Krediidiasutuste seadus (KAS)
in force01.10.2026 – 30.06.2028· RT I, 11.07.2026, 16· Riigikogu
Versions (80) ▾
- from 01.03.2029enters into forceRT I, 11.07.2026, 18Compare with previous
- 01.07.2028 – 28.02.2029enters into forceRT I, 11.07.2026, 17Compare with previous
- 01.10.2026 – 30.06.2028in forceRT I, 11.07.2026, 16Compare with previous
- 01.09.2026 – 30.09.2026no longer in forceRT I, 11.07.2026, 15Compare with previous
- 21.07.2026 – 31.08.2026no longer in forceRT I, 11.07.2026, 14Compare with previous
- 30.06.2026 – 20.07.2026no longer in forceRT I, 20.06.2026, 9Compare with previous
- 06.06.2026 – 29.06.2026no longer in forceRT I, 27.05.2026, 19Compare with previous
- 01.03.2026 – 05.06.2026no longer in forceRT I, 13.02.2026, 7Compare with previous
- 01.01.2026 – 28.02.2026no longer in forceRT I, 11.11.2025, 10Compare with previous
- 21.11.2025 – 31.12.2025no longer in forceRT I, 11.11.2025, 9Compare with previous
- 15.07.2025 – 20.11.2025no longer in forceRT I, 08.07.2025, 30Compare with previous
- 06.07.2025 – 14.07.2025no longer in forceRT I, 05.07.2025, 13Compare with previous
- 17.01.2025 – 05.07.2025no longer in forceRT I, 03.12.2024, 12Compare with previous
- 13.12.2024 – 16.01.2025no longer in forceRT I, 03.12.2024, 11Compare with previous
- 21.10.2024 – 12.12.2024no longer in forceRT I, 11.10.2024, 13Compare with previous
- 01.09.2024 – 20.10.2024no longer in forceRT I, 04.07.2024, 16Compare with previous
- 14.07.2024 – 31.08.2024no longer in forceRT I, 04.07.2024, 15Compare with previous
- 01.07.2024 – 13.07.2024no longer in forceRT I, 21.06.2024, 45Compare with previous
- 17.06.2024 – 30.06.2024no longer in forceRT I, 07.06.2024, 3Compare with previous
- 01.01.2024 – 16.06.2024no longer in forceRT I, 17.03.2023, 17Compare with previous
- 01.11.2023 – 31.12.2023no longer in forceRT I, 17.03.2023, 16Compare with previous
- 01.09.2023 – 31.10.2023no longer in forceRT I, 17.03.2023, 15Compare with previous
- 27.03.2023 – 31.08.2023no longer in forceRT I, 17.03.2023, 14Compare with previous
- 11.03.2023 – 26.03.2023no longer in forceRT I, 01.03.2023, 49Compare with previous
- 10.12.2022 – 10.03.2023no longer in forceRT I, 30.11.2022, 15Compare with previous
- 01.07.2022 – 09.12.2022no longer in forceRT I, 20.06.2022, 11Compare with previous
- 13.06.2022 – 30.06.2022no longer in forceRT I, 03.06.2022, 19Compare with previous
- 08.04.2022 – 12.06.2022no longer in forceRT I, 29.03.2022, 5Compare with previous
- 15.03.2022 – 07.04.2022no longer in forceRT I, 12.03.2022, 4Compare with previous
- 01.01.2022 – 14.03.2022no longer in forceRT I, 07.12.2021, 13Compare with previous
- 17.12.2021 – 31.12.2021no longer in forceRT I, 07.12.2021, 12Compare with previous
- 10.12.2021 – 16.12.2021no longer in forceRT I, 30.11.2021, 9Compare with previous
- 26.06.2021 – 09.12.2021no longer in forceRT I, 02.06.2021, 25Compare with previous
- 12.06.2021 – 25.06.2021no longer in forceRT I, 02.06.2021, 24Compare with previous
- 01.02.2021 – 11.06.2021no longer in forceRT I, 04.01.2021, 33Compare with previous
- 01.01.2021 – 31.01.2021no longer in forceRT I, 21.11.2020, 9Compare with previous
- 20.07.2020 – 31.12.2020no longer in forceRT I, 10.07.2020, 20Compare with previous
- 17.01.2020 – 19.07.2020no longer in forceRT I, 08.01.2020, 6Compare with previous
- 01.01.2020 – 16.01.2020no longer in forceRT I, 04.12.2019, 11Compare with previous
- 14.12.2019 – 31.12.2019no longer in forceRT I, 04.12.2019, 10Compare with previous
- 15.03.2019 – 13.12.2019no longer in forceRT I, 13.03.2019, 98Compare with previous
- 01.03.2019 – 14.03.2019no longer in forceRT I, 28.02.2019, 6Compare with previous
- 20.01.2019 – 28.02.2019no longer in forceRT I, 10.01.2019, 3Compare with previous
- 23.05.2018 – 19.01.2019no longer in forceRT I, 22.05.2018, 7Compare with previous
- 14.05.2018 – 22.05.2018no longer in forceRT I, 04.05.2018, 4Compare with previous
- 15.01.2018 – 13.05.2018no longer in forceRT I, 30.12.2017, 31Compare with previous
- 03.01.2018 – 14.01.2018no longer in forceRT I, 30.12.2017, 30Compare with previous
- 01.01.2018 – 02.01.2018no longer in forceRT I, 17.11.2017, 31Compare with previous
- 27.11.2017 – 31.12.2017no longer in forceRT I, 17.11.2017, 30Compare with previous
- 06.07.2017 – 26.11.2017no longer in forceRT I, 30.06.2017, 16Compare with previous
- 01.07.2017 – 05.07.2017no longer in forceRT I, 30.06.2017, 15Compare with previous
- 01.04.2017 – 30.06.2017no longer in forceRT I, 23.03.2017, 7Compare with previous
- 10.01.2017 – 31.03.2017no longer in forceRT I, 31.12.2016, 9Compare with previous
- 16.07.2016 – 09.01.2017no longer in forceRT I, 06.07.2016, 11Compare with previous
- 21.03.2016 – 15.07.2016no longer in forceRT I, 11.03.2016, 4Compare with previous
- 10.01.2016 – 20.03.2016no longer in forceRT I, 31.12.2015, 43Compare with previous
- 01.01.2016 – 09.01.2016no longer in forceRT I, 07.07.2015, 8Compare with previous
- 29.03.2015 – 31.12.2015no longer in forceRT I, 19.03.2015, 41Compare with previous
- 27.02.2015 – 28.03.2015no longer in forceRT I, 03.03.2015, 7Compare with previous
- 01.01.2015 – 26.02.2015no longer in forceRT I, 23.12.2014, 28Compare with previous
- 19.05.2014 – 31.12.2014no longer in forceRT I, 09.05.2014, 5Compare with previous
- 01.01.2014 – 18.05.2014no longer in forceRT I, 23.12.2013, 30Compare with previous
- 22.07.2013 – 31.12.2013no longer in forceRT I, 12.07.2013, 8Compare with previous
- 01.04.2013 – 21.07.2013no longer in forceRT I, 29.06.2012, 12Compare with previous
- 01.01.2013 – 31.03.2013no longer in forceRT I, 29.03.2012, 25Compare with previous
- 30.03.2012 – 31.12.2012no longer in forceRT I, 29.03.2012, 24Compare with previous
- 01.01.2012 – 29.03.2012no longer in forceRT I, 13.12.2011, 5Compare with previous
- 12.11.2011 – 31.12.2011no longer in forceRT I, 02.11.2011, 8Compare with previous
- 01.08.2011 – 11.11.2011no longer in forceRT I, 08.07.2011, 37Compare with previous
- 18.07.2011 – 31.07.2011no longer in forceRT I, 08.07.2011, 36Compare with previous
- 30.06.2011 – 17.07.2011no longer in forceRT I, 29.06.2011, 11Compare with previous
- 03.04.2011 – 29.06.2011no longer in forceRT I, 24.03.2011, 16Compare with previous
- 01.01.2011 – 02.04.2011no longer in forceRT I, 22.12.2010, 27Compare with previous
- 31.12.2010 – 31.12.2010no longer in forceRT I, 21.12.2010, 38Compare with previous
- 05.10.2010 – 30.12.2010no longer in forceRT I 1999, 23, 349Compare with previous
- 01.07.2010 – 04.10.2010no longer in forceRT I 1999, 23, 349Compare with previous
- 08.03.2010 – 30.06.2010no longer in forceRT I 1999, 23, 349Compare with previous
- 26.02.2010 – 07.03.2010no longer in forceRT I 1999, 23, 349Compare with previous
- 22.01.2010 – 25.02.2010no longer in forceRT I 1999, 23, 349Compare with previous
- until 21.01.2010no longer in forceRT I 1999, 23, 349
Versions since 2010; “in force” is the text in force today.
Official English translation: Credit Institutions Act · RT V, 25.08.2026, 2
The official English translation is published in Riigi Teataja for information. Only the Estonian text has legal force.
The translation is of the version in force from 01.09.2026, not of the current one. Provisions whose Estonian text has changed since are marked. The Estonian text prevails.
Translation in Riigi Teataja ↗Contents
Click the dot before a section, subsection or point: exact citation, link, explanation, wording history, case law and notes.
1. peatükk ÜLDSÄTTED
§ 1. Seaduse reguleerimisala
Käesolev seadus reguleerib krediidiasutuse asutamist, tegevust, lõpetamist, vastutust ning järelevalve teostamist krediidiasutuse üle.
Käesolevas seaduses ettenähtud menetlustele kohaldatakse käesoleva seaduse, Finantsinspektsiooni seaduse ja haldusmenetluse seaduse sätteid kooskõlas nõukogu määrusega (EL) nr 1024/2013, millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve poliitikaga (ELT L 287, 29.10.2013, lk 63–89).
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 1. Scope of application of Act
(1) This Act regulates the foundation, activities, dissolution, liabilities and supervision of credit institutions.
(2) The provisions of this Act, the Financial Supervision Authority Act, the Financial Supervision Authority Act and the Administrative Procedure Act apply to the proceedings prescribed in this Act, in accordance with Council Regulation (EU) No 1024/2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions (OJ L 287, 29.10.2013, pp 63-89).
§ 2. Seaduse kohaldamineamended 21.07.2026
Käesolevat seadust kohaldatakse kõigile Eestis asutamisel olevatele, asutatud ja tegutsevatele krediidiasutustele, nende Eestis asuvatele ema- ja tütarettevõtjatele, sealhulgas finantsvaldusettevõtjatele, segavaldusettevõtjatele ja segafinantsvaldusettevõtjatele, samuti krediidiasutuste filiaalidele.
Käesolevat seadust kohaldatakse ka välisriikide krediidiasutuste tütarettevõtjatele, filiaalidele ja esindustele Eestis, kui Eesti välislepingutest ei tulene teisiti.
Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi krediidiasutusele, sealhulgas selle Eesti filiaalile, kohaldatakse käesoleva seaduse §-s 3, § 12 lõikes 4, §-des 20⁶ ja 21³–21⁶, § 87 lõikes 5⁵, §-s 91, § 92 lõikes 5 ning 9. ja 12. peatükis sätestatut.
Kolmanda riigi krediidiasutuse Eesti filiaalile kohaldatakse käesoleva seaduse §-des 3, 20⁶, 21, 21² ja 21³, § 87 lõikes 5⁵, §-s 91, § 92 lõikes 5, 8¹, 9. ja 12. peatükis, §-des 141¹⁸ ja 141¹⁹ ning Finantsinspektsiooni seaduse § 47¹ lõikes 6 ja § 47⁵ lõigetes 1² ja 1³, 3–4, 5–7 ning 8 ja 9 sätestatut, kui filiaal osutab järgmisi teenuseid:
käesoleva seaduse § 6 lõike 1 punktides 2 ja 6 nimetatud teenus, kui seda osutab kolmandas riigis asutatud ettevõtja, kes kvalifitseeruks krediidiasutuseks või vastaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013, mis käsitleb krediidiasutuste suhtes kohaldatavaid usaldatavusnõudeid ja millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 176, 27.06.2013, lk 1–337), artikli 4 lõike 1 punkti 1 alapunktis b sätestatud tingimustele, kui ta oleks asutatud Euroopa Liidus;
käesoleva seaduse § 6 lõike 1 punktis 1 nimetatud teenus, kui seda osutab kolmandas riigis asutatud ettevõtja.
Krediidiasutusena ei käsitata Eesti Panka.
Väärtpaberituru seaduse tähenduses investeerimisteenust või investeerimisteenuse kõrvalteenust osutavale krediidiasutusele kohaldatakse väärtpaberituru seaduse §-des 45 ja 46¹, § 47 lõikes 9, §-des 48 ja 49, § 54 lõike 1 punktis 14, §-s 65, § 65¹ lõigetes 1 ja 2, § 65² lõikes 1, §-des 69 ja 70, § 79 lõigetes 5–8, § 79¹ lõigetes 2 ja 4, §-des 81¹, 82, 82³–82⁴, 82⁶, 82⁹–83, 83², 132, 134¹ ja 138¹, peatükkides 10, 13¹, 17 ja 18¹, 21. peatüki 6. jaos ja seaduse 6. osas ning nende täiendamiseks või rakendamiseks või nende alusel kehtestatud õigusaktides sätestatut. Krediidiasutusele ei kohaldata väärtpaberituru seaduse § 88³ lõikes 1 sätestatut juhul, kui ta hoiustab ise kliendi raha, ning § 88¹ punktis 5 sätestatut.
Väärtpaberituru seaduse § 43 lõikes 1 nimetatud investeerimisteenuste osutamisel, sealhulgas mis tahes kõrvalteenuse osutamisel, nagu hoiuste kaasamise või krediidi või laenu andmise korral, kui selle eesmärk on osutada teenuseid väärtpaberituru seaduse alusel, ei kohaldata kolmanda riigi krediidiasutuse suhtes käesoleva paragrahvi lõikes 2² sätestatut.
Krediidiasutusele, kes pakub või soovitab investeerimisriskiga hoiust käesoleva seaduse § 89¹ lõike 2 tähenduses, kohaldatakse väärtpaberituru seaduse § 47 lõikes 7 sätestatut.
Kui krediidiasutus on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1238 üleeuroopalise personaalse pensionitoote (PEPP) kohta (ELT L 198, 25.07.2019, lk 1–63) artikli 2 punktis 2 nimetatud üleeuroopalise personaalse pensionitoote pakkuja või turustaja sama artikli punkti 15 või 16 tähenduses, on ta kohustatud järgima nimetatud määruses sätestatud nõudeid.
Krediidiasutuse poolt pandikirjade emiteerimisele kohaldatakse pandikirjaseadust.
Krediidiasutusele, kes osutab krüptovarateenust või kes on krüptovara emitent või pakub krüptovara või taotleb selle kauplemisele võtmist, kohaldatakse lisaks käesolevas seaduses sätestatule Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2023/1114, mis käsitleb krüptovaraturge ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 1095/2010 ning direktiive 2013/36/EL ja (EL) 2019/1937 (ELT L 150, 09.06.2023, lk 40–205), Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2023/1113, mis käsitleb rahaülekannetes ja teatavates krüptovaraülekannetes edastatavat teavet ning millega muudetakse direktiivi (EL) 2015/849 (ELT L 150, 09.06.2023, lk 1–39), krüptovaraturu seaduses ning nende täiendamiseks või rakendamiseks või nende alusel kehtestatud õigusaktides sätestatut.
Kui käesolevas seaduses ja krüptovaraturu seaduses on sätestatud nõuded sama tegevuse suhtes, kohaldatakse krediidiasutusele nõudeid, mis on detailsemad või rangemad.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 2. Application of Act
(1) This Act applies to all credit institutions that are being established, are established and are operating in Estonia, their parent companies and subsidiaries, including financial holding companies, mixed-activity holding companies and mixed financial holding companies, as well as the branches of credit institutions.
(2) This Act also applies to subsidiaries, branches and representative offices of foreign credit institutions in Estonia, unless otherwise provided by international agreements entered into by Estonia.
(2¹) The provisions of § 3, subsection 4 of § 12, §§ 20⁶ and § 21³–21⁶, subsection 5⁵ of § 87, § 91, subsection 5 of § 92 and Chapters 9 and 12 of this Act are applied to a credit institution of a Contracting Party to the Agreement on the European Economic Area, including its Estonian branch.
(2²) The provisions of §§ 3, 20⁶, 21, 21² and 21³, subsection 5⁵ of § 87, § 91, subsection 5, 8¹ of § 92, 81, Chapters 9 and 12, §§ 141¹⁸ and 141¹⁹ of this Act, and subsection 6 of § 47¹ and subsections 1² and 1³, 3–4, 5–7, 8 and 9 of§ 47⁵ of the Financial Supervision Authority Act are applied to the Estonian branch of a third-country credit institution in case the branch provides the following services:
1) the service specified in clauses 2 and 6 of subsection 1 of § 6 of this Act, in case it is provided by an undertaking established in a third country which would qualify as a credit institution or would meet the conditions provided in sub-clause b of clause 1 of subsection 1 of Article 4 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council on prudential requirements for credit institutions and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, pp 1–337) in the event that it were established in the European Union;
2) the service specified in clause 1 of subsection 1 of § 6 of this Act, in the event that it is provided by an undertaking established in a third country.
(3) Eesti Pank is not deemed to be a credit institution.
(4) A credit institution providing investment service or ancillary service to investment service for the purposes of the Securities Market Act is applied the provisions of §§ 45, 46¹, subsection 9 of § 47, §§ 48 and 49, clause 14 of subsection 1 of § 54, § 65, subsections 1 and 2 of § 65¹, subsection 1 of § 65², §§ 69 and 70, subsections 5–8 of § 79, subsections 2 and 4 of § 79¹, §§ 81¹, 82, 82³–82⁴, 82⁶, 82⁹–83, 83², 132, 134¹ and 138¹, Chapters 10, 13¹, 17 and 18¹, Subchapter 6 of Chapter 21 and Part 6 of the Securities Market Act and of the legislation established for the improvement or implementation of them or on the basis thereof. The provisions of subsection 1 of § 88³ of the Securities Market Act are not applied to a credit institution in case it itself deposits client and the provisions of clause 5 of § 88¹ of the Securities Market Act are not applied to a credit institution.
(4¹) Upon the provision of investment services specified in subsection 1 of § 43 of the Securities Market Act, including the provision of any ancillary services, such as the attracting of deposits or the granting of credits or loans, provided that the purpose thereof is to provide services on the basis of the Securities Market Act, the provisions of subsection 2² of this section do not apply to a third-country credit institution.
(5) A credit institution that provides or recommends an investment risk deposit for the purposes of subsection 2 of § 89¹ of this Act is applied the provisions of subsection 7 of § 47 of the Securities Market Act.
(5¹) In case the credit institution is the provider or distributor of the pan-European personal pension product specified in clause 2 of Article 2 of Regulation (EU) 2019/1238 of the European Parliament and of the Council on a pan-European personal pension product (PEPP) (OJ L 198, 25.07.2019, pp 1-63) for the purposes of clause 15 or 16 of the same Article, the credit institution is obliged to comply with the requirements set forth in the specified regulation.
(6) The Covered Bonds Act shall be applied to the issue of covered bonds by a credit institution.
(7) A credit institution that provides crypto-asset service or is an issuer of crypto-assets or offers crypto-assets or applies for admission to trading in crypto-assets, is applied, in addition to the provisions of this Act, the provisions of Regulation (EU) No 2023/1114 of the European Parliament and of the Council on markets in crypto-assets and amending Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 1095/2010 and Directives 2013/36/EU and (EU) 2019/1937 (OJ L 150, 09.06.2019, pp 40-205), of Regulation (EU) No 2023/1113 of the European Parliament and of the Council on information to be transmitted in money transfers and certain crypto-asset transfers and amending Directive (EU) No 2015/849 (OJ L 150, 09.06.2023, pp 1-39), of the Market in Crypto-Assets Act and provisions in the legislation supplementing or implementing them or established on the basis thereof.
(8) Where requirements have been laid down in respect of the same activity in this Act and the Markets in Crypto-assets Act, the credit institution is subject to requirements that are more detailed or more stringent.
§ 3. Krediidiasutuse ettevõtlusvorm ja toimimine elutähtsa teenuse osutajanaamended 01.10.2026
Krediidiasutus võib tegutseda aktsiaseltsi või tulundusühistuna ja temale kohaldatakse vastavalt kas aktsiaseltsi või tulundusühistu kohta sätestatut, kui käesolevast seadusest ei tulene teisiti.
Eestis asutatud krediidiasutus või välisriigi krediidiasutuse Eestis asutatud filiaal on kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse § 81 lõike 3 punktides 12 ja 17 nimetatud elutähtsa teenuse osutaja, välja arvatud juhul, kui tema Eestis tehtud maksed või Eestis tehtud sularaha väljamaksed moodustavad vähem kui ühe protsendi Eesti krediidiasutuste, makseasutuste ja e-raha asutuste vastavast kogunäitajast ning Eesti Panga hinnangul ei ole tal Eestis maksete toimimisele olulist mõju. Hinnangu andmisel arvestab Eesti Pank eelnimetatud maksete kõrval ka asjaomases krediidiasutuses või filiaalis maksekontot omavate klientide arvu ja kaasatud hoiuste mahtu.
Käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud elutähtsa teenuse osutaja püsiv kriisiülesanne on osutada elutähtsat teenust kriisiolukorra ja riigikaitse seaduses ning selle alusel kehtestatud nõuete kohaselt. Elutähtsa teenuse toimepidevuse korraldaja täpsustab kriisiülesannet, selleks valmistumise ning selle täitmise nõudeid kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse § 82 lõike 6 alusel.
Repealed
Eesti Pank võib kehtestada käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud elutähtsa teenuse osutaja määramise täpsemad tingimused ja korra.
Kriisiolukorra ajal pakub elutähtsat teenust osutav krediidiasutus ja välisriigi krediidiasutuse Eesti filiaal makseteenuseid vähemalt ulatuses, mis vastab kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse § 82 lõike 6 alusel kehtestatud määruses sätestatule. Elutähtsat teenust osutav krediidiasutus ja välisriigi krediidiasutuse Eesti filiaal, kes osutab sularaha- või makseautomaadist sularaha väljavõtmise teenust, peab kriisiolukorra ajal tagama teenuse toimimise sõltumata sellest, kas sularaha välja võttev isik on selle krediidiasutuse või välisriigi krediidiasutuse filiaali klient või mitte.
The Estonian text of this provision has changed since the translated version (01.09.2026): the translation does not match the text in force.
§ 3. Form of business of credit institution and functioning as provider of vital service
(1) A credit institution may operate as a public limited company or commercial association and the provisions of law regarding a public limited company or commercial association are applied thereto unless otherwise provided in this Act.
(2) A credit institution and branch of a foreign credit institution is a provider of vital service specified in clauses 1 and 2 of subsection 3 of § 36 of the Emergency Act if at least one of the following conditions has been met:
1) the interruption or termination of the services provided thereby materially affects the stability of the Estonian financial market and the payment system, including the consistent functioning of the settlement system provided by the Payment and Settlement Systems Act;
2) the number of its clients forms a significant part of the number of the clients using financial services in Estonia;
3) the market share of its deposits involved in Estonia exceeds ten per cent of the total amount of the deposits involved by credit institutions.
(3) Eesti Pank shall approve the list of credit institutions and branches of foreign credit institutions providing a vital service provided for in subsection 2 of this section.
§ 3¹. Terminidamended 21.07.2026
Käesolevas seaduses määratlemata termineid kasutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 tähenduses.
Käesolevas seaduses või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 sätestatud nõuete või järelevalvemeetmete kohaldamisel konsolideeritud või allkonsolideeritud alusel hõlmavad mõisted „krediidiasutus”, „lepinguriigis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus”, „Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus” ja „emaettevõtja” ka:
finantsvaldusettevõtjat ja segafinantsvaldusettevõtjat, kellele on antud heakskiit vastavalt käesoleva seaduse §-le 13⁴;
krediidiasutust, keda kontrollib Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja, Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja, lepinguriigis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja või lepinguriigis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja, kui asjaomasele emaettevõtjale ei kohaldu kohustus saada heakskiit vastavalt käesoleva seaduse §-le 13⁴;
muud finantsvaldusettevõtjat, segafinantsvaldusettevõtjat või krediidiasutust, kelle on finantsjärelevalveasutus konsolideerimisgrupis määranud teatud tähtajaks vastutavaks käesolevas seaduses ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 sätestatud nõuete täitmise tagamise eest konsolideeritud alusel.
Kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal on filiaal, mille on asutanud:
ettevõtja, kelle peakontor asub kolmandas riigis ja kes osutab käesoleva seaduse § 2 lõikes 2² nimetatud teenuseid;
krediidiasutus, mille peakontor asub kolmandas riigis.
Kolmanda riigi peaettevõtja on ettevõtja, kelle peakontor asub kolmandas riigis ja kes on Eestis asutanud kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali, ning kui see on kohaldatav, selle ettevõtja vahepealsed või kõrgema tasandi emaettevõtjad.
Välisriik käesoleva seaduse tähenduses on nii Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriik kui ka kolmas riik.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 3¹. Terms
(1) Terms not specified in this Act are used for the purposes of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
(2) Upon application of the requirements or supervisory measures provided for in this Act or Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council on a consolidated or sub-consolidated basis, the terms "a credit institution", "a parent credit institution in a Contracting State ", " an EU parent credit institution " and "a parent institution" also involve:
1) a financial holding company and a mixed financial holding company to which approval has been granted pursuant to § 13⁴ of this Act;
2) a credit institution controlled by an EU parent financial holding company, an EU parent mixed financial holding company, a parent financial holding company in a Contracting State or a parent mixed financial holding company in a Contracting State if the parent institution concerned is not subject to the obligation to obtain approval according to § 13⁴ of this Act;
3) another financial holding company, mixed financial holding company or credit institution which the financial supervisory authority has designated in the consolidation group for a certain term as responsible for ensuring compliance on a consolidated basis with the requirements provided for in this Act and Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
(3) A branch of a third-country credit institution means a branch established by:
1) an undertaking whose head office is situated in a third country, and which provides the services specified in subsection 2² of § 2 of this Act;
2) a credit institution whose head office is situated in a third country.
[1, 2]
(4) A third-country main contractor means an undertaking whose head office is situated in a third country and which has established a branch of a third-country credit institution in Estonia, and, where applicable, the intermediate or higher-level parent undertakings of such undertaking.
(5) A foreign state for the purposes of this Act means both a Contracting State of the European Economic Area agreement and also a third country.
§ 4. Avalikkuselt hoiuste kaasamine
Õigus avalikkuselt raha hoiustamiseks vastu võtta või muid tagasimakstavaid rahalisi vahendeid muul viisil kaasata on ainult krediidiasutustel.
Makseasutuste ja e-raha asutuste seaduse § 3 lõikes 1 ja § 6 lõikes 3 nimetatud teenuste osutamiseks vahendite vastuvõtmist ei käsitata hoiustamisena või muude tagasimakstavate rahaliste vahendite kaasamisena käesoleva paragrahvi tähenduses, kui nende vahendite vastu väljastatakse viivitamata e-raha.
Käesoleva seaduse tähenduses loetakse avalikkuselt kaasatuiks hoiused või muud tagasimakstavad rahalised vahendid, mille puhul ettepanek raha hoiustamiseks või muude tagasimakstavate rahaliste vahendite muul viisil kaasamiseks on tehtud avalikkusele.
Avalikkuse all käesoleva seaduse tähenduses mõistetakse eelnevalt kindlaksmääramata isikute ringi.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatu ei laiene avalikkuselt raha hoiustamiseks vastuvõtmisele või muude tagasimakstavate rahaliste vahendite muul viisil kaasamisele, kui seda teeb:
Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriik (edaspidi lepinguriik);
lepinguriigi regionaalse või kohaliku omavalitsuse üksus;
rahvusvaheline organisatsioon või muu rahvusvaheline avalik-õiguslik institutsioon, mille liikmeks on lepinguriik;
juriidiline isik selles ulatuses, mille osas tal on lepinguriigi või Euroopa Liidu õigusakti kohaselt õigus avalikkuselt rahalisi vahendeid kaasata, ning tingimusel, et selline tegevus on allutatud järelevalvele hoiustajate ja investorite kaitse eesmärgil.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 4. Receipt of deposits from public
(1) Credit institutions have the exclusive right to receive money from the public for the purposes of depositing or to receive repayable funds in any other manner.
(1¹) The receipt of funds necessary for provision of the services specified in subsection 1 of § 3 and subsection 3 of § 6 of the Paying Institutions and E-money Institutions Act is not deemed to be deposit or receipt from the public of other repayable funds within the meaning of this section if e-money is immediately issued against such funds.
(2) For the purposes of this Act, deposits or other repayable funds are deemed to be received from the public if the proposal to deposit money or receive repayable funds in any other manner is made to the public.
(3) For the purposes of this Act, the public are deemed to be a previously unspecified set of persons.
(4) The provisions of subsection 1 of this section do not apply to the receipt of money from the public for depositing or to the receipt of other repayable funds in any other manner by:
1) states which are contracting parties to the EEA agreement (hereinafter contracting state);
2) local or regional governments of EEA states;
3) international organisations or other international institutions governed by public law of which a contracting state is a member;
4) legal persons to the extent to which they have the right, pursuant to the legislation of a contracting state or the European Union, to receive funds from the public provided that such activities are subject to supervision for the protection of depositors and investors.
§ 5. Finantseerimisasutus
Finantseerimisasutus on käesoleva seaduse mõistes äriühing, mis ei ole krediidiasutus, kuid mille peamiseks ja püsivaks tegevuseks on osaluste omandamine või ühe või mitme käesoleva seaduse § 6 lõike 1 punktides 2–12 loetletud tehingu tegemine.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.06.2013, lk 338–436), artikli 2 lõike 5 punktides 3–24 nimetatud üksuste suhtes kohaldatakse käesoleva seaduse §-s 20⁵ finantseerimisasutuse kohta sätestatut.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 5. Financial institution
(1) For the purposes of this Act, a financial institution is a company other than a credit institution, the principal and permanent activity of which is to acquire holdings or conclude one or more of the transactions specified in clauses 2–12 of subsection 1 of § 6 of this Act.
(2) The provisions of § 20⁵ of this Act concerning financial institutions shall be applied to entities specified in points (3) to (24) of Article 2(5) of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (OJ L 176, 27.6.2013, pp 338-436).
