigiti kogumine on jäätmete liigiti kogumine jäätmeseaduse § 14 lõike 1¹ tähenduses.
§ 5³. Separate collection of packaging waste
Separate collection of packaging waste means separate collection of waste within the meaning of subsection 1¹ of § 14 of the Waste Act.
§ 6. Pakendi korduskasutus
Pakendi korduskasutus on korduskasutus jäätmeseaduse § 14¹ tähenduses.
§ 6. Reuse of packaging
Reuse of packaging means reuse within the meaning of § 14¹ of the Waste Act.
§ 6¹. Pakendijäätmete töötlemine
Pakendijäätmete töötlemine on jäätmete töötlemine jäätmeseaduse § 16 tähenduses.
§ 6¹. Treatment of packaging waste
Treatment of packaging waste means treatment of waste within the meaning of § 16 of the Waste Act.
§ 7. Pakendijäätmete taaskasutus
Pakendijäätmete taaskasutus on jäätmete taaskasutamine jäätmeseaduse § 15 tähenduses.
Repealed
§ 7. Recovery of packaging waste
(1) Recovery of packaging waste means waste recovery within the meaning of § 15 of the Waste Act.
§ 8. Pakendijäätmete ringlussevõtt
Pakendijäätmete ringlussevõtt on jäätmete ringlussevõtt jäätmeseaduse § 15 lõike 4 tähenduses.
Repealed
§ 8. Recycling of packaging waste
(1) Recycling of packaging waste means waste recycling within the meaning of subsection 4 of § 15 of the Waste Act.
§ 8¹. Pakendijäätmete kõrvaldamine
Pakendijäätmete kõrvaldamine on jäätmete kõrvaldamine jäätmeseaduse § 17 lõike 1 tähenduses.
§ 8¹. Packaging waste disposal
Packaging waste disposal means waste disposal within the meaning of subsection 1 of § 17 of the Waste Act.
§ 9. Pakendijäätmete energiakasutus
Pakendijäätmete energiakasutus on põletuskõlbliku pakendimaterjali kasutamine energia tootmiseks pakendijäätmete otsesel põletamisel eraldi või koos muude jäätmetega, kasutades ära tekkinud soojuse.
§ 9. Energy recovery of packaging waste
Energy recovery of packaging waste means the use of combustible packaging waste as a means to produce energy through direct incineration of packaging waste with or without other waste, with recovery of the generated heat.
§ 9¹. Pakendatud kauba turule laskmine
Käesoleva seaduse tähenduses on pakendatud kauba turule laskmine Eestis pakendatud oma kauba või sisseveetud pakendatud kauba esmakordne kättesaadavaks tegemine Eestis levitamiseks või kasutamiseks. Kui kaup pakendatakse ümber, siis ümberpakendatud kauba esmakordselt kättesaadavaks tegemist Eestis käsitatakse samuti pakendatud kauba turule laskmisena.
§ 9¹. Placing of packaged goods on market
For the purposes of this Act, placing of packaged goods on the market means making the goods packaged in Estonia or imported packaged goods available for distribution or use in Estonia for the first time. If goods are re-packaged, the making of re-packaged goods available in Estonia for the first time is also considered as placing of packaged goods on the market.
§ 10. Pakendiettevõtja
Pakendiettevõtja on isik, kes majandus- või kutsetegevuse raames pakendab kaupa, veab sisse või müüb pakendatud kaupa.
§ 10. Packaging undertaking
Packaging undertaking means any person who packages, imports or sells packaged goods within their economic or professional activities.
§ 10¹. Taaskasutusorganisatsioonchanges 01.01.2028
Taaskasutusorganisatsioon on juriidiline isik, mille asutajad ja liikmed on pakendiettevõtjad või nende moodustatud juriidilised isikud, mille liikmed, osanikud või aktsionärid on pakendiettevõtjad.
Taaskasutusorganisatsiooni ülesanne on korraldada talle käesoleva seaduse § 12¹ lõike 2 alusel kohustused üle andnud pakendiettevõtjate pakendi ja pakendijäätmete üleriigilist kogumist ja taaskasutamist ning arendada edasi taaskasutussüsteemi eesmärgiga tagada pakendijäätmete taaskasutamine vähemalt käesoleva seaduse §-s 36 sätestatud taaskasutuse sihtarvude ulatuses.
Kui kohaliku omavalitsuse üksus on korraldanud käesoleva seaduse § 15 lõigete 3 ja 11 kohaselt tagatisrahata pakendi jäätmete kogumise, on taaskasutusorganisatsiooni ülesanne korraldada kokku kogutud pakendijäätmete taaskasutamine.
§ 10¹. Recovery organisation
(1) Recovery organisation means a legal person which founders and members are packaging undertakings or legal persons formed by packaging undertakings which members, partners or shareholders are packaging undertakings.
(2) The function of a recovery organisation is to organise, on the national level, the collection and recovery of the packaging and packaging waste of packaging undertakings who have transferred their obligations thereto pursuant to subsection 2 of § 12¹ of this Act and to develop the recovery system for ensuring the recovery of packaging waste at least to the extent of the recovery targets provided in § 36 of this Act.
(3) Where a local authority has organised the collection of packaging waste without deposit pursuant to subsections 3 and 11 of § 15 of this Act, the function of a recovery organisation is to organise the recovery of the collected packaging waste.
§ 10². Volitatud esindaja
Volitatud esindaja käesoleva seaduse tähenduses on isik, kes täidab liikmesriigi territooriumil pakendiettevõtja laiendatud tootjavastutuse süsteemidega seotud kohustusi, kui pakendiettevõtjal puudub liikmesriigis asukoht. Volitused kehtivad üksnes siis, kui volitatud esindaja on need kirjalikult heaks kiitnud. Volitatud esindaja täidab pakendiettevõtjalt saadud volituses kindlaksmääratud ülesandeid.
§ 10². Authorised representative
An authorised representative within the meaning of this Act is a person who performs the obligations of a packaging undertaking in the territory of a Member State in relation to extended producer responsibility schemes where the packaging undertaking does not have a seat in the Member State. The authorities are valid only if they have been approved in writing by the authorised representative. The authorised representative performs the tasks specified in the authorisation received from the packaging undertaking.
§ 11. Majandustegevuses osaleja
Majandustegevuses osaleja on käesoleva seaduse tähenduses pakendiettevõtja, pakenditootja, isik, kes tarnib, toodab või töötleb pakendimaterjali, taaskasutusorganisatsioon, pakendijäätmekäitleja ja haldusorgan.
§ 11. Economic operator
For the purposes of this Act, economic operator means any packaging undertaking, packaging producer, a person who supplies, produces or processes packaging material, a recovery organisation, a packaging waste handler and administrative authority.
§ 12. Nõusolek vabatahtlikuks koostööks
Nõusolek vabatahtlikuks koostööks on käesoleva seaduse eesmärkide paremaks elluviimiseks Kliimaministeeriumi ja majandustegevuses osaleja vahel sõlmitud koostöökokkulepe, millega võivad liituda kõik isikud, kes soovivad koostöö tingimusi täita. Nimetatud koostöökokkuleppega ei saa üle anda käesolevast seadusest tulenevaid kohustusi ega vastutust.
§ 12. Consent to voluntary cooperation
Consent to voluntary cooperation means a cooperation agreement which is entered into between the Ministry of Climate and an economic operator in order to improve the implementation of the objectives of this Act and is open for signing to all persons who want to comply with the conditions of cooperation. The obligations and liability arising from this Act cannot be transferred by the specified cooperation agreement.
§ 12¹. Laiendatud tootjavastutuse põhimõte
Pakendiettevõtja on kohustatud tagama oma turulelastud pakendatud kauba pakendi ja pakenditest tekkinud jäätmete tagasivõtmise ja käitlemise ning kandma nende tegevuste kulud.
Pakendiettevõtja võib valida, kas ta täidab kohustused individuaalselt või annab need kirjaliku lepinguga üle taaskasutusorganisatsioonile. Kui pakendiettevõtja annab käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud kohustused üle taaskasutusorganisatsioonile, vastutab nende kohustuste täitmise eest taaskasutusorganisatsioon.
Müügipakenditest, välja arvatud korduskasutuspakenditest, tekkinud jäätmete käitlemise korraldamiseks on pakendiettevõtja kohustatud sõlmima kirjaliku lepingu taaskasutusorganisatsiooniga.
Tagatisrahaga pakendeid lõppkasutajale või tarbijale müüv pakendiettevõtja ei saa tagatisrahaga pakendi tagasivõtmise kohustust taaskasutusorganisatsioonile üle anda.
Pakendiettevõtja ja taaskasutusorganisatsioon peavad tagama käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud kohustuste täitmiseks vajalikud rahalised või rahalised ja korralduslikud vahendid.
Pakendiettevõtja on kohustatud kandma pakendi ja pakendijäätmete käitlemisel vähemalt kulud, mis tekivad:
pakendi ja pakendijäätmete liigiti kogumisel ja seejärel transportimisel, arvestades käesoleva seaduse § 15² lõikes 7 sätestatut, ning töötlemisel, sealhulgas töötlemisel, mis on vajalik käesoleva seaduse §-s 36 sätestatud sihtarvude saavutamiseks, võttes arvesse asjaomastest toodetest saadud teisese tooraine korduskasutamisest, müügist või sissenõudmata tagatisraha tasudest saadavat tulu;
teavitustegevusest, andmete kogumisest ja esitamisest.
Pakendiettevõtja on kohustatud kandma käesoleva seaduse § 3 lõikes 7 nimetatud ühekordselt kasutatavate plasttoodetega seoses lisaks kulud, mis on seotud:
avalikesse kogumissüsteemidesse äravisatud asjaomastest pakenditest tekkinud jäätmete kogumise, sealhulgas taristu ja selle käitamise, ning nende pakendijäätmete edasise veo ning käitlemisega;
asjaomastest pakenditest tekkinud prügi koristamise ning selle edasise veo ja käitlemisega.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4¹ kirjeldatud kulud ei tohi ületada nimetatud lõikes kirjeldatud teenuste kulutõhusa osutamise kulusid. Kulud määratakse kindlaks läbipaistval viisil asjaomaste osalejate vahel. Prügikoristamise kulude korral piirdutakse avaliku sektori asutuste või nende volitatud tegevusega.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4¹ sätestatud kulude ühetaolise arvutamise metoodika ja kulude määramise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud kulud ei tohi ületada kulusid, mis on vajalikud kulutõhusate jäätmekäitlusteenuste osutamiseks. Kulud määratakse asjaomaste osalejate vahel kindlaks läbipaistval viisil.
Käesoleva paragrahvi lõike 4 punktis 1 sätestatud kulude kandmise kohustus on pakendiettevõtjal üksnes juhul, kui kulu põhjustanud toimingud on teinud tema ise, need on tehtud tema volitusel või ta on varem nende toimingute tegemisest või volituse andmisest ilma seadusliku aluseta keeldunud või kui kulu tuleneb käesoleva seaduse §-st 15².
Pakendiettevõtja, kelle asukoht ei ole Eestis, kuid kes sõltumata müügiviisist laseb majandus- või kutsetegevuse korras Eestis turule pakendeid, peab määrama Eestis elu- või asukohta omava füüsilisest või juriidilisest isikust volitatud esindaja, kes täidab tema eest pakendiettevõtjale käesoleva seadusega pandud kohustused.
Pakendiettevõtja, kes laseb majandus- või kutsetegevuse korras käesoleva seaduse § 3 lõikes 7 nimetatud ühekordselt kasutatavaid plasttooteid teise Euroopa Liidu liikmesriigi turule, kus tal puudub asukoht, määrab selles liikmesriigis elu- või asukohta omava füüsilisest või juriidilisest isikust volitatud esindaja, kes täidab tema eest pakendiettevõtjale pandud kohustusi selles liikmesriigis.
§ 12¹. Principle of extended producer responsibility
(1) A packaging undertaking is required to ensure the acceptance of return and handling of the packaging of its packaged goods placed on the market and the waste resulting from the packaging and to bear the costs of these operations.
(2) A packaging undertaking may choose whether to fulfil the obligations individually or to transfer them to a recovery organisation by written contract. If a packaging undertaking transfers the obligations provided in subsection 1 of this section to a recovery organisation, the recovery organisation is responsible for the performance of these obligations.
(2¹) In order to organise the handling of waste resulting from sales packaging, except reusable packaging, a packaging undertaking is required to enter into a written contract with a recovery organisation.
(2²) A packaging undertaking which sells packaging with deposit to the end user or consumer cannot transfer the obligation to accept the return of packaging with deposit to a recovery organisation.
(3) A packaging undertaking and recovery organisation must ensure the necessary financial means or financial and organisational means to meet the obligations provided in subsection 1 of this section.
(4) A packaging undertaking is required to bear at least the costs of handling packaging and packaging waste which arise from:
1) separate collection and subsequent transport of packaging and packaging waste, taking into account the provisions of subsection 7 of § 15² of this Act, and their treatment, including treatment necessary to attain the targets provided in § 36 of this Act, taking into account revenues from the re-use or sale of secondary raw materials obtained from the products concerned and from unclaimed deposit fees;
2) information activities, collection and submission of data.
(4¹) A packaging undertaking is required to bear, in addition, the costs related to the single-use plastic products specified in 7 of § 3 of this Act in connection with:
1) the waste collection for the packaging concerned that is discarded in public collection systems, including the infrastructure and its operation, and the subsequent transport and treatment of that packaging waste;
2) the cleaning up of litter resulting from the packaging concerned and the subsequent transport and treatment of that litter.
(4²) The costs described in subsection 4¹ of this section shall not exceed the costs of providing the services described in the specified subsection in a cost-effective manner. Such costs shall be established in a transparent way between the actors concerned. The costs of cleaning up litter shall be limited to the activities carried out or authorised by public authorities.
(4³) The methodology for uniform calculation of the costs provided in subsection 4¹ of this section and the procedure for determination of the costs are established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.
(5) The costs specified in subsection 4 of this section must not exceed the costs that are necessary to provide waste handling services in a cost-efficient way. Such costs shall be established in a transparent way between the actors concerned.
(6) A packaging undertaking is required to bear the costs provided in clause 1 of subsection 4 of this section only if the acts which caused the costs have been performed by the packaging undertaking itself, they have been performed with the authorisation of the packaging undertaking or the packaging undertaking has previously refused to perform such acts or grant such authorisation without a legal basis or if the costs arise from § 152 of this Act.
(7) A packaging undertaking whose seat is not in Estonia, but who places packaging on the market in Estonia in the course of its commercial or professional activity, irrespective of the selling technique used, must appoint an authorised representative, being a natural or legal person with residence or seat in Estonia, who performs the obligations imposed on packaging undertakings by this Act therefor.
(8) A packaging undertaking that places in the course of its commercial or professional activity single-use plastic products specified in subsection 7 of § 3 of this Act on the market of another Member State of the European Union where it does not have a seat appoints an authorised representative who is a natural or legal person with residence or seat in that Member State who performs the obligations imposed on packaging undertakings in that Member State on its behalf.
2. peatükk PAKENDILE ESITATAVAD NÕUDED
§ 13. Pakendi valmistamise ja kasutamise üldnõuded
Pakend peab täitma oma otstarvet võimalikult väikese mahu ja massi juures, tagama vajaliku ohutus- ja hügieenitaseme, olema sobiv pakendatavale kaubale ja vastuvõetav tarbijale.
Pakend peab olema kavandatud, valmistatud ja müüdud nii, et oleks võimalik selle korduskasutus või pakendijäätmete taaskasutus, sealhulgas ringlussevõtt jäätmeseaduse §-s 22¹ nimetatud jäätmehierarhiat järgides, ning välistatud pakendijäätmete või nende töötlemisel tekkivate jäätmete kõrvaldamisel negatiivne mõju keskkonnale.
Pakend peab olema valmistatud nii, et pakendimaterjalis ja pakendi muudes koostisosades olevate ohtlike ainete sisaldus ja kahjulik toime oleks viidud tasemele, mis minimeeriks nende olemasolu heitmetes, tuhas või nõrgvees, kui pakend või tema käitlemise jäägid põletatakse või ladestatakse prügilasse.
Korduskasutuspakendi suhtes rakendatakse üheaegselt järgmisi nõudeid:
pakendi füüsikalised omadused ja tehniline lahendus peavad võimaldama kavandatud arvu veo- ja kasutuskordi;
kasutatud pakendit peab olema võimalik töödelda vastavalt töötervishoiu ja tööohutuse ning muudele ohutusnõuetele;
kui pakend ei ole enam korduskasutatav ja muutub jäätmeteks, peavad olema täidetud taaskasutatava pakendi kohta käesoleva paragrahvi lõikes 5 sätestatud nõuded.
Taaskasutatava pakendi suhtes rakendatakse järgmisi nõudeid:
pakend, mille jäätmete taaskasutamine toimub materjali ringlussevõtuga, peab olema valmistatud viisil, mis võimaldab selle materjalist teatud osa ringlusse võtta ning kasutada müügikõlbliku kauba tootmisel, kusjuures ringlussevõetava materjali osakaal võib sõltuda pakendi valmistamiseks kasutatud materjalist;
pakendil, mille jäätmete taaskasutamise eesmärk on energiakasutus, peab olema minimaalne kütteväärtus, mis võimaldaks energiakasutuse optimeerimist;
pakend, mille jäätmeid taaskasutamise eesmärgil kompostitakse, peab olema bioloogiliselt lagunev, kuid see ei tohi takistada pakendijäätmete eraldi kogumist, kompostimist või nende käitlemiseks ettenähtud muid toiminguid;
biolagunev pakend peab olema valmistatud nii, et suurem osa selle jäätmete füüsikalisel, keemilisel, termilisel või bioloogilisel lagunemisel tekkivast kompostist laguneks süsinikdioksiidiks, biomassiks ja veeks.
Oksüdantide toimel lagunevat plastpakendit ei loeta biolagunevaks pakendiks.
§ 13. General requirements for production and use of packaging
(1) Packaging must serve its purpose with as small volume and mass as possible, ensure the required level of safety and hygiene, be suitable for the packaged goods and acceptable for the consumer.
(2) Packaging must be designed, produced and sold in such a way as to permit its reuse or the recovery of packaging waste, including recycling in compliance with the waste hierarchy specified in § 22¹ of the Waste Act, and to eliminate adverse impact on the environment when packaging waste or residues from the processing of packaging waste are disposed of.
(3) Packaging must be produced in such a way that the content and harmful effect of hazardous substances in the packaging material and other components of the packaging would be reduced to such level that would minimise their presence in emissions, ash or leachate when the packaging or residues of its processing are incinerated or landfilled.
(4) The following requirements apply concurrently to reusable packaging:
1) the physical properties and technical solution of packaging shall enable the intended number of transport operations and use;
2) the processing of used packaging must be possible in compliance with occupational health, occupational safety and other safety requirements;
3) the requirements specific to recoverable packaging provided in subsection 5 of this section must be complied with when the packaging is no longer reused and becomes waste.
(5) The following requirements apply to recoverable packaging:
1) the packaging which waste is recoverable by the recycling of its material must be produced in a way that enables a certain portion of its material to be recycled and used in the production of marketable goods, whereas the proportion of the recycled material may depend on the material used in the production of packaging;
2) if the purpose of recovery of the waste of packaging is energy recovery, the packaging must have a minimum calorific value to allow optimisation of energy recovery;
3) the packaging which waste is composted for the purpose of recovery must be biodegradable, but this must not hinder separate collection, composting or other operations prescribed for the handling of the waste of such packaging;
4) biodegradable packaging must be produced in such a way that the majority of the compost created during physical, chemical, thermal or biological decomposition would decompose into carbon dioxide, biomass and water.
(6) Oxo-degradable plastic packaging is not deemed to be biodegradable packaging.
§ 13¹. Pakendi kavandamise ja valmistamise nõuetele vastavuse eeldus
Kui pakendi kavandamisel ja valmistamisel on järgitud harmoneeritud standardit, mille kohta on avaldatud teade Euroopa Liidu Teatajas, eeldatakse, et sellisele standardile vastav pakend vastab standardiga kaetud nõuete osas käesoleva seaduse § 13 nõuetele.
Teabe käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud standardeid ülevõtvate Eesti standardite ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/62/EÜ pakendite ja pakendijäätmete kohta (EÜT L 365, 31.12.1994, lk 10–23) artikli 9 lõikes 3 nimetatud standardite kohta avaldab Eesti standardiorganisatsioon oma veebilehel kättesaadavaks tehtavas ametlikus väljaandes.
§ 13¹. Assumption of conformity to requirements for design and production of packaging
(1) If packaging is designed and produced in compliance with the harmonised standard, concerning which a notice has been published in the Official Journal of the European Union, it is assumed that the packaging which complies with such standard conforms to the requirements of § 13 of this Act with regard to the requirements covered by the standard.
(2) Information concerning the Estonian standards transposing the standards specified in subsection 1 of this section and the standards specified in Article 9 (3) of the European Parliament and Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (OJ L 365, 31.12.1994, p. 10–23) shall be published by the standards body Estonian Centre for Standardisation in an official publication made available on its website.
§ 14. Raskmetallide sisaldus pakendis
Raskmetallide plii, kaadmiumi, elavhõbeda ja kuuevalentse kroomi summaarne sisaldus pakendis ja pakendi koostisosades ei tohi ületada 100 milligrammi kilogrammi kohta.
Käesoleva paragrahvi lõiget 1 ei kohaldata pakendile, mis on valmistatud niisugusest pliid sisaldavast kristallklaasist, mida on nimetatud EÜ Nõukogu direktiivi 69/493/EÜ liikmesriikide kristallklaasialaste õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 326, 29.12.1969, lk 36) lisas 2.
Käesoleva paragrahvi lõiget 1 ei kohaldata plastkastidele ja -alustele vastavalt Euroopa Komisjoni otsusele 1999/177/EÜ, millega kehtestatakse erandi tingimused plastkastide ja -aluste jaoks seoses pakendeid ja pakendijäätmeid käsitlevas Euroopa Parlamendi ja EL Nõukogu direktiivis 94/62/EÜ kehtestatud raskmetallide kontsentratsioonitasemetega (ELT L 056, 04.03.1999 , lk 47–48), ning klaaspakendile vastavalt Euroopa Komisjoni otsusele 2001/171/EÜ, millega kehtestatakse erandi tingimused klaaspakendi jaoks seoses pakendeid ja pakendijäätmeid käsitlevas Euroopa Parlamendi ja EL Nõukogu direktiivis 94/62/EÜ kehtestatud raskmetallide kontsentratsioonitasemetega (ELT L 062, 02.03.2001, lk 20–21).
§ 14. Concentration levels of heavy metals in packaging
(1) The sum of concentration levels of lead, cadmium, mercury and hexavalent chromium as heavy metals present in packaging or packaging components shall not exceed 100 milligrams per kilogram.
(2) Subsection 1 of this section does not apply to packaging produced from the type of crystal glass containing lead specified in Annex 2 to Council Directive 69/493/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to crystal glass (OJ L 326, 29.12.1969, p. 36).
(3) Subsection 1 of this section does not apply to plastic crates and plastic pallets in accordance with Commission Decision 1999/177/EC establishing the conditions for a derogation for plastic crates and plastic pallets in relation to the heavy metal concentration levels established in Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (OJ L 056, 4.3.1999, p. 47–48) and to glass packaging in accordance with Commission Decision 2001/171/EC establishing the conditions for a derogation for glass packaging in relation to the heavy metal concentration levels established in Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (OJ L 62, 2.3.2001, p. 20–21).
3. peatükk PAKENDI JA PAKENDIJÄÄTMETE KOGUMISE JA TAASKASUTUSE KORRALDAMINE
§ 15. Kohaliku omavalitsuse üksuse kohustused pakendi ja pakendijäätmete kogumise ja taaskasutuse korraldamisel
Kohaliku omavalitsuse üksus määrab kindlaks oma haldusterritooriumil pakendi ja pakendijäätmete kogumisviisid ning sätestab need jäätmehoolduseeskirjas.
Kohaliku omavalitsuse üksuse jäätmekavas käsitletakse eraldi pakendi ja pakendijäätmete kogumise ja taaskasutuse korraldust ning väljaarendamist ja seatud eesmärkide saavutamise meetmeid.
Kohaliku omavalitsuse üksus korraldab olmes tekkivate tagatisrahata pakendi jäätmete kokku kogumise korraldatud jäätmeveo raames jäätmeseaduse kohaselt, arvestades käesolevas seaduses sätestatud erisusi.
Tiheasustusalal kogutakse olmes tekkivate tagatisrahata pakendi jäätmed tekkekohal eraldi kogumismahutisse järgmiselt:
paber- ja kartongpakendijäätmed koos paberi- ja kartongijäätmetega;
joogikartong koos plast- ja metallpakendijäätmetega.
Tiheasustusalal kogutakse klaaspakendijäätmed liigiti jäätmeseaduse § 42 lõike 3 punktis 14 nimetatud kava kohaselt kas avalikku klaaspakendijäätmete konteinerisse või tekkekohal klaaspakendijäätmete mahutisse.
Väljaspool tiheasustusala korraldab kohaliku omavalitsuse üksus olmes tekkivate tagatisrahata pakendi jäätmete kogumise jäätmeseaduse § 42 lõike 3 punktis 14 nimetatud kava kohaselt kas tekkekohal või avalike konteinerite kaudu eraldi kogumismahutisse järgmiselt:
paber- ja kartongpakendijäätmed koos paberi- ja kartongijäätmetega;
joogikartong koos plast- ja metallpakendijäätmetega;
klaaspakendijäätmed.
Kohaliku omavalitsuse üksus tagab olmes tekkivate tagatisrahata pakendi jäätmete kogumise avalikus ruumis tiheasustusalal ja väljaspool tiheasustusala korraldatud jäätmeveo raames, arvestades jäätmeseaduse § 42 lõike 3 punktis 14 nimetatud kava ning pakendijäätmete terviklikku kogumissüsteemi.
Kohaliku omavalitsuse üksus peab lisaks käesoleva paragrahvi lõigetes 4–7 korraldatud jäätmete kogumisele võimaldama olmes tekkivate tagatisrahata pakendi jäätmete tekkekohal liigiti kogumist vabatahtliku lisateenusena, mille veokulu tasub jäätmevaldaja kohaliku omavalitsuse üksusele või jäätmeseaduse § 67 lõike 3 punkti 9 alusel pakendijäätmete vedajale.
Kohaliku omavalitsuse üksuse tegevus olmes tekkivate tagatisrahata pakendi jäätmete kokku kogumisel korraldatud jäätmeveo raames ei tohi takistada pakendiettevõtjal ja taaskasutusorganisatsioonil kohustuste täitmist, sealhulgas käesoleva seaduse §-s 36 nimetatud taaskasutamise sihtarvude saavutamist.
Kokku kogutud pakendijäätmed antakse jäätmekäitluskohas enne käitlustoiminguid üle taaskasutusorganisatsioonidele proportsionaalselt nende turuosadega. Jäätmekäitluskohta käsitatakse jäätmeseaduse § 19 tähenduses.
Kohaliku omavalitsuse üksus tagab jäätmeseaduse § 66 lõikes 3 nimetatud haldusterritooriumi hajaasustusega osades ja kohaliku omavalitsuse üksuses, kus jäätmevedu jäätmeseaduse § 135 lõike 2 kohaselt ei ole korraldatud, olmes tekkivate tagatisrahata pakendi jäätmete kokku kogumise ja üleandmise taaskasutusorganisatsioonidele vastavalt käesoleva seaduse § 15¹ lõigetele 3 ja 4.
Kohaliku omavalitsuse üksuse ülesanne on teavitada jäätmevaldajat olmes tekkivate tagatisrahata pakendi jäätmete kogumise korraldamisest ja liigiti kogumise nõuetest.
§ 15. Obligations of local authority upon organisation of collection and recovery of packaging and packaging waste
(1) Local authorities determine, within their administrative territories, the methods for collection of packaging and packaging waste and provide such methods in the waste management rules.
(2) The waste management plan of a local authority provides specific guidelines for the organisation and development of the collection and recovery of packaging and packaging waste, and sets out the measures to be implemented for achieving the established goals.
(3) The collection of municipal packaging waste without deposit is organised by a local authority within the framework of organised waste transport pursuant to the Waste Act, taking into account the specifications provided in this Act.
(4) In a densely populated area, municipal packaging waste without deposit is collected at source in separate collection containers as follows:
1) paper and cardboard packaging waste together with paper and cardboard waste;
2) beverage cartons together with plastic and metal packaging waste.
(5) In a densely populated area, glass packaging waste is collected separately in accordance with the plan specified in clause 14 of subsection 3 of § 42 of the Waste Act either in a public container for glass packaging waste or in a container for glass packaging waste at source.
(6) Outside a densely populated area, a local authority organises the collection of municipal packaging waste without deposit in accordance with the plan specified in clause 14 of subsection 3 of § 42 of the Waste Act, either at source or through public containers, in separate collection containers as follows:
1) paper and cardboard packaging waste together with paper and cardboard waste;
2) beverage cartons together with plastic and metal packaging waste;
3) glass packaging waste.
(7) A local authority ensures the collection of municipal packaging waste without deposit in public spaces within the framework of organised waste transport, both in densely populated areas and outside densely populated areas, taking into account the plan specified in clause 14 of subsection 3 of § 42 of the Waste Act and the comprehensive collection system for packaging waste.
(8) In addition to the organised collection of waste under subsections 4–7 of this section, a local authority must enable separate collection of municipal packaging waste without deposit at source as an optional additional service the transport costs of which are paid by the waste holder to the local authority or, on the basis of clause 9 of subsection 3 of § 67 of the Waste Act, to the packaging waste transport operator.
(9) The activities of a local authority upon the collection of municipal packaging waste without deposit in the framework of organised waste transport must not hinder the performance of the obligations by a packaging undertaking or recovery organisation, including the attainment of the recovery targets specified in § 36 of this Act.
(10) Collected packaging waste is transferred to recovery organisations in proportion to their market shares at the waste management facility prior to treatment operations. A waste management facility is deemed to be a waste management facility within the meaning of § 19 of the Waste Act.
(11) In low-density areas of the administrative territory specified in subsection 3 of § 66 of the Waste Act and in a local authority where waste transport has not been organised in accordance with subsection 2 of § 135 of the Waste Act, a local authority ensures the collection of municipal packaging waste without deposit and its transfer to recovery organisations in accordance with subsections 3 and 4 of § 15¹ of this Act.
(12) The function of a local authority is to inform the waste holder of the organisation of the collection of municipal packaging waste without deposit and the requirements for separate collection.
§ 15¹. Kohaliku omavalitsuse üksuse ja taaskasutusorganisatsiooni kokkulepped pakendijäätmete üleandmise kohta
Kohaliku omavalitsuse üksus ja kõik olmes tekkivate tagatisrahata pakendi jäätmetega tegelevad taaskasutusorganisatsioonid lepivad enne jäätmeseaduse § 66 lõikes 1 nimetatud jäätmeveo korraldamist kirjalikult kokku ühise jäätmekäitluskoha pakendijäätmete üleandmiseks.
Kohaliku omavalitsuse üksus ja taaskasutusorganisatsioonid võivad kokku leppida mitu ühist jäätmekäitluskohta pakendijäätmete üleandmiseks või klaaspakendijäätmete üleandmise kohad.
Kohaliku omavalitsuse üksus ja taaskasutusorganisatsioonid lepivad kirjalikult kokku käesoleva seaduse § 15 lõike 11 kohaselt kogutud pakendi ja pakendijäätmete üleandmises taaskasutusorganisatsioonidele jäätmekäitluskoha kaudu ning kogutud pakendi ja pakendijäätmete transpordi- ja ladustamiskulude kandmises taaskasutusorganisatsioonide poolt.