§ 6. Finantsteenused
Finantsteenused käesoleva seaduse tähenduses on isiku poolt majandus- või kutsetegevuses kolmandatele isikutele osutatavad teenused, mis seisnevad järgmiste tehingute ja toimingute teostamises:
hoiustamistehingud avalikkuselt hoiuste ja muude tagasimakstavate rahaliste vahendite kaasamiseks;
laenutehingud, sealhulgas tarbijakrediit, hüpoteeklaenud, faktooring ja muud äritehingute finantseerimise tehingud;
liisingutehingud;
makseteenused makseasutuste ja e-raha asutuste seaduse tähenduses;
mittesularahaliste maksevahendite, näiteks elektrooniliste maksevahendite, e-raha, e-raha tokenite, reisitšekkide ja vekslite väljastamine ja haldamine;
tagatis- ja garantiitehingud ning muud isikule tulevikus siduvaid kohustusi tekitavad tehingud;
tehingud nii oma kui ka klientide arvel väärtpaberituru seaduse §-s 2 sätestatud kaubeldavate väärtpaberitega ning välisvaluutaga ja muud rahaturutehingud, sealhulgas tehingud tšekkide, vekslite, hoiusesertifikaatide ja muude selletaoliste instrumentidega;
väärtpaberite emiteerimise ja müügiga seotud tehingud ja toimingud;
klientide nõustamine majandustegevust puudutavates küsimustes ja äriühingute ühinemise, jagunemise või nendes osaluse omandamisega seotud tehingud ja toimingud;
rahamaakleri tegevus;
vara valitsemine ning investeerimisalane nõustamine;
väärtpaberite hoidmine ning haldamine;
krediidiinfo kogumine, töötlemine ja edastamine;
vara hoidmine;
varapõhise tokeni emiteerimise ja müügiga seotud tehingud ja toimingud;
krüptovarateenuse osutamine;
muud tehingud ja toimingud, mis on sisult sarnased käesoleva lõike punktides 1–14² loetletud finantsteenustega.
Krediidiasutused võivad teha käesoleva paragrahvi lõikes 1 loetlemata tehinguid ja toiminguid, kui need abistavad või täiendavad vahetult põhitegevust. Nimetatud tehingute ja toimingute tegemiseks võib asutada äriühingu või omandada kontrolli teise äriühingu üle (edaspidi abiettevõtja).
Krediidiasutuse abiettevõtja käesoleva seaduse tähenduses on äriühing, mille peamine ja püsiv tegevus on kinnisvara valitsemine, infotehnoloogiateenuste osutamine või mõni muu sellesarnane tegevus, mis abistab või täiendab ühe või mitme krediidiasutuse põhitegevust.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 6. Financial services
(1) For the purposes of this Act, financial services are services to third parties rendered by a person in the course of professional or economic activities which consist of the conclusion of the following transactions and acts:
1) deposit transactions for the receipt of deposits and other repayable funds from the public;
2) borrowing and lending operations, including consumer credit, mortgage credit, factoring and other transactions for financing business transactions;
3) leasing transactions;
4) payment services for the purposes of the Paying Institutions and E-Money Institutions Act;
5) issuance and administration of non-cash means of payment, eg electronic payment instruments, electronic money, electronic money tokens, traveller's cheques and bills of exchange;
6) guarantees and commitments and other transactions creating binding obligations to persons in future;
7) transactions for their own account or for the account of clients in traded securities provided in § 2 of the Securities Market Act and in foreign exchange and other money market instruments, including transactions in cheques, exchange instruments, certificates of deposit and other such instruments;
8) transactions and acts related to the issue and sale of securities;
9) provision of advice to clients on issues concerning economic activities, and transactions and acts related to the merger or division of companies or participation therein;
10) money broking;
11) portfolio management and consultation on investment issues;
12) safekeeping and administration of securities;
13) collection, processing and transmission of credit information;
14) safe custody services;
14¹) transactions and acts related to issuance and sale of asset-based tokens;
14²) provision of crypto-asset service;
15) other transactions and acts which are essentially similar to the financial transactions specified in clauses 1–14² of this subsection.
(2) A credit institution may conclude transactions and perform acts other than those specified in subsection 1 of this section if these are directly ancillary or supplementary to its principal activity. In order to conclude such transactions or perform such acts, a credit institution may establish a company or gain control over another company (hereinafter ancillary undertaking).
(3) For the purposes of this Act, an ancillary undertaking of a credit institution is a company the principal and permanent activity of which is the administration of immovable property, the provision of information technology services, or other activities which are ancillary or supplementary to the principal activities of one or several credit institutions.
§ 10. Hääleõiguse kuuluvus
Hääleõiguse kuuluvuse arvestamisel ning kontrollitava äriühingu määratlemisel lähtutakse väärtpaberituru seaduse §-s 10 sätestatust.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 10. Holding of voting rights
Calculation of voting rights and determination of controlled companies shall be based on the provisions of § 10 of the Securities Market Act.
§ 12. Krediidiasutuse ärinimi ja selles sõna «pank» kasutamine
Aktsiaseltsina asutatud krediidiasutus on kohustatud kasutama oma ärinimes sõna «pank», ühistuna asutatud krediidiasutus sõna «ühistupank».
Sõna «pank» või «ühistupank» või selle tuletisi ja võõrkeelseid vasteid võib oma ärinimes kasutada ainult krediidiasutus.
Krediidiasutuse filiaal võib lisada krediidiasutuse ärinimele filiaali asukoha haldusüksuse või muu kohanime.
Välisriigi krediidiasutus võib tegutseda Eestis ärinime all, mis on registreeritud riigis, kus ta on asutatud (edaspidi päritoluriik), kui see on selgesti eristatav teistest Eestis äriregistrisse kantud ärinimedest. Kui on oht, et ärinimi ei ole selgesti eristatav teisest Eestis tegutseva krediidiasutuse ärinimest, on Finantsinspektsioonil õigus nõuda sellisele ärinimele täiendi lisamist.
Krediidiasutuse ärinimi ei või tekitada arvamust, et tegemist on mõne teise krediidiasutuse või mõne riigi keskpangaga.
Käesoleva paragrahvi lõiked 1 ja 2 ei laiene juhtumitele, mil on ilmne, et tegemist ei ole krediidiasutusega.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 12. Business names of credit institutions and use of word “pank” [bank] therein
(1) A credit institution founded as a public limited company is required to use the word “pank” [bank] in the business name thereof and a credit institution founded as an association is required to use the word “ühistupank” [association bank] in the business name thereof.
(2) Only credit institutions may use the words “pank” or “ühistupank” or derivatives or foreign language equivalents thereof in their business names.
(3) A branch of a credit institution may add the place name of the administrative unit in which the branch is located or other place names to the business name of the credit institution.
(4) A foreign credit institution may operate in Estonia under a business name which is registered in a state where the institution is founded (hereinafter home state) if the name is clearly distinguishable from other business names entered in the commercial register in Estonia. If there is any danger that a business name is not clearly distinguishable from the business names of other credit institutions operating in Estonia, the Financial Supervision Authority has the right to demand that such business name be accompanied by an attribute.
(5) The business name of a credit institution shall not be such as to be confused for another credit institution or a state central bank.
(6) Subsections 1 and 2 of this section do not apply to cases in which it is evident that the institution in question is not a credit institution.
2. peatükk KREDIIDIASUTUSE TEGEVUSLUBA
§ 13. Tegevusluba ja tunnuskood
Äriühingul peab avalikkuselt raha hoiustamiseks vastuvõtmiseks või muude tagasimaksmisele kuuluvate rahaliste vahendite muul viisil kaasamiseks olema vastav tegevusluba (edaspidi tegevusluba). Tegevusluba annab õiguse osutada väärtpaberituru seaduse § 43 lõikes 1 sätestatud investeerimisteenuseid ja väärtpaberituru seaduse §-s 44 sätestatud investeerimisteenuse kõrvalteenuseid tegevusloas sätestatud ulatuses.
Eestis äriregistrisse kantud äriühingule annab tegevusloa välja Finantsinspektsioon. Finantsinspektsioonilt tegevusloa saanud krediidiasutuse registrijärgne asukoht ja peakontor peavad olema Eestis.
Tegevusluba on tähtajatu.
Tegevusloa andmisel väljastab Finantsinspektsioon taotleja eelneval soovil õiguse kasutada tunnuskoodi ja tunnuskoodi enda, mis on unikaalne kahekohaline numbriline tunnus rahvusvahelises maksekonto numbris ja mis võimaldab maksejuhise täitmisel ning selle automaatsel töötlemisel identifitseerida krediidiasutust.
Tegevusluba ei ole üleantav ning selle kasutamine teise isiku poolt on keelatud.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 13. Authorisation and identification code
(1) A company that wishes to receive cash deposits or receive other repayable funds from the public in any other manner must hold a corresponding authorisation (hereinafter authorisation). An authorisation grants the right to provide investment services specified in subsection 1 of § 43 of the Securities Market Act and ancillary services of an investment service specified in § 44 of the Securities Market Act to the extent specified in the authorisation.
(2) The Financial Supervision Authority shall grant authorisation to companies founded in Estonia. The registered office and head office of a credit institution authorised by the Financial Supervision Authority must be in Estonia.
(3) An authorisation is granted for an unspecified term.
(3¹) Upon granting authorisation, the Financial Supervision Authority shall issue, at the prior request of the applicant, the right to use the identification code and the identification code itself, which is a unique two-digit numeric identifier in an international payment account number and which enables identification of the credit institution upon the performance of the payment instruction and automatic processing thereof.
(4) An authorisation is not transferable, and the use thereof by other persons is prohibited.
§ 13¹. Tegevusloa taotleminechanges 01.07.2028
Tegevusloa taotlemiseks esitavad asutatava või tegutseva äriühingu (edaspidi taotleja) asutamislepingusse või äriregistri registrikaardile kantud juhatuse liikmed kirjaliku avalduse ning järgmised dokumendid ja andmed (edaspidi käesoleva seaduse §-des 13¹–18 taotlus):
põhikirja ärakiri, tegutseva äriühingu puhul üldkoosoleku otsus põhikirja muutmise kohta ning põhikirja muudetud tekst;
äriühingu asutamise puhul asutamislepingu või -otsuse notariaalselt kinnitatud ärakiri ja aktsia- või osakapitali sissemaksmise võimalikkust tõendav dokument;
käesoleva seaduse §-s 13² sätestatud nõuetele vastav äriplaan;
tegutseva äriühingu puhul omavahendite suurust tõendavad dokumendid koos vandeaudiitori aruandega;
taotleja algbilanss ning ülevaade tuludest ja kuludest või tegutseva äriühingu puhul bilanss ja kasumiaruanne taotluse esitamisele eelneva kuu lõpu seisuga ning olemasolu korral viimase kolme majandusaasta aruanded;
andmed kavandatavate finantsteenuste osutamiseks vajalike info- ja muude tehnoloogiliste vahendite ja süsteemide, turvasüsteemide, kontrollimehhanismide ja -süsteemide kohta;
tegevust reguleerivad sise-eeskirjad ja protseduurireeglid või nende projektid vastavalt käesoleva seaduse §-s 63 ning väärtpaberituru seaduses sise-eeskirjade suhtes sätestatud nõuetele, kui käesoleva seaduse §-s 13² sätestatud äriplaanis kavandatakse investeerimisteenuste osutamist;
raamatupidamise sise-eeskiri või selle projekt;
siseauditiüksuse põhimäärus või selle projekt;
andmed taotleja juhatuse ja nõukogu liikmete ning siseauditi üksuse juhi (edaspidi käesolevas peatükis juhid) kohta, mis sisaldavad neist igaühe ees- ja perekonnanime, isikukoodi või selle puudumise korral sünniaega, elukohta, hariduse kirjeldust, töö- ja ametikohtade täielikku loetelu ning juhatuse liikmete puhul nende vastutusvaldkonna kirjeldust, samuti juhtide usaldusväärsust ja käesoleva seaduse nõuetele vastavust kinnitavad dokumendid, mida taotleja peab oluliseks esitada;
andmed taotleja audiitori kohta, mis sisaldavad tema nime, elu- või asukohta, isikukoodi või selle puudumise korral sünniaega või registrikoodi;
taotleja aktsionäride või liikmete nimekiri, milles on näidatud iga aktsionäri või liikme nimi, olemasolu korral registrikood või isikukood või selle puudumise korral sünniaeg ning andmed iga aktsionäri või liikme poolt omandatavate või talle kuuluvate aktsiate või osa ja häälte arvu kohta;
taotleja aktsionäriks või liikmeks oleva füüsilise isiku varanduslikku seisu tõendavad dokumendid kolme viimase aasta kohta, kui tema osa või osamaksu summa ületab 2 protsenti taotleja aktsia- või osakapitalist või häälte arvust;
taotleja aktsionäriks või liikmeks oleva juriidilise isiku põhikiri ning viimase kolme majandusaasta aruanded koos vandeaudiitori aruannetega ja aktsionäride või osanike nimekiri koos andmetega nende osa kohta vastava äriühingu aktsia- või osakapitalis, kui juriidilise isiku osa või osamaksu summa ületab 5 protsenti taotleja aktsia- või osakapitalist või häälte arvust;
taotlejas olulist osalust omavate isikute kohta käesoleva seaduse §-s 30 nimetatud andmed;
andmed äriühingute kohta, milles taotleja või tema juhi osalus on suurem kui 20 protsenti, kusjuures need andmed peavad sisaldama aktsia- või osakapitali suurust, tegevusalade loetelu ning taotleja ja iga juhi osaluse suurust;
dokument, millega taotleja võtab kohustuse tasuda Tagatisfondi seaduses ettenähtud hoiuste tagamise osafondi ühekordne osamakse ning investorikaitse osafondi ühekordne osamakse, kui käesoleva seaduse §-s 13² sätestatud äriplaanis kavandatakse investeerimisteenuste osutamist;
taotleja konsolideerimisgrupi struktuuri kirjeldus koos andmetega sinna kuuluvate äriühingute osaluste suuruste kohta, sealhulgas andmed konsolideerimisgruppi kuuluvate emaettevõtjate, finantsvaldusettevõtjate ja segafinantsvaldusettevõtjate kohta;
selgitus, milles põhjendatakse käesoleva seaduse § 88¹ lõikes 1 sätestatud põhimakseteenuste osutamise kohustusest vabastamise soovi.
Krediidiasutuse ühinguleping või põhikiri peab kindlaks määrama, et krediidiasutuse registrijärgne asukoht ja peakontor on Eestis.
Kui tegevusloa taotluse menetlemise ajal toimuvad muudatused käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud andmetes või dokumentides, esitab taotleja viivitamata pärast muudatuste tegemist või nendest teadasaamist Finantsinspektsioonile vastavad andmed või dokumendid uuendatud kujul.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 10 ja 11 nimetatud füüsiliste isikute kohta esitatud andmete ja dokumentide õigsust kinnitavad need isikud oma allkirjaga.
Repealed
Kui ühistupanga tegevusloa taotleja on laenuportfelli omav äriühing, kes soovib osutada käesoleva seaduse § 6 lõike 1 punktides 1–3 nimetatud teenuseid, tuleb tegevusloa saamiseks peale käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud dokumentide ja andmete esitada ka audiitorettevõtja koostatud varade kvaliteedi hindamise aruanne. Nimetatud aruanne peab sisaldama audiitorettevõtja arvamust krediidiasutuse tegevusloa taotleja laenuportfellile kehtestatud nõuete täitmise kohta.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 13¹. Application for authorisation
(1) In order to apply for authorisation, the members of the management board entered in the memorandum of association or registry card of the company being founded or operating (hereinafter applicant) shall submit a written application and the following documents and information (hereinafter in § 13¹–18 of this Act application):
1) a copy of the articles of association and in case of an operating company, a decision on amendment of the articles of association together with the amended text of the articles of association;
2) upon foundation of a company, a notarised copy of the foundation agreement or resolution and a document certifying the resources for payment of the share capital;
3) the business plan which complies with the requirements provided for in § 13² of this Act;
4) for an operating company, documents certifying the size of own funds together with a sworn auditor's report;
5) the applicant's starting balance sheet and an overview of revenue and expenditure or, for an operating company, the balance sheet and income statement as of the end of the month preceding the month of submission of application and the last three annual reports if they exist;
6) information on the information technology and other technological means and systems, security systems, control mechanisms and systems needed for provision of the planned financial services;
7) internal rules and rules of procedure to regulate the activities or drafts thereof which meet the requirements provided in § 63 of this Act and if the business plan specified in § 13² of this Act includes providing investment services, meet the requirements regarding internal rules provided in the Securities Market Act;
8) accounting policies and procedures of draft thereof;
9) statutes of the internal audit unit or draft thereof;
10) information on the members of the management board and supervisory board and the head of the internal audit unit of the applicant (hereinafter in this Chapter managers), including, for each person, the name and surname, personal identification code or, in the absence thereof, date and place of birth, educational background, a complete list of places of employment and posts and, for the members of the management board, a description of their areas of responsibility as well as documents certifying the trustworthiness of the managers and their conformity to the requirements of this Act, which the applicant deems important to submit;
11) information on the auditor of the applicant, including the name, residence or seat, personal identification code or, in the absence of the identification code, the date of birth or registry code of the auditor;
12) a list of the shareholders or members of the applicant which sets out the name and the personal identification code or registry code of each shareholder or member, or the date of birth in the absence of a personal identification code or registry code, and information on the number of shares and votes to be acquired or owned by each shareholder or member;
13) documents for last three years certifying the financial status of a natural person who is a shareholder or member of the applicant if his or her share capital or amount of contribution exceeds 2 per cent of the share capital or votes in the applicant;
14) the articles of association of a legal person who is a shareholder or member of the applicant and annual reports for last three years together with the auditor’s reports and the list of shareholders together with data relating to the percentage of their share in the share capital of the respective company if the share or amount of contribution of the legal person exceeds 5 per cent of the share capital or votes in the applicant;
15) information specified in § 30 of this Act on persons who own qualifying holdings in the applicant;
16) information on companies in which the holding of the applicant or a manager thereof exceeds 20 per cent, which also sets out the amount of share capital, a list of the areas of activity and the size of the holding of the applicant or manager;
17) a document by which applicant assumes the obligation to pay the single contribution prescribed in the Guarantee Fund Act and, if the business plan specified in § 13² of this Act includes providing investment services, the obligation to pay the single contribution to the Investor Protection Sectoral Fund prescribed in the Guarantee Fund Act;
18) a description of the structure of the applicant's consolidation group together with information concerning the size of the holdings of the companies belonging thereto, including information concerning the parent undertakings, financial holding companies and mixed financial holding companies belonging to the consolidation group;
19) an explanation justifying the request for exemption from the obligation to provide basic payment services provided in subsection 1 of § 881 of this Act.
(1¹) The partnership agreement or articles of association of a credit institution is required to determine that the registered office and head office of the credit institution is in Estonia.
(2) If, during the processing of an application for an activity licence, there are changes in the information or documents specified in subsection 1 of this section, the applicant shall submit the corresponding updated information or documents to the Financial Supervision Authority immediately after making or becoming aware of the amendments.
(3) The accuracy of information and documents submitted concerning natural persons specified in clauses 10 and 11 of subsection 1 of this section shall be confirmed by the signature of the persons.
(4) .
(5) In case the applicant for the license of an association bank is a company with a loan portfolio that wishes to provide the services specified in clauses 1–3 of subsection 1 of § 6 of this Act, in addition to the documents and data specified in subsection 1 of this section, an asset quality assessment report prepared by an auditing firm must also be submitted in order to obtain the licence. The specified report must contain the opinion of the auditing firm on compliance with the requirements established for the loan portfolio of the applicant for the licence of a credit institution.
§ 13². Äriplaan
Äriplaan peab sisaldama taotleja kavandatava äritegevuse olemuse, organisatsioonilise ülesehituse, sisekontrolli süsteemi ja juhtimisstruktuuri kirjeldust ning järgmiste asjaolude kirjeldust, prognoosi ja analüüsi:
taotleja varade ning aktsia- ja omakapitali suurus;
taotleja tegevuse tehnilise korralduse tase;
strateegia ja tegutsemiseks kavandatud turuosa;
kavandatav tegevus, osutatavad teenused ning pakutavad tooted, eeldatavad kliendid ja turu konkurentsitingimused;
aastabilanss ja finantsnäitajad, sealhulgas tulud, kulud, kasum ja rahavood, ning nende aluseks olevad eeldused;
krediidi- ja investeerimispoliitika;
riskide juhtimise üldised põhimõtted ja riskide juhtimise strateegia.
Äriplaan esitatakse vähemalt kolme aasta kohta.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 13². Business plan
(1) A business plan shall include a description of the character of the planned business activities, organisational structure, internal audit system and management structure of the applicant, and a also a description, forecast and analysis of the following factors:
1) the size of the assets, share capital and shareholders’ equity of the applicant;
2) the level of the technical administration of the activities of the applicant;
3) strategy and market share in which the applicant proposes to engage in activities;
4) proposed activity, provided services and offered products, presumed clients and competition conditions on the market;
5) annual balance sheet and financial indicators including revenue, expenditure, profit and cash flows, and the presumptions which constitute the basis thereof;
6) credit and investment policies;
7) general principles and strategy of risk management.
(2) A business plan shall be submitted for at least three years.
§ 13³. Tegevusloa taotluse läbivaatamineamended 21.07.2026
Kui taotleja ei ole tegevusloa taotlemisel esitanud kõiki käesoleva seaduse §-s 13¹ nimetatud andmeid ja dokumente või need ei ole täielikud või nõuetekohaselt vormistatud, on Finantsinspektsioonil õigus jätta taotlus läbi vaatamata või nõuda taotlejalt puuduste kõrvaldamist.
Kui käesoleva seaduse §-s 13¹ nimetatud andmete ja dokumentide põhjal ei ole võimalik veenduda, kas tegevusloa taotlejal on finantsteenuste osutamiseks piisavad võimalused ja kas ta vastab käesoleva seadusega või selle alusel antud õigusaktidega krediidiasutuse suhtes kehtestatud nõuetele, või kui on vaja kontrollida muid taotlejaga seotud asjaolusid, võib Finantsinspektsioon nõuda lisaandmete ja -dokumentide esitamist.
Taotleja esitatud andmete kontrollimiseks võib Finantsinspektsioon teostada kohapealset kontrolli, määrata ekspertiisi ja erakorralist audiitorkontrolli, teostada päringuid riigi andmekogudest, saada taotleja juhtidelt ja audiitorilt, nende esindajatelt ning vajaduse korral kolmandatelt isikutelt suulisi selgitusi esitatud dokumentide sisu ja tegevusloa andmise otsustamisel tähtsust omavate asjaolude kohta.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 1–3 nimetatud andmed ja dokumendid esitatakse Finantsinspektsiooni määratud mõistliku tähtaja jooksul.
Kui taotleja ei ole kõrvaldanud käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud puudusi ettenähtud tähtaja jooksul või ei ole tähtpäevaks esitanud Finantsinspektsiooni nõutud andmeid või dokumente, võib Finantsinspektsioon jätta taotluse läbi vaatamata. Taotluse läbi vaatamata jätmise korral tagastab Finantsinspektsioon esitatud dokumendid.
Finantsinspektsioon teeb tegevusloa taotluse menetlemisel koostööd vastava lepinguriigi finantsjärelevalve asutusega, kui:
taotleja on lepinguriigis asutatud krediidiasutuse, fondivalitseja, investeerimisfondi, investeerimisühingu, kindlustusandja, makseasutuse, e-raha asutuse või muu finantsjärelevalve alla kuuluva isiku ema- või tütarettevõtja;
taotleja emaettevõtja tütarettevõtjaks on lepinguriigis asutatud krediidiasutus, fondivalitseja, investeerimisfond, investeerimisühing, kindlustusandja, makseasutus, e-raha asutus või muu finantsjärelevalve alla kuuluv isik;
taotleja ja lepinguriigis asutatud krediidiasutus, fondivalitseja, investeerimisfond, investeerimisühing, kindlustusandja, makseasutus, e-raha asutus või muu finantsjärelevalve alla kuuluv isik on ühe ja sama isiku kontrollitavad äriühingud.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 13³. Review of applications for authorisation
(1) Where an applicant has failed to submit all the information and documents specified in § 13¹ of this Act, or where such information or documents are incomplete or have not been prepared in accordance with the requirements, the Financial Supervision Authority has the right to dismiss the application without review or demand elimination of the deficiencies by the applicant.
(2) The Financial Supervision Authority may demand the submission of additional information and documents if it is not convinced on the basis of the information and documents specified in § 13¹ of this Act as to whether the applicant for authorisation has adequate facilities for the provision of financial services or whether it meets the requirements for credit institutions prescribed by this Act or legislation issued on the basis thereof or if other circumstances relating to the applicant need to be verified.
(3) In order to verify the information submitted by an applicant, the Financial Supervision Authority may perform on-site inspections, order an assessment or special audit, consult state databases, obtain spoken explanations from the applicant's managers and auditors, their representatives and where necessary, third parties concerning the content of documents and facts which are relevant in making a decision on the grant of authorisation.
(4) The information and documents specified in subsections 1–3 of this section shall be submitted within a reasonable term determined by the Financial Supervision Authority.
(5) The Financial Supervision Authority may refuse to review an application if the applicant has failed to eliminate the deficiencies specified in subsection 1 of this section within the prescribed term or has not submitted the information or documents requested by the Financial Supervision Authority by the end of the term. Upon refusal to review an application, the Financial Supervision Authority shall return the submitted documents.
(6) Upon processing of an application for authorisation, the Financial Supervision Authority shall cooperate with the financial supervision authority of the corresponding contracting state if:
1) the applicant is a parent undertaking or subsidiary of a credit institution, management company, investment fund, investment firm, insurance undertaking, paying institution, e-money institution or other person subject to financial supervision established in a contracting state;
2) the subsidiary of a parent undertaking is a credit institution, management company, investment fund, investment firm, insurance undertaking, paying institution, e-money institution or other person subject to financial supervision established in a contracting state;
3) the applicant and a credit institution, management company, investment fund, investment firm, insurance undertaking, paying institution, e-money institution or other person subject to financial supervision established in a contracting state are companies controlled by one and the same person.
§ 13⁴. Finantsvaldusettevõtjana või segafinantsvaldusettevõtjana tegutsemise heakskiitmineamended 21.07.2026
Eestis või mujal Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja peab taotlema Finantsinspektsioonilt tegutsemise heakskiitmist või käesoleva seaduse § 13⁷ alusel erandi kohaldamist, kui tema üle teostab konsolideeritud järelevalvet Finantsinspektsioon. Muu finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja peab taotlema heakskiitmist kooskõlas käesoleva paragrahviga, kui ta on kohustatud järgima käesolevas seaduses ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 kehtestatud nõudeid allkonsolideeritud alusel või kui ta on määratud vastutavaks selle eest, et on tagatud usaldatavusnõuete järgimine konsolideerimisgrupi poolt konsolideeritud alusel (edaspidi käesolevas peatükis määratud ettevõtja) vastavalt käesoleva seaduse § 13⁷ lõike 1 punktile 3.
Finantsinspektsioon jälgib pidevalt, kuid kontrollib vähemalt kord aastas krediidiasutuse emaettevõtja tegevuse toimimist ja vastavust käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatule ning seda, kas krediidiasutus, käesoleva seaduse § 13 alusel tegevusluba taotlev ettevõtja või määratud ettevõtja on korrektselt nimetanud ettevõtja, kes vastab tingimustele, mille kohaselt saab nimetatud ettevõtjat käsitada Eestis või mujal Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutseva finantsvaldusettevõtjana või segafinantsvaldusettevõtjana.
Kui käesoleva paragrahvi lõikes 1¹ nimetatud emaettevõtja või määratud ettevõtja asub teises Euroopa Liidu liikmesriigis, teeb Finantsinspektsioon kõik endast oleneva, et teha samas lõikes nimetatud kontrollimisel koostööd selle liikmesriigi pädeva finantsjärelevalve asutusega.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud isik esitab Finantsinspektsioonile ja juhul, kui Finantsinspektsioon ei teosta ettevõtja üle konsolideeritud järelevalvet, ka asjaomasele finantsjärelevalve asutusele, kirjaliku taotluse ning järgmised dokumendid ja andmed:
finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja konsolideerimisgrupi juriidiline struktuur ja organisatsiooniline ülesehitus, sealhulgas selgelt tütarettevõtjad ja asjakohasel juhul emaettevõtjad ning iga konsolideerimisgruppi kuuluva üksuse asukoht ja tegevuse liik;
finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja juhatuse ja nõukogu liikmete kohta käesoleva seaduse § 13¹ lõike 1 punktis 10 nimetatud teave ning teave nimetatud isikute vastavuse kohta käesoleva seaduse § 48 lõigetes 2–2⁴ ja 3–5 ning § 48¹ lõigetes 6 ja 7 sätestatud tingimustele;
olulist osalust omavate aktsionäride või liikmete andmed kooskõlas käesoleva seaduse §-ga 30, kui finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtjaks on krediidiasutus;
konsolideerimisgrupi organisatsiooni struktuur ja ülesannete jaotus;
muu teave, mida finantsjärelevalveasutus vajab käesoleva seaduse §-s 13⁶ või 13⁷ nimetatud otsuse tegemiseks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 13⁴. Approval to operate as financial holding company or mixed financial holding company
(1) A financial holding company or mixed financial holding company operating as a parent company in Estonia or elsewhere in the European Union is required to apply to the Financial Supervision Authority for approval to operate or for application of an exception pursuant to § 13⁷ of this Act if consolidated supervision is exercised over the company by the Financial Supervision Authority. Other financial holding company or mixed financial holding company is required to apply for approval in accordance with this section where it is obliged to comply with the requirements established in this Act and in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council on a sub-consolidated basis or where it has been designated as responsible for ensuring compliance with prudential requirements by the consolidation group on a consolidated basis (hereinafter in this Chapter the designated undertaking) in accordance with clause 3 of subsection 1 of § 13⁷ of this Act.
(1¹) The Financial Supervision Authority continuously monitors, but reviews at least once a year, the functioning of the operations of the parent undertaking of a credit institution and its compliance with the provisions of subsection 2 of this section, as well as whether the credit institution, the undertaking applying for an authorisation based on § 13 of this Act or the designated undertaking has correctly designated the undertaking that meets the conditions Under which the specified undertaking may be treated as a financial holding company or a mixed financial holding company operating as a parent undertaking in Estonia or elsewhere in the European Union.