Kui käesoleva paragrahvi lõigetes 1–3 nimetatud kokkulepet ei saavutata, määrab pakendijäätmete üleandmiseks jäätmekäitluskoha ja pakendijäätmete jagunemise proportsionaalselt taaskasutusorganisatsiooni turuosaga kohaliku omavalitsuse üksus.
Kohaliku omavalitsuse üksus võib käesolevas seaduses nimetatud kirjaliku kokkuleppe sõlmimise korraldada kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse §-s 62 sätestatud vormis koostöö kaudu teiste kohaliku omavalitsuse üksustega või kohaliku omavalitsuse üksuse asutatud ja otsese valitseva mõju all oleva äriühingu, mittetulundusühingu või sihtasutuse kaudu halduslepingu alusel.
§ 15¹. Agreements between local authority and recovery organisations on transfer of packaging waste
(1) Before organising the waste transport specified in subsection 1 of § 66 of the Waste Act, a local authority and all recovery organisations dealing with municipal packaging waste without deposit agree in writing on a common waste management facility for the transfer of packaging waste.
(2) A local authority and recovery organisations may agree on several common waste management facilities for the transfer of packaging waste or on places for the transfer of glass packaging waste.
(3) A local authority and recovery organisations agree in writing on the transfer of packaging and packaging waste collected pursuant to subsection 11 of § 15 of this Act to recovery organisations through a waste management facility and on the bearing of the costs of transport and storage of the collected packaging and packaging waste by recovery organisations.
(4) Where the agreement specified in subsections 1–3 of this section is not reached, a waste management facility for the transfer of waste and the division of packaging waste in proportion to the market shares of recovery organisations are determined by the local authority.
(5) A local authority may organise the conclusion of the written agreement specified in this Act through a form of co-operation with other local authorities provided in § 62 of the Local Government Organisation Act or on the basis of an administrative contract through a company, non-profit association or foundation established by and under the direct control of the local authority.
§ 15². Taaskasutusorganisatsiooni kohustused pakendi ja pakendijäätmete kogumisel ja taaskasutuse korraldamisel korraldatud jäätmeveos ning kulude jaotus
Pakendijäätmete üleandmiseks kasutatava ühise jäätmekäitluskoha tagavad ja sellega seotud kulud kannavad taaskasutusorganisatsioonid proportsionaalselt oma turuosaga.
Taaskasutusorganisatsioon võib keelduda kohaliku omavalitsuse üksuse korraldusel liigiti kogutud pakendijäätmete vastuvõtmisest, kui võõrise osakaal neis on suurem kui viis protsenti kogutud pakendijäätmete massist.
Kui taaskasutusorganisatsiooni hinnangul ületab võõrise osakaal käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud massiprotsenti, peab taaskasutusorganisatsioon seda tõendama.
Kui taaskasutusorganisatsioon tõendab, et ühisesse jäätmekäitluskohta jõudnud pakendijäätmetes ületab võõrise osakaal käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud protsenti kogutud pakendijäätmete massist, hüvitab kohaliku omavalitsuse üksus taaskasutusorganisatsioonile selliste jäätmetega seotud käitlemiskulud ületatud võõrise protsendi ulatuses.
Kohaliku omavalitsuse üksuse korraldatud jäätmeveo käigus olmes tekkivate tagatisrahata pakendi jäätmete kogumise kulud hüvitab taaskasutusorganisatsioon hankelepingus määratud ulatuses, arvestades käesoleva seaduse § 15¹ lõigetes 1 ja 2 sätestatud kokkulepet ning käesoleva paragrahvi lõikeid 4 ja 7.
Taaskasutusorganisatsioon hüvitab jäätmeseaduse § 67 lõikes 3¹ nimetatud pakendijäätmete vedajale kohaliku omavalitsuse üksuse kaudu käesoleva paragrahvi lõikes 5 ja käesoleva seaduse § 15¹ lõikes 3 nimetatud kulud kord kalendrikuus.
Jäätmevaldaja tasub tagatisrahata pakendi jäätmete tekkekohal kogumise veokulust 0,50 eurot kogumiskorra kohta iga kogumismahuti tühjenduse eest kohaliku omavalitsuse üksusele või jäätmeseaduse § 67 lõike 3 punkti 9 alusel pakendijäätmete vedajale. Kogumiskottide kasutamisel tasub jäätmevaldaja veokulust 0,50 eurot kogumiskorra kohta.
§ 15². Obligations of recovery organisation upon collection of packaging and packaging waste and organisation of recovery in organised waste transport and division of costs
(1) A common waste management facility to be used for the transfer of packaging waste is provided and the related costs are borne by the recovery organisations in proportion to their market shares.
(2) A recovery organisation may refuse to accept packaging waste that has been separately collected on the order of a local authority if the proportion of foreign matter in the separately collected packaging waste exceeds five per cent of the weight of the collected packaging waste.
(3) Where a recovery organisation estimates that the proportion of foreign matter exceeds the percentage provided in subsection 2 of this section by weight, the recovery organisation must prove it.
(4) Where a recovery organisation proves that the proportion of foreign matter in the packaging waste that has reached a common waste management facility exceeds the percentage provided in subsection 2 of this section by weight of the collected packaging waste, the local authority compensates the recovery organisation for the handling costs related to such waste to the extent of the excess percentage of the foreign matter.
(5) The costs of collecting municipal packaging waste without deposit in the course of waste transport organised by a local authority are compensated for by a recovery organisation to the extent determined in the public contract, taking account of the agreement provided in subsections 1 and 2 of § 151 of this Act and subsections 4 and 7 of this section.
(6) A recovery organisation compensates the packaging waste transport operator specified in subsection 3¹ of § 67 of the Waste Act through the local authority for the costs specified in subsection 5 of this section and subsection 3 of § 15¹ of this Act once per calendar month.
(7) A waste holder pays 0.50 euros of the transport cost of collecting packaging waste without deposit at source for the emptying of each collection container during a collection round to the local authority or, on the basis of clause 9 of subsection 3 of § 67 of the Waste Act, to the packaging waste transport operator. If collection bags are used, the waste holder pays 0.50 euros of the transport cost per collection round.
§ 16. Pakendiettevõtja kohustused pakendi ja pakendijäätmete kogumisel ja taaskasutamisel ning pakendijäätmete tekke vältimisel
Repealed
Repealed
Pakendiettevõtja, kes laseb turule pakendatud kaupa pakendimassiga rohkem kui viis tonni aastas ning ei anna käesoleva seaduse § 12¹ lõikes 1 nimetatud kohustusi üle taaskasutusorganisatsioonile ega ole kohustatud seda tegema käesoleva seaduse § 12¹ lõike 2¹ kohaselt, peab korraldama oma kauba pakendijäätmete kogumise igas oma kauba müügikohas, informeerima tarbijaid võimalusest tagastada pakendijäätmed müügikohta ning pidama oma kauba pakendijäätmete kogumise ja taaskasutamise arvestust iga müügikoha kohta eraldi.
Käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud pakendiettevõtja peab esitama järelevalve õigusega isiku nõudmisel järgmised andmed ja dokumendid:
turule lastava kauba pakendist tekkivate jäätmete mass pakendimaterjali liikide kaupa;
müügikohtade loetelu;
andmed pakendijäätmete kogumise korraldamise kohta igas müügikohas ja kogumiskohtade asukohad;
Repealed
pakendijäätmeid taaskasutava ettevõtjaga sõlmitud kirjalikud lepingud.
Repealed
Repealed
Repealed
Pakendi korduskasutuse ja pakendi ning pakendijäätmete taaskasutamise, sealhulgas ringlussevõtu sihtarvude arvutamise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega, arvestades Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/62/EÜ artiklis 6a sätestatut.
Pakendiettevõtja, kes müüb pakendatud kaupa lõppkasutajale või tarbijale, annab teavet jäätmetekke ja prügistamise vältimise kohta.
Pakendiettevõtja, kes müüb lõppkasutajale või tarbijale ühekordselt kasutatavaid plasttooteid, jagab teavet nende toodetega prügistamise ja nende jäätmete muu sobimatu kõrvaldamise mõjust keskkonnale, eriti merekeskkonnale.
Pakendiettevõtja, kes müüb pakendatud kaupa ja kasutab selle kättetoimetamiseks postiteenust või muud majandus- või kutsetegevuses tegutsevat kauba üleandjat, võib korraldada lõppkasutajalt ja tarbijalt kauba üleandja kaudu pakendite ning pakendijäätmete tasuta tagasi võtmise, teatades sellisest võimalusest lõppkasutajale ja tarbijale ette.
Pakendiettevõtja on kohustatud vältima liigiti kogutud või pakendimaterjalide kaupa sorteeritud tagasivõetavate pakendite ja pakendijäätmete segunemist teiste jäätmete või pakendimaterjalidega.
Pakendiettevõtja on kohustatud tagama lõppkasutajale ja tarbijale oma ohtlikke aineid sisaldavate pakendite ja pakendijäätmete tagastamise võimaluse, arvestades jäätmeseaduses ja kemikaaliseaduses ning nende alusel kehtestatud õigusaktides sätestatud käitlemisnõudeid.
§ 16. Obligations of packaging undertaking upon collection and recovery of packaging and packaging waste and upon prevention of generation of packaging waste
(3) A packaging undertaking which places on the market packaged goods with a packaging weight of more than five tonnes per year and does not transfer the obligations specified in subsection 1 of § 12¹ of this Act to a recovery organisation and is not required to do so pursuant to subsection 2¹ of § 12¹ of this Act must organise the collection of packaging waste of its goods at each point of sale of its goods, inform consumers of the possibility to return packaging waste to the point of sale and keep records of the collection and recovery of packaging waste of its goods at each point of sale separately.
(3¹) The packaging undertaking specified in subsection 3 of this section shall submit the following information and documents at the request of a person with supervisory authority:
1) the mass of waste resulting from the packaging of goods placed on the market in terms of types of packaging material;
2) the list of places of sale;
3) information concerning the organisation of collection of packaging waste at each place of sale and the locations of the collection sites;
5) written agreements entered into with the undertaking recovering packaging waste.
(6) The procedure for reuse of packaging and recovery of packaging and packaging waste, including calculation of recycling targets, shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector, taking account of the provisions of Article 6a of the European Parliament and Council Directive 94/62/EC.
(7) A packaging undertaking which sells packaged goods to the end user or consumer provides information on the prevention of waste generation and littering.
(8) A packaging undertaking which sells single-use plastic products to the end user or consumer communicates information on the impact of littering with those products and other inappropriate disposal of such waste on the environment, in particular on the marine environment.
(9) A packaging undertaking which sells packaged goods and uses for the delivery thereof a postal service or another person who delivers goods in the course of its commercial or professional activities may organise the acceptance of return of packaging and packaging waste free of charge from the end user or consumer through the person delivering the goods, informing the end user or consumer of such possibility in advance.
(10) A packaging undertaking is required to avoid mixing returnable packaging and packaging waste collected separately or sorted by packaging materials with other waste or packaging materials.
(11) A packaging undertaking is required to provide the end user and consumer with a possibility to return its packaging and packaging waste containing hazardous substances, taking account of the handling requirements provided in the Waste Act and the Chemicals Act and legislation established on the basis thereof.
§ 17. Taaskasutusorganisatsiooni tegevusluba
Taaskasutusorganisatsioonil peab olema tegevusluba.
§ 17. Activity licence of recovery organisation
A recovery organisation shall hold an activity licence.
§ 17¹. Väljaspool korraldatud jäätmevedu tagatisrahata pakendi jäätmete kogumise nõuded
Kui kohaliku omavalitsuse üksus ei ole korraldanud olmes tekkivate tagatisrahata pakendi jäätmete kogumist käesoleva seaduse § 15 lõigete 3 ja 11 alusel, peab taaskasutusorganisatsioon tagama, et kogumiskohtade tihedus iga taaskasutusorganisatsiooni kohta oleks järgmine:
kui tiheasustusega alal on asustustihedus rohkem kui 1000 elanikku ühel ruutkilomeetril – vähemalt üks kogumiskoht jäätmevaldajast 500 meetri raadiuses;
kui tiheasustusega alal on asustustihedus rohkem kui 500 elanikku ühel ruutkilomeetril – vähemalt üks kogumiskoht jäätmevaldajast 1000 meetri raadiuses;
kui asustustihedus on alla 500 elaniku ühel ruutkilomeetril – kohaliku omavalitsuse territooriumil paiknevates asulates, arvestusega üks kogumiskoht 500 elaniku kohta.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 loetletud tingimuste täitmise hindamisel arvestatakse ainult neid tagatisrahata pakendi jäätmete kogumiskohti, mis on suunatud ja kättesaadavad avalikkusele pakendi jäätmete üleandmiseks.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud tiheasustusega alad on määratud planeerimisseaduse alusel.
Taaskasutusorganisatsioon ja kohaliku omavalitsuse üksus määravad käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud kogumiskohad kindlaks kirjalikus kokkuleppes.
Kohaliku omavalitsuse üksus peab võimaldama taaskasutusorganisatsioonidel täita käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud tingimusi.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 loetletud tingimuste täitmiseks võivad taaskasutusorganisatsioonid omavahel või käesoleva seaduse § 16 lõikes 3 nimetatud pakendiettevõtjaga sõlmida kokkuleppeid, kusjuures igas kogumiskohas peab olema tagatud kõigi pakendimaterjali liikide kogumine.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud kogumiskohtade asukoht, kogumiskonteinerite miinimumarv ja miinimummaht iga kogumiskoha kohta ning nende tühjendamissagedus lepitakse kokku taaskasutusorganisatsiooni ja kohaliku omavalitsuse üksuse vahel. Kohaliku omavalitsuse üksusega kokkuleppel võib pakendijäätmete kogumist korraldada ka nende tekkekohal kogumisena. Sel juhul võib kohaliku omavalitsuse üksuse nõusolekul vähendada pakendijäätmete kogumiskohtade tihedust ning kogumiseks ettenähtud konteinerite arvu ja mahtu.
Kohaliku omavalitsuse üksus võib korraldada käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud kogumiskohtades ületäitunud avalike pakendijäätmete konteinerite ja sinna ümber kogunenud pakendijäätmete käitlemist.
Kohaliku omavalitsuse üksus peab enne käesoleva paragrahvi lõikes 4¹ nimetatud tegevuse alustamist andma taaskasutusorganisatsioonile võimaluse oma kohustused täita. Kui taaskasutusorganisatsioon oma kohustusi ei täida, korraldab kohaliku omavalitsuse üksus pakendijäätmete käitlemise ja esitab arve käesoleva paragrahvi lõikes 4¹ nimetatud tegevuse eest taaskasutusorganisatsioonile.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 kohasel tagatisrahata pakendi jäätmete kogumisel peab taaskasutusorganisatsioon tagama igas kogumiskohas igat liiki pakendimaterjalide kogumise.
Taaskasutusorganisatsioon peab tagama nende pakendijäätmete tasuta vastuvõtmise, mida ei koguta käesoleva seaduse § 15 lõigete 3 ja 11 alusel kohaliku omavalitsuse üksuse korraldusel, vähemalt kohaliku omavalitsuse üksuse jäätmejaamade kaudu.
Lõppkasutaja või tarbija on kohustatud pakendi ja pakendijäätmed tagastama tühjalt ja liigiti sordituna käesoleva seaduse § 15 lõikes 1 nimetatud kohaliku omavalitsuse üksuse jäätmehoolduseeskirjas kehtestatud korras ja pakendiettevõtja või taaskasutusorganisatsiooni nõuete kohaselt.