(1²) Where the parent undertaking or the designated undertaking specified in subsection 1¹ of this section is established in another Member State of the European Union, the Financial Supervision Authority makes every possible effort to cooperate with the competent financial supervision authority of that Member State in carrying out the review specified in the same subsection.
(2) The person specified in subsection 1 of this section shall submit to the Financial Supervision Authority and, if the Financial Supervision Authority does not exercise consolidated supervision over the company, also to the relevant financial supervision authority, a written application and the following documents and data:
1) the legal structure and organizational structure of the consolidation group of the financial holding company or mixed financial holding company, including clearly the subsidiaries and, where applicable, the parent undertakings, and the location and type of activities of each entity in the consolidation group;
2) the information specified in clause 10 of subsection 1 of § 13¹ of this Act concerning the members of the management board and supervisory board of a financial holding company or mixed financial holding company and information on the compliance of the specified persons with the conditions provided in subsections 2–2⁴ and 3–5 of § 48 and subsections 6 and 7 of § 48¹ of this Act;
3) the data on the shareholders or members with a qualifying holding in accordance with § 30 of this Act if the subsidiary of the financial holding company or mixed financial holding company is a credit institution;
4) the organizational structure of the consolidation group and the division of tasks;
5) other information which the financial supervision authority needs for making a decision specified in § 13⁶ or § 13⁷ of this Act.
§ 13⁵. Heakskiitmise taotluse läbivaatamineamended 21.07.2026
Kui finantsvaldusettevõtjana või segafinantsvaldusettevõtjana tegutsemise heakskiitmine toimub samaaegselt käesoleva seaduse §-des 30–31 nimetatud hindamisega või §-s 13⁷ sätestatud heakskiitmise nõudest vabastamisega, koordineerib Finantsinspektsioon vajaduse korral oma tegevuse konsolideeritud järelevalvet teostava asutusega ja selle lepinguriigi finantsjärelevalveasutusega, kus finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja on asutatud, kui see ei ole järelevalvet teostav asutus.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud juhul peatab Finantsinspektsioon käesoleva seaduse § 30¹ lõikes 2 või § 37³ lõikes 2 sätestatud tähtaja kulgemise vähemalt 20 tööpäevaks või kuni asjakohane menetlus on lõpule viidud.
Kui käesoleva seaduse § 13⁴ lõikes 2 nimetatud andmete ja dokumentide põhjal ei ole võimalik veenduda, kas taotleja vastab käesoleva seadusega või selle alusel antud õigusaktidega taotleja suhtes kehtestatud nõuetele, või kui on vaja kontrollida muid taotlejaga seotud asjaolusid, võib Finantsinspektsioon nõuda lisaandmete ja -dokumentide esitamist.
Taotleja esitatud andmete kontrollimiseks võib Finantsinspektsioon kohaldada käesoleva seaduse § 13³ lõigetes 2–4 sätestatut.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 13⁵. Review of application for approval
(1) Where approval to operate as a financial holding company or mixed financial holding company takes place simultaneously with the assessment specified in §§ 30-31 of this Act, or with an exemption from the approval requirement provided in § 13⁷ the Financial Supervision Authority coordinates its activities, where necessary, with the authority exercising supervision on a consolidated basis and the financial supervision authority of the Contracting State in which the financial holding company or mixed financial holding company is established, unless it is the supervisory authority.
(2) In the case provided in subsection 1 of this section, the Financial Supervision Authority suspends the running of the term provided in subsection 2 of § 30¹ or subsection 2 of § 37³ of this Act for at least 20 working days or until the relevant proceedings have been completed.
(3) If it is not possible to establish on the basis of the data and documents specified in subsection 2 of § 13⁴ of this Act whether the applicant complies with the requirements established for the applicant by this Act or legislation issued on the basis thereof, or if it is necessary to verify other facts related to the applicant, the Financial Supervision Authority may request the submission of additional data and documents.
(4) In order to verify the data submitted by an applicant, the Financial Supervision Authority may apply the provisions of subsections 2–4 of § 13³ of this Act.
§ 13⁶. Heakskiitmise otsusamended 21.07.2026
Finantsinspektsioon võib teha finantsvaldusettevõtjana või segafinantsvaldusettevõtjana tegutsemise heakskiitmise otsuse üksnes juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:
konsolideerimisgrupi sisekord ja ülesannete jaotus on piisavad käesoleva seadusega ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 575/2013 kehtestatud nõuete täitmiseks konsolideeritud või allkonsolideeritud alusel;
selle konsolideerimisgrupi organisatsiooniline ülesehitus, mille osaks finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja on, ei takista ega piira muul viisil tõhusa järelevalve teostamist tütarettevõtjast või emaettevõtjast krediidiasutuse üle vastavalt nõuetele kas individuaalsel, konsolideeritud või allkonsolideeritud alusel;
finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja olulist osalust omavad aktsionärid või liikmed ning juhatuse ja nõukogu liikmed vastavad käesolevas seaduses sätestatud nõuetele.
Finantsinspektsioon hindab käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 nimetatud nõuete täitmisel:
kõigi finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtjate tegevuse koordineeritust, muu hulgas vajaduse korral tütarettevõtjate ülesannete jaotuse nõuetekohasust;
konsolideerimisgrupi sees huvide konflikti vältimise või maandamise võimalusi;
emaettevõtjast finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja konsolideerimisgruppi hõlmavate meetmete elluviimist kogu konsolideerimisgrupis.
Finantsinspektsioon arvestab käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 2 sätestatud nõuete täitmisel:
finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja asetust mitmetasandilises konsolideerimisgrupis;
aktsiate või osade omandi struktuuri;
finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja õigusi ja kohustusi ning vastutust konsolideerimisgrupis.
Otsuse finantsvaldusettevõtjale või segafinantsvaldusettevõtjale heakskiidu andmise, sellest keeldumise või heakskiitmise nõudest vabastamise kohta teeb Finantsinspektsioon nelja kuu jooksul kõigi vajalike nõuetekohaste dokumentide ja andmete saamisest arvates, kuid mitte hiljem kui kuus kuud pärast heakskiitmise taotluse saamist.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud keeldumise korral võib Finantsinspektsioon vajaduse korral kohaldada käesoleva seaduse § 104⁵ lõike 1 punktides 1–5 sätestatud meetmeid.
Finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja ühinemise ning jagunemise suhtes kohaldatakse käesoleva seaduse 6. peatüki 1. jaos sätestatut. Kui ühinemise või jagunemise tulemusel asutatakse finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja, peab ta taotlema Finantsinspektsioonilt heakskiitmist ning tema asutamisele ei kohaldata käesoleva seaduse § 68 lõikes 1 sätestatud ühinemisloa või § 70² lõikes 1 sätestatud jagunemisloa taotlemise kohustust ega § 69 lõikes 3 või § 70³ lõikes 3 sätestatud tähtaega.
Finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja oluliste varade ning kohustuste ülekandmise suhtes kohaldatakse käesoleva seaduse 6. peatüki 2. jaos sätestatut. Kui oluliste varade ja kohustuste ülekandmises osaleb emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja, rakendatakse tema suhtes käesoleva seaduse § 70⁶ lõikes 2 sätestatud protsendimäärasid konsolideeritud näitajate alusel.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 13⁶. Decision on approval
(1) The Financial Supervision Authority may make a decision on approval of the activities of a financial holding company or a mixed financial holding company only if all the following conditions are met:
1) the internal procedures and division of tasks of the consolidation group are sufficient to comply with the requirements established by this Act and Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council on a consolidated or sub-consolidated basis;
2) the organizational structure of the consolidation group of which the financial holding company or mixed financial holding company forms part does not prevent or otherwise restrict the exercise of effective supervision over the subsidiary or parent credit institution in accordance with the requirements on an individual, consolidated or sub-consolidated basis;
3) the shareholders or members with a qualifying holding of the financial holding company or mixed financial holding company and the members of the management board and supervisory board comply with the requirements provided for in this Act.
(2) Upon compliance with the requirements specified in clause 1 of subsection 1 of this section, the Financial Supervision Authority shall assess:
1) the coordination of the activities of all the subsidiaries of the financial holding company or mixed financial holding company, including, where necessary, the conformity of the division of tasks of the subsidiaries;
2) the possibilities for avoiding or mitigating conflicts of interest within the consolidation group;
3) the implementation of measures covering the consolidation group of the parent financial holding company or mixed financial holding company in the whole consolidation group.
(3) Upon compliance with the requirements provided for in clause 2 of subsection 1 of this section, the Financial Supervision Authority shall take into account:
1) the position of the financial holding company or mixed financial holding company in the multi-level consolidation group;
2) the ownership structure of shares or units;
3) the rights and obligations and responsibilities of the financial holding company or mixed financial holding company in the consolidation group.
(4) The Financial Supervision Authority makes a decision to grant the approval, to refuse the approval or on the exemption from the approval requirement to a financial holding company or mixed financial holding company within four months as of receipt of all the necessary appropriate documents and data, but not later than six months after the receipt of the application for approval.
(5) In the event of a refusal specified in subsection 4 of this section, the Financial Supervision Authority may, where necessary, apply the measures provided for in clauses 1–5 of subsection 1 of § 104⁵ of this Act.
(6) The provisions provided in Subchapter 1 of Chapter 6 of this Act applies to the merger and division of a financial holding company and a mixed financial holding company. Where a financial holding company or a mixed financial holding company is established as a result of a merger or division, such company must apply for approval from the Financial Supervision Authority, and the obligation to apply for a merger authorization in accordance with subsection 1 of § 68 or a division authorization in accordance with subsection 1 of § 70² of this Act, as well as the time limits prescribed in subsection 3 of § 69 or subsection 3 of § 70³ thereof, do not apply to the establishment thereof.
(7) The provisions provided in Subchapter 2 of Chapter 6 of this Act are applied to the transfer of material assets and liabilities of a financial holding company and a mixed financial holding company. Where a financial holding company or a mixed financial holding company acting as a parent company participates in the transfer of material assets and liabilities, the percentages prescribed in subsection 2 of § 70⁶ 2 of this Act are applied thereto on a consolidated basis.
§ 13⁷. Heakskiitmise nõude erisusedamended 21.07.2026
Finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja võivad taotleda heakskiitmise nõudest vabastamist, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:
finantsvaldusettevõtja peamine tegevus on osaluse hoidmine tütarettevõtjates või segafinantsvaldusettevõtja peamine tegevus krediidiasutuste või finantseerimisasutuste suhtes on osaluse hoidmine tütarettevõtjates;
finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja ei ole kriisilahendussubjekt tema konsolideerimisgrupi mõnes kriisilahenduse konsolideerimisgrupis kooskõlas kriisilahenduse strateegiaga, mille on kindlaks määranud asjaomane kriisilahendusasutus;
tütarettevõtjast krediidiasutus, finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja, kellele on antud käesoleva seaduse § 13⁴ kohaselt heakskiit, on määratud vastutavaks selle eest, et on tagatud usaldatavusnõuete järgimine konsolideerimisgrupi poolt konsolideeritud alusel, ja talle on antud kõik vajalikud vahendid ja õiguslikud volitused vastavate ülesannete tulemuslikuks täitmiseks;
finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja ei tee konsolideerimisgrupi või selle krediidiasutusest või finantseerimisasutusest tütarettevõtjat mõjutavaid juhtimis-, tegevus- ega finantsotsuseid;
ei esine takistusi konsolideeritud alusel tõhusa järelevalve teostamiseks konsolideerimisgrupi üle.
Kui Finantsinspektsioon on finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tegevuse järelevalve käigus kindlaks teinud, et ei ole täidetud vähemalt üks käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud tingimus, peab finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja taotlema heakskiitmist vastavalt käesoleva seaduse §-le 13⁴.
Finantsvaldusettevõtjale ja segafinantsvaldusettevõtjale, kellele ei kohaldata vastavalt käesoleva paragrahvi lõikele 1 tegutsemise heakskiitmise nõuet, kohaldatakse konsolideerimisgrupi konsolideerimisraamistiku nõudeid kooskõlas käesoleva seadusega ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 575/2013.
Ilma et see piiraks käesoleva paragrahvi lõigete 1 ja 3 kohaldamist, võib Finantsinspektsioon konsolideeritud järelevalvet teostava asutusena lubada heakskiitmise nõudest vabastatud finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja konsolideerimata jätmist konkreetse juhtumi põhjal, kui on täidetud järgmised tingimused:
konsolideerimata jätmine ei mõjuta tütarettevõtjast krediidiasutuse või konsolideerimisgrupi üle teostatava järelevalve tulemuslikkust;
finantsvaldusettevõtjal või segafinantsvaldusettevõtjal ei ole peale omakapitali positsioonide tütarettevõtjast krediidiasutuses, vahendajast emaettevõtjana tegutsevas finantsvaldusettevõtjas või segafinantsvaldusettevõtjas, kellel on kontroll tütarettevõtjast krediidiasutuse üle, muid omakapitali positsioone;
finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja ei kasuta ülemäärast finantsvõimendust ja ta omab vaid selliseid positsioone, mis on seotud tema osalusega tütarettevõtjast krediidiasutuses või vahendajast emaettevõtjana tegutsevas finantsvaldusettevõtjas või segafinantsvaldusettevõtjas, kellel on kontroll tütarettevõtjast krediidiasutuse üle.
Kui Finantsinspektsioon ei ole finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja üle konsolideeritud järelevalvet teostav asutus, peab Finantsinspektsioon tegema konsolideeritud järelevalvet teostava asutusega koostööd, et jõuda ühisotsusele järgmistes menetlustes:
käesoleva seaduse §-s 13⁶ sätestatud heakskiitmise otsuse tegemine;
käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 3 sätestatud heakskiitmise nõudest vabastamine;
käesoleva paragrahvi lõikes 4 sätestatud konsolideerimise ulatusest väljajätmine;
käesoleva paragrahvi lõikes 2 ja käesoleva seaduse § 104⁵ lõikes 1 sätestatud järelevalvemeetmete kohaldamine.
Kui Finantsinspektsioon on konsolideeritud järelevalvet teostav asutus, koostab ta hinnangu käesoleva seaduse § 13⁶ lõigetes 1–3 ja 5 ning käesoleva paragrahvi lõigetes 1–4 nimetatud asjaolude kohta ja edastab selle lepinguriigi finantsjärelevalve asutusele, kus finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja on asutatud.
Finantsinspektsioon teeb kõik endast oleneva, et jõuda konsolideeritud järelevalvet teostava asutusega ühisotsusele käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud juhul kahe kuu jooksul konsolideeritud järelevalve asutuse hinnangu saamisest arvates.
Ühisotsusele jõudmise korral rakendab Finantsinspektsioon seda Eestis asutatud finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja suhtes.
Kui Finantsinspektsioon ei jõua teise lepinguriigi järelevalveasutusega käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud menetluste käigus ühisotsusele, edastab ta küsimuse Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele otsustamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12–47), artiklile 19 ning lükkab otsuse tegemise edasi, kuni on saanud Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse otsuse. Finantsinspektsioon teeb otsuse kooskõlas saadud otsusega. Finantsinspektsioon ei pöördu Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse poole käesoleva paragrahvi lõikes 7 sätestatud ajavahemiku jooksul ega pärast ühisotsusele jõudmist.
Kui käesoleva paragrahvi lõikes 7 nimetatud ühisotsus tehakse segafinantsvaldusettevõtja suhtes ning Finantsinspektsioon või konsolideeritud järelevalvet teostav asutus ei ole Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ, milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet ning millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 79/267/EMÜ, 92/49/EMÜ, 92/96/EMÜ, 93/6/EMÜ ja 93/22/EMÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 98/78/EÜ ja 2000/12/EÜ (ELT L 35, 11.02.2003, lk 1–27), artikli 10 kohaselt segafinantsvaldusettevõtja koordinaator, teeb Finantsinspektsioon kõik endast oleneva, et taotleda koordinaatorilt nõusolekut koos konsolideeritud järelevalve asutusega. Finantsinspektsioon teavitab Euroopa Pangandusjärelevalve Asutust või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1094/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/79/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 48–83), alusel asutatud Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutust nõusoleku andmisega seotud erimeelsustest. Finantsinspektsioon kohaldab segafinantsvaldusettevõtja suhtes Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse või Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutuse otsust.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 13⁷. Specifications of requirement for approval
(1) A financial holding company and a mixed financial holding company may apply for an exemption from the approval requirement where all of the following conditions are met:
1) the principal activity of the financial holding company is holding a participation in subsidiaries or the principal activity of a mixed financial holding company in respect of credit institutions or financial institutions is holding a participation in subsidiaries;
2) the financial holding company or mixed financial holding company is not a resolution entity in some resolution consolidation groups of its consolidation group in accordance with the resolution strategy which has been determined by the relevant resolution authority;
3) a subsidiary credit institution, financial holding company or mixed financial holding company that has been granted approval i accordance with § 13⁴ of this Act has been designated as responsible for ensuring compliance with prudential requirements by the consolidation group on a consolidated basis, and has been provided with all the necessary resources and legal powers to effectively perform the respective duties;
4) the financial holding company or mixed financial holding company does not make management, operational or financial decisions affecting the subsidiary of the consolidation group or its subsidiary credit institution or financial institution;
5) there are no obstacles to the effective supervision over the consolidation group on a consolidated basis.
(2) If the Financial Supervision Authority has established in the course of supervision over the activities of a financial holding company or mixed financial holding company that at least one of the conditions specified in subsection 1 of this section is not complied with, the financial holding company or mixed financial holding company is required to apply for approval pursuant to § 13⁴ of this Act.
(3) The financial holding company and a mixed financial holding company to which the requirement for approval of operating pursuant to subsection 1 of this section is not applied, shall be applied the requirements of the consolidation framework of the consolidation group in accordance with this Act and Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and the Council.
(4) Without prejudice to the application of subsections 1 and 3 of this section, the Financial Supervision Authority, in its capacity as the competent authority responsible for supervision on a consolidated basis, may, on a case-by-case basis, permit the exclusion from consolidation of a financial holding company or mixed financial holding company exempted from the approval requirement, provided that the following conditions are met:
1) the exclusion from consolidation does not prejudice the effectiveness of the supervision exercised over the subsidiary credit institution or the consolidation group;
2) the financial holding company or mixed financial holding company does not hold equity positions other than equity positions in the subsidiary credit institution, or in an intermediary parent financial holding company or mixed financial holding company exercising control over the subsidiary credit institution;
3) the financial holding company or mixed financial holding company does not employ excessive financial leverage and holds only the positions related to its participation in the subsidiary credit institution or in an intermediary parent financial holding company or mixed financial holding company exercising control over the subsidiary credit institution.
(5) Where the Financial Supervision Authority is not the authority exercising consolidated supervision over a financial holding company or mixed financial holding company, the Financial Supervision Authority must cooperate with the authority exercising consolidated supervision to reach a joint decision in the following proceedings:
1) making the approval decision provided in § 13⁶ of this Act;
2) granting an exemption from the approval requirement provided in subsections 1 and 3 of this section;
3) exclusion from the scope of consolidation provided in subsection 4 of this section;
4) application of the supervisory measures provided in subsection 2 of this section and subsection 1 of § 104⁵ of this Act.
(6) Where the Financial Supervision Authority is the authority exercising consolidated supervision, it draws up an assessment of the matters specified in subsections 1–3 and 5 of § 13⁶ and subsections 1–3 of this section of this Act and transmits it to the financial supervision authority of the Contracting State where the financial holding company or mixed financial holding company is established.
(7) The Financial Supervision Authority makes every effort to reach a joint decision with the authority exercising consolidated supervision in the case specified in subsection 5 of this section within two months as of the receipt of the assessment of the consolidated supervision authority.
(8) Upon reaching a joint decision is reached, the Financial Supervision Authority implements it to a financial holding company or a mixed financial holding company established in Estonia.
(9) In the event that the Financial Supervision Authority fails to reach a joint decision with the supervisory authority of another Contracting State during the proceedings specified in subsection 5 of this section, it refers the matter to the European Banking Authority for settlement in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, pp 12–47), and postpones making the decision until they have received the decision by the European Banking Authority. The Financial Supervision Authority adopts its final decision in conformity with the decision received. The Financial Supervision Authority does not turn to the European Banking Authority during the period specified in subsection 7 of this section, as well as subsequent to the conclusion of a joint decision.
(10) Where the joint decision specified in subsection 7 of this section is taken in respect of a mixed financial holding company, and the Financial Supervision Authority or the authority exercising supervision on a consolidated basis is not the coordinator of the mixed financial holding company pursuant to Article 10 of Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending Council Directives 73/239/EEC, 79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC and 93/22/EEC, and Directives 98/78/EC and 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 35, 11.2.2003, pp 1–27), the Financial Supervision Authority makes every effort to seek the consent of the coordinator together with consolidated supervisory authority. The Financial Supervision Authority informs the European Banking Authority or the European Insurance and Occupational Pensions Authority established based on Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/79/EC (OJ L 331, 15.12.2010, pp 48–83), of any disagreements concerning the granting of consent. The Financial Supervision Authority applies the decision of the European Banking Authority or the European Insurance and Occupational Pensions Authority to the mixed financial holding company.
§ 13⁸. Investeerimisühingu poolt krediidiasutuse tegevusloa taotlemine ja taotlemise erisusedamended 21.07.2026
Investeerimisühing, kes vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punkti 1 alapunktis b nimetatud tingimustele, peab esitama tegevusloa taotluse kooskõlas käesoleva seaduse §-ga 13¹ hiljemalt päeval, kui on täidetud vähemalt üks järgmistest tingimustest:
tema koguvara keskmine maht ühes kuus 12 järjestikuse kuu jooksul on 30 miljardit eurot või rohkem;
tema koguvara keskmine maht ühes kuus 12 järjestikuse kuu jooksul on alla 30 miljardi euro ning investeerimisühing kuulub konsolideerimisgruppi, mille puhul kõigi selliste sinna kuuluvate Euroopa Liidus asutatud investeerimisühingute, sealhulgas kõikide nende kolmandas riigis asutatud tütarettevõtjate ja filiaalide, kes tegelevad väärtpaberituru seaduse § 43 lõike 1 punktides 3 ja 6 nimetatud tegevusega ning kellest iga üksiku investeerimisühingu vara koguväärtus on alla 30 miljardi euro, konsolideeritud vara koguväärtus on 30 miljardit eurot või rohkem.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud investeerimisühing võib Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punkti 1 alapunktis b nimetatud tegevusega jätkata kuni krediidiasutuse tegevusloa saamiseni.
Kui Finantsinspektsioon otsustab pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/65/EL finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL (ELT L 173, 12.06.2014, lk 349–496) artikli 95a kohase teabe saamist, et investeerimisühingul on vaja taotleda krediidiasutuse tegevusluba vastavalt käesoleva seaduse §-le 13¹, teavitab ta investeerimisühingut ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/65/EL artikli 4 lõike 1 punktis 26 nimetatud finantsjärelevalve asutust ning võtab tegevusloa andmise menetluse eelnimetatud finantsjärelevalve asutuselt teavitamiskuupäevast alates üle.
Finantsinspektsioon tagab, et käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 3 nimetatud isiku tegevusloa menetluses arvestatakse võimaluse korral kehtivate tegevuslubadega seotud teavet.
Finantsinspektsioon võib vabastada investeerimisühingu käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud tegevusloa taotlemise kohustusest, kui investeerimisühing on esitanud asjakohase taotluse. Finantsinspektsioon teavitab Euroopa Pangandusjärelevalve Asutust tegevusloa taotlemise kohustusest vabastamise taotluse saamisest, ootab ära Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse arvamuse ja teeb seejärel otsuse.
Finantsinspektsioon võtab otsust tehes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/65/EL artikli 95a kohast teavet, Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse arvamust ning järgmisi asjaolusid:
kui investeerimisühing kuulub konsolideerimisgruppi, selle konsolideerimisgrupi organisatsiooni struktuur, raamatupidamise peamine korraldus ja varade jaotus konsolideerimisgrupi üksuste vahel;
Euroopa Liidu liikmesriigis, kus investeerimisühing on asutatud, ning kogu Euroopa Liidus tehtavate tegevuste laad, ulatus ja keerukus;
Euroopa Liidu liikmesriigis, kus investeerimisühing on asutatud, ning kogu Euroopa Liidus tehtavate tegevuste olulisus ja süsteemne risk.
Kui Finantsinspektsiooni otsus erineb Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse arvamusest, põhjendab ta otsuses arvamusest kõrvalekaldumist.
Finantsinspektsioon teavitab oma otsusest investeerimisühingut ja Euroopa Pangandusjärelevalve Asutust.
Finantsinspektsioon vaatab käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud otsuse üle iga kolme aasta tagant.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 13⁸. Application by investment firm for authorisation as credit institution and specific requirements for application
(1) An investment firm that meets the conditions specified in sub-clause b of clause 1 of subsection 1 of Article 4 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council must submit an application for authorization in accordance with § 13¹ of this Act at the latest on the day when at least one of the following conditions is met:
1) the average volume of its total assets in one month is 30 billion euros or more for 12 consecutive months;
2) the average volume of its total assets in one month is less than 30 billion euros for 12 consecutive months and the investment firm belongs to a consolidation group in which the total value of the consolidated assets is equal to or exceeds 30 billion for all the investment firms established in the European Union within that group, including all their subsidiaries and branches established in a third country, that are engaged in the activities specified in clauses 3 and 6 of subsection 1 of § 43 of the Securities Market Act and where the total value of the assets of each individual investment firm is less than 30 billion euros.
(2) An investment firm specified in subsection 1 of this section may continue the activities specified in sub-clause b of clause 1 of subsection 1 of Article 4 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council until obtaining the authorisation of a credit institution.
(3) Where the Financial Supervision Authority decides upon receipt of information pursuant to Article 95a after the adoption of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments and amending Directives 2002/92/EC and 2011/61/EU (OJ L 173, 12.06.2014, pp 349–496) that an investment firm needs to apply for authorization as a credit institution pursuant to § 13¹ of this Act, it notifies the investment firm and the financial supervision authority specified in clause 26 of subsection 1 of Article 4 of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council and take over the authorization procedure from that financial supervision authority specified above as of the date of notification.
(4) The Financial Supervision Authority ensures that, where possible, information related to valid authorisations is taken into account in the procedure for the authorisation of a person specified in subsections 1 and 3 of this section.
(5) The Financial Supervision Authority may exempt an investment firm from the obligation to apply for the authorisation specified in subsection 1 of this section, provided that the investment firm has submitted an appropriate application. The Financial Supervision Authority notifies the European Banking Authority of the receipt of the application for exemption from the obligation to apply for an authorisation, awaits the opinion of the European Banking Authority, and subsequently takes its decision.
(6) Upon making its decision, the Financial Supervision Authority takes into account the information in accordance with Article 95a of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council, the opinion of the European Banking Authority, and the following circumstances:
1) where the investment firm belongs to a consolidation group, the organisational structure of that consolidation group, the primary accounting arrangements, and the allocation of assets between the entities of the consolidation group;
2) the nature, scope and complexity of the activities carried out in the Member State of the European Union where the investment firm is established, and across the European Union as a whole;
3) the significance and systemic risk of the activities carried out in the Member State of the European Union where the investment firm is established, and across the European Union as a whole.
(7) Where the decision of the Financial Supervision Authority deviates from the opinion of the European Banking Authority, they justify the deviation from the opinion in their decision.
(8) The Financial Supervision Authority notifies the investment firm and the European Banking Authority of their decision.
(9) The Financial Supervision Authority reviews the decision, specified in subsection 5 of this section, every three years.
§ 14. Tegevusloa andmise otsus
Otsuse tegevusloa andmise või sellest keeldumise kohta teeb Finantsinspektsioon kuue kuu jooksul, arvates kõigi vajalike nõuetekohaste dokumentide ja andmete saamisest, kuid mitte hiljem kui 12 kuu jooksul, arvates tegevusloa taotluse saamisest.
Finantsinspektsioon võib tegevusloa andmisel kehtestada taotlejale kohustuslikke kõrvaltingimusi, lähtudes käesoleva seaduse § 15 lõikes 1 sätestatud asjaoludest.
Otsuse tegevusloa andmise või sellest keeldumise kohta toimetab Finantsinspektsioon viivitamata taotlejale kätte.
Taotleja äriregistrisse kandmisel ei kohaldata äriseadustiku § 250 lõikes 4 ja tulundusühistu seaduse § 7 lõikes 3 sätestatut. Taotleja juhatus on kohustatud esitama avalduse äriregistrisse kandmiseks kuue kuu jooksul, arvates tegevusloa andmise otsuse kättetoimetamisest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 14. Decision on grant of authorisation
(1) The Financial Supervision Authority shall make a decision to grant or refuse to grant authorisation within six months after receipt of all the necessary documents and information which meet the requirements, but not later than within twelve months after receipt of the application for authorisation.
(2) Upon granting authorisation, the Financial Supervision Authority may set secondary conditions to the applicant based on the circumstances provided in subsection 1 of § 15 of this Act.
(3) The Financial Supervision Authority shall have the decision to grant or refuse to grant authorisation delivered to the applicant without undue delay.
(4) The provisions of subsection 4 of § 250 of the Commercial Code and subsection 3 of § 7 of the Commercial Associations Act shall not apply to entry of applicants in the commercial register. The management board of the applicant is required to submit a petition for entry in the commercial register within six months as of the delivery of the decision to grant authorisation.
§ 15. Tegevusloa andmisest keeldumise alusedamended 21.07.2026
Finantsinspektsioon keeldub taotlejale tegevusloa andmisest, kui:
taotleja ei vasta käesolevas seaduses või selle alusel antud õigusaktides krediidiasutuse suhtes kehtestatud nõuetele;
ei ole tõendatud asutamisel oleva äriühingu aktsia- või osakapitali täieliku sissemaksmise võimalikkus või piisavate omavahendite olemasolu;
taotlejal ei ole piisavalt vahendeid ja kogemusi, mis on vajalikud järjepidevaks tegutsemiseks krediidiasutusena;
taotleja juhid, audiitor, aktsionärid või liikmed ei vasta käesolevas seaduses või selle alusel antud õigusaktides sätestatud nõuetele;
taotleja ja teise isiku vaheline märkimisväärne seos takistab taotleja üle vajalikul tasemel järelevalve teostamist või see on takistatud riigi, kus on asutatud isik, kellega taotlejal on märkimisväärne seos, õigusaktidest tulenevate nõuete või nende rakendamise tõttu;
taotleja esitatud andmetest selgub, et ta kavatseb tegutseda peamiselt teises lepinguriigis;
käesoleva seaduse §-s 63 nimetatud krediidiasutuse sise-eeskirjad ei ole krediidiasutuse tegevuse reguleerimiseks piisavalt täpsed või üheselt mõistetavad;
taotlejat või tema juhte on karistatud majandusalase, ametialase, varavastase või avaliku usalduse vastase süüteo eest ja karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 3 sätestatu hindamisel arvestatakse muu hulgas:
taotleja tegevuse organisatsioonilise ja tehnilise korralduse taset;
taotleja juhtimisega seotud isikute haridust, töökogemust, ärisidemeid, usaldusväärsust ja mainet;
käesoleva seaduse §-s 13² sätestatud äriplaani adekvaatsust ja piisavust;
taotleja, tema emaettevõtja ja teiste taotlejaga samasse konsolideerimisgruppi kuuluvate isikute tegevust, finantsseisundit, mainet ja kogemusi.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 15. Bases for refusal to grant authorisation
(1) The Financial Supervision Authority shall refuse to grant authorisation to the applicant if:
1) the applicant does not meet the requirements for credit institutions provided for in this Act or legislation issued on the basis thereof;
2) the resources for full payment of the share capital of a company being founded or existence of adequate own funds are not proved;
3) the applicant does not have the necessary funds or experience to operate as a credit institution with continuity;
4) the managers, auditor or shareholders of the applicant do not meet the requirements provided for in this Act or legislation established on the basis thereof;
5) close links between the applicant and another person prevent adequate supervision over the applicant, or the requirements arising from legislation or the implementation of legislation of the state where the persons with whom the applicant has close links is established prevent adequate supervision over the applicant;
6) the information submitted by the applicant indicates that the applicant mainly plans to operate in another contracting state;
7) the internal rules of a credit institution specified in § 63 of this Act are not adequately accurate or unambiguous for regulation of the activities of the credit institution;
8) the applicant or its managers have been punished for an economic offence, official misconduct, offence against property or offence against public trust and information concerning the punishment has not been expunged from the criminal records database pursuant to the Criminal Records Database Act.
(2) Among other matters, the following shall be considered upon assessment of that provided for in clause 3 of subsection 1 of this section:
1) the level of the organisational and technical administration of the activities of the applicant;
2) the educational background, work experience, business connections, trustworthiness and reputation of the persons connected with the management of the applicant;
3) the adequacy and sufficiency of the business plan provided for in § 13² of this Act;
4) the activities, financial situation, reputation and experience of the applicant, its parent company and persons belonging to the same consolidation group as the applicant.
§ 16. Tegevusloa lõppemine
Tegevusluba lõpeb:
krediidiasutuse ühinemise korral käesoleva seaduse § 65 lõike 2 alusel – uue krediidiasutuse äriregistrisse kandmisega;
krediidiasutuse ühinemise korral käesoleva seaduse § 65 lõike 3 alusel – ühinemise kande äriregistrisse kandmisega;
krediidiasutuse vabatahtliku lõpetamise korral – Finantsinspektsioonilt vabatahtlikuks lõpetamiseks loa saamisega;
tegevusloa kehtetuks tunnistamise korral – tegevusloa kehtetuks tunnistamisega;
krediidiasutuse pankroti korral – kohtu poolt pankroti väljakuulutamisega.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 16. Termination of authorisation
Authorisation terminates:
1) in the event of the merger of the credit institution based on subsection 2 of § 65 of this Act, upon the entry of the new credit institution in the commercial register;
2) in the event of the merger of the credit institution based on subsection 3 of § 65 of this Act, upon the entry of the merger in the commercial register;
3) in the event of the voluntary dissolution of the credit institution, upon the receipt of authorisation for voluntary dissolution from the Financial Supervision Authority;
4) in the event of revocation of authorisation, upon the revocation of the authorisation;
5) in the event of the bankruptcy of the credit institution, upon declaration of bankruptcy by a court.
§ 17. Tegevusloa ja tunnuskoodi kehtetuks tunnistamineamended 21.07.2026
Finantsinspektsioon võib tegevusloa kehtetuks tunnistada, kui:
krediidiasutus ei ole alustanud tegevust või krediidiasutuse asutajad on oma tegevuse või tegevusetusega näidanud, et krediidiasutus ei suuda tegevust alustada 12 kuu jooksul, arvates tegevusloa andmisest, või krediidiasutuse tegevus on peatunud kauemaks kui kuueks järjestikuseks kuuks;
on ilmnenud, et krediidiasutus on esitanud või tegevusloa taotlemisel on esitatud Finantsinspektsioonile eksitavaid andmeid või dokumente või valeandmeid või -dokumente;
krediidiasutus ei vasta kehtivatele tegevusloa andmise tingimustele;
ilmnevad käesoleva seaduse § 15 lõike 1 punktis 4 või 5 sätestatud asjaolud;
krediidiasutus on korduvalt või olulisel määral rikkunud tema tegevust reguleerivates õigusaktides sätestatut, krediidiasutusele või tema juhile on kohaldatud karistust majandusalase, ametialase, varavastase või avaliku usalduse vastase süüteo eest ning karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või krediidiasutuse tegevus või tegevusetus ei vasta heale äritavale;
krediidiasutus ei ole järginud käesoleva seaduse § 14 lõikes 2 nimetatud kõrvaltingimusi;
krediidiasutus kuulub konsolideerimisgruppi, mille struktuur ei võimalda saada konsolideeritud järelevalveks vajalikku informatsiooni, või krediidiasutusega samasse konsolideerimisgruppi kuuluv äriühing tegutseb välisriigi õigusaktide alusel, mis takistavad piisava järelevalve teostamist;
krediidiasutus avaldab oma tegevuse või juhtimisorgani liikme kohta oluliselt ebaõigeid või eksitavaid andmeid või oluliselt ebaõiget või eksitavat reklaami;
krediidiasutus ei ole võimeline täitma endale võetud kohustusi või tema tegevus muul põhjusel kahjustab oluliselt hoiustajate ja teiste klientide huve, raharinglust või raha- ja kapitalituru korrapärast toimimist;
krediidiasutuse omavahendite suurus ei vasta käesolevas seaduses või selle alusel antud õigusaktides sätestatud nõuetele või krediidiasutus ei täida Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013, välja arvatud selle määruse artiklites 92a ja 92b, kehtestatud usaldatavusnõudeid;
ilmneb, et krediidiasutus on valinud tegevusloa taotlemise ja registreerimise kohaks Eesti eesmärgiga hoida kõrvale teises lepinguriigis, kus ta peamiselt tegutseb, krediidiasutuse tegevusele kehtestatud rangemate nõuete täitmisest;
krediidiasutus on toime pannud rahapesu või rikub õigusaktiga kehtestatud rahapesu ning terrorismi rahastamise tõkestamise korda;
krediidiasutus ei ole ettenähtud tähtaja jooksul või täies ulatuses tasunud Tagatisfondi seaduse kohaseid hoiuste tagamise osafondi või investorikaitse osafondi osamakseid ning ei ole ettenähtud tähtpäevaks või ulatuses täitnud Finantsinspektsiooni vastavat ettekirjutust;
krediidiasutus ei ole ettenähtud tähtpäevaks või ulatuses täitnud Finantsinspektsiooni ettekirjutust;
lepinguriigi finantsjärelevalve asutuse poolt Finantsinspektsioonile esitatud teabe kohaselt on krediidiasutus rikkunud lepinguriigi õigusaktides sätestatud või käesoleva seaduse § 20¹ lõike 6 või § 20⁴ lõike 6 kohaseid lepinguriigi finantsjärelevalve asutuse esitatud tingimusi;
krediidiasutus ei ole täitnud Finantsinspektsiooni ettekirjutust ja selle tagajärjel on krediidiasutuse juhiks määratud või on jätkuvalt krediidiasutuse juhtorgani liikmeks isik, kes ei vasta käesolevas seaduses sätestatud nõuetele;
krediidiasutus kasutab tegevusluba ainult Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punkti 1 alapunktis b nimetatud tegevuseks ja tema koguvara keskmine maht on viiel järjestikusel aastal väiksem, kui on nimetatud artiklis sätestatud;
finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduse § 39 lõikes 1 või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 806/2014, millega kehtestatakse ühtsed eeskirjad ja ühtne menetlus krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute kriisilahenduseks ühtse kriisilahenduskorra ja ühtse kriisilahendusfondi raames ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1093/2010 (ELT L 225, 30.07.2014, lk 1–90), artikli 18 lõike 1 punktides a–c nimetatud tingimused on täidetud.
Enne käesoleva paragrahvi lõike 1 alusel tegevusloa kehtetuks tunnistamise otsustamist võib Finantsinspektsioon teha krediidiasutusele ettekirjutuse, andes tähtaja kehtetuks tunnistamise aluseks olevate puuduste kõrvaldamiseks.
Tegevusloa kehtetuks tunnistamise otsus toimetatakse krediidiasutusele viivitamata kätte.
Finantsinspektsioon tunnistab kehtetuks käesoleva seaduse § 13 lõikes 3¹ nimetatud tunnuskoodi ja selle kasutamise õiguse tegevusloa kehtetuks tunnistamisel, lõppemisel või muul mõjuval põhjusel.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 17. Revocation of authorisation and identification code (järg)
(1) The Financial Supervision Authority may revoke authorisation if:
1) the credit institution fails to commence activities or if an act or omission by the founders of the credit institution shows that the credit institution will be unable to commence activities within twelve months as of the issue of authorisation, or if the activities of the credit institution are suspended for more than six consecutive months;
2) it has become evident that the credit institution has submitted misleading information or documents, or incorrect information or falsified documents to the Financial Supervision Authority, or such documents have been submitted upon application for authorisation;
3) the credit institution does not meet the requirements in force with regard to grant of authorisation;
4) the circumstances provided for in clauses 4 or 5 of subsection 1 of § 15 become evident;
5) the credit institution has repeatedly or materially violated provisions of legislation regulating the activities thereof, the credit institution or manager thereof has been imposed a punishment for an economic offence, official misconduct, offence against property or offence against public trust if information concerning the punishment has not been expunged from the criminal records database pursuant to the Criminal Records Database Act or the activities or omissions of the credit institution are not in compliance with good practice;
6) the credit institution fails to comply with the secondary conditions specified in subsection 2 of § 14 of this Act;
7) the credit institution belongs to a consolidation group the structure of which prevents the receipt of information necessary for supervision on a consolidated basis, or if a company which belongs to the same consolidation group as the credit institution operates on the basis of legislation of a foreign state, which prevents the exercise of adequate supervision;
8) the credit institution has published materially incorrect or misleading information or advertising concerning its activities or members of its directing bodies;
9) the credit institution is unable to perform the obligations it has assumed or if, for any other reason, its activities significantly damage the interests of depositors or other clients, currency circulation or adversely affect the regular functioning of the money or capital markets;
10) the amount of own funds of the credit institution does not comply with the requirements provided for in this Act or legislation issued on the basis thereof or the credit institution fails to comply with the prudential requirements established by Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and Council, except for Articles 92a and 92b of the Regulation;
;
11) it becomes evident that the credit institution has chosen Estonia as the place for application for authorisation and registration in order to evade compliance with stricter requirements established for credit institutions in another contracting state where the credit institution mainly operates;
12) the credit institution engages in money laundering, or violates the procedure established by legislation for the prevention of money laundering or terrorist financing;
13) the credit institution fails to pay contributions to the Deposit Guarantee Sectoral Fund and Investor Protection Sectoral Fund prescribed in the Guarantee Fund Act for the specified term or in full, and has failed to implement a corresponding precept of the Financial Inspectorate within the term or to the extent prescribed;
14) the credit institution has failed to implement a precept of the Financial Supervision Authority within the term or to the extent prescribed;
15) according to information submitted to the Financial Supervision Authority by the financial supervision authority of a contracting state, the credit institution has violated conditions provided by the legislation of the contracting state or conditions set by the financial supervision authority of the contracting state in conformity to the requirements of subsection 6 of § 20¹ or subsection 6 of § 20⁴ of this Act.
16) the credit institution has failed to implement a precept of the Financial Supervision Authority and, as a result, a person who is not in compliance with the requirements provided for in this Act, has been appointed head of a credit institution or is continuing as member of the directing body of the credit institution;
17) the credit institution uses the authorization only for the activities specified in sub-clause b of clause 1 of subsection 1 of Article 4 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and its average total assets are, for five consecutive years, lower than those set out in the specified Article.
18) The conditions specified in subsection 1 of § 39 of the Financial Crisis Prevention and Resolution Act or in clauses a–c of subsection 1 of Article 18 of Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 (OJ L 225, 30.07.2014, pp 1–90) are satisfied.
(2) Prior to deciding on the revocation of authorisation pursuant to subsection 1 of this section, the Financial Supervision Authority may issue a precept to the credit institution and set a term for elimination of the deficiencies which are the basis for the revocation.
(3) The decision on revocation of authorisation shall be delivered to the credit institution without undue delay.
(4) The Financial Supervision Authority shall revoke the identification code specified in subsection 3¹ of § 13 of this Act and the right to use thereof upon revocation, termination of authorisation or for other good reason.
§ 18. Avalikustamine
Finantsinspektsioon avalikustab tegevusloa andmise, selle muutmise või kehtetuks tunnistamise oma veebilehel hiljemalt otsuse tegemisele järgneval tööpäeval.
Tegevusloa kehtetuks tunnistamise avalikustab Finantsinspektsioon lisaks käesoleva paragrahvi lõikes 1 ettenähtule veel vähemalt ühes üleriigilise levikuga meediaväljaandes.
Kui tegevusluba on kehtetuks tunnistatud käesoleva seaduse § 17 lõike 1 punkti 2 alusel, avalikustab Finantsinspektsioon rikkumise asjaolud ja rikkumise eest vastutavate isikute andmed.
Finantsinspektsioon avalikustab käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatud andmed viivitusega või isikustamata kujul, kui:
karistus on määratud füüsilisele isikule, kelle isikuandmete avalikustamine on hinnatud ebaproportsionaalseks isiku rikkumisega võrreldes;
avalikustamine võib seada ohtu finantssektori stabiilsuse või menetluses oleva kriminaaluurimise või
avalikustamine võib tekitada ebamõistlikku kahju krediidiasutustele või rikkumisega seotud isikutele.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 18. Publication
(1) The Financial Supervision Authority shall disclose a decision on grant, amendment or revocation of authorisation on its website no later than on the working day following the date of making such decision.
(2) In addition to the provisions of subsection 1 of this section, the Financial Supervision Authority publishes a notice concerning revocation of authorisation in at least one national media release.
(3) If the authorisation has been revoked on the basis of clause 2 of subsection 1 of § 17 of this Act, the Financial Supervision Authority shall disclose the facts of the violation and the data of persons responsible for the violation.
(4) The Financial Supervision Authority shall disclose the data provided for in subsection 3 of this section with delay or in a depersonalised form if:
1) the punishment has been imposed on a natural person the disclosure of whose personal data has been estimated disproportionate compared to the violation of the person;
2) disclosure may endanger the stability of the financial sector or the pending criminal investigation, or
3) disclosure may create unreasonable damage to the credit institution or person related to the violation.
§ 19. Tegevusloa lõppemise tagajärjed
Krediidiasutus ei tohi pärast tegevusloa lõppemist teha käesoleva seaduse §-s 6 nimetatud tehinguid ja toiminguid ning peab lõpetama kõik väljamaksed hoiustajatele, klientidele ja võlausaldajatele, kui käesolevas seaduses ei ole sätestatud teisiti.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud keeld ei rakendu:
krediidiasutuse tegevusloa lõppemisel käesoleva seaduse § 16 punktis 3 nimetatud alusel;
kui see on krediidiasutuse lõpetamise asjaolusid arvestades või finantssüsteemi stabiilsuse tagamiseks vajalik ning kui Finantsinspektsioon on andnud krediidiasutusele loa jätkata mõnede käesoleva seaduse §-s 6 nimetatud tehingute ja toimingute tegemist täielikult või osaliselt ka pärast tegevusloa kehtivuse lõppemist;
pandikirjaseaduse alusel krediidiasutuse muust varast eraldunud pandikirjaportfellile.
Repealed
Repealed
Tegevusloa lõppemine, välja arvatud käesoleva seaduse § 16 punktides 1 ja 2 nimetatud juhtudel, toob endaga kaasa krediidiasutuse lõpetamise käesoleva seaduse 11. peatükis sätestatud korras.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 19. Consequences of termination of authorisation
(1) After the termination of its authorisation, a credit institution shall not conclude the transactions and perform the acts specified in § 6 of this Act and shall terminate all payments to depositors, clients or creditors, unless otherwise provided for in this Act.
(1¹) The prohibition provided for in subsection 1 of this section shall not apply:
1) upon termination of the authorisation of a credit institution on the basis specified in clause 3 of § 16 of this Act;
2) if this is deemed to be necessary considering the circumstances of the dissolution of the credit institution or for ensuring the stability of the financial system and if the Financial Supervision Authority has granted authorisation to a credit institution to continue the performance, in full or in part, of the transactions and acts specified in § 6 of this Act also after the authorisation has expired.
3) to the covered bonds portfolio separated from other assets of a credit institution on the basis of the Covered Bonds Act.
(2) Except in the cases specified in clauses 1 or 2 of § 16 of this Act, termination of authorisation results in the dissolution of the credit institution pursuant to the procedure provided for in Chapter 11 of this Act.
§ 19¹. Krediidiasutuse tegevuse alused välisriigis
Eestis asutatud ning Finantsinspektsiooni väljastatud tegevusluba omav krediidiasutus võib välisriigis osutada käesoleva seaduse § 6 lõikes 1 nimetatud teenuseid, asutades selleks filiaali või osutades piiriüleseid teenuseid.
Teenuste osutamisel välisriigis peab krediidiasutus järgima käesolevas seaduses ja selle alusel antud õigusaktides ning välisriigi õigusaktides sätestatud nõudeid.
Piiriülene teenus on krediidiasutuse teenus, mida ta osutab riigis, kus krediidiasutus ega tema filiaal ei ole registreeritud.
Teises lepinguriigis Eesti krediidiasutuse poolt teenuste osutamisele kohaldatakse käesoleva seaduse § 20 lõigetes 7 ja 8, §-des 20¹–20⁵ ja §-s 97¹ sätestatut. Nimetatud sätteid kohaldatakse ka teises lepinguriigis Eesti krediidiasutuse poolt investeerimisteenuste osutamisele.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetamata välisriigis teenuste osutamisele kohaldatakse käesoleva seaduse §-s 20, § 20⁴ lõigetes 1 ja 7–9 ning §-s 97¹ sätestatut.
Kui krediidiasutus soovib osutada investeerimisteenuseid ja kõrvalteenuseid välisriigis investeerimisagendi vahendusel, kohaldatakse tema suhtes väärtpaberituru seaduse 8. peatüki 2. jaos investeerimisühingu kohta sätestatut.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 19¹. Bases of activities of credit institution in foreign state
(1) A credit institution founded in Estonia and holding an activity licence issued by the Financial Supervision Authority may provide services specified subsection 1 of § 6 of this Act in a foreign state by establishing branches or providing cross-border services.
(2) Upon provision of services in a foreign state, a credit institution shall comply with the requirements provided for in this Act, legislation issued on the basis thereof and legislation of the foreign state.
(3) Cross-border services are services of a credit institution which the institution provides in a state where the credit institution or a branch thereof is not registered.
(4) The provisions of subsections 7 and 8 of § 20, §§ 20¹–20⁵ and § 97¹ of this Act apply to the provision of services by credit institutions of Estonia in another contracting state. The provisions specified in this subsection also apply to the provision of investment services by credit institutions of Estonia in another contracting state.
(5) The provisions of § 20, subsections 1 and 7–9 of § 20⁴, and § 97¹ of this Act apply to the provision of services in foreign states not specified in subsection 4 of this section.
(6) If a credit institution wishes to provide investment services and ancillary services in a foreign state through an investment agent, the provisions of Chapter 8 Subchapter 2 of the Securities Market Act concerning investment firms shall be applied thereto.
§ 20. Krediidiasutuse tütarettevõtjast krediidiasutuse, filiaali ja esinduse asutamine välisriigisamended 21.07.2026
Kui krediidiasutus soovib asutada tütarettevõtjast krediidiasutust või filiaali välisriigis või omandada osalust mõnes välisriigi krediidiasutuses, mille tagajärjel viimane muutub tema tütarettevõtjaks, tuleb esitada Finantsinspektsioonile vastava loa saamiseks taotlus järgmiste andmetega:
välisriigi nimetus;
tütarettevõtjast krediidiasutuse ärinimi ja aadress või filiaali aadress;
välisriigi krediidiasutuse, milles soovitakse omandada olulist osalust, viimase kolme majandusaasta aruanded;
tütarettevõtjast krediidiasutuse või filiaali tegevuskava, kavandatava tegevuse üksikasjalik kirjeldus, organisatsiooni struktuuri kirjeldus ja suhted asutava krediidiasutusega;
andmed tütarettevõtjast krediidiasutuse juhi või filiaali juhataja kohta vastavalt käesoleva seaduse § 48¹ lõigetes 6 ja 7 sätestatule;
andmed tütarettevõtjast krediidiasutuses olulist osalust omavate aktsionäride kohta vastavalt käesoleva seaduse §-s 30 esitatud nõuetele.
Finantsinspektsioon võib nõuda käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud andmete täpsustamiseks ja kontrollimiseks täiendavaid dokumente ja informatsiooni.
Finantsinspektsioon informeerib välisriigi finantsjärelevalve asutust esitatud taotlusest kolme kuu jooksul, arvates taotluse või käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud täiendavate andmete ja dokumentide saamisest.
Finantsinspektsioon võib keelduda loa andmisest, kui:
asutava või omandava või omandatava krediidiasutuse finantsseisund ei ole piisavalt tugev või
asutatava või omandatava tütarettevõtjast krediidiasutuse või filiaali organisatsiooni struktuur ei ole kavandatavaks tegevuseks sobiv või
asutatava või omandatava tütarettevõtjast krediidiasutuse juhid või filiaali juhataja ei vasta käesoleva seaduse §-de 48, 53, 56 ja 57 nõuetele või
välisriigi õigusaktid ei võimalda piisava järelevalve, sealhulgas konsolideeritud järelevalve teostamist ning selleks vajaliku informatsiooni saamist.
Loa andmise või sellest keeldumise motiveeritud otsuse edastab Finantsinspektsioon krediidiasutusele kirjalikult kolme kuu jooksul käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud taotluse saamisest või käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud lisaandmete esitamisest arvates. Loa andmisest keeldumise korral ei kohaldata käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatut.
Finantsinspektsioon informeerib välisriigi finantsjärelevalve asutust loa andmisest ning kooskõlastab järelevalve teostamise põhimõtted ja vastutuse.
Välisriigis tütarettevõtjast krediidiasutust või filiaali omav krediidiasutus on kohustatud Finantsinspektsioonile ja asukohariigi finantsjärelevalve asutusele teatama kõigist käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 2, 4 ja 5 loetletud andmete muutmise kavatsustest vähemalt üks kuu enne muudatuste tegemist.
Finantsinspektsioon võib tunnistada krediidiasutusele välisriigis filiaali avamiseks antud loa kehtetuks, kui:
krediidiasutus või selle välisriigis asuv filiaal ei vasta õigusaktides sätestatud nõuetele, mille täitmine oli loa saamise tingimuseks;
krediidiasutus ei esita filiaali kohta nõuetekohaseid aruandeid;
krediidiasutus on filiaali asutamise loa taotlemisel või muul juhul esitanud filiaali kohta Finantsinspektsioonile eksitavaid andmeid või dokumente või valeandmeid või -dokumente;
krediidiasutus on korduvalt või olulisel määral rikkunud välisriigi õigusaktides sätestatud nõudeid ja see võib kahjustada krediidiasutuse klientide huve;
krediidiasutus ei ole ettenähtud tähtpäevaks või ulatuses täitnud Finantsinspektsiooni ettekirjutust;
filiaali tegevusest tulenevad riskid on oluliselt suuremad kui krediidiasutuse tegevusest tulenevad riskid;
ilmnevad käesoleva paragrahvi lõikes 4 sätestatud asjaolud;
krediidiasutust, krediidiasutuse juhti või filiaali juhatajat on karistatud majandusalase, ametialase, varavastase või avaliku usalduse vastase süüteo eest ja karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud.
Käesoleva paragrahvi lõikes 6¹ nimetatud loa kehtetuks tunnistamisest teavitab Finantsinspektsioon viivitamatult filiaali asukohariigi finantsjärelevalve asutust.
Pärast filiaali asutamise loa kehtetuks tunnistamisest teada saamist lõpetab krediidiasutus finantsteenuste osutamise selles välisriigis asutatud filiaali kaudu hiljemalt Finantsinspektsiooni määratud tähtpäevaks.
Krediidiasutuse esinduse avamisest, sulgemisest ja aadressi muutumisest välisriigis on krediidiasutus kohustatud informeerima Finantsinspektsiooni vähemalt kümme päeva enne esinduse avamist, sulgemist või aadressi muutumist. Vastav informatsioon tuleb esitada kirjalikult ja see peab sisaldama järgmisi andmeid:
esinduse asukohariik;
esinduse ärinimi eesti keeles ja esinduse asukohariigi ametlikus keeles või ametlikes keeltes;
esinduse aadress;
esinduse sidevahendite andmed;
esinduse avamise, sulgemise või esinduse aadressi muutumise kuupäev;
esinduse aadressi muutumise korral esinduse uus aadress.
Eesti krediidiasutuste välisriikides asuvate tütarettevõtjast krediidiasutuste, filiaalide ja esinduste kohta peab Finantsinspektsioon nimekirja.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 20. Foundation of subsidiary credit institutions, branches and representative offices of credit institutions in foreign states
(1) If a credit institution wishes to establish a subsidiary credit institution or branch in a foreign state or acquire a holding in a foreign credit institution such that the latter would become a subsidiary thereof, the credit institution shall submit an application for the corresponding authorisation to the Financial Supervision Authority setting out the following data:
1) the name of the foreign state;
2) the business name and address of the subsidiary credit institution or the address of the branch;
3) the last three annual reports of the foreign credit institution in which the credit institution wishes to acquire a qualifying holding;
4) the action plan of the subsidiary credit institution or the branch together with a detailed description of the intended activities, a description of the organisational structure, and the relationship with the credit institution being founded;
5) data on the manager of a subsidiary credit institution or the director of a branch in accordance with the provisions of subsections 6 and 7 of § 48¹ of this Act;
6) pursuant to the requirements established in § 30 of this Act, data relating to shareholders who have qualifying holdings in the subsidiary credit institution.
(2) The Financial Supervision Authority may demand additional documents or information in order to specify or verify the data specified in subsection 1 of this section.
(3) The Financial Supervision Authority shall inform the foreign financial supervision authority of a submitted application within three months as of the receipt of the application or additional information and documents specified in subsection 2 of this section.
(4) The Financial Supervision Authority may refuse to grant authorisation if:
1) the financial situation of the credit institution being founded or acquired or the financial situation of the acquiring credit institution is not adequately sound, or
2) the organisational structure of the subsidiary credit institution or branch being founded or acquired is not suitable for the intended activities, or
3) the managers of the subsidiary credit institution or the director of the branch being founded or acquired do not meet the requirements of §§ 48, 53, 56 and 57 of this Act, or
4) the legislation of the foreign state prevents the exercise of adequate supervision, including supervision on a consolidated basis, or the receipt of information necessary therefor.
(5) A written reasoned decision on the grant of or refusal to grant authorisation shall be sent to the credit institution by the Financial Supervision Authority within three months as of the receipt of the application specified in subsection 1 of this section or the submission of additional data specified in subsection 2 of this section. If the grant of authorisation is refused, the provisions of subsection 3 of this section do not apply.
(5¹) The Financial Supervision Authority shall inform the foreign financial supervision authority of grant of an authorisation and shall co-ordinate the principles of supervision and liability.
(6) A credit institution which has a subsidiary credit institution or a branch in a foreign state is required to notify the Financial Supervision Authority and the financial supervision authority of the host country of all intended alterations in the data specified in clauses 2, 4 or 5 of subsection 1 of this section at least one month before such alterations are made.
(6¹) The Financial Supervision Authority may revoke authorisation granted to a credit institution to open a branch in a foreign state if:
1) the credit institution or its branch in the foreign state does not meet the requirements provided by legislation with which compliance was necessary to obtain the authorisation;
2) the credit institution fails to submit reports on its branch as required;
3) the credit institution has submitted misleading information or documents, or incorrect information or falsified documents concerning its branch to the Financial Supervision Authority upon application for authorisation or at another occasion;
4) the credit institution has materially or repeatedly violated requirements provided for in legislation of the foreign state which may damage the interests of its clients;
5) the credit institution has failed to implement a precept of the Financial Supervision Authority within the term or to the extent prescribed;
6) the risks arising from the activities of the branch are significantly greater than risks arising from the activities of the credit institution;
7) circumstances provided in subsection 4 of this section become evident;
8) the credit institution, a manager of the credit institution or the director of a branch of the credit institution has been punished for an economic offence, official misconduct, offence against property or offence against public trust and information concerning the punishment has not been expunged from the criminal records database pursuant to the Criminal Records Database Act.
(6²) The Financial Supervision Authority shall immediately notify the financial supervision authority of the host country of the branch about the revocation of authorisation specified in subsection 6¹ of this section.
(6³) After becoming aware of revocation of an authorisation for the foundation of a branch, the credit institution shall terminate provision of its services through the branch founded in the foreign state not later than by the due date specified by the Financial Supervision Authority.
(7) A credit institution shall notify the Financial Supervision Authority of the opening, closing or change of address of a representative office of the credit institution in a foreign state at least ten days before such opening, closing or change of address. This information must be submitted in writing, and it shall contain the following data:
1) the country of location of representative office;
2) the business name of the representative office in Estonian and the official language or languages of the country of its location;
3) the address of the representative office;
4) the telecommunications numbers of the representative office;
5) the date of the opening, closing or change of address of the representative office;
6) in the case of change of address, the new address of the representative office.
(8) The Financial Supervision Authority shall maintain a list of the subsidiary credit institutions, branches and representative offices of Estonian credit institutions in foreign states.