§ 17¹. Requirements for collection of packaging waste without deposit outside organised waste transport
(1) Where a local authority has not organised the collection of municipal packaging waste without deposit on the basis of subsections 3 and 11 of § 15 of this Act, the recovery organisation must ensure that the density of collection sites for each recovery organisation is as follows:
1) if, in a densely populated area, population density is more than 1,000 residents per square kilometre – at least one collection site within 500 metres from the waste holder;
2) if, in a densely populated area, population density is more than 500 residents per square kilometre – at least one collection site within 1,000 metres from the waste holder;
3) if population density is less than 500 residents per square kilometre – in settlements in the territory of the local authority such that there is one collection site per 500 residents.
(1¹) Upon assessment of compliance with the conditions listed in subsection 1 of this section, only such collection sites of the waste of packaging without deposit are taken into account which are intended for and available to the general public for the delivery of packaging waste.
(1²) Densely populated areas specified in subsection 1 of this section have been designated on the basis of the Spatial Planning Act.
(1³) A recovery organisation and a local authority determine the collection sites specified in subsection 1 of this section in a written agreement.
(2) The local authority shall enable the recovery organisations to comply with the conditions provided in subsection 1 of this section.
(3) To comply with the conditions listed in subsection 1 of this section, the recovery organisations may enter into agreements between themselves or with the packaging undertaking specified in subsection 3 of § 16 of this Act, whereas the collection of all types of packaging material must be ensured in each collection site.
(4) The locations of the collection sites specified in subsection 1 of this section, the minimum number and minimum capacities of the collection containers per each collection site and their emptying frequency are agreed on between the recovery organisation and the local authority. Upon agreement with the local authority, the collection of packaging waste may also be organised as collection at the place generation of waste. In this case the density of packaging waste collection sites and the number and capacities of collection containers prescribed for collection may be reduced with the consent of the local authority.
(4¹) A local authority may organise the handling of overfilled public packaging waste containers and the packaging waste accumulated around them at the collection sites specified in subsection 1 of this section.
(4²) A local authority must, before commencing the activity specified in subsection 4¹ of this section, provide the recovery organisation with an opportunity to perform its obligations. If the recovery organisation fails to perform its obligations, the local authority shall organise the handling of packaging waste and present an invoice for the activity specified in subsection 4¹ of this section to the recovery organisation.
(5) Upon collection of packaging waste without deposit in accordance with subsection 1 of this section, a recovery organisation must ensure the collection of all types of packaging materials at each collection site.
(6) A recovery organisation must ensure that packaging waste which is not collected on the order of the local authority on the basis of subsections 3 and 11 of § 15 of this Act is received free of charge at least through the waste treatment plants of the local authority.
(7) The end user or consumer is required to return packaging and packaging waste such that the packaging is empty and sorted by type pursuant to the procedure established in the waste management rules of the local authority specified in subsection 1 of § 15 of this Act and in accordance with the requirements of the packaging undertaking or recovery organisation.
§ 17². Tegevusloa kontrolliesechanges 01.01.2028
Tegevusloa saamiseks peab isik:
suutma üleriigiliselt täita käesoleva seaduse § 12¹ lõikes 1, § 21¹ lõikes 1 ja §-s 36 sätestatud kohustusi;
omama tegevuskava käesoleva seaduse § 12¹ lõikes 1 ja §-s 24 sätestatud pakendiettevõtjate kohustuste täitmise kohta;
suutma täita käesoleva seaduse § 17¹ lõikes 1 ja §-s 17⁴ sätestatud kohustusi.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 2 nimetatud tegevuskava osad on:
kava, kuidas üle riigi kaasatakse eri piirkonnad selliste pakendite ja pakendijäätmete kogumissüsteemi, mida ei koguta käesoleva seaduse § 15 lõigete 3 ja 11 alusel;
finantsplaan, kus on märgitud finantseerimise allikad, investeeringud pakendijäätmete kogumise infrastruktuuri ning võimsuse ja võimekuse suurendamisse, tulevikuinvesteeringuteks hoitav raha ning pakendijäätmete kogumisse kaasatud muudele isikutele makstav teenustasu;
pakendi ja pakendijäätmete käitlemisega seotud teenuste ostmisel esitatavad tingimused;
strateegia, kuidas kaasatakse teisi pakendiettevõtjaid taaskasutusorganisatsiooni;
taaskasutusorganisatsiooni ja pakendiettevõtja vahel sõlmitava lepingu näidis, kusjuures leping peab sisaldama pakendiettevõtja käesoleva seaduse § 12¹ lõikes 1 sätestatud kohustuste taaskasutusorganisatsioonile üleandmise tagamist, kohustuste täitmise tagamist taaskasutusorganisatsiooni poolt ja kulude hüvitamist, sealhulgas märget, kuidas arvutatakse pakendiettevõtja makstavat tasu;
kommunikatsioonistrateegia, mis sisaldab põhisõnumeid käesoleva seaduse § 17⁴ lõike 1 punktis 11 nimetatud tegevuste kohta, ülevaadet kogumis- ja taaskasutussüsteemist ning sihtrühmadest, nendeni jõudmise võimalustest ja meetoditest ning ajakavast.
Taaskasutusorganisatsioonis ei tohi selle liikmel, osanikul või aktsionäril olla üle 25 protsendi liikmesusega, osadega või aktsiatega määratud häältest.
§ 17². Subject of review of activity licence
(1) In order to obtain an activity licence, a person shall:
1) be able to perform the obligations provided in subsection 1 of § 12¹, subsection 1 of § 21¹ and § 36 throughout the country;
2) have an activity plan concerning the performance of the obligations of packaging undertakings provided in subsection 1 of § 12¹ and § 24 of this Act;
3) be able to perform the obligations provided in subsection 1 of § 17¹ and § 17⁴ of this Act.
(2) The parts of the activity plan specified in clause 2 of subsection 1 of this section are:
1) a plan for involving different regions throughout the country in the collection system of such packaging and packaging waste which is not collected on the basis of subsections 3 and 11 of § 15 of this Act;
2) a financial plan which sets out the sources of funding, investments in the infrastructure for packaging waste collection and increasing of capacity and capability, money held for future investments and service charges payable to other persons involved in the collection of packaging waste;
3) conditions for buying services related to the handling of packaging and packaging waste;
4) a strategy for involving other packaging undertakings in the recovery organisation;
5) a sample contract to be entered into between the recovery organisation and a packaging undertaking whereas the contract shall ensure transfer of the obligations of the packaging undertaking specified in subsection 1 of § 12¹ of this Act to the recovery organisation, performance of the obligations by the recovery organisation and compensation for costs, including a notation on how the charge payable by the packaging undertaking is calculated;
6) a communication strategy which contains key messages concerning the activities specified in clause 11 of subsection 1 of § 17⁴ of this Act, an overview of the collection and recovery system, target groups, the possibilities and methods of reaching them and a timetable.
(3) No member, partner or shareholder of a recovery organisation may hold more than 25 per cent of the voting rights determined by their membership or shares.
§ 17³. Tegevusloa taotlus
Tegevusloa saamiseks peab taotleja lisaks majandustegevuse seadustiku üldosa seaduse § 19 lõikes 2 nimetatud andmetele esitama Keskkonnaametile järgmised andmed ja dokumendid:
põhikirja koopia;
liikmete, osanike või aktsionäride nimekiri;
panga kontojäägi väljavõte;
käesoleva seaduse § 17² lõike 1 punktis 2 nimetatud tegevuskava koopia;
pakendi kogujate, vedajate ja töötlejatega sõlmitud lepingute koopiad.
§ 17³. Application for activity licence
In order to obtain an activity licence, the applicant must, in addition to the information specified in subsection 2 of § 19 of the General Part of the Economic Activities Code Act, submit the following information and documents to the Environmental Board:
1) a copy of the articles of association;
2) a list of members, partners or shareholders;
3) a bank statement concerning the account balance;
4) a copy of the activity plan specified in clause 2 of subsection 1 of § 17² of this Act;
5) copies of contracts entered into with the operators engaged in collecting, transporting and processing packaging.
§ 17⁴. Taaskasutusorganisatsiooni kohustused
Taaskasutusorganisatsiooni ülesanne on tagada:
üleriigiline pakendi ja pakendijäätmete kogumine, välja arvatud kogumine käesoleva seaduse § 15 lõigete 3 ja 11 alusel;
kogutud korduskasutuspakendi korduskasutus ja pakendijäätmete taaskasutus, tagades ringlusse võetavate pakendite ringlussevõtu;
kõigile pakendiettevõtjatele juurdepääs taaskasutusorganisatsiooni teenustele;
vastavalt käesoleva seaduse § 12¹ lõikele 2 oma kohustused üle andnud pakendiettevõtjatelt võrdsetel tingimustel tasu kogumine ning neile teenuste pakkumine, lähtudes pakendiettevõtjate poolt turule lastud pakendatud kauba pakendijäätmete massist ja taaskasutusorganisatsiooni avalikustatud teenustasu määradest;
jäätmekäitluse teenustasu arvutamine käesoleva seaduse § 12¹ lõike 4 kohaselt;
pakendiettevõtjale jäätmekäitluse teenustasu arvutamisel pakendite vastupidavuse, parandatavuse, korduskasutatavuse ja ringlussevõetavuse ning ohtlike ainete olemasolu arvesse võtmine, lähtudes seejuures olelusringil põhinevast käsitlusviisist;
pakendi ja pakendijäätmete käitlemisega seotud teenuse ostmine konkurentsi alusel, küsides vähemalt kolm võrdsetel alustel esitatavat pakkumust, välja arvatud juhul, kui turul puudub pakkujate paljusus, lähtudes vahendite säästliku kasutamise, hanke läbipaistvuse ja kontrollitavuse ning teenuse pakkujate võrdse kohtlemise põhimõttest, ja taaskasutamise tõendamine konkurentsi alusel valitud teenuse osutaja kaudu;
käesoleva lõike punktis 5 sätestatud valimise korra avalikustamine taaskasutusorganisatsiooni veebilehel;
juhul kui taaskasutusorganisatsioon tegeleb pakendimaterjali kokkuostuga, selle hinnakirja avalikustamine tema veebilehel;
käesoleva seaduse § 12¹ lõike 2 kohaselt üle antud kohustuste teenustasu hinna esitamine turule lastud pakendimassi tonni kohta, sealhulgas võimaluse korral eraldi eri liiki plasti ja muude materjalide kohta;
vastavalt käesoleva seaduse § 12¹ lõikele 2 oma kohustused üle andnud pakendiettevõtjate ning pakendi ja pakendijäätmete kogumise ja taaskasutamisega seotud andmete kättesaadavus Kliimaministeeriumile ja järelevalve õigust omavale isikule;
taaskasutusorganisatsiooni kasumi reinvesteerimine taaskasutusorganisatsiooni tegevusse ning kasumi mittejaotamine liikmetele, osanikele või aktsionäridele;
taaskasutusorganisatsiooni ning tema liikmete, osanike või aktsionäride vaheliste finantssuhete läbipaistvus;
avalikkuse ja tarbijate teavitamine käesoleva lõike punktis 1 nimetatud pakendi ja pakendijäätmete tagastamise korrast ja nõuetest ning jäätmetekke ja prügistamise vältimisest, sealhulgas ühekordselt kasutatavate plasttoodete prügistamise ning nende jäätmete muu sobimatu kõrvaldamise mõjust keskkonnale, eriti merekeskkonnale;
Repealed
majandusaasta aruande kättesaadavaks tegemine oma veebilehel iga aasta 31. juuliks;
teabe avaldamine eelmisel kalendriaastal kokku kogutud, taaskasutatud ja ringlusse võetud pakendijäätmete kohta pakendiliikide kaupa oma veebilehel iga aasta 31. juuliks;
tagatisrahaga pakendite tagastamise ning teavitustegevuse ja selle maksumuse kohta teabe avaldamine oma veebilehel;
järgmisel kalendriaastal ettevõetavate käesoleva lõike punktis 11 nimetatud tegevuste kavandamist sisaldava kommunikatsiooniplaani avaldamine oma veebilehel hiljemalt iga aasta 1. novembriks;
pakendiettevõtjate nõustamine ja teadlikkuse suurendamine käesolevas seaduses sätestatud nõuete täitmisest;
pakendi ja pakendijäätmete käitlemisega seotud teenuste ostmisele esitatavate tingimuste avaldamine oma veebilehel;
teiste pakendiettevõtjate taaskasutusorganisatsiooni töösse kaasamise strateegia ja eelmisel kalendriaastal kaasatud uutest pakendiettevõtjatest ülevaate avaldamine oma veebilehel iga aasta 31. juuliks.
Repealed
Repealed
Taaskasutusorganisatsioon on kohustatud esitama valdkonna eest vastutavale ministrile viimase nõudmisel andmed liikmete, osanike või aktsionäride tehtud tehingute kohta, mis on olnud vajalikud käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 9 sätestatud kohustuste täitmise kontrollimiseks.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 11 nimetatud teavituseks tehtavad kulutused peavad moodustama vähemalt kaks protsenti taaskasutusorganisatsiooni kalendriaasta käibest, kusjuures käibe suuruse arvutamisel ei arvestata tagatisraha.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 11 nimetatud avalikkuse ja tarbijate teavitamiseks tuleb kasutada vähemalt üle riigi levivaid meediakanaleid, maakonna ja kohalike omavalitsuste ajalehti ning välireklaami.
§ 17⁴. Obligations of recovery organisation
(1) The function of a recovery organisation is to ensure:
1) collection of packaging and packaging waste throughout the country, except collection on the basis of subsections 3 and 11 of § 15 of this Act;
2) re-use of collected reusable packaging and recovery of packaging waste, ensuring recycling of recyclable packaging;
3) access of all packaging undertakings to the services of the recovery organisation;
4) collection of charges on equal terms from the packaging undertakings who have transferred their obligations pursuant to subsection 2 of § 12¹ of this Act and offering of services to them based on the mass of packaging waste of packaged goods placed on the market by the packaging undertakings and the service charges rates disclosed by the recovery organisation;
4¹) calculation of the waste handling service charge pursuant to subsection 4 of § 12¹ of this Act;
4²) that the durability, reparability, reusability and recyclability of packaging and the presence of hazardous substances are taken into account upon calculating waste handling service charges for packaging undertakings, thereby taking a life-cycle approach;
5) purchase of the service related to the handling of packaging and packaging waste on the basis of competition by requesting at least three tenders submitted on equal terms, unless there is no plurality of tenderers on the market, proceeding from the principles of economical use of resources, transparency and controllability of the procurement and equal treatment of service providers, and proof of recovery through the service provider selected on the basis of competition;
5¹) publication of the selection procedure provided in clause 5 of this subsection on the website of the recovery organisation;
6) if the recovery organisation is engaged in the purchase of packaging material, disclosure of such price list on its website;
7) presentation of the price of the service charge for the obligations transferred pursuant to subsection 2 of § 12¹ of this Act per one tonne of packaging placed on the market, including, where appropriate, in terms of different types of plastic and other materials;
8) availability of the information concerning the packaging undertakings who have transferred their obligations pursuant to subsection 2 of § 12¹ of this Act and information related to the collection and recovery of packaging and packaging waste to the Ministry of Climate and persons with supervisory authority;
9) reinvestment of profit of the recovery organisation in the operation of the recovery organisation and no distribution of profit among the members, partners or shareholders;
10) transparency of financial relations between the recovery organisation and its members, partners or shareholders;
11) informing the public and consumers of the rules and requirements for return of packaging and packaging waste specified in clause 1 of this subsection and of prevention of waste generation and littering, including the impact of littering with single-use plastic products and other inappropriate disposal of such waste on the environment, in particular on the marine environment;
13) making the annual report available on its website by 31 July each year;
14) publication of information on the packaging waste collected, recovered and recycled during the previous calendar year on its website by 31 July each year;
15) publication of information on the return of packaging with deposit and on information activities and their cost on its website;
16) publication of a communication plan containing the activities specified in clause 11 of this subsection planned to be undertaken in the next calendar year on its website no later than by 1 November each year;
17) advising packaging undertakings and raising awareness of compliance with the requirements provided in this Act;
18) publication of the conditions for the purchase of services related to the handling of packaging and packaging waste on its website;
19) publication of the strategy for involving other packaging undertakings in the work of the recovery organisation and an overview of new packaging undertakings involved in the previous calendar year on its website by 31 July each year.
(4) A recovery organisation is obliged to submit information concerning the transactions which have been made by its members, partners or shareholders and have been necessary for the purpose of verifying performance of the obligations provided in clause 9 of subsection 1 of this section to the minister in charge of the policy sector if so requested by the latter.
(5) The expenses on the informing specified in clause 11 of subsection 1 of this section must make up at least two percent of the turnover of the recovery organisation for the calendar year; whereas deposit is not taken into account for the purposes of calculating turnover.
(6) The informing of the public and consumers specified in clause 11 of subsection 1 of this section must be provided at least through the national media, county and municipal newspapers, and outdoor advertising.
§ 17⁵. Tegevusloa andmine
Keskkonnaamet annab tegevusloa 63 päeva jooksul nõuetekohase taotluse saamisest arvates. Kui Keskkonnaamet taotlust nimetatud tähtaja või pikendatud tähtaja jooksul ei lahenda, ei loeta tegevusluba selle tähtaja möödumisel ettevõtjale vaikimisi antuks.
§ 17⁵. Issue of activity licence
The Environmental Board issues an activity licence within 63 days as of the receipt of a proper application. Where the Environmental Board fails to process the application within the specified time limit or extended time limit, the activity licence is not deemed to be granted to the undertaking by default upon expiry of the time limit.
§ 18¹. Pakendiettevõtja ja taaskasutusorganisatsiooni enesekontrollisüsteem
Pakendiettevõtja ja taaskasutusorganisatsioon peavad rakendama enesekontrollisüsteemi, mis tagab vähemalt järgmiste andmete olemasolu:
käesoleva seaduse § 12¹ lõikes 1 sätestatud kohustuste rahastamise õigsuse kohta;
käesoleva seaduse § 17⁴ lõike 1 punkti 4² kohaselt pakendiettevõtjale jäätmekäitluse teenustasu arvutamise nõuete täitmise õigsuse kohta;
pakendiregistrisse esitatud andmete õigsuse kohta;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta (ELT L 190, 12.07.2006, lk 1–98) kohaselt jäätmesaadetise kohta kogutud andmete õigsuse kohta.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud kohustusest on vabastatud isikud, kellel on keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteem, mis vastab nõuetele, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1221/2009 organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS) ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 761/2001 ning komisjoni otsused 2001/681/EÜ ja 2006/193/EÜ (ELT L 342, 22.12.2009, lk 1–45).
Enesekontrollisüsteemi andmed tuleb dokumenteerida ja ajakohastada vähemalt kord 12 kuu jooksul.
§ 18¹. Self-checking system of packaging undertakings and recovery organisations
(1) Packaging undertakings and recovery organisations must implement a self-checking system which ensures availability of at least the data concerning:
1) correctness of financing of the obligations provided in subsection 1 of § 12¹ of this Act;
2) correctness of compliance with the requirements on calculation of waste handling service charges for packaging undertakings in accordance with clause 4² of subsection 1 of § 17⁴ of this Act;
3) correctness of data submitted to the packaging register;
4) correctness of data collected about waste shipments pursuant to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste (OJ L 190, 12.7.2006, p. 1–98).
(2) Persons who have an eco-management and audit scheme compliant with the requirements of Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), repealing Regulation (EC) No 761/2001 and Commission Decisions 2001/681/EC and 2006/193/EC (OJ L 342, 22.12.2009, p. 1-45) are released from the obligation specified in subsection 1 of this section.
(3) The data of the self-checking system must be documented and updated at least once every 12 months.
4. peatükk MAJANDUSMEETMETE RAKENDAMINE
§ 19. Majandusmeetmed
Pakendi ja pakendijäätmete kogumis- ja taaskasutussüsteemi toimimiseks rakendatakse majandusmeetmetena pakendi tagasivõtmise kohustust, tagatisraha ja pakendiaktsiisi.
§ 19. Economic measures
The economic measures to be implemented in order to guarantee the functioning of the system for the collection and recovery of packaging and packaging waste are the acceptance of return of packaging obligation, deposit and excise duty on packaging.
§ 21. Tagatisraha
Pakendile määratakse tagatisraha, mis on ühe müügiühiku hinnale lisatud pakendit väärtustav tasu ühe pakendi eest.
Tagatisraha kehtestatakse õlle, vähese etanoolisisaldusega alkohoolse joogi, siidri, perry ja karastusjoogi korduskasutuspakendile, milleks on:
klaaspakend;
plastpakend.
Tagatisraha kehtestatakse õlle, vähese etanoolisisaldusega alkohoolse joogi, siidri, perry ja karastusjoogi ühekorrapakendile, milleks on:
klaaspakend;
plastpakend;
metallpakend.
Tagatisraha võib rakendada lisaks käesoleva paragrahvi lõigetes 2 ja 3 sätestatule ka kange ja lahja alkohoolse joogi ning siirupi ühekorra- ja korduskasutuspakendile.
Tagatisraha võib rakendada lisaks käesoleva paragrahvi lõigetes 2–3¹ sätestatule ka teistele pakenditele.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 2 ja 3 nimetatud õlut ja vähese etanoolisisaldusega alkohoolset jooki mõistetakse alkoholiseaduse tähenduses, siidrit ja perryt alkoholiseaduse § 4 lõike 2 alusel kehtestatud nõuete tähenduses ning karastusjooki kui jooki, mille nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri kood on 2009, 2201 või 2202. Käesoleva paragrahvi lõikes 3¹ nimetatud kanget ja lahjat alkohoolset jooki mõistetakse alkoholiseaduse tähenduses ning siirupit mõistetakse kui mahlakontsentraati või suhkru- või muust siirupist valmistatud jooki.
Pakendiettevõtja ei lisa tagatisraha:
eksporditud pakendile, kui selle väljavedu on tõendatud ekspordi tollideklaratsiooniga;
pakendile, mis toimetatakse Eestist teise liikmesriiki ja rahvusvahelisi reise tegeva vee- või õhusõiduki pardale tarbimiseks või kaasamüüdavaks kaubaks;
käesoleva paragrahvi lõigetes 2–3¹ nimetatud pakendile, mille maht on suurem kui 3,0 liitrit, ja pakendile, mille maht on väiksem kui 0,1 liitrit;
käesoleva paragrahvi lõigetes 2–3¹ nimetatud pakendile, kui selle tagasivõtmine ei ole tehniliselt võimalik.
Käesoleva paragrahvi lõike 4¹ punktides 1 ja 2 sätestatud pakendi puhul tohib käesoleva seaduse § 23 lõike 6 alusel kehtestatud tagatisraha suuruse märki kasutada ainult kooskõlastatult märgi valdajaga.
Valdkonna eest vastutav minister kehtestab tagatisraha suuruse määrusega.
Tagatisraha ei saa olla väiksem kui 0,03 eurot.
Tagatisraha suurust võib muuta, kui eelmisest muutmisest on möödas vähemalt 12 kuud.
Tagatisrahas ei sisaldu pakendi ja pakendijäätmete tagasivõtmise ning selle korraldamisega seotud kulusid.
Tagatisrahaga pakendi müümisel avaldatakse tagatisraha suurus, arvestades tarbijakaitseseaduse §-s 7 sätestatud nõudeid.
Tasutud tagatisraha tagastatakse, kui lõppkasutaja või tarbija viib mõistlikus koguses pakendi, millele on kehtestatud tagatisraha, kauba müügikohta või selle vahetus läheduses asuvasse selleks ettenähtud kohta. Tagatisraha ei tagastata:
käesoleva seaduse § 23 lõigetes 2 ja 2¹ sätestatud juhtudel;
kui pakendi turule laskmise lõpetamisest on möödunud 24 kuud.
Pakendiettevõtja peab tagama, et kehtestatud tagatisraha oleks lisatud pakendatud kauba hinnale kogu müügitsükli kestel ja tagasiarveldused tehakse iga tagastamistehingu käigus.
§ 21. Deposit
(1) A deposit is assigned to a packaging for the value of one packaging which is added to the price of one sales unit.
(2) A deposit is established for the following reusable packaging of beer, alcoholic beverages with low ethanol content, cider, perry and soft drinks:
1) glass packaging;
2) plastic packaging.
(3) A deposit is established for the following non-reusable packaging of beer, alcoholic beverages with low ethanol content, cider, perry and soft drinks:
1) glass packaging;
2) plastic packaging;
3) metal packaging.
(3¹) In addition to the provisions of subsections 2 and 3 of this section, deposit may also be applied to non-reusable and reusable packaging of strong alcoholic beverages, low-alcohol beverages and syrup.
(3²) In addition to the provisions of subsections 2–3¹ of this section, deposit may also be applied to other packaging.
(4) Beer and alcoholic beverages with low ethanol content specified in subsections 2 and 3 of this section are deemed to be beer and alcoholic beverages with low ethanol content within the meaning of the Alcohol Act, cider and perry are deemed to be cider and perry within the meaning of the requirements established on the basis of subsection 2 of § 4 of the Alcohol Act, and soft drinks are deemed to be beverages for which the Combined Nomenclature code established by Council Regulation (EEC) No 2658/87 is 2009, 2201 or 2202. Strong alcoholic beverages and low-alcohol beverages specified in subsection 31 of this section are deemed to be strong alcoholic beverages and low-alcohol beverages within the meaning of the Alcohol Act and syrup is deemed to be juice concentrate or a beverage made from sugar syrup or other syrup.
(4¹) A packaging undertaking does not add a deposit to:
1) exported packaging if export thereof is certified by an export customs declaration;
2) packaging that is taken from Estonia to another Member State or to a vessel or aircraft engaged in international travel to be consumed or as goods sold to be taken away;
3) the packaging specified in subsections 2–3¹ of this section with a capacity of more than 3.0 litres and the packaging with a capacity of less than 0.1 litres;
4) the packaging specified in subsections 2–3¹ of this section if acceptance of its return is technically impossible.
(4²) In the case of packaging provided in clauses 1 and 2 of subsection 4¹ of this section, the marking for the deposit amount established on the basis of subsection 6 of § 23 of this Act may only be used with the approval of the holder of the marking.
(5) The amount of the deposit shall be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.
(6) A deposit shall not be less than 0.03 euros.
(7) The deposit amount may be amended if at least 12 months have passed from the previous amendment.
(8) A deposit does not include the costs of acceptance of return of the packaging and packaging waste and the costs related to its organisation.
(9) Upon the sale of packaging with deposit, the amount of the deposit is disclosed taking account of the requirements provided in § 7 of the Consumer Protection Act.
(10) A deposit paid is returned when the end user or consumer delivers a reasonable quantity of packaging on which deposit has been established to the place of sale of the goods or to a place prescribed for this purpose in the close proximity thereof. A deposit is not returned:
1) in the cases provided in subsections 2 and 2¹ of § 23 of this Act;
2) if more than 24 months have passed from termination of placing the packaging on the market.
(11) A packaging undertaking shall ensure that the established deposit is added to the price of packaged goods during the entire sales cycle of the goods, and that the accounts are settled upon each return transaction.
§ 21¹. Tagatisrahaga pakendi tagasivõtmine
Pakendiettevõtja, kes müüb pakendatud kaupa lõppkasutajale või tarbijale, on kohustatud lõppkasutajalt või tarbijalt tasuta tagasi võtma müüdud kauba müügipakendi ja pakendijäätmed. Tagasivõtmise nõue kehtib vaid pakendi kohta, mille tüüp, kuju ja suurus vastavad selles müügikohas müüdava kauba pakendi ning selle kauba müüja üleantava kauba pakendi tüübile, kujule ja suurusele.
Pakendit ja pakendijäätmeid ei pea tagasi võtma pakendatud kaupa müüv isik, kui müügikoha suurus on alla 20 ruutmeetri ja see paikneb tiheasustusalal.
Pakendatud kauba müüja, kelle müügikoha suurus on 200 ruutmeetrit või üle 200 ruutmeetri, peab sellise pakendi tagasivõtmise, millele on kehtestatud tagatisraha, korraldama müügikohas või selle teenindusmaal müügikoha kauplemisajal.
Pakendatud kauba müüja, kelle müügikoht on väiksem kui 200 ruutmeetrit, võib sellise pakendi tagasivõtmise, millele on kehtestatud tagatisraha, korraldada väljaspool oma müügikoha teenindusmaa piire, kuid müügikoha kauplemisajal ja ainult kohaliku omavalitsuse üksuse nõusolekul. Seejuures tuleb arvestada, et alal, mille asustustihedus on väiksem kui 500 elanikku ühel ruutkilomeetril, oleks vähemalt üks pakendi tagasivõtmise koht kohaliku omavalitsuse üksuse territooriumil paiknevas asulas.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 3 ja 4 kehtestatud kohustus loetakse pakendatud kauba müüja poolt täidetuks, kui kaks või enam müügikohta on üksteise vahetus läheduses ning pakendatud kauba müüjad on kokku leppinud tagatisrahaga pakendite tagasivõtmise korraldamise ühiselt ühe pakendatud kauba müüja müügikohas või teenindusmaal või mujal müügikoha vahetus läheduses.
Käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud ühiselt tegutsevad pakendatud kauba müüjad vastutavad solidaarselt kehtestatud tagatisrahaga pakendite tagasivõtmise koha toimimise eest.
§ 21¹. Acceptance of return of packaging with deposit
(1) A packaging undertaking which sells packaged goods to the end user or consumer is required to accept the return of sales packaging and packaging waste of the sold goods from the end user or consumer free of charge. The requirement to accept the return applies only to the packaging, the type, shape and size of which correspond to the type, shape and size of the packaging of the goods sold at that point of sale or of the packaging of the goods transferred by the seller of these goods.
(2) A person selling packaged goods has no obligation to accept the return of packaging and packaging waste if the size of the point of sale is less than 20 square metres and it is located in a densely populated area.
(3) If the size of the point of sale of a seller of packaged goods is 200 square metres or more than 200 square metres, the seller must organise acceptance of the return of such packaging on which deposit has been established at the point of sale or in its service area during trading hours of the point of sale.
(4) A seller of packaged goods whose point of sale is smaller than 200 square metres may organise acceptance of the return of such packaging on which deposit has been established outside the boundaries of the service area of its point of sale, but during trading hours of the point of sale and only with the consent of the local authority. It should be taken into account, however, that in an area where the population density is less than 500 residents per square kilometre, there should be at least one point for acceptance of the return of packaging in a settlement located in the territory of the local authority.
(5) The obligation established in subsections 3 and 4 of this section is deemed to be complied with by a seller of packaged goods where two or more points of sale are in close proximity to each other and the sellers of packaged goods have agreed to organise acceptance of the return of packaging with deposit jointly at the point of sale or in the service area of one of the sellers of packaged goods or elsewhere in close proximity to the point of sale.
(6) The sellers of packaged goods acting jointly as specified in subsection 5 of this section are jointly and severally liable for the functioning of the point of acceptance of the return of packaging with deposit.
§ 22. Pakendiaktsiis
Pakendiaktsiisi seadusega sätestatakse pakendiaktsiisiga maksustatavad pakendid ja neile vastavad aktsiisimäärad.
§ 22. Excise duty on packaging
The packaging subject to packaging excise duty and the corresponding excise duty rates are provided by the Packaging Excise Duty Act.
5. peatükk PAKENDI MÄRGISTAMINE
§ 23. Pakendi märgistamine
Pakendiettevõtja, kes laseb turule pakendatud kaupa, kannab pakendile, millele on käesoleva seaduse § 21 lõigete 2–3¹ alusel kehtestatud tagatisraha, või sellise pakendi etiketile tagatisraha märgi. Pakendiettevõtja, kes on oma kohustused vastavalt käesoleva seaduse § 12¹ lõikele 2 üle andnud taaskasutusorganisatsioonile, kannab pakendile või etiketile tagatisraha märgile lisaks taaskasutusorganisatsioonis registreeritud ribakoodi. Pakendiettevõtja, kes ei ole oma kohustusi taaskasutusorganisatsioonile üle andnud, ei tohi kasutada taaskasutusorganisatsioonis registreeritud ribakoodi.