§ 20¹. Erisused krediidiasutuse filiaali asutamisel lepinguriigisamended 21.07.2026
Krediidiasutus, kes soovib asutada filiaali teises lepinguriigis, teavitab oma kavatsusest Finantsinspektsiooni ning esitab Finantsinspektsioonile järgmised andmed ja dokumendid:
selle lepinguriigi nimetus, kus krediidiasutus soovib asutada filiaali;
filiaali tegevuskava, mis peab sisaldama andmeid kõigi lepinguriigis osutada kavandatavate finantsteenuste kohta ning filiaali organisatsiooni struktuuri kirjeldust;
filiaali aadress lepinguriigis;
andmed filiaali juhataja kohta vastavalt käesoleva seaduse § 48¹ lõigetes 6 ja 7 sätestatule.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud dokumendid esitatakse eesti keeles koos ametliku tõlkega selle lepinguriigi ametlikku keelde või ühte ametlikest keeltest, kus krediidiasutus soovib filiaali asutada.
Finantsinspektsioon teeb otsuse käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud andmete ja dokumentide lepinguriigi finantsjärelevalve asutusele edastamise või sellest keeldumise kohta käesoleva seaduse §-s 20³ sätestatud alustel kolme kuu jooksul kõigi nõutud andmete ja dokumentide saamisest arvates. Otsuse andmete ja dokumentide edastamise või sellest keeldumise kohta teeb Finantsinspektsioon viivitamata krediidiasutusele teatavaks.
Finantsinspektsioon võib jätta käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud andmed ja dokumendid läbi vaatamata, kui:
edastamiseks esitatud andmed või dokumendid ei vasta käesolevas seaduses või selle alusel antud õigusaktides sätestatud nõuetele;
edastamiseks esitatud andmed või dokumendid on puudulikud;
edastamisele kuuluvaid Finantsinspektsiooni nõutud andmeid või dokumente ei ole ettenähtud tähtaja jooksul esitatud.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud andmete ja dokumentide edastamise korral esitab Finantsinspektsioon lepinguriigi finantsjärelevalve asutusele andmed ka krediidiasutuse omavahendite suuruse ja kapitali adekvaatsuse kohta.
Krediidiasutus võib lepinguriigis filiaali asutada, kui ta on saanud filiaali asukoha lepinguriigi finantsjärelevalve asutuse esitatud tingimused filiaali asutamiseks selles lepinguriigis. Kui filiaali asukoha lepinguriigi finantsjärelevalve asutus ei ole kahe kuu jooksul käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud dokumentide ja andmete saamisest arvates oma tingimusi esitanud, võib krediidiasutus lepinguriigis filiaali asutada.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 2–4 nimetatud andmete või dokumentide muutmisest teavitab krediidiasutus Finantsinspektsiooni ja filiaali asukoha lepinguriigi finantsjärelevalve asutust vähemalt üks kuu enne muudatuste jõustumist.
Finantsinspektsioon võib oma ettekirjutusega keelata krediidiasutusel teises lepinguriigis asutatud filiaali kaudu teenuste osutamise, kui:
esineb käesoleva seaduse §-s 20³ sätestatud alus andmete ja dokumentide edastamisest keeldumise kohta;
lepinguriigi finantsjärelevalve asutus on Finantsinspektsiooni teavitanud lepinguriigi õigusaktis sätestatud või lepinguriigi finantsjärelevalve asutuse esitatud tingimuste rikkumisest krediidiasutuse poolt.
Finantsinspektsioon toimetab käesoleva paragrahvi lõikes 8 nimetatud ettekirjutuse krediidiasutusele viivitamata kätte. Krediidiasutus on kohustatud hiljemalt Finantsinspektsiooni määratud tähtpäevaks lõpetama oma teenuste osutamise selles lepinguriigis asutatud filiaali kaudu.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 20¹. Specifications for foundation of branch of credit institution in contracting state
(1) A credit institution which wishes to establish a branch in another contracting state shall inform the Financial Supervision Authority of its intention and submit the following information and documents to the Financial Supervision Authority:
1) the name of the contracting state where the credit institution wishes to open a branch;
2) the action plan of the branch which shall contain data on all the financial services which the branch proposes to offer in the contracting state, and a description of the organisational structure of the branch;
3) the address of the branch in the contracting state;
4) data on the director of a branch in accordance with the provisions of subsections 6 and 7 of § 48¹ of this Act.
(2) The documents specified in subsection 1 of this section shall be submitted in Estonian together with an official translation into one or several official languages of the contracting state in which the credit institution wishes to establish a branch.
(3) Based on § 20³ of this Act, the Financial Supervision Authority shall make a decision to forward or refuse to forward the information and documents specified in subsection 1 of this section to the financial supervision authority of the corresponding contracting state within three months after receipt of all the required information and documents. The Financial Supervision Authority shall promptly inform a credit institution of a decision to forward or refuse to forward the information and documents.
(4) The Financial Supervision Authority may refuse to review the information and documents specified in subsection 1 of this section if:
1) the information or documents submitted for forwarding do not comply with the requirements provided for in this Act or legislation established on the basis thereof;
2) the information or documents submitted for forwarding are incomplete;
3) the documents or information which the Financial Supervision Authority requests for forwarding have not been submitted within the prescribed term.
(5) Upon forwarding the information and documents specified in subsection 1 of this section, the Financial Supervision Authority shall also inform the financial supervision authority of the contracting state of the size of the own funds and capital adequacy of the credit institution.
(6) The credit institution may open a branch in the contracting state after receiving the conditions set by the financial supervision authority of the location of the proposed branch for establishing the branch in such contracting state. If, within two months after the receipt of the documents and information specified in subsection 1 of this section, the financial supervision authority of the location of the branch has not established any conditions, the credit institution may open a branch in the contracting state.
(7) A credit institution shall inform the Financial Supervision Authority and the financial supervision authority of the contracting state of the location of the branch office of amendment of the information or documents specified in clauses 2–4 of subsection 1 of this section for at least one month before amendments enter into force.
(8) The Financial Supervision Authority may forbid, by its precept, a credit institution to provide services through a branch opened in another contracting state if:
1) the basis for refusal to forward information and documents provided in § 20³ of this Act exists;
2) the financial supervision authority of a contracting state has informed the Financial Supervision Authority that a credit institution has committed a violation of the conditions provided for in the legislation of the contracting state or established by the financial supervision authority of the contracting state.
(9) The Financial Supervision Authority shall promptly deliver a decision specified in subsection 8 of this section to the credit institution. The credit institution is required to discontinue, not later than by the deadline given by the Financial Supervision Authority, the provision of its services through the branch opened in the relevant contracting state.
§ 20³. Dokumentide ja andmete edastamisest keeldumise alused
Finantsinspektsioon võib teha otsuse käesoleva seaduse § 20¹ lõikes 1 nimetatud andmete ja dokumentide edastamisest keeldumise kohta, kui:
taotlemisel esitatud andmed või dokumendid ei vasta käesolevas seaduses või selle alusel kehtestatud õigusaktides sätestatud nõuetele või need on ebaõiged, eksitavad või puudulikud;
krediidiasutuse finantsseisund, organisatsiooniline ülesehitus või muud võimalused ei ole piisavad tegevuskavas nimetatud teenuste osutamiseks lepinguriigis;
filiaali asutamine või krediidiasutuse esitatud tegevuskava rakendamine võib kahjustada tema klientide huve, krediidiasutuse finantsseisundit või tegevuse usaldusväärsust;
lepinguriigi finantsjärelevalve asutusel ei ole õiguslikku alust või võimalusi Finantsinspektsiooniga koostöö tegemiseks, mille tagajärjel ei ole Finantsinspektsioonil võimalik teostada vajalikul tasemel järelevalvet lepinguriigis asuva filiaali üle.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 20³. Bases for refusal to forward documents and information
The Financial Supervision Authority may make a decision to refuse to forward the information and documents specified in subsection 1 of § 20¹ of this Act if:
1) the information or documents submitted upon application do not meet the requirements provided for in this Act or legislation established on the basis thereof or are inaccurate, misleading or incomplete;
2) the financial situation, organisational structure or other resources of the credit institution are inadequate for the provision of services specified in the action plan in a contracting state;
3) opening of the branch or implementation of the action plan submitted by the credit institution may damage the interests of its clients, the financial situation or reliable activities of the credit institution;
4) a financial supervision authority of a contracting state has no legal basis or possibilities for cooperation with the Financial Supervision Authority due to which the Financial Supervision Authority cannot exercise adequate supervision over the branch located in the contracting state.
§ 20⁴. Piiriüleste teenuste osutamine
Krediidiasutus, kes kavatseb osutada välisriigis piiriüleseid teenuseid, teavitab sellest Finantsinspektsiooni ning esitab Finantsinspektsioonile järgmised andmed ja dokumendid:
selle riigi nimetus, kus krediidiasutus kavatseb piiriüleseid teenuseid osutada;
kavandatavate piiriüleste teenuste kirjeldus, mis peab sisaldama nende käesoleva seaduse § 6 lõikes 1 nimetatud tehingute ja toimingute loetelu, mida soovitakse välisriigis teostada.
Kui krediidiasutus kavatseb osutada piiriüleseid teenuseid lepinguriigis, esitatakse käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud dokumendid eesti keeles koos ametliku tõlkega selle lepinguriigi ametlikku keelde või ühte ametlikest keeltest.
Kui krediidiasutus kavatseb osutada piiriüleseid teenuseid lepinguriigis, teeb Finantsinspektsioon ühe kuu jooksul, arvates käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud teabe saamisest, otsuse andmete ja dokumentide vastavale lepinguriigi finantsjärelevalve asutusele edastamise või sellest keeldumise kohta. Otsuse andmete ja dokumentide edastamise või sellest keeldumise kohta teeb Finantsinspektsioon viivitamata krediidiasutusele teatavaks.
Finantsinspektsioon võib jätta käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud andmed ja dokumendid läbi vaatamata, kui need:
ei vasta käesolevas seaduses sätestatud nõuetele või on puudulikud;
on käesoleva lõike punktis 1 nimetatud puudustega ja Finantsinspektsiooni poolt täiendavalt nõutud andmeid või dokumente ei ole ettenähtud tähtaja jooksul esitatud.
Finantsinspektsioon võib teha otsuse käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud andmete ja dokumentide edastamisest keeldumise kohta, kui:
esitatud andmed või dokumendid ei vasta käesolevas seaduses sätestatud nõuetele või need on ebaõiged, eksitavad või puudulikud;
krediidiasutuse finantsseisund, organisatsiooniline ülesehitus või muud võimalused ei ole piisavad piiriüleste teenuste osutamiseks;
piiriüleste teenuste osutamine võib kahjustada krediidiasutuse klientide huve, krediidiasutuse finantsseisundit või tegevuse usaldusväärsust;
lepinguriigi finantsjärelevalve asutusel ei ole õiguslikku alust või võimalusi Finantsinspektsiooniga koostöö tegemiseks ja selle tõttu ei ole Finantsinspektsioonil võimalik teostada vajalikul tasemel järelevalvet piiriüleste teenuste osutamise üle lepinguriigis.
Pärast käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud andmete ja dokumentide edastamist vastava lepinguriigi finantsjärelevalve asutusele võib krediidiasutus alustada seal piiriüleste teenuste osutamist, arvestades lepinguriigi õigusaktides sätestatud ja lepinguriigi finantsjärelevalve asutuse esitatud tingimusi.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 2 nimetatud dokumendi muutmisel teavitab krediidiasutus sellest Finantsinspektsiooni ning juhul kui krediidiasutus osutab piiriüleseid teenuseid lepinguriigis, siis ka lepinguriigi finantsjärelevalve asutust vähemalt üks kuu enne muudatuste jõustumist.
Finantsinspektsioon võib oma ettekirjutusega keelata krediidiasutusel piiriüleste teenuste osutamise, kui:
esineb käesoleva paragrahvi lõikes 5 sätestatud alus andmete ja dokumentide edastamisest keeldumise kohta;
lepinguriigi finantsjärelevalve asutus on Finantsinspektsiooni teavitanud lepinguriigi õigusaktis sätestatud või lepinguriigi finantsjärelevalve asutuse esitatud tingimuste rikkumisest krediidiasutuse poolt.
Finantsinspektsioon toimetab käesoleva paragrahvi lõikes 8 nimetatud ettekirjutuse krediidiasutusele viivitamata kätte. Krediidiasutus on kohustatud hiljemalt Finantsinspektsiooni määratud tähtpäevaks lõpetama piiriüleste teenuste osutamise selles välisriigis.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 20⁴. Provision of cross-border services
(1) A credit institution which intends to provide cross-border services in a foreign state shall inform the Financial Supervision Authority thereof and shall submit the following information and documents to the Financial Supervision Authority:
1) the name of the state in which the credit institution proposes to offer cross-border services;
2) a description of the proposed cross-border services including the list specified in subsection 1 of § 6 of this Act which shall set out the transactions and activities which the credit institution wishes to perform in the foreign state.
(2) If a credit institution intends to provide cross-border services in a contracting state, the documents specified in subsection 1 of this section shall be submitted in Estonian together with an official translation into one or several official languages of the contracting state.
(3) If a credit institution intends to provide cross-border services in a contracting state, the Financial Supervision Authority shall make a decision to forward or refuse to forward the information and documents specified in subsection 1 of this section to the financial supervision authority of the corresponding contracting state within one month after receipt of the information specified in subsection 1 of this section. The Financial Supervision Authority shall promptly inform a credit institution of a decision to forward or refuse to forward the information and documents.
(4) The Financial Supervision Authority may refuse to review the information and documents specified in subsection 1 of this section if they:
1) do not meet the requirements provided by this Act or are incomplete;
2) have any of the deficiencies specified in clause 1 of this subsection and the additional information or documents required by the Financial Supervision Authority have not been submitted within the prescribed term.
(5) The Financial Supervision Authority may make a decision to refuse to forward the information and documents specified in subsection 1 of this section if:
1) the submitted information or documents do not meet the requirements provided by this Act or the information or documents are incorrect, misleading or incomplete;
2) the financial situation, organisational structure or other resources of the credit institution are inadequate for the provision of cross-border services;
3) the provision of cross-border services is likely to damage the interests of the clients, the financial situation or financial soundness of the credit institution;
4) a financial supervision authority of a contracting state has no legal basis or possibilities for cooperation with the Financial Supervision Authority due to which the Financial Supervision Authority cannot exercise adequate supervision over the provision of cross-border services in the contracting state.
(6) After the information and documents specified in subsection 1 of this section have been forwarded to the financial supervision authority of the relevant contracting state, the credit institution may commence provision of cross-border services in the contracting state having regard to the conditions provided for in the legislation of the contracting state and established by the financial supervision authority of the contracting state.
(7) A credit institution is required to inform the Financial Supervision Authority and, in case of provision of cross-border services in a contracting state, also the financial supervision authority of the contracting state of amending the document specified in clause 2 of subsection 1 of this section not later than after one month before such amendments enter in force.
(8) The Financial Supervision Authority may prohibit, by a precept, a credit information to provide cross-border services if:
1) the basis for refusal to forward information and documents provided in subsection 5 of this section exists;
2) the financial supervision authority of a contracting state has informed the Financial Supervision Authority that a credit institution has committed a violation of the conditions provided for in the legislation of the contracting state or established by the financial supervision authority of the contracting state.
(9) The Financial Supervision Authority shall promptly deliver a decision specified in subsection 8 of this section to the credit institution. The credit institution is required to discontinue, not later than by the deadline given by the Financial Supervision Authority, the provision of the cross-border services in that foreign state.
§ 20⁵. Krediidiasutuse konsolideerimisgruppi kuuluva finantseerimisasutuse filiaal ja piiriüleste teenuste osutamine lepinguriigis
Eesti finantseerimisasutuse, kes on krediidiasutuse tütarettevõtja või kelles kaks või enam krediidiasutust omavad koos valitsevat mõju ning kelle põhikirjas on lubatud käesoleva seaduse § 6 lõike 1 punktides 2–12 nimetatud tehingute ja toimingute tegemine, filiaali asutamisele ja piiriüleste teenuste osutamisele lepinguriigis kohaldatakse käesoleva seaduse §-des 20¹–20⁴ ja §-s 97¹ sätestatut, kui käesolevast paragrahvist ei tulene teisiti.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud finantseerimisasutusele, kes soovib asutada lepinguriigis filiaali või pakkuda piiriüleseid teenuseid, peab finantseerimisasutuse krediidiasutusest emaettevõtja taotlema Finantsinspektsioonilt kirjaliku kinnituse, et ta vastab järgmistele tingimustele:
emaettevõtjal või -ettevõtjatel on Finantsinspektsiooni väljastatud tegevusluba krediidiasutusena tegutsemiseks;
käesoleva seaduse § 6 lõike 1 punktides 2–12 nimetatud tehinguid ja toiminguid teostab finantseerimisasutus lepinguriigis;
emaettevõtjale või -ettevõtjatele kuulub vähemalt 90% finantseerimisasutuse aktsiate või osadega esindatud häältest;
emaettevõtja või -ettevõtjad tagavad finantseerimisasutuse usaldusväärse juhtimise;
emaettevõtja või -ettevõtjad on kinnitanud, et nad tagavad solidaarselt finantseerimisasutuse võetud kohustuste täitmise;
finantseerimisasutus kuulub, eelkõige käesoleva seaduse § 6 lõike 1 punktides 2–12 nimetatud tehingute ja toimingute osas, emaettevõtjaga või kõigi oma emaettevõtjatega koos konsolideeritud järelevalve alla, eelkõige investeerimispiirangutesse, kapitali adekvaatsusesse ning riskide kontsentreerumise piirmääradesse puutuvalt.
Lisaks käesoleva seaduse § 20¹ lõigetes 1 ja 2 sätestatule edastab Finantsinspektsioon pärast käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud kinnituse andmist kinnituse ning andmed finantseerimisasutuse omavahendite koosseisu ja suuruse kohta ning emaettevõtjast krediidiasutuse või krediidiasutuste riskipositsioonide kogusumma kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikliga 87 teise lepinguriigi finantsjärelevalve asutusele.
Kui Eesti finantseerimisasutus ei vasta enam käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud tingimustele, teavitab Finantsinspektsioon sellest teise lepinguriigi finantsjärelevalve asutust.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 20⁵. Branch of financial institution belonging to consolidation group of credit institution and provision of cross-border services in contracting state
(1) The provisions of §§ 20¹–20⁴ and § 97¹ of this Act apply regarding a financial institution of Estonia which is a subsidiary of a credit institution or jointly controlled by two or more credit institutions and the articles of association of which permit the conclusion of transactions and performance of acts specified in clauses 2–12 of subsection 1 of § 6 of this Act, and which wishes to establish branch and provide cross-border services in a contracting state, unless otherwise provided for in this section.
(2) A parent credit institution of a financial institution specified in subsection 1 of this section which wishes to establish a branch in a contracting state or offer cross-border services shall apply for a written confirmation from the Financial Supervision Authority regarding the financial institution and the written confirmation shall indicate that the financial institution meets the following requirements:
1) the parent undertaking or undertakings hold an activity licence issued by the Financial Supervision Authority for acting as a credit institution;
2) the financial institution concludes the transactions and performs the acts specified in clauses 2–12 of subsection 1 of § 6 of this Act in a contracting state;
3) the parent undertaking or undertakings hold at least 90 per cent of the votes represented by shares or units of the financial institution;
4) the parent undertaking or undertakings ensure the prudent management of the financial institution;
5) the parent undertaking or undertakings have stated that they solidarily guarantee performance of the obligations assumed by the financial institution;
6) together with the parent undertaking or all its parent undertakings, the financial institution is subject to supervision on a consolidated basis, in particular regarding the transactions and acts specified in clauses 2–12 of subsection 1 of § 6 of this Act and concerning limitations on investments, capital adequacy and limitations on concentration of exposures.
(3) In addition to the provisions of subsections 1 and 2 of § 20¹ of this Act, the Financial Supervision Authority shall forward, after provision of a confirmation specified in subsection 2 of this section, the confirmation and information concerning the composition and size of own funds of the financial institution and the total amount of exposures of a parent credit institution or credit institutions to the financial supervision authority of another contracting state in compliance with Article 87 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
(4) If a financial institution of Estonia no longer meets the requirements provided for in subsection 2 of this section, the Financial Supervision Authority shall inform the financial supervision authority of the other contracting state thereof.
§ 20⁶. Välisriigi krediidiasutuse tegevuse alusedamended 21.07.2026
Isik, kes päritoluriigi õigusaktide kohaselt võib avalikkuselt vastu võtta raha hoiustamiseks või kaasata tagasimaksmisele kuuluvaid rahalisi vahendeid muul viisil, võib vastavalt päritoluriigis väljastatud tegevusloale teha Eestis samu tehinguid ja toiminguid, asutades selleks filiaali või osutades Eestis piiriüleseid teenuseid. Finantsteenuste osutamisel Eestis peab välisriigi isik järgima käesoleva seadusega ja selle alusel krediidiasutusele kehtestatud nõudeid ning muid Eesti õigusaktidest tulenevaid nõudeid Eestis tegutsemise kohta.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud isikule, kes on asutatud teises lepinguriigis ning kes vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2013/36/EL krediidiasutusele kehtestatud nõuetele, kohaldatakse käesoleva seaduse §-des 21⁴–21⁶ ja 97² sätestatut.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud isikule, kes ei vasta käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud nõuetele, kohaldatakse käesoleva seaduse paragrahvides 21–21³ ja § 97² lõigetes 1–3 sätestatut. See isik võib Eestis teenuseid osutada üksnes Eesti äriregistrisse kantud filiaali kaudu.
Käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatut ei kohaldata, kui välisriigi krediidiasutus pakub toodet või teenust Euroopa Liidus asutatud või asuvale kliendile või vastaspoolele.
Euroopa Liidus asutatud või asuv klient või vastaspool käesoleva paragrahvi lõike 3¹ tähenduses on:
jaeklient, võrdne vastaspool või kutseline investor väärtpaberituru seaduse § 6 lõike 2 ja § 46 tähenduses, kes on asutatud või asub Euroopa Liidus, kui selline klient või vastaspool pöördub välisriigi ettevõtja poole omal algatusel käesoleva seaduse § 2 lõikes 2² nimetatud mis tahes teenuse saamiseks;
krediidiasutus;
välisriigis asutatud krediidiasutusega samasse konsolideerimisgruppi kuuluv ettevõtja.
Käesoleva paragrahvi lõike 3² punktis 1 nimetatud omal algatusel pöördumisega ei ole tegemist, kui välisriigi krediidiasutus pakub tooteid või teenuseid jaekliendile, võrdsele vastaspoolele või kutselisele investorile kolmanda isiku kaudu, kes tegutseb enda nimel või kes on välisriigi krediidiasutusega tihedalt seotud, või mis tahes muu sellise välisriigi krediidiasutuse nimel tegutseva isiku kaudu. Käesoleva lõike esimeses lauses sätestatu ei piira käesoleva paragrahvi lõike 3² punkti 3 kohaldamist.
Käesoleva paragrahvi lõike 3² punktis 1 ja lõikes 3³ nimetatud kliendi või vastaspoole pöördumine välisriigi krediidiasutuse poole ei anna välisriigi ettevõtjale õigust pakkuda selliseid tooteid või teenuseid, mille vastu klient või vastaspool ei ole huvi ilmutanud. Nende toodete ja teenuste pakkumise suhtes kohaldatakse käesoleva seaduse § 21 lõikes 2 sätestatut, välja arvatud juhul, kui selliste toodete või teenuste pakkumine on vajalik või tihedalt seotud kliendi või vastaspoole algselt soovitud toote või teenuse pakkumisega, sealhulgas juhul, kui toodet või teenust pakutakse hiljem.
Finantsinspektsioon võib järelevalve teostamiseks nõuda välisriigi krediidiasutuselt ja Eestis asutatud filiaalilt teavet tema Eestis asutatud või asuvate klientide või vastaspoolte kohta, kui klientidele või vastaspooltele osutab teenuseid välisriigi krediidiasutusega samasse konsolideerimisgruppi kuuluv ettevõtja, kes on asutatud välisriigis.
Piiriülene teenus käesoleva paragrahvi tähenduses on teenus, mida Eestis osutab isik, kes ise või kelle filiaal ei ole registreeritud Eestis. Piiriülese teenuse kohta sätestatut kohaldatakse ka juhul, kui piiriülest teenust pakutakse kolmanda isiku kaudu.
Kui teise lepinguriigi krediidiasutus soovib osutada investeerimisteenuseid ja kõrvalteenuseid investeerimisagendi vahendusel, kohaldatakse tema suhtes väärtpaberituru seaduse 8. peatüki 3. jaos investeerimisühingu kohta sätestatut.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 20⁶. Bases for activities of foreign credit institution
(1) A person who pursuant to the legislation of the home state has the right to receive money from the public for the purposes of depositing or to receive repayable funds in any other manner may, on the basis of the activity licence issued in the home state, conclude the same transactions and perform the same acts in Estonia by establishing branches or providing cross-border services in Estonia. Upon providing financial services in Estonia, a person of a foreign state shall adhere to the requirements established for credit institutions by this Act and on the basis thereof as well as to other requirements arising from Estonian legislation established for operating in Estonia.
(2) The provisions of §§ 21⁴–21⁶ and 97² of this Act are applied to a person specified in subsection 1 of this section which is founded in another contracting state and complies with the requirements established regarding credit institutions in Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council.
(3) The provisions of §§ 21–21³ and subsections 1–3 of § 97² of this Act apply to a person specified in subsection 1 of this section who does not comply with the requirements provided in subsection 2 of this section. Such persons may provide services in Estonia only through a branch entered in the Estonian Business Register.
3¹) The provisions of subsection 3 of this section are not applied where a foreign credit institution provides a product or service to a client or counterparty established or located in the European Union.
(3²) For the purposes of subsection 3¹ of this section, a client or counterparty established or located in the European Union means:
1) a retail client, eligible counterparty or professional investor for the purposes of subsection 2 of § 6 and § 46 of the Securities Market Act, who is established or located in the European Union, provided that such client or counterparty approaches the foreign company on their own initiative for the purpose of receiving any service specified in subsection 2² of § 2 of this Act;
2) a credit institution;
3) an undertaking belonging to the same consolidation group as the credit institution established in a foreign state.
(3³) An approach made on the own initiative of the client or counterparty for the purposes of clause 1 of subsection 3² of this section is not deemed to have occurred where the foreign credit institution provides products or services to a retail client, eligible counterparty or professional investor through a third party acting in their own name, or through a third party closely linked to the foreign credit institution, or through any other person acting on behalf of such foreign credit institution. The provisions of the first sentence of this subsection are without prejudice to the application of clause 3 of subsection 3² of this section.
(3⁴) An approach made by a client or counterparty to a foreign credit institution as specified in clause 1 of subsection 3² and subsection 3³ of this section do not entitle the foreign undertaking to market products or services other than those in respect of which the client or counterparty has expressed interest. The provision of such products and services is subject to the provisions of subsection 2 of § 2¹ of this Act, unless the provision of such products or services is necessary for, or closely linked to, the provision of the product or service originally requested by the client or counterparty, including where the product or service is provided subsequently.
(3⁵) For the purpose of exercising supervision, the Financial Supervision Authority may request information from a foreign credit institution and a branch established in Estonia concerning its clients or counterparties established or residing in Estonia, provided that services are rendered to the clients or counterparties by an undertaking which belongs to the same consolidation group as the foreign credit institution and is established in a foreign state.
(4) For the purposes of this section, cross-border services are services provided in Estonia by a person who is not or whose branch is not registered in Estonia. The provisions concerning cross-border services apply also if cross-border services are provided through a third party.
(5) If a credit institution of another Contracting State wishes to provide investment services and ancillary services through an investment agent, the provisions of Chapter 8 Subchapter 3 of the Securities Market Act concerning investment firms shall be applied thereto.
§ 20⁷. Kolmanda riigi konsolideerimisgrupi krediidiasutuse tegevuse alused
Kui Eestis asutatud krediidiasutus kuulub kolmanda riigi konsolideerimisgruppi, seda juhitakse tegelikult Eestist või selle põhitegevus toimub Eestis ning samasse kolmanda riigi konsolideerimisgruppi kuulub Euroopa Liidus ka teine krediidiasutus, peab Euroopa Liidus asutama vahelülina tegutseva emaettevõtja, kes vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2013/36/EL krediidiasutusele kehtestatud nõuetele või on sama direktiivi artikli 21a kohaselt heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja.
Finantsjärelevalveasutus võib käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud krediidiasutusel lubada omada kahte Euroopa Liidus vahelülina tegutsevat emaettevõtjat, kui ta teeb kindlaks, et üheainsa Euroopa Liidus vahelülina tegutseva emaettevõtja asutamine:
oleks vastuolus tegevuste kohustusliku eraldatuse nõudega, kui selline nõue on kehtestatud selle kolmanda riigi õigusnormidega või järelevalvet teostava asutuse poolt, kus asub kolmanda riigi konsolideerimisgrupi peakontor, või
muudaks kriisilahenduskõlblikkuse väiksemaks kui kahe Euroopa Liidus vahelülina tegutseva emaettevõtja puhul, seda lähtuvalt hinnangust, mille on andnud Euroopa Liidus vahelülina tegutseva emaettevõtja kriisilahendusasutus.
Käesoleva paragrahvi lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata juhul, kui kolmanda riigi konsolideerimisgrupi Euroopa Liidus asuvate varade koguväärtus on väiksem kui 40 miljardit eurot.
Käesoleva paragrahvi kohaldamisel käsitatakse kolmanda riigi konsolideerimisgrupi Euroopa Liidus asuvate varade koguväärtust järgmiste varade summana:
kolmanda riigi konsolideerimisgrupi kõigi Euroopa Liidus asuvate finantsinstitutsioonide, sealhulgas investeerimisühingute vara koguväärtus konsolideeritud bilansi alusel või nende individuaalsete bilansside alusel, kui bilansid ei ole konsolideeritud;
käesoleva seaduse, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.06.2014, lk 84–148) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/65/EL kohaselt Euroopa Liidus registreeritud või tegevusloa saanud kolmanda riigi konsolideerimisgruppi kuuluva finantsinstitutsiooni, sealhulgas investeerimisühingu iga filiaali vara koguväärtus.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 20⁷. Bases for activities of credit institution of third-country consolidation group
(1) If a credit institution established in Estonia belongs to a third country consolidation group, it is actually managed from Estonia or its principal activity takes place in Estonia and another credit institution belongs to the same third country consolidation group in the European Union, an intermediary parent undertaking shall be founded in the European Union, complying with the requirements established for a credit institution in Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council or which is a financial holding company or mixed financial holding company approved in accordance with Article 21a of that Directive or is a financial holding company or a mixed financial holding company approved in accordance with Article 21a of that Directive.