Kui pakendil, millele on käesoleva seaduse § 21 lõigete 2–3¹ alusel kehtestatud tagatisraha, puudub tagatisraha märk või ribakood või see ei ole pakendil või etiketil selgelt nähtav ja loetav või on füüsiliselt vigastatud, kuulub pakend tagasivõtmisele käesoleva seaduse §-des 15 ja 17¹ sätestatud korras ning selle pakendi eest tagatisraha ei tagastata.
Kui pakendil, millele on käesoleva seaduse § 21 lõigete 2–3¹ alusel kehtestatud tagatisraha, tagatisraha märk muutub, siis alates uue märgi kehtima hakkamisest tagastatakse tagatisraha seni kehtinud märgiga pakendi eest 24 kuu jooksul, misjärel kuulub pakend tagasivõtmisele käesoleva seaduse §-des 15 ja 17¹ sätestatud korras ning selle pakendi eest tagatisraha ei tagastata.
Pakendi ja pakendijäätmete kogumise, korduskasutuse ja taaskasutuse lihtsustamiseks võib pakendiettevõtja kanda pakendile või etiketile:
märgi, mis näitab pakendiettevõtja kohustuste üleandmist vastavalt käesoleva seaduse § 12¹ lõikele 2;
pakendimaterjali iseloomustava märgistuse vastavalt Euroopa Komisjoni otsusele 97/129/EÜ, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja EL Nõukogu direktiivile 94/62/EÜ pakendite ja pakendijäätmete kohta kehtestatakse pakendimaterjalide identifitseerimissüsteem (ELT L 050, 20.02.1997, lk 28–31), ja informatsiooni vastava pakendi looduses lagunemise aja kohta;
muid andmeid, mida pakendiettevõtja vajalikuks peab ja mis ei ole vastuolus seadusega ega raskenda põhiteksti mõistmist.
Pakendile ja etiketile kantav märgistus peab olema selgelt nähtav, kergesti loetav, kulumiskindel ja püsiv, kaasa arvatud ka siis, kui pakend on avatud.
Kauba müük pakendis, millel puudub käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud nõuetekohane märgistus, on keelatud.
Valdkonna eest vastutav minister kehtestab tagatisraha märgid, mida on kohustatud kasutama pakendiettevõtjad, kes on oma kohustused taaskasutusorganisatsioonile üle andnud, arvestades taaskasutusorganisatsiooni ettepanekut.
Repealed
Kui pakendil, millele on käesoleva seaduse § 21 lõigete 2–3¹ alusel kehtestatud tagatisraha, tagatisraha märk muutub, siis pakendiettevõtja, kes müüb pakendatud kaupa lõppkasutajale või tarbijale, lõpetab seni kehtinud märgiga pakendi müügi uue märgi kehtestamisest 12 kuu möödumisel.
§ 23. Marking of packaging
(1) A packaging undertaking who places packaged goods on the market equips the packaging on which deposit has been established on the basis of subsections 2–3¹ of § 21 of this Act or the label of such packaging with a deposit marking. A packaging undertaking who has transferred its obligations to a recovery organisation pursuant to subsection 2 of § 12¹ of this Act equips the packaging or label with a bar code registered in the recovery organisation in addition to the deposit marking. A packaging undertaking who has not transferred its obligations to a recovery organisation may not use a bar code registered in a recovery organisation.
(2) Where the packaging on which deposit has been established on the basis of subsections 2–3¹ of § 21 of this Act lacks the deposit marking or bar code or it is not clearly visible or legible on the packaging or label or it is physically damaged, the return of the packaging is accepted in accordance with the rules provided in §§ 15 and 17¹ of this Act and no deposit is returned for such packaging.
(2¹) Where a deposit marking changes for the packaging on which deposit has been established on the basis of subsections 2–3¹ of § 21 of this Act, deposit is returned for the packaging with the previous marking within 24 months from the date the new marking takes effect, after which the return of the packaging is accepted in accordance with the rules provided in §§ 15 and 17¹ of this Act and no deposit is returned for such packaging.
(3) In order to facilitate the collection, reuse and recovery of packaging and packaging waste, a packaging undertaking may specify the following information on the packaging or label:
1) a marking that indicates the transfer of the obligations of the packaging undertaking pursuant to subsection 2 of § 12¹ of this Act;
2) indication of the nature of the packaging material pursuant to Commission Decision 97/129/EC establishing the identification system for packaging materials pursuant to European Parliament and Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (OJ L 50, 20.2.1997, p. 28–31) and information on the natural decay time of such packaging;
3) other data deemed to be relevant by the packaging undertaking if presentation of such data is not in conflict with law and does not hinder comprehension of the main text.
(4) Markings entered on packaging and labels shall be clearly visible, easily legible, appropriately durable and lasting, including when the packaging is opened.
(5) The sale of goods in packaging which lacks the required markings specified in subsection 1 of this section is prohibited.
(6) The minister in charge of the policy sector shall establish deposit markings which the packaging undertakings who have transferred their obligations to a recovery organisation are obliged to use, taking account of proposals of a recovery organisation.
(8) If the deposit marking for the packaging on which deposit has been established on the basis of subsections 2–3¹ of § 21 of this Act changes, a packaging undertaking who sells packaged goods to the end user or consumer terminates the sale of the packaging with the previous marking when 12 months have passed from the establishment of the new marking.
§ 23¹. Ühekordselt kasutatavate plastist joogitopside märgistamine
Ühekordselt kasutatavale plastist joogitopsile kantakse märgistus, mille nõuded on kehtestatud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/2151, millega kehtestatakse eeskirjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2019/904 (teatavate plasttoodete keskkonnamõju vähendamise kohta) lisa D osas loetletud ühekordselt kasutatavate plasttoodete ühtlustatud märgistusnõuete kohta (ELT L 428, 18.12.2020, lk 57–67).
§ 23¹. Marking of single-use plastic cups for beverages
A marking is added to single-use plastic cups for beverages in accordance with the requirements established by Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2151 laying down rules on harmonised marking specifications on single-use plastic products listed in Part D of the Annex to Directive (EU) 2019/904 of the European Parliament and of the Council on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment (OJ L 428, 18.12.2020, p. 57–67).
6. peatükk PAKENDIALANE TEABESÜSTEEM
§ 24. Pakendi ja pakendijäätmete arvestuse pidamine
Pakendi tootja, tühja pakendi sisse- ja väljavedaja, pakendiettevõtja, kes laseb turule pakendatud kaupa, isik, kes veab välja pakendatud kaupa, ning pakendijäätmekäitleja on kohustatud pidama pakendimaterjali massi üle pidevat arvestust käesoleva seaduse § 3 lõigetes 1–3 nimetatud pakendi ja pakendimaterjali liikide kaupa, sealhulgas eraldi pakendiaktsiisi seaduses sätestatud pakendite osas, järgmiselt:
toodetud tühi pakend ning sisse- ja väljaveetud tühi pakend;
pakendatud kauba pakend ning sisse- ja väljaveetud pakendatud kauba pakend;
turule lastud kauba pakend;
tekkinud pakendijäätmed;
korduskasutuspakend;
Eestis taaskasutatud pakendijäätmed ning sisse- ja väljaveetud pakendijäätmed;
raskmetalle sisaldav pakend.
Repealed
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud arvestuse aluseks olevaid algdokumente ja nende alusel koostatud koondandmeid säilitatakse vähemalt seitse aastat. Käesoleva seaduse tähenduses on algdokumendid järgmised:
pakendi tootmist, müüki, sissevedu ja väljavedu käsitlevad raamatupidamise algdokumendid;
pakendatud kauba müüki, sissevedu ja väljavedu käsitlevad dokumendid;
pakendi soetamist tõendavad dokumendid;
pakendit ja pakendijäätmeid taaskasutavate ettevõtjate väljastatud raamatupidamise algdokumendid, vastuvõtudokumendid, aktid ja kirjalikku taasesitamist võimaldaval viisil taaskasutamise tõendid;
tolli aktsepteeritud tollideklaratsioonid ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1013/2006 kohased saatedokumendid pakendi, pakendatud kauba ning pakendijäätmete sisse- ja väljaveo kohta.
Pakendiettevõtja, kes laseb turule pakendatud kaupa ega ole kohustusi üle andnud taaskasutusorganisatsioonile, on kohustatud kalendriaasta kohta esitama pakendiregistrisse kandmiseks järgmised kontrollitud andmed pakendi ja pakendimaterjali liikide kaupa, sealhulgas eraldi pakendiaktsiisi seaduses sätestatud pakendite osas:
korduskasutuspakendi mass;
turule lastud kauba pakendi mass;
andmed pakendijäätmete taaskasutamise kohta;
andmed Eesti turule lastud plastist joogipudelite koostises oleva ringlusse võetud plasti sisalduse kohta, arvutatuna turule lastud plastist pudelite keskmisena.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud pakendiettevõtja esitab pakendiregistrisse lisaks lõikes 4 loetletud andmetele ka andmed ühekordselt kasutatavate plasttoodete koguse kohta.
Pakendiettevõtja, kes on oma kohustused käesoleva seaduse § 12¹ lõike 2 järgi üle andnud taaskasutusorganisatsioonile, esitab käesoleva paragrahvi lõike 4 punktides 1, 2 ja 4 nimetatud andmed kalendriaasta kohta taaskasutusorganisatsioonile.
Taaskasutusorganisatsioon esitab kalendriaasta kohta pakendiregistrisse kandmiseks käesoleva paragrahvi lõike 4 punktides 1, 2 ja 4 nimetatud andmed iga temale kohustused üle andnud pakendiettevõtja kohta ja punktis 3 nimetatud andmed koondandmetena.
Pakendijäätmeid taaskasutav ettevõtja ja pakendijäätmete taaskasutamist vahendav ettevõtja koostavad kalendriaasta kohta pakendiregistrisse pakendijäätmete taaskasutamise tõendi iga temaga lepingu sõlminud pakendiettevõtja või taaskasutusorganisatsiooni või pakendijäätmete taaskasutamist vahendava ettevõtja kohta.
§ 24. Keeping records on packaging and packaging waste
(1) A packaging producer, an importer or exporter of empty packaging, a packaging undertaking who places packaged goods on the market, a person who exports packaged goods and a packaging waste handler are obliged to keep consistent records on the mass of packaging material by the types of packaging and packaging material specified in subsections 1–3 of § 3 of this Act, including separately concerning packaging provided in the Packaging Excise Duty Act, as follows:
1) produced empty packaging and imported and exported empty packaging;
2) packaging of packaged goods and imported and exported packaging of packaged goods;
3) packaging of goods placed on the market;
4) generated packaging waste;
5) reusable packaging;
6) packaging waste recovered in Estonia and imported and exported packaging waste;
7) packaging containing heavy metals.
(3) The source documents serving as the basis for the records specified in subsection 1 of this section and the consolidated data compiled on the basis thereof shall be preserved for a period of at least seven years. For the purposes of this Act, the source documents are the following:
1) accounting source documents concerning the production, sale, import and export of packaging;
2) documents concerning the sale, import and export of packaged goods;
3) documents proving the acquisition of packaging;
4) accounting source documents, receipt documents and deeds as well as recovery certificates in a format that can be reproduced in writing issued by the undertakings recovering packaging and packaging waste;
5) customs declarations accepted by the customs as well as the accompanying documents on import and export of packaging, packaged goods and packaging waste pursuant to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council.
(4) A packaging undertaking who places packaged goods on the market and has not transferred its obligations to a recovery organisation is obliged to submit the following verified data per calendar year by the types of packaging and packaging material, including separately concerning packaging provided in the Packaging Excise Duty Act, for the purpose of entry in the packaging register:
1) the mass of reusable packaging;
2) the mass of packaging of the goods placed on the market;
3) data on the recovery of packaging waste;
4) data on the content of recycled plastic in the composition of plastic beverage bottles placed on the market in Estonia, calculated as an average for plastic bottles placed on the market.
(4¹) In addition to the data listed in subsection 4, the packaging undertaking specified in subsection 4 of this section also submits data to the packaging register on the quantity of single-use plastic products.
(5) A packaging undertaking that has transferred its obligations to a recovery organisation pursuant to subsection 2 of § 12¹ of this Act submits the data specified in clauses 1, 2 and 4 of subsection 4 of this section per calendar year to the recovery organisation.
(6) A recovery organisation submits the data specified in clauses 1, 2 and 4 of subsection 4 of this section per calendar year concerning each packaging undertaking that has transferred its obligations thereto for the purpose of entry in the packaging register and the data specified in clause 3 as consolidated data.
(7) Undertakings recovering packaging waste and undertakings intermediating recovery of packaging waste prepare a certificate on recovery of packaging waste per calendar year to the packaging register in respect of each packaging undertaking or recovery organisation or undertaking intermediating recovery of packaging waste who has entered into a contract therewith.
§ 24¹. Pakendiettevõtja ja taaskasutusorganisatsiooni finantsjuhtimise ning pakendiregistrisse esitatavate andmete audiitorkontroll
Pakendiettevõtja ja taaskasutusorganisatsiooni finantsjuhtimise ning pakendiregistrisse esitatavate andmete audiitorkontrolli (edaspidi audiitorkontroll) eesmärk on anda hinnang:
käesoleva seaduse § 12¹ lõikes 1 sätestatud kohustuste rahastamiseks piisavate rahaliste vahendite olemasolu kohta;
käesoleva seaduse § 17⁴ lõike 1 punkti 4² kohaselt pakendiettevõtjale jäätmekäitluse teenustasu arvutamise nõuete täitmise kohta;
pakendiregistrisse esitatud andmete õigsuse kohta;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1013/2006 kohaselt jäätmesaadetise kohta kogutud andmete õigsuse kohta.
Audiitorkontrolli teostab vandeaudiitor audiitortegevuse seaduse tähenduses käesoleva paragrahvi lõikes 1 märgitud ulatuses.
Pakendiettevõtja, kes laseb turule pakendatud kaupa pakendimassiga rohkem kui kakskümmend tonni aastas, ja taaskasutusorganisatsioon korraldavad audiitorkontrolli piiratud kindlustandva töövõtuna audiitortegevuse seaduse tähenduses.
Pakendiettevõtja, kelle audiitorkontrolli aruande kokkuvõte esitatakse modifitseerimata, on vabastatud kolmel järgneval kalendriaastal audiitorkontrolli korraldamisest.
Repealed
Pakendiettevõtja esitab sõltumatu vandeaudiitori kindlustandva töövõtu kokkuvõtte pakendiregistrile. Kui pakendiettevõtja on kohustused üle andnud taaskasutusorganisatsioonile, siis edastab pakendiettevõtja sõltumatu vandeaudiitori kindlustandva töövõtu kokkuvõtte taaskasutusorganisatsioonile, kes esitab selle pakendiregistrile.
Taaskasutusorganisatsiooni pakendiregistrisse esitatavate andmete kontrollimisel võetakse arvesse kohustused üle andnud pakendiettevõtja vandeaudiitori kokkuvõtet.
Repealed
§ 24¹. Audit of financial management of packaging undertaking and recovery organisation and of data to be submitted to packaging register
(1) The purpose of the audit of financial management of a packaging undertaking and a recovery organisation and of data to be submitted to the packaging register (hereinafter audit) is to provide an assessment about:
1) existence of sufficient funds for financing the obligations provided in subsection 1 of § 12¹ of this Act;
2) compliance with the requirements for calculation of waste handling service charges for packaging undertakings in accordance with clause 4²of subsection 1 of § 17⁴ of this Act;
3) correctness of data submitted to the packaging register;
4) correctness of data collected about waste shipments pursuant to Regulation (EC) No 1013/2006.
(2) Audit shall be carried out by a sworn auditor within the meaning of the Auditors Activities Act to the extent indicated in subsection 1 of this section.