(2) A financial supervisory authority may allow a credit institution specified in subsection 1 of this section to have two parent undertakings acting as intermediaries in the European Union if it establishes that the founding of a single parent undertaking acting as an intermediary in the European Union:
1) would be contrary to the requirement of compulsory separation of activities if such a requirement is established by the laws and regulations of the third country or by the supervisory authority, where the head office of the third country consolidation group is located, or
2) would make the resolution capacity lower than in the case of two parent companies acting as intermediaries in the European Union, based on the assessment provided by the resolution authority of the parent company acting as an intermediary in the European Union.
(3) Subsections 1 and 2 of this section shall not be applied if the total value of the assets located in the European Union of a third country consolidation group is less than 40 billion euros.
(4) Upon application of this section the total value of the assets located in the European Union of a third country consolidation group are deemed to be the sum of the following assets:
1) the total value of the assets of all the financial institutions, including investment firms, of a third country consolidation group located in the European Union on the basis of the consolidated balance sheet or on the basis of their individual balance sheets, where the balance sheets are not consolidated and
2) the total value of the assets of each branch of a financial institution, including an investment firm, belonging to a third country consolidation group which is registered or authorized in the European Union pursuant to this Act, Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 173, 12.6.2014, pp 84–148) and Directive 2014/65 / EU.
§ 21. Kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali asutamine Eestisamended 21.07.2026
Repealed
Oma filiaali asutamiseks Eestis on kolmanda riigi krediidiasutus kohustatud taotlema Finantsinspektsioonilt luba, esitades taotluse, millele lisatakse järgmised andmed ja dokumendid:
asutatava filiaali tegevuskava, kavandatava tegevuse üksikasjalik kirjeldus, organisatsiooni struktuuri kirjeldus ja suhted asutava krediidiasutusega;
käesoleva seaduse § 2 lõikes 2² nimetatud tegevuste kirjeldus;
filiaali juhtimise kord;
filiaali aadress;
andmed filiaali juhataja kohta vastavalt käesoleva seaduse § 48¹ lõigetele 6 ja 7;
käesoleva seaduse § 30 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid asutavas krediidiasutuses olulist osalust omavate aktsionäride kohta;
äriseadustiku § 386 lõike 2 punktides 1, 3 ja 5 nimetatud andmed ja dokumendid;
äriühingu põhikirja või ühingulepingu asukohariigi seaduste kohaselt tõestatud ärakiri, kui põhikiri või ühinguleping tuleb registrile esitada ka ühingu asukohariigis.
Finantsinspektsioonile tuleb esitada ka krediidiasutuse päritoluriigi finantsjärelevalve asutuse nõusolek filiaali asutamiseks Eestis ning kinnitus selle kohta, et krediidiasutus omab kehtivat tegevusluba, samuti andmed krediidiasutuse omavahendite suuruse, kapitali adekvaatsuse ning päritoluriigi hoiuste tagamise süsteemi kohta.
Finantsinspektsioon kontrollib, kas krediidiasutuse päritoluriigi hoiuste tagamisskeemi kohaselt on krediidiasutuse filiaalis hoiustajate hoiused kaitstud vähemalt Tagatisfondi seaduses sätestatud tasemel ja ulatuses.
Käesolevas paragrahvis nimetatud võõrkeelsed andmed ja dokumendid esitab kolmanda riigi krediidiasutus koos eestikeelse tõlkega.
Lisaks käesoleva seaduse § 15 lõikes 1 sätestatule võib Finantsinspektsioon keelduda loa andmisest, kui:
kolmanda riigi krediidiasutuse finantsseisund ei ole Finantsinspektsiooni arvamuse kohaselt piisavalt tugev;
kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali organisatsiooni struktuur ei vasta kavandatava tegevuse sisule;
krediidiasutuse päritoluriigi õigusaktid ei kohusta teostama või päritoluriigi finantsjärelevalve asutus ei teosta piisavat järelevalvet, sealhulgas konsolideeritud järelevalvet;
kolmanda riigi finantsjärelevalve asutusel ei ole õiguslikku alust, võimalusi või valmisolekut piisavaks ja tõhusaks koostööks Finantsinspektsiooniga;
kolmanda riigi krediidiasutuse päritoluriigi hoiuste tagamisskeemi kohaselt ei ole krediidiasutuse Eesti filiaali hoiustajate hoiused kaitstud Tagatisfondi seaduses sätestatud tasemel ja ulatuses ning kolmanda riigi krediidiasutus ei ole võtnud kohustust liituda Tagatisfondiga ega kohustust tasuda osamakseid;
kolmanda riigi krediidiasutuse peaettevõtja või selle konsolideerimisgrupp ei täida tema suhtes kolmanda riigi õiguse alusel kohaldatavaid usaldatavusnõudeid või esineb põhjendatud kahtlus, et ta ei hakka neid täitma või rikub neid nõudeid järgmise 12 kuu jooksul.
Kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal teavitab Finantsinspektsiooni viivitamata käesoleva paragrahvi lõike 5 punktis 6 nimetatud asjaolu esinemisest.
Finantsinspektsioon annab kolmanda riigi krediidiasutuse filiaalile loa, kui on täidetud käesoleva paragrahvi lõigetes 2 ja 3 nimetatud ning kõik järgmised tingimused:
filiaal vastab käesoleva seaduse §-des 95² ja 95³ sätestatud nõuetele;
tegevus, mille jaoks kolmanda riigi peaettevõtja luba taotleb, on hõlmatud tegevusloaga, mille on peaettevõtja saanud kolmandas riigis, kus ta on asutatud ja kus teostatakse tema üle järelevalvet;
kolmanda riigi peaettevõtja üle järelevalvet teostavat asutust on teavitatud filiaali asutamisest ja talle on kättesaadavaks tehtud käesoleva paragrahvi lõike 2 punktides 1–1² nimetatud tingimuste täitmist tõendavad dokumendid;
filiaalile antakse luba tegutseda üksnes Eestis ja tal on otseselt keelatud osutada teenuseid piiriüleselt teises Euroopa Liidu liikmesriigis, välja arvatud grupisisene rahastamine koos sama kolmanda riigi peaettevõtja teiste kolmandate riikide krediidiasutuste filiaalidega ning tehingud, mis on sõlmitud kooskõlas käesoleva seaduse § 20⁶ lõigetega 3² ja 3³;
Finantsinspektsioonil on võimalik saada ligipääs kolmanda riigi peaettevõtja üle järelevalvet teostava järelevalveasutuse käsutuses olevale kogu vajalikule teabele peakontori kohta, et teostada järelevalvet ja tulemuslikult koordineerida seda järelevalvetegevust nimetatud järelevalveasutusega eelkõige peakontorit, selle konsolideerimisgruppi või kolmanda riigi finantssüsteemi mõjutava kriisi või finantsprobleemi korral;
puudub põhjendatud kahtlus, et filiaali kasutatakse rahapesu või terrorismi rahastamiseks rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse §-de 4 ja 5 tähenduses.
Finantsinspektsioon konsulteerib käesoleva paragrahvi lõike 5² punktis 6 nimetatud tingimuse hindamiseks Rahapesu Andmebürooga.
Loa andmise või motiveeritud otsuse sellest keeldumise kohta teeb Finantsinspektsioon kahe kuu jooksul, arvates käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud taotluse ja kõigi andmete ning dokumentide saamisest.
Otsus tehakse taotlejale viivitamata teatavaks.
Koostöökokkuleppe puudumise korral kolmanda riigi asjaomase pädeva asutusega teeb Finantsinspektsioon kõik endast oleneva, et sõlmida see kokkulepe nimetatud pädeva asutusega enne, kui kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal alustab tegevust, võttes aluseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 artikli 33 lõikes 5 nimetatud Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse näidishalduskokkuleppe. Finantsinspektsioon teavitab viivitamata Euroopa Pangandusjärelevalve Asutust sõlmitud koostöökokkuleppest.
Repealed
Repealed
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 21. Establishment of branch of third-country credit institution in Estonia
(2) A third-country credit institution which wishes to establish their branch in Estonia is required to apply for an authorisation from the Financial Supervision Authority and submit an application to which the following information and documents are appended:
1) the action plan of the branch being founded together with a detailed description of the intended activities, a description of the organisational structure, and the relationship with the credit institution being founded;
1¹) a description of the activities specified in subsection 2² of § 2 of this Act;
1²) the procedure for the management of the branch;
2) the address of the branch;
3) data relating to the director of the branch, pursuant to subsection 7 of § 48 of this Act;
4) the data and documents required by subsection 3 of § 30 of this Act relating to shareholders who have qualifying holdings in the credit institution founding the branch;
5) the data and documents specified in clauses 1, 3 and 5 of subsection 2 of § 386 of the Commercial Code;
6) a copy of the articles of association of the company or of the partnership agreement certified in accordance with the laws of the country of location, in case the articles of association or the partnership agreement must also be submitted to the register in the country of location of the company.
(3) The consent of the financial supervisory authority of the home state of the credit institution for the establishment of a branch in Estonia, and a confirmation that the credit institution holds a valid authorisation, as well as data concerning the amount of own funds and the capital adequacy of the credit institution and the deposit guarantee system of the home state, must also be submitted to the Financial Supervision Authority.
(3¹) The Financial Supervision Authority shall verify if the deposits of the depositors in a branch of a credit institution are protected pursuant to the deposit guarantee scheme of the home state of the credit institution at least at the level and to the extent provided for in the Guarantee Fund Act.
(4) The foreign-language data and documents specified in this section are submitted by a third-country credit institution together with a translation into Estonian.
(5) In addition to the provisions of subsection 1 of § 15 of this Act, the Financial Supervision Authority may refuse to grant an authorisation if:
1) according to the opinion of the Financial Supervision Authority, the financial situation of the third-country credit institution is not adequately sound;
2) the organisational structure of the branch of a third-country credit institution does not correspond to the content of the intended activities;
3) the legislation of the home state of the credit institution does not require or the financial supervision authority of the home state does not exercise adequate supervision, including supervision on a consolidated basis;
4) the third-country financial supervisory authority lacks the legal basis, capabilities or willingness for adequate and effective cooperation with the Financial Supervision Authority.
5) According to the deposit guarantee scheme of the home state of the third-country credit institution, the deposits of the depositors at the Estonian branch of the specified credit institution are not protected at the level and to the extent provided in the Guarantee Fund Act, and the third-country credit institution has not assumed an obligation to join the Guarantee Fund or an obligation to pay contributions.
6) the parent undertaking of a third-country credit institution or its consolidation group fails to comply with the prudential requirements applicable to it under the law of the third country, or there is a reasonable suspicion that it fails to comply with or will breach such requirements within the next 12 months.
(5¹) A branch of a third-country credit institution notifies the Financial Supervision Authority without delay of the occurrence of the circumstance specified in clause 6 of subsection 5 of this section.
(5²) The Financial Supervision Authority grants an authorisation to a branch of a third-country credit institution provided that the conditions specified in subsections 2 and 3 of this section and all the following criteria are satisfied:
1) the branch complies with the requirements provided in §§ 95² and 95³ of this Act;
2) the activity for which the third-country parent undertaking applies for authorisation is covered by the authorisation granted to the parent undertaking in the third country where it is established and where it is subject to supervision;
3) the authority exercising supervision over the third-country parent undertaking has been notified of the establishment of the branch and has been granted access to the documents certifying compliance with the conditions specified in clauses 1–1² of subsection 2 of this section;
4) the branch is granted authorisation to operate exclusively in Estonia and is expressly prohibited from providing cross-border services in another Member State of the European Union, with the exception of intragroup funding conducted jointly with other branches of third-country credit institutions of the same third-country parent undertaking, and transactions concluded in accordance with subsections 3² and 3³ of § 20⁶ of this Act;
5) the Financial Supervision Authority is able to obtain access to all necessary information regarding the head office at the disposal of the supervisory authority exercising supervision over the third-country parent undertaking, in order to exercise supervision and effectively coordinate such supervisory activities with the specified supervisory authority, particularly in the event of a crisis or financial distress affecting the head office, its consolidation group, or the financial system of the third country;
6) there is no reasonable ground to suspect that the branch is being used for money laundering or terrorist financing for the purposes of §§ 4 and 5 of the Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act.
(5³) The Financial Supervision Authority consult the Financial Intelligence Unit for the purpose of assessing the condition specified in clause 6 of subsection 5 of this section.
(6) A reasoned decision on the grant of or refusal to grant an authorisation shall be made by the Financial Supervision Authority within two months as of the receipt of an application and all the data and documents specified in subsection 2 of this section.
(7) The applicant shall be promptly notified of the decision.
(7¹) In the absence of a cooperation agreement with the relevant competent authority of a third country, the Financial Supervision Authority make every effort to conclude such an agreement with the specified competent authority prior to the commencement of activities by the branch of the third-country credit institution, on the basis of the model administrative arrangement of the European Banking Authority specified in subsection 5 of Article 33 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council. The Financial Supervision Authority immediately notifies the European Banking Authority of the cooperation agreement agreed upon.
§ 21². Filiaali asutamise loa taotluse menetlemine ja loa kehtetuks tunnistamineamended 21.07.2026
Filiaali asutamise loa taotluse menetlemisele, andmete kontrollimisele, loa andmisele ja kehtetuks tunnistamisele ning filiaali tunnuskoodi ja selle kasutamise õiguse väljastamisele ja kehtetuks tunnistamisele kohaldatakse käesoleva seaduse §-des 13–15, 17 ja 18 sätestatut, kui käesolevast paragrahvist ei tulene teisiti.
Repealed
Finantsinspektsioon võib tunnistada filiaali asutamise loa kehtetuks, kui:
ilmnevad käesoleva seaduse §-s 17 või § 21 lõikes 5 sätestatud asjaolud;
esineb põhjendatud kahtlus, et filiaali, selle peaettevõtja või konsolideerimisgrupi tõttu toimub või on toimunud rahapesu või terrorismi rahastamise katse või esineb selline risk rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse §-de 4 ja 5 tähenduses;
filiaal ei vasta käesoleva seaduse 8¹. peatükis sätestatud tingimustele.
Finantsinspektsioon võib keelduda filiaali loa kehtetuks tunnistamisest, kui filiaali klientidel on nõudeid filiaali või välisriigi krediidiasutuse vastu.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 21². Processing of application for authorisation for foundation of branch and revocation of authorisation
(1) The provisions of §§ 13–15, 17 and 18 of this Act apply to the processing of applications for authorisation for the foundation of a branch, verification of information, the grant and revocation of authorisation, and the issue and revocation of the identification code of a branch and the right to use thereof, unless otherwise provided for in this section.
(3) The Financial Supervision Authority may revoke the authorisation to establish a branch where:
1) the circumstances provided in § 17 or subsection 5 of § 21 of this Act become apparent;
2) there is a reasonable suspicion that an attempt of money laundering or terrorist financing is occurring or has occurred, or that such a risk exists, due to the branch, its parent company, or the consolidation group, for the purposes of §§ 4 and 5 of the Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act;
3) the branch does not meet the conditions provided in Chapter 8¹ of this Act.
(4) The Financial Supervision Authority may refuse to revoke an authorisation for the foundation of a branch if the clients of the branch have claims against the branch or the foreign credit institution.
§ 21³. Filiaali asutamise loa muutmine
Välisriigi krediidiasutus, kes soovib osutada Eestis teenuseid, mida ei ole nimetatud filiaali asutamise loa taotlemisel esitatud tegevuskavas, taotleb Finantsinspektsioonilt filiaali asutamise loa muutmist.
Filiaali asutamise loa muutmiseks esitab välisriigi krediidiasutus Finantsinspektsioonile taotluse, millele lisatakse käesoleva seaduse § 21 lõike 2 punktides 1–3 nimetatud andmed ja dokumendid.
Filiaali asutamise loa muutmise taotlemise avalduse menetlemisele, andmete kontrollimisele ning loa muutmise otsustamisele kohaldatakse käesoleva seaduse paragrahvides 14–15 sätestatut.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 21³. Amendment of authorisation for foundation of branch
(1) A foreign credit institution which wishes to provide services in Estonia which are not specified in the action plan submitted upon application for an authorisation for the foundation of a branch shall submit an application for amendment of the authorisation for the foundation of the branch to the Financial Supervision Authority.
(2) In order to amend an authorisation for the foundation of a branch, a foreign credit institution shall submit to the Financial Supervision Authority an application to which the information and documents specified in clauses 1–3 of subsection 2 of § 21 of this Act are appended.
(3) The provisions of §§ 14-15 of this Act apply to the processing of applications for the amendment of authorisations for the foundation of a branch, verification of information and deciding on amendment of the authorisations.
§ 21⁴. Erisused lepinguriigi krediidiasutuse filiaali asutamisel Eestisamended 21.07.2026
Lepinguriigi krediidiasutus, kes soovib Eestis asutada filiaali käesoleva seaduse § 6 lõikes 1 nimetatud finantsteenuste osutamiseks tingimusel, et lepinguriigi krediidiasutuse tegevusluba hõlmab selliste teenuste osutamist, teavitab sellest lepinguriigi finantsjärelevalve asutuse kaudu Finantsinspektsiooni. Finantsinspektsioonile esitatakse järgmised andmed ja dokumendid:
filiaali tegevuskava, mis peab sisaldama andmeid kõigi Eestis osutada kavandatavate finantsteenuste kohta ning filiaali organisatsiooni struktuuri kirjeldust;
filiaali aadress;
andmed filiaali juhatajate kohta vastavalt käesoleva seaduse § 48¹ lõigetes 6 ja 7 sätestatule.
Finantsinspektsioon teavitab käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud andmete ja dokumentide saamisest viivitamata lepinguriigi finantsjärelevalve asutust. Finantsinspektsioon võib vajaduse korral teha kahe kuu jooksul käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud andmete saamisest arvates otsuse, millega määrab avalikes huvides rakendatavad nõuded, mida krediidiasutus peab Eestis järgima. Finantsinspektsioon teeb oma otsuse lepinguriigi finantsjärelevalve asutusele viivitamata teatavaks.
Lepinguriigi krediidiasutus võib filiaali asutada ja alustada tegevust pärast käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud otsuse saamist oma päritoluriigi finantsjärelevalve asutuse kaudu või kahe kuu möödumisel päevast, kui Finantsinspektsioon sai käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud dokumendid ja andmed.
Lepinguriigi krediidiasutuse taotluse alusel väljastab Finantsinspektsioon filiaalile käesoleva seaduse § 13 lõikes 3¹ nimetatud tunnuskoodi ja õiguse seda kasutada alates käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatud tähtajast. Kui taotluse saamise ja käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatud tähtaja vahele jääv ajavahemik on lühem kui 30 kalendripäeva, võib Finantsinspektsioon tunnuskoodi ja selle kasutamise õiguse väljastamise otsustada 30 kalendripäeva jooksul vastava taotluse saamisest arvates.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud andmete ja dokumentide muutumisest tuleb Finantsinspektsiooni teavitada vähemalt üks kuu ette. Finantsinspektsioon võib ühe kuu jooksul, arvates muudatusest teadasaamisest, muuta käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud otsust või teha niisuguse otsuse, kui seda ei ole varem tehtud.
Filiaali äriregistrisse kandmisel esitatakse Finantsinspektsiooni kinnitus käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud andmete ja dokumentide saamise kohta ning käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud Finantsinspektsiooni otsus selle olemasolu korral. Kui Finantsinspektsioon teeb käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud otsuse, saadab ta selle ärakirja äriregistrile.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 21⁴. Specifications for foundation of branch of credit institution of contracting state in Estonia
(1) A credit institution of a contracting state that wishes to establish a branch in Estonia for provision of financial services specified in subsection 1 of § 6 of this Act, provided that the authorisation of the credit institution of the contracting state includes provision of such services, shall inform the Financial Supervision Authority thereof through the financial supervision authority of the contracting state. The following information and documents shall be submitted to the Financial Supervision Authority:
1) the action plan of the branch which shall contain data on all the financial services which the branch proposes to offer in Estonia, and a description of the organisational structure of the branch;
2) the address of the branch;
3) data relating to the managers of the branch, in accordance with the provisions of subsections 6 and 7 of § 48¹ of this Act;
(2) The Financial Supervision Authority shall promptly inform the financial supervision authority of the contracting state of the receipt of the information and documents specified in subsection 1 of this section. The Financial Supervision Authority may make, where necessary, within two months after receipt of the information specified in subsection 1 of this section, a decision which determines the requirements implemented in public interest which the credit institution must comply with in Estonia. The Financial Supervision Authority shall promptly inform the financial supervision authority of the contracting state of its decision.
(3) A credit institution of a contracting state may establish a branch and commence activities after receiving, through the financial supervision authority of its home country, the decision specified in subsection 2 of this section, or two months after the date on which the Financial Supervision Authority receives the documents and information specified in subsection 1 of this section.
(3¹) On the basis of the application of the credit institution of the contracting state the Financial Supervision Authority shall issue to the branch the identification code specified in subsection 3¹ of § 13 of this Act and the right to use thereof from the term provided for in subsection 3 of this section. If the period of time remaining between the receipt of the application and the term provided for in subsection 3 of this section is shorter than 30 calendar days, the Financial Supervision Authority may decide on the issue of the identification code and the right to use thereof within 30 calendar days as of the receipt of the corresponding application.
(4) The Financial Supervision Authority shall be informed of changes in the information and documents specified in subsection 1 of this section at least one month in advance. Within one month as of becoming aware of the changes, the Financial Supervision Authority may amend the decision specified in subsection 2 of this section or make the aforementioned decision unless it has been made earlier.
(5) Confirmation from the Financial Supervision Authority concerning receipt of the information and documents specified in subsection 1 of this section and the decision of the Financial Supervision Authority specified in subsection 2 of this section, if it exists, shall be submitted upon entry of a branch in the commercial register. If the Financial Supervision Authority makes a decision specified in subsection 4 of this section, the Authority shall send a copy of the decision to the commercial register.
§ 21⁵. Lepinguriigi krediidiasutuse piiriüleste teenuste osutamine Eestis
Lepinguriigi krediidiasutus, kes soovib osutada piiriüleseid teenuseid Eestis, teavitab sellest lepinguriigi finantsjärelevalve asutuse kaudu Finantsinspektsiooni, näidates ära, milliseid käesoleva seaduse § 6 lõikes 1 nimetatud tehinguid ja toiminguid kavatseb ta tegema hakata.
Lepinguriigi krediidiasutus võib alustada Eestis piiriüleste teenuste osutamist pärast käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud teate edastamist Finantsinspektsioonile.
Finantsinspektsioon võib pärast käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud teate saamist teha otsuse, millega määrab tingimused, millele vastavalt lepinguriigi krediidiasutus peab oma teenuseid osutama. Otsusest teavitab Finantsinspektsioon viivitamata lepinguriigi krediidiasutust.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 21⁵. Provision of cross-border services in Estonia by credit institution of contracting state
(1) A credit institution of a contracting state which wishes to provide cross-border services in Estonia shall inform the Financial Supervision Authority thereof through the financial supervision authority of the contracting state and indicate which transactions and acts listed in subsection 1 of § 6 of this Act the credit institution intends to conclude and perform.
(2) A credit institution of a contracting state may commence the provision of cross-border services in Estonia after the notice specified in subsection 1 of this section has been forwarded to the Financial Supervision Authority.
(3) After receipt of the notice specified in subsection 2 of this section, the Financial Supervision Authority may make a decision in which it determines the conditions according to which the credit institution of the contracting state must provide its services. The Financial Supervision Authority shall promptly inform the credit institution of the contracting state of the decision.
§ 21⁶. Lepinguriigi krediidiasutuse konsolideerimisgruppi kuuluva finantseerimisasutuse filiaali asutamine ja piiriüleste teenuste osutamine Eestisamended 21.07.2026
Lepinguriigi finantseerimisasutuse, kes on krediidiasutuse tütarettevõtja või kelles kaks või enam krediidiasutust omavad koos valitsevat mõju ning kelle põhikirjas on lubatud käesoleva seaduse § 6 lõike 1 punktides 2–12 nimetatud tehingute ja toimingute tegemine, filiaali asutamisele ja piiriüleste teenuste osutamisele Eestis kohaldatakse käesoleva seaduse §-des 21⁴, 21⁵ ja 97² sätestatut, kui käesolevast paragrahvist ei tulene teisiti.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud lepinguriigi finantseerimisasutuse, kes soovib asutada Eestis filiaali või osutada piiriüleseid teenuseid, emaettevõtjast krediidiasutus teavitab sellest lepinguriigi finantsjärelevalve asutuse kaudu Finantsinspektsiooni ning esitab käesoleva seaduse § 21⁴ lõikes 1 nimetatud andmed ja dokumendid finantseerimisasutuse kohta, andmed finantseerimisasutuse omavahendite suuruse ja emaettevõtjast krediidiasutuse või krediidiasutuste kapitali adekvaatsuse näitaja kohta konsolideeritud alusel ning lepinguriigi finantsjärelevalve asutuse väljastatud kinnituse, et finantseerimisasutus vastab järgmistele tingimustele:
emaettevõtja või -ettevõtjate tegevusluba krediidiasutusena tegutsemiseks peab olema antud lepinguriigis, mille seadused reguleerivad finantseerimisasutuse tegevust;
käesoleva seaduse § 6 lõike 1 punktides 2–12 nimetatud tehinguid ja toiminguid teostab finantseerimisasutus Eestis;
emaettevõtjale või -ettevõtjatele kuulub vähemalt 90 protsenti finantseerimisasutuse aktsiate või osadega esindatud häältest;
emaettevõtja või -ettevõtjad tagavad finantseerimisasutuse usaldusväärse juhtimise;
emaettevõtja või -ettevõtjad on kinnitanud, et nad tagavad solidaarselt finantseerimisasutuse võetud kohustuste täitmise;
finantseerimisasutus kuulub, eelkõige käesoleva seaduse § 6 lõikes 1 punktides 2–12 nimetatud tehingute ja toimingute osas, emaettevõtjaga või koos kõigi oma emaettevõtjatega konsolideeritud järelevalve alla, eelkõige investeerimispiirangutesse, kapitali adekvaatsusesse ning riskide kontsentreerumise piirmääradesse puutuvalt.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 21⁶. Foundation of branch of financial institution belonging to consolidation group of credit institution of contracting state and provision of cross-border services in Estonia
(1) The provisions of §§ 21⁴, 21⁵ and 97² of this Act apply to the establishment of a branch and the provision of cross-border services in Estonia by a financial institution of a contracting state which is a subsidiary of a credit institution or in which two or more credit institutions hold a joint dominant influence, and the articles of association of which permit the performance of the transactions and operations specified in clauses 2–12 of subsection 1 of § 6 of this Act, unless otherwise provided in this section.
(2) The parent credit institution of a financial institution of a contracting state specified in subsection 1 of this section which wishes to establish a branch in Estonia or provide cross-border services shall inform the Financial Supervision Authority thereof through the financial supervision authority of the contracting state and shall submit the information and documents specified in subsection 1 of § 21⁴ of this Act concerning the financial institution, information concerning the amount of own funds of the financial institution and the capital adequacy indicator of the credit institution or credit institutions which are parent undertakings on a consolidated basis and a confirmation issued by the financial supervision authority of the contracting state which indicates that the financial institution meets the following requirements:
1) the parent undertaking or undertakings are authorised as credit institutions in the contracting state by the law of which the activities of the financial institution is governed;
2) the financial institution concludes the transactions and performs and acts specified in clauses 2–12 of subsection 1 of § 6 of this Act in Estonia;
3) the parent undertaking or undertakings holds at least 90 per cent of the votes represented by shares or units of the financial institution;
4) the parent undertaking or undertakings ensure the prudent management of the financial institution;
5) the parent undertaking or undertakings have stated that they solidarily guarantee performance of the obligations assumed by the financial institution;
6) together with the parent undertaking or all its parent undertakings, the financial institution is subject to supervision on a consolidated basis, in particular regarding the transactions and acts specified in clauses 2–12 of subsection 1 of § 6 of this Act and concerning limitations on investments, capital adequacy and limitations on concentration of exposures.
3. peatükk PANK KUI KREDIIDIASUTUS › 1. jagu Panga asutamine ja nõuded põhikirjale
§ 23. Panga asutamise piirang
Panga asutamine ei või toimuda aktsiate avaliku märkimisega.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 23. Restrictions on foundation of banks
A bank shall not be founded by public share subscription.
§ 24. Panga aktsiate eest tasumine
Panga asutamisel võib aktsiate eest tasuda ainult rahas. Eeltoodud piirang ei kehti käesoleva seaduse § 65 lõikes 2 nimetatud juhul.
Rahalised sissemaksed tasutakse asutamisel oleva panga nimele Eesti Pangas avatud kontole või Eesti krediidiasutuses avatud kontole.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 24. Payment for shares of banks
(1) Upon the foundation of a bank, shares shall be paid for in money. This restriction does not apply to the case specified in subsection 2 of § 65 of this Act.
(2) Monetary contributions shall be paid to the bank being founded into an account opened in Eesti Pank or an account opened in an Estonian credit institution.
§ 25. Enne äriregistrisse kandmist tehtud tehingud
Enne panga äriregistrisse kandmist võivad asutajad asutatava panga nimel teha ainult tehinguid, mis on suunatud asutatava panga organisatsioonilise struktuuri loomisele ja vajalike tehniliste vahendite, turvasüsteemide ning tegevusloaga lubatud tehingute tegemiseks vajaliku vara omandamisele või kasutusse saamisele.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 25. Transactions concluded before entry in commercial register
Before the entry of a bank in the commercial register, the founders of the bank may, in the name of the bank being founded, only conclude transactions which are directed at the creation of the organisational structure of the bank being founded and the acquisition or acquisition for use of necessary technical equipment or security systems or assets necessary to conclude transactions for which the bank has been authorised.
§ 26. Panga põhikirjale esitatavad nõuded
Panga põhikirjas peab lisaks äriseadustikus sätestatud andmetele olema toodud käesolevas seaduses käsitletud struktuuriüksuste moodustamise ja nende pädevuse sätestamise kord ning aruandluse põhimõtted.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 26. Requirements for articles of association of banks
The articles of association of a bank shall, in addition to data provided for in the Commercial Code, set out the procedure for formation of the structural units specified in this Act and for provision of the competence thereof, and the reporting principles of the structural units.