(3) A packaging undertaking who places on the market packaged goods with a mass of packaging of more than twenty tonnes per year and a recovery organisation shall organise the audit as a limited assurance engagement within the meaning of the Auditors Activities Act.
(3¹) A packaging undertaking whose audit report summary is presented without modifications shall be released from organising audits in the three following calendar years.
(5) A packaging undertaking shall submit the assurance engagement summary of the independent sworn auditor to the packaging register. If a packaging undertaking has transferred the obligations to a recovery organisation, the packaging undertaking shall forward the assurance engagement summary of the independent sworn auditor to the recovery organisation who shall submit it to the packaging register.
(6) Upon verification of the data of a recovery organisation to be submitted to the packaging register, the summary of the sworn auditor of the packaging undertaking who has transferred its obligations is taken into account.
§ 24². Õhukese plastkandekoti tarbimise üle arvestuse pidamine
Pakendiettevõtja on kohustatud müügikohas pidama arvestust tarbijatele müüdavate ja tasuta antavate õhukeste ja eriti õhukeste plastkandekottide kohta ning esitama andmed pakendiregistrisse.
§ 24². Maintenance of records concerning consumption of lightweight plastic carrier bags
A packaging undertaking is required to maintain records at the point of sale concerning lightweight and very lightweight plastic carrier bags sold and supplied free of charge to consumers and to submit the data to the packaging register.
§ 25. Pakendiregister
Pakendiregister on andmekogu, mille eesmärk on turule lastud kauba pakendite, Eestis tekkinud pakendijäätmete, pakendi korduskasutuse, pakendijäätmete taaskasutamise, taaskasutamise sihtarvude saavutamise ja ühekordselt kasutatavate plastpakendite üle arvestuse pidamine pakendiseadusest ja pakendiaktsiisi seadusest tulenevate ülesannete täitmiseks, järelevalve teostamiseks ning Euroopa Komisjonile pakendijäätmete ja ühekordselt kasutatavate plastpakendite kohta teabe esitamiseks.
Pakendiregistri asutab ja selle põhimääruse kehtestab Vabariigi Valitsus määrusega, milles sätestatakse:
volitatud töötleja;
vastutava ja volitatud töötleja ülesanded;
andmeandjad, kogutavate andmete täpsem koosseis ja nende andmekogusse kandmise kord;
andmetele juurdepääsu ja andmete väljastamise kord;
andmete säilitamise täpsem kord ja logide säilitustähtajad;
muud korraldusküsimused.
Pakendiregistrisse kantavad andmed, nende esitamise kord, juurdepääs registri andmetele ja arvestuse aluseks olevatele algdokumentidele ning rahvusvahelistest kohustustest tulenev andmete edastamise kord kehtestatakse käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud põhimäärusega.
Pakendiregistri vastutav töötleja on Kliimaministeerium.
Pakendiregistri vastutaval töötlejal, Keskkonnaametil ning Maksu- ja Tolliametil on õigus tutvuda neile seadusega pandud ülesannete täitmisel käesoleva seaduse § 24 lõigetes 1, 3, 4 ja 6 nimetatud arvestuse algdokumentide ja nende alusel koostatud koondandmetega.
Repealed
Pakendiregistris töödeldakse järgmisi isikuandmeid:
isikut tuvastavad andmed: isikukood, ees- ja perekonnanimi;
kontaktandmed, sealhulgas e-posti aadress, telefoninumber ja aadress.
Pakendiregistri andmeid säilitatakse seitse aastat. Logisid säilitatakse vastavalt registri põhimääruses sätestatule.
§ 25. Packaging register
(1) The packaging register is a database the purpose of which is to keep records of the packaging of goods placed on the market, packaging waste generated in Estonia, re-use of packaging, recovery of packaging waste, attainment of recovery targets and single-use plastic packaging for the performance of the functions arising from the Packaging Act and the Packaging Excise Duty Act, for exercising supervision and for submission of information on packaging waste and single-use plastic packaging to the European Commission.
(2) The packaging register is established and its statutes are approved by a regulation of the Government of the Republic, setting out:
1) the data processor;
2) the duties of the data controller and data processor;
3) data providers, detailed composition of the data to be collected, and the procedure for their entry in the database;
4) rules for access to data and issue of data;
5) detailed rules for the preservation of data and the retention periods of logs;
6) other organisational matters.
(3) The data to be entered in the packaging register, the procedure for their submission, the access to the data in the register and to the source documents serving as the basis for the records as well as the procedure for forwarding data arising from international commitments shall be established by the statutes specified in subsection 2 of this section.
(4) The controller of the packaging register is the Ministry of Climate.
(5) The controller of the packaging register, the Environmental Board and the Tax and Customs Board have the right, upon performance of the functions assigned to them by law, to examine the source documents of records specified in subsections 1, 3, 4 and 6 of § 24 of this Act and the consolidated data prepared on the basis thereof.
(7) The following personal data are processed in the packaging register:
1) identification data: personal identification code, given name and surname;
2) contact details, including email address, telephone number and address.
(8) The data in the packaging register are retained for seven years. The logs are retained in accordance with the provisions of the statutes of the register.
7. peatükk RIIKLIK JÄRELEVALVE
§ 26. Riiklik järelevalve
Riiklikku järelevalvet käesoleva seaduse täitmise üle teostavad Keskkonnaamet, Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet, Maksu- ja Tolliamet, Põllumajandus- ja Toiduamet ning valla- ja linnavalitsused.
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet teostab järelevalvet pakendi ja pakendijäätmete tagasivõtmise kohustuse ja tagasivõtmise nõuete täitmise üle tarbijakaitseseadusega sätestatud korras.
Valla- ja linnavalitsusel on õigus teostada järelevalvet oma haldusterritooriumil pakendi ja pakendijäätmete tagasivõtmise, kogumise ja taaskasutamise ning ühekordselt kasutatavate plasttoodete turule laskmise piirangu järgimise üle.
Keskkonnaametil ning Maksu- ja Tolliametil on õigus kontrollida pakendiettevõtjate ning pakendi ja pakendijäätmete kogumise ja taaskasutamisega tegelevate isikute tegutsemiskohti.
Järelevalve teostamisel käesoleva seaduse peatükkides 2 ja 5 sätestatud nõuete täitmise üle arvestatakse erisusi, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 765/2008, millega sätestatakse akrediteerimise ja turujärelevalve nõuded seoses toodete turustamisega ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 339/93 (ELT L 218, 13.08.2008, lk 30–47).
§ 26. State supervision
(1) State supervision over compliance with this Act is exercised by the Environmental Board, the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority, the Tax and Customs Board, the Agriculture and Food Board, and rural municipality and city governments.
(2) The Consumer Protection and Technical Regulatory Authority supervises compliance with the obligation to accept the return and the requirements for accepting the return of packaging and packaging waste in accordance with the rules provided in the Consumer Protection Act.
(3) The rural municipality and city governments are entitled to exercise supervision in their administrative territory over the acceptance of return, collection and recovery of packaging and packaging waste and the restriction on the placing on the market of single-use plastic products.
(4) The Environmental Board and the Tax and Customs Board have the right to inspect the places of business of packaging undertakings and of persons engaged in the collection and recovery of packaging and packaging waste.
(5) Supervision over compliance with the requirements provided in Chapters 2 and 5 of this Act shall be exercised taking account of the specifications provided in Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products and repealing Regulation (EEC) No 339/93 (OJ L 218, 13.8.2008, p. 30–47).
§ 26¹. Riikliku järelevalve erimeetmed
Korrakaitseorgan võib käesolevas seaduses sätestatud riikliku järelevalve teostamiseks kohaldada korrakaitseseaduse §-des 30, 31, 32, 49, 50, 51, 52 ja 53 sätestatud riikliku järelevalve erimeetmeid korrakaitseseaduses sätestatud alusel ja korras.
§ 26¹. Special state supervision measures
Law enforcement authorities may apply the special state supervision measures provided in §§ 30, 31, 32, 49, 50, 51, 52 and 53 of the Law Enforcement Act for exercising the state supervision provided in this Act on the basis of and pursuant to the procedure provided by the Law Enforcement Act.
§ 26². Sunniraha määr
Ettekirjutuse täitmata jätmise korral on asendustäitmise ja sunniraha seaduses sätestatud korras rakendatava sunniraha ülemmäär 32 000 eurot.
§ 26². Non-compliance levy rate
Upon failure to comply with a precept, the maximum rate of a non-compliance levy imposed pursuant to the procedure provided by the Substitutional Performance and Non-Compliance Levies Act is 32,000 euros.
§ 26⁴. Järelevalve eesmärgil teostatav audiitorkontroll
Keskkonnaamet võib nõuda pakendiettevõtja või taaskasutusorganisatsiooni kulul audiitorkontrolli, mille eesmärk on anda hinnang:
käesoleva seaduse § 12¹ lõikes 1 sätestatud kohustuste rahastamiseks piisavate rahaliste vahendite olemasolu kohta;
käesoleva seaduse § 17⁴ lõike 1 punkti 4² kohaselt pakendiettevõtjale jäätmekäitluse teenustasu arvutamise nõuete täitmise kohta;
pakendiregistrisse esitatud andmete õigsuse kohta;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1013/2006 kohaselt jäätmesaadetise kohta kogutud andmete õigsuse kohta.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud audiitorkontrolli teostab vandeaudiitor piiratud kindlustandva töövõtuna audiitortegevuse seaduse tähenduses.
§ 26⁴. Audit for purposes of supervision
(1) The Environmental Board may require an audit at the expense of a packaging undertaking or recovery organisation the purpose of which is to provide an assessment about:
1) existence of sufficient funds for financing the obligations provided in subsection 1 of § 12¹ of this Act;
2) compliance with the requirements for calculation of waste handling service charges for packaging undertakings in accordance with clause 4² of subsection 1 of § 17⁴ of this Act;
3) correctness of data submitted to the packaging register;
4) correctness of data collected about waste shipments pursuant to Regulation (EC) No 1013/2006.
(2) The audit specified in subsection 1 of this section shall be carried out by a sworn auditor as a limited assurance engagement within the meaning of the Auditors Activities Act.
8. peatükk VASTUTUS
§ 29. Pakendijäätmete taaskasutamise kohustuse täitmata jätmine
Pakendijäätmete taaskasutamise kohustuse, sealhulgas taaskasutamise sihtarvu täitmata jätmise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 300 trahviühikut.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 200 000 eurot.
§ 29. Failure to perform obligation to recover packaging waste
(1) Failure to perform the obligation to recover packaging waste, including failure to achieve the recovery target,
is punishable by a fine of up to 300 fine units.
(2) The same act, if committed by a legal person,
is punishable by a fine of up to 200,000 euros.
§ 30. Pakendi ja pakendijäätmete tagasivõtmise kohustuse täitmata jätmine ja tagasivõtmise nõuete rikkumine
Pakendi ja pakendijäätmete tagasivõtmise kohustuse täitmata jätmise või tagasivõtmise nõuete rikkumise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 300 trahviühikut.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 200 000 eurot.
§ 30. Failure to perform obligation to accept, and violation of requirements for acceptance, of return of packaging and packaging waste
(1) Failure to perform the obligation to accept, and violation of the requirements for acceptance of, the return of packaging and packaging waste
is punishable by a fine of up to 300 fine units.
(2) The same act, if committed by a legal person,
is punishable by a fine of up to 200,000 euros.
§ 30¹. Pakendi ja pakendijäätmete kohta arvestuse pidamise nõuete rikkumine ja enesekontrollisüsteemi rakendamata jätmine
Pakendi ja pakendijäätmete kohta arvestuse pidamise nõuete rikkumise või enesekontrollisüsteemi rakendamata jätmise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 200 trahviühikut.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 100 000 eurot.
§ 30¹. Violation of requirements for maintenance of records on packaging and packaging waste and failure to implement self-checking system
(1) Violation of the requirements for maintenance of records on packaging and packaging waste or failure to implement a self-checking system
is punishable by a fine of up to 200 fine units.
(2) The same act, if committed by a legal person,
is punishable by a fine of up to 100,000 euros.
§ 30². Pakendi ja pakendijäätmete vältimise ning ühekordselt kasutatavate plasttoodete turule laskmise piiramise kohustuse täitmata jätmine
Pakendi ja pakendijäätmete vältimise või ühekordselt kasutatavate plasttoodete turule laskmise piiramise kohustuse täitmata jätmise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 300 trahviühikut.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 200 000 eurot.
§ 30². Failure to perform obligation to prevent packaging and packaging waste and to restrict placing on market of single-use plastic products
(1) Failure to perform the obligation to prevent packaging and packaging waste or to restrict the placing on the market of single-use plastic products
is punishable by a fine of up to 300 fine units.
(2) The same act, if committed by a legal person,
is punishable by a fine of up to 200,000 euros.
§ 33. Menetlus
Repealed
Käesoleva seaduse §-des 29–30² nimetatud väärtegude kohtuväline menetleja on Keskkonnaamet.
Repealed
Käesoleva seaduse §-des 29–30¹ nimetatud väärtegude kohtuväline menetleja on ka Maksu- ja Tolliamet.
Käesoleva seaduse §-s 30 nimetatud väärteo kohtuväline menetleja on ka Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet.
Käesoleva seaduse §-des 29, 30 ja 30² nimetatud väärtegude kohtuväline menetleja on ka valla- ja linnavalitsus.
§ 33. Proceedings
(2) Extra-judicial proceedings concerning the misdemeanours specified in §§ 29–30² of this Act are conducted by the Environmental Board.
(4) Extra-judicial proceedings concerning the misdemeanours specified in §§ 29 to 301 of this Act are also conducted by the Tax and Customs Board.
(5) Extra-judicial proceedings concerning the misdemeanour specified in § 30 of this Act are also conducted by the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority.
(6) Extra-judicial proceedings concerning the misdemeanours specified in §§ 29, 30 and 30² of this Act are also conducted by the rural municipality and city governments.
9. peatükk RAKENDUSSÄTTED
§ 34
–
§ 34
–
§ 35
[Käesolevast tekstist välja jäetud.]
§ 35
[Omitted from this text.]
§ 36. Taaskasutamise sihtarvud
Alates 2004. aasta 1. maist peab pakendiettevõtja, välja arvatud isik, kes müüb pakendatud kaupa, tagama oma pakendatud kauba ja sisseveetud pakendatud kauba pakendijäätmete taaskasutamise järgmises ulatuses:
pakendijäätmete kogumassist vähemalt 50 protsenti aastas;
pakendijäätmete kogumassist ringlussevõtuna vähemalt 25 protsenti aastas ja iga pakendimaterjali liigi kogumassist vähemalt 15 protsenti aastas.
Repealed
Alates 2009. aasta 1. jaanuarist tuleb pakendijäätmeid taaskasutada järgmiselt:
pakendijäätmete kogumassist vähemalt 60 protsenti kalendriaastas;
pakendijäätmete kogumassist ringlussevõetuna vähemalt 55 ja mitte rohkem kui 80 protsenti kalendriaastas.
Hiljemalt 2025. aasta 31. detsembriks tuleb pakendijäätmete kogumassist vähemalt 65 protsenti ringlusse võtta.
Hiljemalt 2030. aasta 31. detsembriks tuleb pakendijäätmete kogumassist vähemalt 70 protsenti ringlusse võtta.
Et tagada käesoleva paragrahvi lõikes 2 kehtestatud taaskasutamise sihtarvude täitmine, peab pakendiettevõtja alates 2009. aasta 1. jaanuarist taaskasutama pakendimaterjali liike kalendriaastas vähemalt järgmises ulatuses:
70 protsenti klaasijäätmete kogumassist ringlussevõetuna;
70 protsenti paberi- ja kartongijäätmete kogumassist, kusjuures 60 protsenti kogumassist ringlussevõetuna;
60 protsenti metallijäätmete kogumassist ringlussevõetuna;
55 protsenti plastijäätmete kogumassist, kusjuures 45 protsenti plastijäätmete kogumassist ringlussevõetuna ja 22,5 protsenti plastijäätmete kogumassist uuesti plastiks töödelduna;
45 protsenti puidujäätmete kogumassist, kusjuures 20 protsenti kogumassist ringlussevõetuna.