§ 27. Põhikirja muutmine
Krediidiasutus on kohustatud kõik põhikirjamuudatused enne äriregistrisse kandmist esitama Finantsinspektsioonile nõusoleku saamiseks.
Krediidiasutus on kohustatud põhikirjamuudatuste kohta nõusoleku saamiseks esitama Finantsinspektsioonile kümne päeva jooksul, arvates aktsionäride üldkoosoleku otsuse tegemisest, taotluse ja järgmised dokumendid:
üldkoosoleku otsus põhikirja muutmise kohta;
üldkoosoleku protokoll;
põhikirja uus tekst.
Finantsinspektsioon keeldub põhikirjamuudatuste kohta nõusoleku andmisest, kui põhikirjamuudatused ei vasta kehtivatele õigusaktidele.
Finantsinspektsioon teeb põhikirja muudatuste kohta motiveeritud otsuse nõusoleku andmise või sellest keeldumise kohta kahe kuu jooksul taotluse esitamisest arvates.
Äriregistrile esitatavale avaldusele lisatakse Finantsinspektsiooni nõusolek krediidiasutuse põhikirja muudatuste kohta.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 27. Amendment of articles of association
(1) Before entry of amendments to the articles of association in the commercial register, a credit institution is required to submit all such amendments to the Financial Supervision Authority in order to obtain the consent thereof.
(2) In order to obtain consent for amendments to the articles of association, a credit institution is required to submit an application and the following documents to the Financial Supervision Authority within ten days as of the adoption of the resolution by the general meeting of shareholders:
1) the resolution of the general meeting on amendment of the articles of association;
2) the minutes of the general meeting;
3) the new text of the articles of association.
(3) The Financial Supervision Authority shall refuse to grant consent to amendments to articles of association if such amendments do not comply with current legislation.
(4) The Financial Supervision Authority shall make a reasoned decision with regard to the amendment of the articles of association on the grant of or refusal to grant consent within two months as of the submission of the application.
(5) The consent of the Financial Supervision Authority to amendments to the articles of association of a credit institution shall be annexed to the application submitted to the commercial register.
3. peatükk PANK KUI KREDIIDIASUTUS › 2. jagu Panga aktsiad
§ 28. Panga aktsiad ja aktsiaraamatu pidaja
Pangal võivad olla ainult nimelised aktsiad.
Pank võib seaduses sätestatud korras ja Finantsinspektsiooni nõusolekul välja lasta hääleõiguseta aktsiaid, mis annavad eesõiguse dividendi saamisel ja panga lõpetamisel alles jääva vara jaotamisel (eelisaktsiad).
Eelisaktsiate nimiväärtuste või arvestuslike väärtuste summa ei või olla suurem kui 1/10 aktsiakapitalist.
Pank võib välja lasta nimelisi vahetusvõlakirju, mille nimiväärtuste summa ei või olla suurem kui 1/10 aktsiakapitalist.
Panga aktsiad on vabalt võõrandatavad. Panga aktsiate võõrandamisel ei kohaldata äriseadustiku § 229 lõikes 2 sätestatud aktsionäri ostueesõigust.
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 28. Shares of banks and registrar of share register
(1) A bank may have only registered shares.
(2) Pursuant to the procedure provided by law and with the consent of the Financial Supervision Authority, a bank may issue non-voting shares which grant the pre-emptive right to receive dividends and to participate in the distribution of the remaining assets of the bank upon dissolution (preferred shares).
(3) The sum of the nominal values or estimated values of preferred shares shall not be greater than one-tenth of the share capital.
(4) A bank may issue registered convertible bonds, the sum of the nominal values of which shall not be greater than one-tenth of the share capital.
(5) The shares of a bank shall be freely transferable. The pre-emptive right of a shareholder provided for in subsection 2 of § 229 of the Commercial Code does not apply to the transfer of shares of a bank.
§ 29. Osalus
Osalus äriühingu aktsia- või osakapitalis on otsene või kaudne.
Osalus on otsene, kui isik omab või teostab seda isiklikult.
Osalus on kaudne, kui:
seda omab või teostab isik koos ühe või mitme kontrollitava äriühinguga;
seda omab või teostab üks või mitu isiku kontrollitavat äriühingut;
seda omab või teostab isik või tema kontrollitav äriühing kokkuleppel kolmanda isikuga;
sellest tulenev hääleõigus loetakse isikule kuuluvaks.
Repealed
Olulise osaluse ja kontrollitava äriühingu kindlaksmääramisel lähtutakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktides 35–38 sätestatust.
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 29. Holding
(1) The holding in the share capital of a company is direct or indirect.
(2) A holding is deemed to be direct if the holding belongs to a person personally, or a person personally exercises the rights related thereto.
(3) A holding is deemed to be indirect if:
1) it is held or exercised by a person together with one or several controlled companies;
2) it is held or exercised by one or several companies controlled by a person;
3) it is held or exercised by a person or a company controlled thereby based on an agreement with a third person;
4) the voting right arising therefrom is deemed to belong to the person.
(5) Determination of the qualifying holding and the company controlled shall be based on Article 4(1) (35)-(38) of Regulation (EU) No. 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
§ 29¹. Olulist osalust omandavatele ja omavatele isikutele esitatavad nõuded
Pangas võib olulise osaluse omandada, seda omada ja suurendada ning panga üle kontrolli saavutada, seda omada ja suurendada igaüks (edaspidi käesolevas jaos isik):
kes on laitmatu ärialase mainega ning kelle tegevus seoses omandamisega vastab panga kindla ja usaldusväärse juhtimise põhimõtetele;
kes pärast osaluse omandamist või suurendamist valib, nimetab või määrab panga juhiks üksnes sellise isiku, kes vastab käesoleva seaduse §-s 48 sätestatud nõuetele;
kelle finantsseisund on piisavalt tugev ja jätkusuutlik, et tagada panga korrapärane ja usaldusväärne tegevus, ning juriidilise isiku raamatupidamise aruanded peavad olemasolu korral võimaldama asjakohaselt hinnata tema finantsseisundit;
kes on võimeline tagama, et pank on suuteline järgima käesolevas seaduses sätestatud usaldatavusnõudeid, juriidilise isiku puhul eelkõige nõuet, et konsolideerimisgrupil, mille osaks pank saab, on olemas struktuur, mis võimaldab teostada tõhusat järelevalvet, vahetada teavet ja teha koostööd finantsjärelevalve asutuste vahel;
kelle suhtes ei ole põhjendatud kahtlust, et osaluse omandamine, omamine või suurendamine või kontroll panga üle on seotud rahapesu või terrorismi rahastamisega või selle katsega või suurendab selliseid riske.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 29¹. Requirements for persons acquiring and having a qualifying holding
A qualifying holding in a bank may be acquired, held and increased and control over a bank may be achieved, held and increased by any person conforming to the following requirements (hereinafter in this section person):
1) who has an impeccable business reputation and is acting in the course of the acquisition according to the principles of sound and prudent management of a bank;
2) after the holding has been acquired or increased, is electing, naming or assigning the director of the bank to be only such a person who conforms to the requirements specified in § 48 of this Act;
3) whose financial situation is adequately strong and sustainable to ensure the reliable and regular operation of the bank, and in the case of a legal person its annual reports, if such exist, are required to allow appropriate assessment of its financial situation;
4) who is able to ensure that the bank is capable of following the prudential requirements specified in this Act, in case of a legal person primarily the requirement that the consolidation group a part of which the bank becomes has a structure that allows the exercise of adequate supervision, exchange of information and cooperation between financial supervision authorities;
5) with respect to whom there is no justified suspicion that the acquisition, possession or increase of the holding or the control over the bank is connected to money laundering or terrorist financing or any attempts thereof or increases such risks.
§ 30. Osaluse omandamisest teavitamine ja esitatavad andmedamended 21.07.2026
Isik, kes soovib pangas otseselt või kaudselt olulise osaluse omandada või suurendada osalust nii, et see ületab 20, 30 või 50 protsenti panga aktsiakapitalist või aktsiatega esindatud häälte arvust, või teha tehingu, mille tulemusel muutuks pank tema kontrollitavaks äriühinguks (edaspidi omandaja), teavitab eelnevalt oma kavatsusest Finantsinspektsiooni ning esitab käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud andmed ja dokumendid.
Käesolevas jaos sätestatut kohaldatakse ka juhul, kui isik omandab mõne muu sündmuse tõttu või tehingu tulemusel pangas olulise osaluse või tema osalus suureneb üle 20, 30 või 50 protsendi panga aktsiakapitalist või aktsiatega esindatud häälte arvust või kui pank muutub selle sündmuse või tehingu tõttu tema kontrollitavaks äriühinguks. Sellisel juhul on isik kohustatud pärast panga üle kontrolli saamisest või olulise osaluse omandamisest või osaluse suurenemisest teadasaamist viivitamata teavitama Finantsinspektsiooni.
Finantsinspektsioon teavitab omandajat kirjalikult viivitamata, kuid hiljemalt kümnendal tööpäeval arvates käesoleva paragrahvi lõikes 1 või 2 nimetatud teate või lõikes 4 nimetatud lisaandmete ja -dokumentide kättesaamisest ning käesoleva seaduse §-s 30¹ sätestatud menetlustähtaja võimalikust lõppkuupäevast.
Finantsinspektsioonile teatatakse selle äriühingu nimi, milles oluline osalus omandatakse või seda suurendatakse või mis muudetakse omandaja poolt kontrollitavaks, samuti selles äriühingus omandatava osaluse suurus ning esitatakse järgmised andmed ja dokumendid:
omandatava äriühingu kirjeldus, mis sisaldab väljavõtet aktsiaraamatust, andmeid omandaja poolt omandatavate ja talle kuuluvate aktsiate tüübi ja häälte arvu kohta ning vajaduse korral muud informatsiooni;
füüsilisest isikust omandaja elulookirjeldus, mis sisaldab muu hulgas omandaja nime, elukohta, senist haridus-, töö- ja teenistuskäiku ning isikukoodi, selle puudumise korral sünniaega;
andmed füüsilisest isikust omandaja osaluste kohta teistes juriidilistes isikutes või varakogumites ja andmed nende isikute kohta, kelle üle omandaja omab kontrolli;
juriidilisest isikust omandaja või varakogumit valitseva juriidilise isiku nimetus, asukoht, registrikood, registritunnistuse kinnitatud ärakiri ja põhikirja olemasolu korral selle ärakiri, andmed osaluse kohta teistes juriidilistes isikutes või varakogumites ning andmed nende isikute kohta, kelle üle omandaja omab kontrolli;
juriidilisest isikust omandaja omanike või liikmete nimekiri, andmed igale omanikule või liikmele kõikides juriidilistes isikutes või varakogumites kuuluvate aktsiate hulga või kuuluva osa suuruse ja häälte arvu kohta ning andmed nende isikute kohta, kes omavad kontrolli juriidilisest isikust omandaja omanike või liikmete üle;
andmed juriidilisest isikust omandaja juhatuse ja nõukogu liikmete kohta, mis sisaldavad neist igaühe ees- ja perekonnanime, isikukoodi või selle puudumise korral sünniaega, haridus-, töö- ja teenistuskäiku, ning nende isikute usaldusväärsust, kogemusi, kompetentsust ja laitmatut ärialast mainet kinnitavad dokumendid;
kinnitus, et osaluse omaja või osaluse omandamise tulemusel panga juhiks saav isik vastab käesolevas seaduses või selle alusel antud õigusaktides sätestatud nõuetele ja juhiks saaval isikul puudub karistatus kuriteo eest või majandusalase, ametialase, varavastase või avaliku usalduse vastase väärteo eest, kusjuures välisriigi isiku või varakogumi puhul on aktsepteeritav tema päritoluriigi karistusregistri tõend või pädeva kohtu- või haldusorgani väljastatud samaväärne dokument tingimusel, et selle väljastamisest ei ole möödunud rohkem kui kolm kuud;
kirjeldus omandaja tegevuse kohta ettevõtluses ning omandajaga seotud isikute majanduslike ja mittemajanduslike huvide kirjeldus;
kinnitus, et käesoleva lõike punktis 6 nimetatud isiku puhul ei ole esinenud ega esine asjaolusid, mis seaduse kohaselt välistavad tema õiguse olla panga juht;
olemasolu korral omandaja kolme viimase majandusaasta aruanded;
võimaluse korral füüsilisest isikust omandaja ning temaga seotud äriühingute finantsseisundi hindamiseks vajalikud reitingud ning avalikkusele mõeldud aruanded, juriidilisest isikust omandaja puhul tema ning konsolideerimisgrupi suhtes väljastatud krediidireitingud;
konsolideerimisgruppi kuuluva omandaja puhul konsolideerimisgrupi struktuuri kirjeldus koos andmetega sinna kuuluvate äriühingute osaluse suuruse kohta ja konsolideerimisgrupi kolme viimase majandusaasta aruanded ning vandeaudiitori aruanded;
füüsilisest isikust omandaja varanduslikku seisu tõendavad dokumendid kolme viimase aasta kohta;
andmed ja dokumendid nende rahaliste ja mitterahaliste vahendite päritolu kohta, mille eest kavatsetakse oluline osalus omandada või seda suurendada või kontroll saavutada;
osaluse omandamisega seotud asjaolud vastavalt käesoleva seaduse §-le 29 ja väärtpaberituru seaduse §-dele 10 ja 72¹;
pärast osaluse omandamist omatava olulise osaluse suurus ja selle omamisega seotud asjaolud vastavalt käesoleva seaduse §-le 29 ja väärtpaberituru seaduse §-dele 10 ja 72¹;
panka kontrollivaks äriühinguks muutumise korral äriplaan ning muud kontrolli saamise ja teostamisega seotud asjaolud vastavalt käesoleva seaduse §-le 29 ja väärtpaberituru seaduse §-le 10;
ülevaade pangas rakendatavast strateegiast, kui ta omandamise tulemusel ei muutu kontrollitavaks äriühinguks.
Repealed
Finantsinspektsioonile esitatavad andmed ja dokumendid peavad olema eesti keeles. Finantsinspektsiooni nõusolekul võib nimetatud andmed ja dokumendid esitada ka mõnes muus keeles.
Käesoleva paragrahvi lõike 3 punktis 9 nimetatud juhul tuleb majandusaasta aruandele lisada vandeaudiitori aruanne, kui selle koostamine on õigusaktiga ette nähtud. Kui viimase majandusaasta lõppemisest on möödunud rohkem kui üheksa kuud, esitatakse vahearuanne majandusaasta esimese poolaasta kohta. Vahearuandele tuleb teha audiitorkontroll ja lisada vandeaudiitori aruanne, kui audiitorkontrolli tegemine lõppenud majandusaasta aruandele on õigusaktiga ette nähtud.
Finantsinspektsioon võib kirjalikult nõuda käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud dokumentide täpsustamiseks ja kontrollimiseks lisaandmeid ja -dokumente. Sealjuures täpsustatakse, millist lisateavet tuleb Finantsinspektsioonile esitada.
Finantsinspektsioon võib loobuda käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud andmete või dokumentide nõudmisest osaliselt või täies mahus.
Kui olulist osalust soovib omandada kolmanda riigi krediidiasutus, kindlustusandja, investeerimisühing, fondivalitseja, investeerimisfond, e-raha asutus või muu finantsjärelevalve alla kuuluv isik, tuleb lisaks käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud andmetele ja dokumentidele esitada Finantsinspektsioonile kolmanda riigi vastava finantsjärelevalve asutuse tõend selle kohta, et nimetatud kolmanda riigi isik omab kehtivat tegevusluba ja täidab kehtivaid nõudeid.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 30. Notification of acquisition of holding and information to be submitted
(1) A person who intends to acquire a qualifying holding in a bank directly or indirectly or to increase a holding so that the proportion of the share capital or votes in the bank held by the person exceeds 20, 30 or 50 per cent or so that the bank would become a company controlled by the person as a result of the transaction (hereinafter acquirer) is required to inform the Financial Supervision Authority of such intention beforehand and submit the information and documents specified in subsection 3 of this section.
(2) The provisions of this Subchapter also apply in cases where a person acquires, due to any other event or as a result of another transaction, a qualifying holding in a bank or increases a holding so that the proportion of the share capital or votes in the bank held by the person exceeds 20, 30 or 50 per cent or so that the bank becomes a company controlled by the person as a result of such event or transaction. In such case, the person is required to notify the Financial Supervision Authority promptly after the bank becomes a company controlled by the person or after becoming aware of the acquisition of qualifying holding or increase of holding in the bank.
(2¹) The Financial Supervision Authority notifies the acquirer in writing immediately but at the latest on the tenth working day as of the receipt of the notice specified in subsection 1 or 2 of this section or of the receipt of additional information and documents specified in subsection 4 of this section and about the possible end-date of the time-limit for proceedings provided in § 30¹ of this Act.
(3) The Financial Supervision Authority shall be informed of the name of the company in which the qualifying holding is being acquired or increased or is made a company controlled by the acquirer as well as the size of the acquired holding in this company and the following information and documents shall be submitted to the Financial Supervision Authority:
1) the description of the acquired company that includes an extract of the share register, information of the type and number of votes of the shares being acquired by and belonging to the acquirer and other information where necessary;
2) in a case of a natural person the curriculum vitae of the acquirer that includes among others the acquirer’s name, place of residence, current educational, work and service history and the personal identification code or in the absence thereof the date of birth;
2¹) data regarding the holdings of the acquirer who is a natural person in other legal persons or pools of assets and data regarding the persons over which the acquirer has control;
3) if the acquirer or manager of the pool of assets is a legal person, the acquirer's name, seat, registry code, an authenticated copy of the registry certificate and the articles of association, if they exist, data regarding the holding in other legal persons or pools of assets and data regarding persons over which the acquirer has control;
4) if the acquirer is a legal person, the list of its owners or members, which shall set out, for each owner or member, the number of shares or the size of the share belonging to him or her in all legal persons or pools of assets and the number of votes granted by such shares, and data regarding the persons who have control over the owners or members of the acquirer that is a legal person;
5) if the acquirer is a legal person, the list of its members of the management board and supervisory board which shall set out, for each member, his or her given name and surname, personal identification code or, in the absence thereof, date of birth, history of education, employment and services, and documents which certify the trustworthiness, experience, competence and impeccable business reputation of such persons;
6) the confirmation that a stakeholder or a person becoming the director of the bank as a result of acquisition is in compliance with the requirements provided for in this Act or the legislation issued on the basis thereof and has not been punished for an offence or economic, official misdemeanour, offence against property or public trust, whereby in the case of a citizen or pool of assets of a foreign state a certificate from the criminal records database or an equal document issued by a competent court or administrative institution of his or her home state is considered acceptable on condition that no more than three months has passed from the issue thereof;
7) description of the acquirer’s engagement in enterprise and the description of the economic and non-economic interests of the persons connected to the acquirer;
8) confirmation that there are no circumstances related to the person specified in exclude his or her right to be a manager of a bank pursuant to the law;
9) where available, the annual reports of the acquirer for the three preceding financial years;
10) if possible, the ratings and public reports necessary for assessing the financial situation of the acquirer and the financial situation of companies related to him or her if the acquirer is a natural person, or credit ratings issued to the acquirer and its consolidation group if the acquirer is a legal person;
11) if the acquirer is a company belonging to a consolidation group, a description of the structure of the group, data relating to the sizes of the holdings of the companies belonging to the group, and the last three annual reports of the consolidation group together with the sworn auditor's reports;
12) if the acquirer is a natural person, documents certifying the financial status of the person for the last three years;
13) information and documents concerning the sources of the monetary and non-monetary funds for which the acquirer intends to acquire or increase the qualifying holding or to gain control;
14) the circumstances related to the acquisition of the holding pursuant to § 29 of this Act and §§ 10 and 72¹ of the Securities Market Act;
15) the size of the qualifying holding after acquiring the holding, and the circumstances pertaining to acquisition thereof pursuant to § 29 of this Act and § 10 and 72¹ of the Securities Market Act;
16) in the case of becoming a company which is controlling the bank, a business plan and other circumstances related to gaining and executing of control pursuant to § 29 of this Act and § 10 of the Securities Market Act;
17) in the case of the bank not becoming a controlled company, an overview of the strategy to be implemented in the bank;
(3²) Information and documents shall be submitted to the Financial Supervision Authority in Estonian. With consent of the Financial Supervision Authority, the information and documents may also be submitted in some other language;
(3³) In the case specified in clause 9 of subsection 3 of this section, the annual report must be accompanied by a sworn auditor's report provided that the preparation thereof is prescribed by legislation. In case more than nine months have passed since the end of the preceding financial year, an interim report is submitted for the first half of the financial year. The interim report must be audited and an auditor's report by a sworn auditor must be annexed thereto in case an audit of the report for the ended financial year is prescribed by legislation.
(4) The Financial Supervision Authority may request in written form additional information or documents in order to specify or verify the information or documents specified in subsection 3 of this section. Such requests shall specify what additional information is to be submitted to the Financial Supervision Authority.
(5) The Financial Supervision Authority has the right to waive, in full or in part, the request for the information or documents specified in subsection 3 of this section.
(6) A third country credit institution, insurance undertaking, investment firm, management company, investment fund, e-money institution or another person subject to financial supervision which wishes to acquire a qualifying holding shall, in addition to the information and documents specified in subsection 3 of this section, submit a certificate issued by the supervisory authority of the third country which proves that the person of the third country holds valid authorisation and complies with the requirements in force, to the Financial Supervision Authority.
§ 30¹. Menetlus ja menetlustähtajadamended 21.07.2026
Finantsinspektsioon hindab omandaja vastavust käesoleva seaduse §-s 29¹ esitatud nõuetele ning otsustab osaluse omandamise keelamise või lubamise 60 tööpäeva jooksul (edaspidi menetlustähtaeg) Finantsinspektsiooni poolt hindamiseks vajalike andmete ja dokumentide saamist kinnitava § 30 lõikes 2¹ sätestatud teate esitamisest arvates.
Finantsinspektsioon võib jätta teate läbi vaatamata, kui teade või sellele lisatud dokumendid on oluliste puudustega, näiteks kui teade ei sisalda käesoleva seaduse § 30 lõikes 3 nimetatud andmeid.
Finantsinspektsioonil on õigus käesoleva seaduse § 30 lõikes 4 nimetatud lisaandmeid ja -dokumente nõuda 50 tööpäeva jooksul menetlustähtaja algusest arvates.
Finantsinspektsiooni poolt käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud lisaandmete ja -dokumentide esmakordse nõudmise ja omandajalt nõutud lisaandmete ja -dokumentide saamise vaheliseks perioodiks menetlustähtaeg peatub. Peatumine ei kesta kauem kui 20 tööpäeva.
Täiendava lisaandmete ja -dokumentide nõudmise korral menetlustähtaeg ei peatu.
Finantsinspektsiooni finantsjärelevalve funktsiooni täitja konsulteerib käesoleva seaduse § 29¹ punktis 5 sätestatud nõudele vastavuse hindamisel rahapesu kontrolli funktsiooni täitjaga. Finantsinspektsiooni rahapesu kontrolli funktsiooni täitja esitab oma arvamuse 30 tööpäeva jooksul asjakohase taotluse saamisest arvates.
Kui omandaja üle ei teostata finantsjärelevalvet või omandaja üle teostab järelevalvet kolmanda riigi finantsjärelevalve asutus, võib Finantsinspektsioon käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud menetlustähtaja peatamist pikendada kuni 30 tööpäevani.
Finantsinspektsioon teeb olulise osaluse omandamise ja suurendamise ning panga kontrollitavaks äriühinguks muutmise hindamisel koostööd lepinguriigi finantsjärelevalve asutusega, kui omandaja on:
lepinguriigis tegevusloa saanud kindlustusandja, krediidiasutus, fondivalitseja, investeerimisfond, investeerimisühing või muu finantsjärelevalve alla kuuluv isik;
lepinguriigis tegevusloa saanud kindlustusandja, krediidiasutuse, fondivalitseja, investeerimisfondi, investeerimisühingu või muu finantsjärelevalve alla kuuluva isiku emaettevõtja või
isik, kelle kontrollitavaks äriühinguks on teises lepinguriigis tegevusloa saanud kindlustusandja, krediidiasutus, fondivalitseja, investeerimisfond, investeerimisühing või muu finantsjärelevalve alla kuuluv isik.
Käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud koostöö raames konsulteerib Finantsinspektsioon teiste finantsjärelevalve asutustega. Finantsinspektsioon edastab viivitamata teistele finantsjärelevalveasutustele kõik andmed, mis on olulised olulise osaluse omandamise ja suurendamise ning panga kontrollitavaks äriühinguks muutmise hindamisel.
Kui olulist osalust soovib üheaegselt omandada rohkem kui üks isik, peab Finantsinspektsioon neid kohtlema võrdsete asjaolude korral võrdselt.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 30¹. Procedure and time-limits of proceedings
(1) The Financial Supervision Authority shall assess the conformity of the acquirer to the requirements specified in § 29¹ of this Act and shall decide to refuse or allow the acquisition of holding not later than within 60 working days (hereinafter the period of proceedings) after the Financial Supervision Authority has issued the notice confirming the reception of the information and documents necessary for assessment as provided in subsection 2¹ of § 30 of this Act.
(1¹) The Financial Supervision Authority may refuse to review the notice if the notice or the documents appended thereto have significant deficiencies, for instance, the data specified in subsection 3 of § 30 of this Act are not set out in the notice.
(2) The Financial Supervision Authority has the right to request the additional information and documents specified in subsection 4 of § 30 of this Act not later than within 50 working days after the beginning of the period of proceedings.
(3) The period of proceedings shall be suspended for the duration of the time from the first request of the Financial Supervision Authority for the additional information and documents specified in subsection 2 of this section to the moment of receiving the requested additional information and documents from the acquirer. Such suspension shall not exceed 20 working days.
(4) The period of proceedings shall not be suspended for any subsequent requests of additional information and documents.
(4¹) When assessing compliance with the requirement provided in clause 5 of § 29¹ of this Act, the person exercising the financial supervision function of the Financial Supervision Authority consults the person exercising the money laundering control function. The person exercising the money laundering control function of the Financial Supervision Authority submits their opinion within 30 working days as of the date of receipt of the relevant request.
(5) If no financial supervision is exercised over the acquirer or if financial supervision over acquirer is exercised by a financial supervision authority of a third country, the Financial Supervision Authority may extend the suspension of the period of proceedings specified in subsection 3 of this section up to 30 working days.
(6) Upon assessment of an acquisition or increase of a qualifying holding or turning a bank into a company controlled by an acquirer, the Financial Supervision Authority shall cooperate with a financial supervision authority of a contracting state if the acquirer is one of the following persons:
1) an insurance undertaking, credit institution, management company, investment fund, investment firm or other person under financial supervision, having authorisation issued by the contract state;
2) a parent company of an insurance undertaking, credit institution, management company, investment fund, investment firm or other person under financial supervision, having authorisation issued by the contract state; or
3) a person controlling a company which is an insurance undertaking, credit institution, management company, investment fund, investment firm or other person under financial supervision, having authorisation issued by the contract state.
(7) Regarding the cooperation specified in subsection 5 of this section, the Financial Supervision Authority shall consult with other financial supervision authorities. The Financial Supervision Authority shall immediately forward to other financial supervision authorities all data relevant to the assessment of the acquisition or increase of a qualifying holding or turning a bank into a company controlled by the acquirer.
(8) If multiple persons simultaneously intend to acquire a qualifying holding, then the Financial Supervision Authority shall treat them equally in equal circumstances.
§ 31. Osaluse omandamise tingimused, keelamise alused ja otsus omandamise kohtaamended 21.07.2026case law
Finantsinspektsioonil on õigus määrata omandajale tähtaeg, mille jooksul tal on õigus olulist osalust omandada, seda suurendada või muuta pank kontrollitavaks äriühinguks. Finantsinspektsioon võib ettenähtud tähtaega pikendada, kuid tähtaeg ei või ületada kokku 12 kuud. Omandaja on kohustatud nimetatud tähtaja jooksul teavitama olulise osaluse omandamise, selle suurendamise või panga kontrollitavaks äriühinguks muutmise tehingu teostamisest või teostamata jätmise otsusest viivitamata Finantsinspektsiooni.
Olulise osaluse võib omandada, seda suurendada või panga kontrollitavaks äriühinguks muuta, kui Finantsinspektsioon ei keela oma ettekirjutusega olulise osaluse omandamist, selle suurendamist või panga kontrollitavaks äriühinguks muutmist, lähtudes käesoleva seaduse §-s 30¹ ja käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatust ning rahapesu kontrolli funktsiooni täitjalt käesoleva seaduse § 30¹ lõike 4¹ alusel saadud arvamusest.
Finantsinspektsioon võib oma ettekirjutusega keelata olulise osaluse omandamise ja suurendamise ning panga kontrollitavaks äriühinguks muutmise, kui:
omandaja ei vasta käesolevas seaduses sätestatud nõuetele, sealhulgas kui omandaja asub rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse § 3 punktis 18 nimetatud suure riskiga kolmandas riigis või sellises kolmandas riigis, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu piiravaid meetmeid, ning kui see mõjutab kavandava omandaja suutlikkust rakendada rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise korra nõuete täitmiseks nõutavaid tavasid ja protsesse;
omandaja ei ole ettenähtud tähtpäevaks Finantsinspektsioonile esitanud käesoleva seadusega ettenähtud või Finantsinspektsiooni poolt käesoleva seaduse alusel nõutud andmeid või dokumente;
Finantsinspektsioonile esitatud andmed või dokumendid ei vasta õigusaktidega sätestatud nõuetele või need on ebaõiged, eksitavad või puudulikud või esitatud andmete või dokumentide alusel ei saa kõrvaldada Finantsinspektsiooni mõistlikku kahtlust omandamise ebasobivuses ning selles, et omandamine ei vasta käesolevas seaduses sätestatud nõuetele;
pank muutuks kolmandas riigis elava või asuva isiku kontrollitavaks äriühinguks ning selle isiku üle ei teostata tema elu- või asukohariigis piisavat järelevalvet või selle kolmanda riigi finantsjärelevalve asutusel ei ole õiguslikku alust või võimalust teha Finantsinspektsiooniga koostööd;
omandaja üle omab kontrolli Finantsinspektsioonile nimetamata isik.