Et tagada käesoleva paragrahvi lõikes 2¹ kehtestatud sihtarvu täitmine, peab pakendiettevõtja hiljemalt 2025. aasta 31. detsembriks ringlusse võtma eri liiki pakendimaterjale kalendriaastas vähemalt järgmises ulatuses:
plast – 50 protsenti;
puit – 25 protsenti;
mustmetall – 70 protsenti;
alumiinium – 50 protsenti;
klaas – 70 protsenti;
paber ja kartong – 75 protsenti.
Et tagada käesoleva paragrahvi lõikes 2² kehtestatud sihtarvu täitmine, peab pakendiettevõtja hiljemalt 2030. aasta 31. detsembriks ringlusse võtma eri liiki pakendimaterjale kalendriaastas vähemalt järgmises ulatuses:
plast – 55 protsenti;
puit – 30 protsenti;
mustmetall – 80 protsenti;
alumiinium – 60 protsenti;
klaas – 75 protsenti;
paber ja kartong – 85 protsenti.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 3–3² nimetamata muu pakendimaterjal tuleb taaskasutada võimalikult suures koguses vastavalt olemasolevatele tehnilistele võimalustele ja majanduslikule põhjendatusele.
Pakendiettevõtja, kes laseb turule ühekordselt kasutatavaid plastist joogipudeleid, peab tagama joogipudelite liigiti kogumise ringlussevõtu eesmärgil järgmisel määral:
hiljemalt 2025. aastaks 77 protsenti turule lastud kogustest;
hiljemalt 2029. aastaks 90 protsenti turule lastud kogustest.
§ 36. Recovery targets
(1) As of 1 May 2004, a packaging undertaking, except for a person who sells packaged goods, shall ensure the recovery of the packaging waste generated from the packaging of the goods packaged thereby and from imported packaged goods to the following extent:
1) at least 50 per cent annually of the total mass of packaging waste;
2) by way of recycling at least 25 per cent annually of the total mass of packaging waste and at least 15 per cent annually of the total mass of each type of packaging.
(2) As of 1 January 2009, packaging waste shall be recovered as follows:
1) at least 60 per cent of the total mass of packaging waste per calendar year;
2) by way of recycling at least 55 per cent and not more than 80 per cent of the total mass of packaging waste per calendar year.
(2¹) At least 65 per cent of the total mass of packaging waste must be recycled by 31 December 2025 at the latest.
(2²) At least 70 per cent of the total mass of packaging waste must be recycled by 31 December 2030 at the latest.
(3) To ensure compliance with the recovery targets established in subsection 2 of this section, a packaging undertaking shall recover packaging material types as of 1 January 2009 at least to the following extent per calendar year:
1) 70 per cent of the total mass of glass waste by way of recycling;
2) 70 per cent of the total mass of paper and paperboard waste, whereas 60 per cent of the total mass by way of recycling;
3) 60 per cent of the total mass of metal waste by way of recycling;
4) 55 per cent of the total mass of plastic waste, whereas 45 per cent of the total mass of plastic waste by way of recycling and 22.5 per cent of the total mass of plastic waste by way of reprocessing into plastic;
5) 45 per cent of the total mass of wood waste, whereas 20 per cent of the total mass by way of recycling.
(3¹) To ensure the achievement of the target established in subsection 2¹ of this section, a packaging undertaking must recycle different types of packaging materials per calendar year at least to the following extent by 31 December 2025 at the latest:
1) plastic – 50 per cent;
2) wood – 25 per cent;
3) ferrous metal – 70 per cent;
4) aluminium – 50 per cent;
5) glass – 70 per cent;
6) paper and paperboard – 75 per cent.
(3²) To ensure the achievement of the target established in subsection 2² of this section, a packaging undertaking must recycle different types of packaging materials per calendar year at least to the following extent by 31 December 2030 at the latest:
1) plastic – 55 per cent;
2) wood – 30 per cent;
3) ferrous metal – 80 per cent;
4) aluminium – 60 per cent;
5) glass – 75 per cent;
6) paper and paperboard – 85 per cent.
(4) Other packaging material not specified in subsections 3 to 3² of this section shall be recovered in as large quantities as possible in accordance with the existing technical means and economic justification.
(5) A packaging undertaking that places on the market single-use plastic beverage bottles must ensure separate collection of beverage bottles for recycling purposes to the following extent:
1) by 2025 at the latest, 77 percent of the quantities placed on the market;
2) by 2029 at the latest, 90 percent of the quantities placed on the market.
§ 36¹. Pakendi märgistamine
Käesoleva seaduse § 23 lõiget 5 ja § 31 kohaldatakse alates 2005. aasta 1. oktoobrist.
§ 36¹. Marking of packaging
Subsection 5 of § 23 and § 31 of this Act apply as of 1 October 2005.
§ 36². Nõuded ühekordselt kasutatavale plastist joogipakendile
Alates 2024. aasta 3. juulist on lubatud ühekordselt kasutatavat plastist joogipakendit, millel on plastist kork või kaas, turule lasta üksnes siis, kui kork või kaas jääb toote ettenähtud kasutusetapis pakendi külge.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 rakendamisel ei käsitata plastist tihendiga metallkorke või -kaasi plastist valmistatutena.
Alates 2025. aasta 1. jaanuarist peab selliste joogipudelite koostises, mille valmistamisel on peamiseks komponendiks polüetüleentereftalaat, olema vähemalt 25 protsenti ringlusse võetud plasti, arvutatuna turule lastud polüetüleentereftalaadist pudelite keskmisena.
Alates 2030. aasta 1. jaanuarist peab joogipudelite koostises olema vähemalt 30 protsenti ringlusse võetud plasti, arvutatuna turule lastud joogipudelite keskmisena.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 1, 3 ja 4 sätestatud nõudeid ei rakendata klaasist või metallist joogipakendile ja -pudelile, mille kork või kaas on valmistatud plastist, ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 609/2013 imikute ja väikelaste toidu, meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toidu ning kehakaalu alandamiseks ettenähtud päevase toidu asendajate kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 92/52/EMÜ, komisjoni direktiivid 96/8/EÜ, 1999/21/EÜ, 2006/125/EÜ ja 2006/141/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/39/EÜ ning komisjoni määrused (EÜ) nr 41/2009 ja (EÜ) nr 953/2009 (ELT L 181, 29.06.2013, lk 35–56), artikli 2 punktis g määratletud meditsiinilisel näidustusel toidu vedelal kujul kasutamiseks mõeldud ja sel viisil kasutatavatele joogipakendile ja -pudelile.
§ 36². Requirements for single-use plastic beverage containers
(1) From 3 July 2024, the placing on the market of single-use plastic beverage containers with a cap or lid made of plastic is permitted only if the cap or lid remains attached to the container during the product’s intended use phase.
(2) For the purposes of subsection 1 of this section, metal caps or lids with plastic seals are not deemed to be made of plastic.
(3) From 1 January 2025, beverage bottles which are manufactured from polyethylene terephthalate as the major component must contain at least 25 percent recycled plastic, calculated as an average for polyethylene terephthalate bottles placed on the market.
(4) From 1 January 2030, beverage bottles must contain at least 30 percent recycled plastic, calculated as an average for beverage bottles placed on the market.
(5) The requirements provided in subsections 1, 3 and 4 of this section do not apply to glass or metal beverage containers and bottles with a cap or lid made of plastic and to the beverage containers and beverage bottles intended for use for food in liquid form for special medical purposes and used in this way specified in Article 2(g) of Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 (OJ L 181, 29.6.2013, p. 35–56).
§ 37. Tagasivõtmise kohustus
Käesoleva seaduse §-s 20 sätestatud pakendi tagasivõtmise kohustus ja § 30 jõustuvad 2005. aasta 1. mail.
§ 37. Obligation to accept return
The obligation to accept the return of packaging provided in § 20, and § 30 of this Act enter into force on 1 May 2005.
§ 37¹. Nõuded pakendijäätmete kogumiskohtadele
Käesoleva seaduse § 17¹ jõustub 2009. aasta 1. jaanuaril.
§ 37¹. Requirements for packaging waste collection sites
§ 17¹ of this Act enters into force on 1 January 2009.
§ 38. Tagatisraha kehtestamine
Käesoleva seaduse § 21 jõustub 2005. aasta 1. mail.
§ 38. Establishment of deposit
§ 21 of this Act enters into force on 1 May 2005.
§ 39. Pakendiregister
Käesoleva seaduse § 25 lõikes 1 nimetatud registrina käsitletakse pakendiseaduse § 15 lõike 1 alusel asutatud registrit seni, kuni registrit ei ole asutatud käesoleva seaduse § 25 lõike 2 alusel.
§ 39. Packaging register
The register established pursuant to subsection 1 of § 15 of the Packaging Act is considered as the register specified in subsection 1 of § 25 of this Act until a register is established under subsection 2 of § 25 of this Act.
§ 39¹. Nõuded akrediteeritud taaskasutusorganisatsioonile
Akrediteeritud taaskasutusorganisatsioon, mis ei vasta käesoleva seaduse § 17 lõike 2 punktis 2¹ nimetatud tingimustele, viiakse vastavusse käesoleva seaduse § 17 lõike 2 punktis 2¹ nimetatud tingimustega hiljemalt 2010. aasta 1. juuliks.
Kui akrediteeritud taaskasutusorganisatsiooni ei viida vastavusse käesoleva seaduse § 17 lõike 2 punktis 2¹ nimetatud tingimustega hiljemalt 2010. aasta 1. juuliks, tunnistab keskkonnaminister akrediteerimise otsuse kehtetuks.
§ 39¹. Requirements for accredited recovery organisation
(1) An accredited recovery organisation which does not comply with the conditions specified in clause 2¹of subsection 2 of § 17 of this Act is brought into compliance with the conditions specified in clause 2¹ of subsection 2 of § 17 of this Act no later than by 1 July 2010.
(2) If an accredited recovery organisation is not brought into compliance with the conditions specified in clause 2¹of subsection 2 of § 17 of this Act no later than by 1 July 2010, the Minister of the Environment shall repeal the accreditation decision.
§ 39². Pakendiregistrisse esitatavate andmete audiitorkontrolli rakendamine
Käesoleva seaduse § 24¹ jõustub 2015. aasta 1 jaanuaril.
§ 39². Implementation of audit of data to be submitted to packaging register
§ 24¹ of this Act enters into force on 1 January 2015.
§ 39³. Õhukese plastkandekoti tarbimise vähendamine ja analüüs
Keskkonnaministeerium analüüsib 2018. aasta 31. märtsiks käesoleva seaduse § 5 lõikes 2 sätestatud meetmete tõhusust ja eesmärgipärasust, arvestades, et õhukese plastkandekoti tarbimine peab jääma 2019. aasta 31. detsembriks alla 90 õhukese plastkandekoti inimese kohta aastas ja 2025. aasta 31. detsembriks alla 40 õhukese plastkandekoti inimese kohta aastas, ning vajaduse korral esitab ettepanekud õigusakti muutmiseks.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud tarbimiseesmärkidest jäetakse välja eriti õhukesed plastkandekotid.
§ 39³. Reduction and analysis of consumption of lightweight plastic carrier bags
(1) The Ministry of the Environment shall analyse the efficiency and purposefulness of the measures provided in subsection 2 of § 5 of this Act by 31 March 2018, taking into account that the annual consumption of lightweight plastic carrier bags shall be less than 90 lightweight plastic carrier bags per person by 31 December 2019 and less than 40 lightweight plastic carrier bags per person by 31 December 2025 and if necessary shall make proposals for amendment of legislation.
(2) Very lightweight plastic carrier bags shall be excluded from the consumption objectives specified in subjection 1 of this section.
§ 39⁴. Pakendiettevõtja audiitorkontrollist vabastamise rakendamine
Käesoleva seaduse § 24¹ lõiget 3¹ rakendatakse pakendiettevõtjale alates 2020. aasta kohta koostatud audiitorkontrolli aruande kokkuvõtte esitamisest pakendiregistrile.
§ 39⁴. Implementation of release of packaging undertaking from audit
Subsection 3¹of § 24¹ of this Act is applied to packaging undertakings as of submission of the audit report summary prepared for 2020 to the packaging register.
§ 39⁵. Avalikel üritustel korduskasutuspakendile ülemineku rakendamine
Käesoleva seaduse § 5 lõikes 8 sisalduvaid nõudeid rakendatakse alates 2024. aasta 1. jaanuarist.
§ 39⁵. Implementation of transition to reusable packaging at public events
The requirements contained in subsection 8 of § 5 of this Act apply from 1 January 2024.
§ 39⁶. Ühekordselt kasutatavate plastist toidupakendite ja joogitopside tarbimise vähendamise järelhindamine
Kliimaministeerium analüüsib 2024. aasta 31. detsembriks käesoleva seaduse § 5 lõigetes 5–8 sätestatud meetmete tõhusust ja eesmärgipärasust, arvestades, et ühekordselt kasutatavate plastist toidupakendite ja joogitopside tarbimine peab vähenema 2026. aastaks võrreldes 2022. aastaga, ning vajaduse korral esitab ettepanekud õigusakti muutmiseks.
§ 39⁶. Ex-post evaluation of reduction of consumption of single-use plastic food containers and cups for beverages
The Ministry of Climate analyses the efficiency and purposefulness of the measures provided in subsections 5–8 of § 5 of this Act by 31 December 2024, taking into account that the consumption of single-use plastic food containers and cups for beverages must decrease by 2026 compared to 2022 and, if necessary, submits proposals to amend the legislation.
§ 39⁷. Ühekordselt kasutatavate plasttoodete koguse andmete esitamine pakendiregistrile
Käesoleva seaduse § 24 lõikes 4¹ märgitud andmed tuleb pakendiettevõtjal esitada pakendiregistrile 2023. aasta kohta, lisades võimaluse korral nimetatud andmed 2022. aasta kohta.
§ 39⁷. Submission of data on quantity of single-use plastic products to packaging register
A packaging undertaking must submit the data specified in subsection 4¹ of § 24 of this Act to the packaging register for the year 2023, adding, if possible, the specified data for the year 2022.
§ 39⁸. Ühekordselt kasutatavate plasttoodete tarbimise vähendamise meetmete tegevuskava koostamine
Käesoleva seaduse § 5 lõikes 7 sisalduvaid nõudeid rakendatakse pakendiettevõtjale alates 2023. aasta 1. septembrist.
§ 39⁸. Drawing up of action plan for measures to reduce consumption of single-use plastic products
The requirements contained in subsection 7 of § 5 of this Act are applied to packaging undertakings from 1 September 2023.
§ 39⁹. Korraldatud jäätmeveo nõuete rakendamine olmes tekkivate tagatisrahata pakendi jäätmete kogumisele
Kohaliku omavalitsuse üksus peab viima olmes tekkivate tagatisrahata pakendi jäätmete liigiti kogumise kooskõlla käesoleva seaduse § 15 lõigetes 3–10 ja 12 sätestatuga uuest korraldatud jäätmeveo riigihankest arvates, kuid mitte hiljem kui 2030. aasta 31. detsembriks.
§ 39⁹. Implementation of organised waste transport requirements to collection of municipal packaging waste without deposit
A local authority must bring the separate collection of municipal packaging waste without deposit into conformity with the provisions of subsections 3–10 and 12 of § 15 of this Act as of a new public procurement for organised waste transport, but not later than by 31 December 2030.
§ 40. Pakendiseaduse kehtetuks tunnistamine
[Käesolevast tekstist välja jäetud.]
There is no English translation of this provision.
§ 41. Seaduse jõustumine
Käesolev seadus jõustub 2004. aasta 1. juunil.
§ 41. Entry into force of Act
This Act enters into force on 1 June 2004.