Finantsinspektsioon esitab omandajale otsuse olulise osaluse omandamise lubamise kohta või keelava ettekirjutuse kahe tööpäeva jooksul pärast vastava otsuse vastuvõtmist, kuid enne menetlustähtaja lõppu. Kui omandaja üle teostab finantsjärelevalvet teise lepinguriigi finantsjärelevalve asutus, tuleb otsuses muu hulgas märkida tema hinnang olulise osaluse omandamise või suurendamise või panga kontrollitavaks äriühinguks muutmise kohta.
Kui käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud asjaolud ilmnevad pärast olulise osaluse omandamist või suurendamist või panga kontrollitavaks äriühinguks muutmist, võib Finantsinspektsioon teha ettekirjutuse, mille kohaselt arvatakse osaluse omandamine või panga kontrollitavaks äriühinguks muutmine käesoleva seadusega vastuolus olevaks.
Finantsinspektsioonil on õigus oma ettekirjutusega igakordselt keelata või piirata omandajal või isikul, kes pangas olulist osalust omab või kelle kontrollitavaks äriühinguks pank on, pangas hääleõiguse või muude kontrolli võimaldavate õiguste teostamist, kui esinevad käesoleva paragrahvi lõikes 3 või 5 sätestatud asjaolud. Ettekirjutuse võib Finantsinspektsioon teha olenemata käesoleva paragrahvi lõikes 3 või 5 sätestatud ettekirjutuse tegemisest. Finantsinspektsioon võib ettekirjutuse avalikustada oma veebilehel, sealhulgas võib omandaja ise nõuda ettekirjutuse avalikustamist.
Juhul kui omandaja või isik, kes omab pangas olulist osalust või kelle kontrollitavaks äriühinguks pank on, on teises lepinguriigis registreeritud krediidiasutus, fondivalitseja, investeerimisfond, investeerimisühing, kindlustusandja, e-raha asutus, muu finantsjärelevalve alla kuuluv isik või eelnimetatud isikuga ühte konsolideerimisgruppi kuuluv isik, teatab Finantsinspektsioon käesoleva paragrahvi lõikes 5 või 6 nimetatud ettekirjutuse tegemisest selle lepinguriigi pädevale finantsjärelevalve asutusele.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 3, 5 ja 6 sätestatud Finantsinspektsiooni ettekirjutuste järgimine on kohustuslik ka pangale, tema aktsiaraamatu pidajale või muule isikule, kes korraldab hääleõiguste teostamist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 31. Requirements for acquisition of holdings, bases for prohibition of acquisition of holdings and decision on acquisition of holdings
(1) The Financial Supervision Authority has the right to establish a term for the acquirer during which the acquirer has the right to acquire or increase a qualifying holding, or to turn the bank into a company controlled thereby. The Financial Supervision Authority may extend the prescribed term, but the term shall not exceed twelve months. During such term, the acquirer is required to promptly inform the Financial Supervision Authority of a decision to perform or not to perform the transaction to acquire or increase a qualifying holding, or to turn the bank into a company controlled thereby.
(2) A qualifying holding may be acquired, increased or converted into a company controlled by the bank provided that the Financial Supervision Authority does not, by its precept, prohibit the acquisition of the qualifying holding, the increase thereof or the conversion of the qualifying holding into a company controlled by the bank, proceeding from the provisions of § 30¹ of this Act and subsection 3 of this section and the opinion received from the person exercising the money laundering control function based on subsection 4¹ of § 30¹ of this Act.
(3) The Financial Supervision Authority may prohibit, by a precept, the acquisition or increase of a qualifying holding or turning a bank into a controlled company if:
1) the acquirer fails to comply with the requirements provided in this Act, including where the acquirer is established in a high-risk third country specified in clause 18 of § 3 of the Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act or in such a third country that is subject to restrictive measures of the European Union, and where this affects the ability of the prospective acquirer to implement the practices and processes requisite for compliance with the requirements of the money laundering and terrorist financing prevention regime;
2) the acquirer has failed to submit on due date to the Financial Supervision Authority the information or documents prescribed in this Act or required by the Financial Supervision Authority on the basis of this Act;
3) information or documents submitted to the Financial Supervision Authority are not in compliance with the requirements provided by legislation, or the information or documents are incorrect, misleading or incomplete, or on the basis of the information or documents submitted the justified suspicion of the Financial Supervision Authority that the acquisition is improper or that the acquisition does not conform to the requirements provided for in this Act cannot be eliminated;
4) the bank would be turned into a company controlled by a person residing or located in a third state and there is no adequate supervision over such person in the home state or country of location thereof or the financial supervision authority of the third state has no legal basis or possibilities to cooperate with the Financial Supervision Authority.
5) a person not specified to the Financial Supervision Authority has control over the acquirer.
(4) The Financial Supervision Authority shall issue its decision allowing or precept prohibiting the acquisition of a qualifying holding to the acquirer not later than within two working days after making the relevant decision and before the end of the period of proceedings. If financial supervision over the acquirer is exercised by a financial supervision authority of a contract state, then the decision must also specify its assessment regarding the acquisition or increase of the qualifying holding or turning the bank into a controlled company.
(5) If circumstances specified in subsection 3 of this section become evident after the acquisition or increase of the qualifying holding or turning the bank into a controlled company, then the Financial Supervision Authority may issue a precept deeming the acquisition of the qualifying holding or turning the bank into a controlled company to be in violation of this Act.
(6) Upon existence of the circumstances provided in subsection 3 or 5 of this section, the Financial Supervision Authority has the right to specifically prohibit or restrict, by a precept, the acquirer or a person who has a qualifying holding in a bank or who is the person controlling a bank to exercise voting rights or other rights guaranteeing control in the bank. The Financial Supervision Authority may issue such precept regardless of having issued the precept provided in subsection 3 or 5 of this section. The Financial Supervision Authority may publish the precept on its website, and the acquirer may request the publishing of the precept.
(7) Upon issue of the precept specified in subsection 5 or 6 of this section, the Financial Supervision Authority shall inform the financial supervision authority of the relevant contracting state if the credit institution, management company, investment fund, investment firm, insurance undertaking, e-money institution, other person subject to financial supervision registered in a contracting state or a person belonging to the same consolidation group with an aforementioned person is the acquirer or a person who has a qualifying holding in a bank or who is the person controlling a bank.
(8) A bank, the registrar of its share register and other persons organising the exercise of voting rights are also required to comply with the precepts issued by the Financial Supervision Authority specified in subsections 3, 5 and 6 of this section.
§ 32. Osaluse ebaseadusliku omandamise tagajärjedcase law
Olulise osaluse omandamise või suurendamise tehingu tagajärjel ei omanda isik aktsiatega kaasnevat hääleõigust ning aktsiatega esindatud hääli ei arvata üldkoosoleku kvoorumisse, kui:
tehing on vastuolus Finantsinspektsiooni ettekirjutusega;
Finantsinspektsioon on teinud käesoleva seaduse § 31 lõikes 5 või 6 nimetatud ettekirjutuse;
tehingust ei ole Finantsinspektsiooni käesoleva seaduse §-s 30 sätestatud korras teavitatud;
tehing on tehtud pärast käesoleva seaduse § 31 lõikes 1 nimetatud tähtaja möödumist või enne, kui olulise osaluse omandamine oli käesoleva seaduse alusel lubatud.
Tehingu tulemusel, mille puhul esineb mõni käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud asjaolu, ei teki isikul õigusi, mis muudaksid panga tema kontrollitavaks äriühinguks.
Kui niisuguse tehingu tulemusel, mille puhul esineb mõni käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud asjaolu, omandatud või suurendatud osalust esindavad hääled arvati üldkoosoleku kvoorumisse ja need mõjutasid üldkoosoleku otsuse vastuvõtmist, on üldkoosoleku otsus tühine. Kohus võib Finantsinspektsiooni, aktsionäri või äriühingu nõukogu või juhatuse liikme avalduse alusel tuvastada üldkoosoleku otsuse tühisuse, kui avaldus on esitatud kolme kuu jooksul üldkoosoleku otsuse vastuvõtmisest arvates.
Kui teostati tehingust, millega pank pidi muutuma isiku kontrollitavaks äriühinguks ja mille puhul esineb mõni käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud asjaolu, tulenevaid kontrolli võimaldavaid õigusi, võib kohus Finantsinspektsiooni, aktsionäri või äriühingu nõukogu või juhatuse liikme avalduse alusel tunnistada selliste õiguste teostamise tühiseks, kui avaldus on esitatud kolme kuu jooksul, arvates õiguste teostamise hetkest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 32. Consequences of illegal acquisition of holdings
(1) As a result of a transaction by which a qualifying holding is acquired or increased, the person shall not acquire the voting rights determined by the shares and the votes represented by the shares shall not be included in the quorum of the general meeting if:
1) the transaction is contrary to a precept issued by the Financial Supervision Authority;
2) the Financial Supervision Authority has issued a precept specified in subsection 5 or 6 of § 31 of this Act;
3) the Financial Supervision Authority has not been informed of the transaction pursuant to the procedure provided for in § 30 of this Act;
4) the transaction is performed after the expiry of the date specified in subsection 1 of § 31 or before the acquisition of the qualifying holding was permitted on the basis of this Act.
(2) No right shall arise for a person to turn a bank into a company controlled by the person as a result of a transaction in relation to which any of the circumstances specified in subsection 1 of this section exists.
(3) If voting rights representing a holding acquired or increased by a transaction, in the case of which any of the circumstances specified in subsection 1 of this section exists, are included in the quorum of the general meeting and influence the adoption of a resolution of the general meeting, the resolution of the general meeting is void. A court may declare the resolution of the general meeting invalid on the basis of a petition of the Financial Supervision Authority, a shareholder or a member of the management board or supervisory board of the company, if the petition is submitted within three months as of the adoption of the resolution of the general meeting.
(4) In the case of exercise of the rights guaranteeing control which arise from a transaction whereby the bank was to be turned into a company controlled by the person and in respect of which any of the circumstances specified in subsection 1 of this section exists, a court may declare the exercise of such rights invalid on the basis of a petition of the Financial Supervision Inspectorate, a shareholder or member of the management board or supervisory board of the company, if the petition is submitted within three months as of the time of exercise of the rights.
§ 33. Osaluse muutumisest ja sellega seotud asjaoludest teavitamine
Kui isik kavatseb võõrandada aktsiaid ulatuses, millega ta kaotab olulise osaluse pangas või vähendab oma osalust alla mõne käesoleva seaduse § 30 lõikes 1 nimetatud määra või loobub kontrollist panga üle, peab ta kavatsusest Finantsinspektsiooni viivitamata teavitama, näidates teates ära tema omatavate, võõrandatavate ja pärast tehingut talle jäävate aktsiate arvu.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatut kohaldatakse ka juhul, kui isik kaotab mõne muu sündmuse või tehingu tõttu kontrolli panga üle või olulise osaluse pangas või tema osalus väheneb alla mõne käesoleva seaduse § 30 lõikes 1 nimetatud määra. Sellisel juhul on isik kohustatud teavitama pärast olulise osaluse või kontrolli kaotamisest või osaluse vähenemisest teadasaamist viivitamata Finantsinspektsiooni.
Pank on käesoleva seaduse § 30 lõigetes 1 ja 2 ning käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 nimetatud tehingutest teadasaamise korral kohustatud sellest viivitamata teavitama Finantsinspektsiooni.
Pank esitab koos majandusaasta aruandega Finantsinspektsioonile andmed isikute kohta, kellel majandusaasta lõpu seisuga oli pangas oluline osalus, näidates ära isikule kuuluva osaluse suuruse ja selle omamisega seotud asjaolud vastavalt käesoleva seaduse §-le 29 ja väärtpaberituru seaduse §-dele 10 ja 72¹.
Olulist osalust omav isik teavitab oma aktsiate koormamisest kolmandate isikute õigustega viivitamata Finantsinspektsiooni, näidates seejuures ära pandiga seotud andmed, sealhulgas pantija ja pandipidaja nimed, isiku- või registrikoodid või nende puudumisel sünniaja ning pandipidaja kasuks panditud aktsiate arvu. Teavitamisnõuet ei kohaldata juhul, kui aktsiate koormamine on registreeritud väärtpaberite keskdepositooriumi peetavas registris.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 33. Giving notification of changes in holding and related circumstances
(1) If a person intends to transfer shares in an amount which would result in the person losing a qualifying holding in a bank or if the person reduces the holding thereof such that it falls below one of the limits specified in subsection 1 of § 30 of this Act or foregoes control over the bank, the person is required to promptly inform the Financial Supervision Authority of such intention and indicate the number of shares which the person owns and transfers and holds after the transaction.
(2) The provisions of subsection 1 of this section also apply if a person loses control over a bank or qualifying holding in a bank as a result of any other event or transaction or if the holding of the person is reduced such that it falls below one of the limits specified in subsection 1 of § 30 of this Act. In such case, the person is required to inform the Financial Supervision Authority promptly after becoming aware of the loss of qualifying holding or control or the reduction of holding.
(3) Upon becoming aware of transactions specified in subsections 1 and 2 of § 30 of this Act or subsections 1 or 2 of this section, a bank is required to promptly inform the Financial Supervision Authority thereof.
(4) Together with its annual report, a bank shall submit to the Financial Supervision Authority information concerning persons who, as of the end of the financial year, have qualifying holding in the bank and shall set out the size of holding owned by each person and the circumstances relating thereto pursuant to § 29 of this Act and §§ 10 and 72¹ of the Securities Market Act.
(5) A person that has a qualifying holding shall promptly inform the Financial Supervision Authority about encumbering its shares with the right of third party, thereby setting out the information connected to the pledge, including the names, personal identification codes, or in the absence of them, the dates of birth of the pledgor and the pledgee and the number of shares pledged for the benefit of the pledgee. The information requirement shall not be applied if the encumbrance of the shares is registered in the register kept by the Estonian Central Securities Depository.
§ 34. Oma aktsiate omandamine ja tagatiseks võtmine
Pank võib oma aktsiaid omandada ning võtta neid tavapärase äritegevuse käigus tagatiseks tingimusel, et panga aktsiad on kaubeldavad reguleeritud turul.
Panga poolt oma aktsiate tagatiseks võtmisel ei kohaldata äriseadustiku § 283 lõike 2 punktis 1 sätestatut.
Laenu andmine oma aktsiate ostmiseks on keelatud.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 34. Acquisition or taking as security of own shares
(1) A bank may acquire its own shares and take its own shares as security in the conduct of ordinary business provided that the shares of the bank are traded on a regulated market.
(2) The provisions of clause 1 of subsection 2 of § 283 of the Commercial Code do not apply to a bank taking its own shares as security.
(3) The grant of a loan for the purchase of own shares is prohibited.
§ 35. Panga aktsia- ja algkapital
Panga asutamisel uue äriühinguna peab tema sissemakstud aktsiakapital olema vähemalt viis miljonit eurot. Aktsiakapitalina võib näidata ainult reaalselt sissemakstud summasid.
Tegutseva äriühingu puhul peab panga algkapital olema vähemalt viis miljonit eurot. Algkapital koosneb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 26 lõike 1 punktides a–e nimetatud kapitalist ja reservidest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 35. Share and initial capital of bank
(1) Upon foundation of a bank as a new company the paid in share capital of the bank shall be equivalent to at least 5 million euros. Only the amounts actually paid in may be reflected as share capital.
(2) In the case of an operating company the initial capital of the bank shall make up at least five million euros. The initial capital consists of the capital and reserves specified in Article 26 (1) (a)-(e) of Regulation (EU) No. 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
§ 36. Aktsiakapitali suurendamise viisid
Üldkoosoleku otsusega võib panga aktsiakapitali suurendada täiendavate rahaliste sissemaksetega või, sissemakseid tegemata, panga jaotamata kasumi või aažio arvel (fondiemissioon) või vahetusvõlakirjade aktsiateks ümbervahetamise teel või allutatud laenu lepingust tuleneva rahalise nõude ja aktsiate väljalaskehinna tasaarvestamise teel.
Üldkoosoleku otsusel võib ühinemise käigus panga aktsiakapitali suurendamisel tasuda panga aktsiate eest mitterahalise sissemaksega.
Panga aktsiakapitali suurendamiseks vahetusvõlakirjade aktsiateks ümbervahetamise teel või allutatud laenu lepingust tuleneva nõude ja aktsiate väljalaskehinna tasaarvestamise teel on vajalik Finantsinspektsiooni eelnev kirjalik nõusolek.
Finantsinspektsioon võib keelduda nõusoleku andmisest, kui panga aktsiakapitali suurendamine käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatud viisil kahjustab krediidiasutuse hoiustajate, klientide ja teiste võlausaldajate huve.
Panga suhtes kohaldatakse ka äriseadustiku §-s 349 sätestatut, kusjuures nõukogu ei või suurendada aktsiakapitali rohkem kui 10 protsenti aktsiakapitalist, mis oli ajal, kui nõukogu sai õiguse suurendada aktsiakapitali.
Pank on kohustatud teatama Finantsinspektsioonile aktsiakapitali kavandatava suurendamise tingimused vähemalt seitse päeva enne vastava otsuse vastuvõtmist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 36. Methods of increase of share capital
(1) Upon a resolution of the general meeting, the share capital of a bank may be increased by supplementary monetary contributions or, without supplementary contributions, out of the retained profits or share premium accounts of the bank (bonus issue) or by the conversion of convertible bonds to shares or by the settlement of a financial claim arising out of a subordinated debt agreement and the issue price of the shares.
(2) By a resolution of the general meeting, shares of the bank may be paid for by a non-monetary contribution upon an increase of the share capital of the bank in the course of the merger of banks.
(3) Prior written consent from the Financial Supervision Authority is required to increase the share capital of a bank by the conversion of convertible bonds to shares or by the settlement of a claim arising out of a subordinated debt agreement and the issue price of the shares.
(3¹) The Financial Supervision Authority may refuse to grant consent if increasing the share capital of a bank by the method specified in subsection 3 of this section would damage the interests of depositors, other clients and creditors of the credit institution.
(4) The provisions of § 349 of the Commercial Code also apply to a bank; however, the supervisory board shall not increase the share capital by more than 10 per cent of the share capital which existed at the time the supervisory board acquired the right to increase the share capital.
(5) A bank is required to notify the Financial Supervision Authority of the conditions of an intended increase in share capital at least seven days before the adoption of the corresponding resolution.
§ 37. Aktsiakapitali vähendamine
Aktsiakapitali võib vähendada kahjumi katmiseks (aktsiakapitali lihtsustatud vähendamine), kui käesoleva seadusega ei ole sätestatud teisiti. Panga esimese taseme omavahendeid ei tohi pärast aktsiakapitali vähendamise otsuse vastuvõtmist olla vähem, kui on sätestatud käesoleva seaduse § 35 lõikes 2.
Muul eesmärgil aktsiakapitali vähendamiseks peab olema Finantsinspektsiooni eelnev kirjalik nõusolek.
Finantsinspektsioon võib keelduda käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud nõusoleku andmisest, kui aktsiakapitali vähendamine kahjustab panga maksevõimelisust või muul viisil panga hoiustajate, klientide ja teiste võlausaldajate huve.
Pangale ei kohaldata äriseadustiku § 358 ja § 359 lõike 1 esimeses lauses sätestatud tähtaega ning lõiget 2. Juhatus avaldab 15 päeva jooksul aktsiakapitali vähendamise otsuse vastuvõtmisest üleriigilise levikuga ajalehes teate aktsiakapitali uue suuruse kohta.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 37. Reduction of share capital
(1) Share capital may be reduced in order to cover a loss (simplified reduction of share capital) unless otherwise provided for by this Act. After the adoption of a resolution to reduce share capital, the Tier 1capital of the bank shall be no less than that provided for in subsection 2 of § 35 of this Act.
(2) Prior written consent from the Financial Supervision Authority is required to reduce share capital for other purposes.
(3) The Financial Supervision Authority may refuse to grant the consent provided for in subsection 2 of this section if the reduction of share capital would damage the solvency of the bank or the interests of depositors, clients or other creditors of the bank in other way.
(4) § 358 and the term provided for in the first sentence of subsection 1 of § 359, and subsection 2 of § 359 of the Commercial Code do not apply to banks. The management board shall publish a notice concerning the new amount of share capital in a national daily newspaper within fifteen days as of adoption of the resolution on the reduction of the share capital.
3¹. peatükk KREDIIDIASUTUSE, FINANTSVALDUSETTEVÕTJA JA SEGAFINANTSVALDUSETTEVÕTJA POOLT OSALUSE OMANDAMINE JA VÕÕRANDAMINE
§ 37¹. Krediidiasutuse, finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja poolt osaluse omandamisest teavitamine ja esitatavad andmedamended 21.07.2026
Krediidiasutus ning käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja (edaspidi käesolevas peatükis koos kavandav omandaja), kes soovivad omandada osaluse otseselt või kaudselt või suurendada osalust nii, et see ületab 15 protsenti kavandava omandaja aktsepteeritud kapitalist (edaspidi käesolevas peatükis kavandatav omandamine), teavitavad enne oma kavatsusest Finantsinspektsiooni.
Kui kavandav omandaja on krediidiasutus, kohaldatakse käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud künnist nii individuaalselt kui ka konsolideerimisgrupi konsolideeritud näitajate alusel.
Kui käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud künnist ületatakse üksnes individuaalselt, teavitab kavandav omandaja selle lepinguriigi finantsjärelevalveasutust, kus omandaja on asutatud.
Kui käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud künnist ületatakse nii individuaalselt kui ka konsolideerimisgrupi konsolideeritud näitajate alusel, teavitab kavandav omandaja ka konsolideeritud finantsjärelevalvet teostavat asutust, kes hindab kavandatavat omandamist.
Kui kavandav omandaja on käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja, kohaldatakse käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud künnist konsolideeritud näitajate alusel ja kavandav omandaja teavitab konsolideeritud finantsjärelevalvet teostavat asutust enne oma kavatsusest.
Kavandav omandaja teatab Finantsinspektsioonile selle äriühingu nime, milles osalus omandatakse või seda suurendatakse (edaspidi käesolevas peatükis omandatav üksus), samuti osaluse suuruse omandatavas üksuses, ning esitab järgmised andmed ja dokumendid (edaspidi käesolevas peatükis taotlus):
omandatava üksuse kirjeldus, mis sisaldab väljavõtet aktsiaraamatust, andmeid kavandava omandaja omandatavate ja talle kuuluvate aktsiate või osade tüübi ja häälte arvu kohta ning vajaduse korral muud teavet;
kirjeldus omandatava üksuse tegevuse kohta ettevõtluses ning temaga seotud isikute majanduslike ja mittemajanduslike huvide kirjeldus;
olemasolu korral omandatava üksuse kolme viimase majandusaasta aruanded;
konsolideerimisgruppi kuuluva omandatava üksuse puhul konsolideerimisgrupi struktuuri kirjeldus koos andmetega sinna kuuluvate äriühingute osaluse suuruse kohta ning konsolideerimisgrupi kolme viimase majandusaasta aruanded ja vandeaudiitori aruanded;
andmed ja dokumendid nende rahaliste ja mitterahaliste vahendite päritolu kohta, mille eest kavatsetakse osalus omandada või seda suurendada;
kavandatava omandamisega seotud asjaolud;
pärast kavandatavat omandamist omatava osaluse suurus ja selle omamisega seotud asjaolud;
teave kavandatava omandamisega seotud kohustuste ja osaluse omamisest tulenevate kohustuste kohta ning nende mõju kohta kavandava omandaja finantsvõimekusele ja talle seaduses sätestatud nõuete täitmisele;
teave selle kohta, kas osaluse omandamine toimub sama konsolideerimisgrupi üksuste vahel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 113 lõikele 6 või samasse krediidiasutuste kaitseskeemi kuuluvate üksuste vahel vastavalt sama määruse artikli 113 lõikele 7.
Käesoleva paragrahvi lõike 6 punktis 3 nimetatud juhul tuleb majandusaasta aruandele lisada vandeaudiitori aruanne, kui selle koostamine on õigusaktiga ette nähtud. Kui viimase majandusaasta lõppemisest on möödunud rohkem kui üheksa kuud, esitatakse vahearuanne majandusaasta esimese poolaasta kohta. Vahearuandele tuleb teha audiitorkontroll ja lisada vandeaudiitori aruandele, kui audiitorkontrolli tegemine lõppenud majandusaasta aruandele on õigusaktiga ette nähtud.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 37¹. Notification of shareholding by credit institution, financial holding company and mixed financial holding company and data to be submitted
(1) A credit institution and a financial holding company and a mixed financial holding company approved on the basis of § 13⁶ of this Act (hereinafter in this Chapter collectively proposed acquirer) who intend to acquire a holding directly or indirectly or increase the holding so that it exceeds 15 per cent of the accepted capital of the proposed acquirer (hereinafter in this Chapter the proposed acquisition) notify the Financial Supervision Authority of their intention in advance.
(2) Where the proposed acquirer is a credit institution, the threshold provided in subsection 1 of this section is applied both individually and based on the consolidated indicators of the consolidation group.
(3) Where the threshold provided in subsection 1 of this section is exceeded only individually, the proposed acquirer notifies the financial supervisory authority of the Contracting State in which the acquirer is established.
(4) Where the threshold provided in subsection 1 of this section is exceeded both individually and based on the consolidated indicators of the consolidation group, the proposed acquirer also notifies the authority exercising consolidated financial supervision that assesses the proposed acquisition.
(5) Where the proposed acquirer is a financial holding company approved based on § 13⁶ of this Act or a mixed financial holding company, the threshold specified in subsection 1 of this section is applied based on the consolidated indicators and the proposed acquirer notifies the financial supervision authority exercising consolidated financial supervision of their intention in advance.
(6) The proposed acquirer notifies the Financial Supervision Authority of the name of the company in which the holding is acquired or increased (hereinafter in this Chapter the entity to be acquired), as well as the size of the holding in the entity to be acquired, and submits the following data and documents (hereinafter in this chapter the application):
1) a description of the entity to be acquired, including an extract from the share register, information on the type of shares to be acquired and held by the proposed acquirer and the number of votes, and, where appropriate, other information;
2) a description of the business activities of the entity to be acquired and a description of the economic and non-economic interests of the persons related thereto;
3) the reports of the last three financial years of the entity to be acquired, where available;
4) in the case of an entity to be acquired belonging to a consolidation group, a description of the structure of the consolidation group together with data on the size of the shareholding of the companies belonging thereto, as well as the annual reports of the last three financial years of the consolidation group and the reports of the sworn auditor;
5) information and documents on the origin of the financial and non-financial resources for which the acquisition or increase of the holding is intended;
6) circumstances related to the proposed acquisition;
7) the size of the shareholding held after the proposed acquisition and the circumstances related to the ownership thereof;
8) information on the obligations related to the proposed acquisition and the obligations arising from the holding and their impact on the financial capacity of the proposed acquirer and the fulfilment of the requirements provided in the law;
9) information on whether the acquisition of holdings takes place between entities within the same group in accordance with subsection 6 of Article 113 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council or between entities belonging to the same protection scheme in accordance with subsection 7 of Article 113 of that Regulation.
(7) In the case specified in clause 3 of subsection 6 of this section, the annual report must be accompanied by a sworn auditor's report provided that the preparation thereof is prescribed by legislation. Where more than nine months have passed since the end of the last financial year, an interim report is submitted for the first half of the financial year. An audit must be carried out on the interim report and appended to the sworn auditor's report provided that the performance of an audit on the completed annual report is prescribed by legislation.
§ 37². Kavandavale omandajale esitatavad nõudedamended 21.07.2026
Kavandav omandaja peab vastama järgmistele nõuetele:
tagatud on tema kindel ja usaldusväärne juhtimine;
ta järgib järjepidevalt käesolevas seaduses, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 ja asjakohasel juhul teistes Euroopa Liidu õigusaktides sätestatud usaldatavusnõudeid ning on suuteline jätkama nende järgimist;
tema suhtes ei ole põhjendatud kahtlust, et osaluse omandamine, omamine või suurendamine või kontroll omandatava üksuse üle on seotud rahapesu või terrorismi rahastamise või selle katsega või suurendab selliseid riske.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 37². Requirements for proposed acquirer
The proposed acquirer must satisfy the following requirements:
1) their firm and reliable management is ensured;
2) they consistently comply with the prudential requirements provided in this Act, Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and, where applicable, in other European Union legislation, and they are able to continue to comply with them;
3) there is no reasonable suspicion in respect of them that the acquisition, ownership or increase of the shareholding or control over the entity to be acquired is related to money laundering or terrorist financing or attempt thereof or increases such risks.
§ 37³. Kavandatava omandamise hindamise menetlus ja menetlustähtajadamended 21.07.2026
Finantsinspektsioon teavitab kavandavat omandajat kirjalikult viivitamata, kuid hiljemalt kümnendal tööpäeval taotluse või käesoleva paragrahvi lõikes 6 nimetatud lisaandmete ja -dokumentide kättesaamisest ning menetlustähtaja võimalikust lõppkuupäevast arvates.
Finantsinspektsioon hindab kavandava omandaja vastavust käesoleva seaduse §-s 37² esitatud nõuetele ja otsustab osaluse omandamise keelamise või lubamise 60 tööpäeva jooksul käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud teate esitamisest arvates.
Käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud hindamine ei ole vajalik, kui osalust omandatakse sama konsolideerimisgrupi üksuste vahel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 113 lõikele 6 või samasse krediidiasutuste kaitseskeemi kuuluvate üksuste vahel vastavalt sama määruse artikli 113 lõikele 7.
Finantsinspektsioon võib jätta taotluse läbi vaatamata, kui taotluses või sellele lisatud dokumentides on olulisi puudusi.
Kui kavandatav omandamine puudutab olulise osaluse omandamist krediidiasutuses vastavalt käesoleva seaduse 3. peatüki 2. jaos sätestatule, kohaldatakse kavandava omandaja suhtes ka nimetatud jaos sätestatud teavitamisnõuet ja hindamist. Sellisel juhul lõpeb tähtaeg, mille jooksul peab Finantsinspektsioon tegema nii käesolevas paragrahvis sätestatud hindamise kui ka käesoleva seaduse §-s 30¹ sätestatud hindamise alles siis, kui lõpeb kahest asjakohasest hindamistähtajast hilisem.
Finantsinspektsioon võib 50 tööpäeva jooksul menetlustähtaja algusest arvates kirjalikult nõuda käesoleva seaduse § 37¹ lõikes 6 nimetatud dokumentide täpsustamiseks ja kontrollimiseks lisaandmeid ja -dokumente.
Finantsinspektsiooni käesoleva paragrahvi lõikes 6 nimetatud lisaandmete ja -dokumentide esmakordse nõudmise ning kavandavalt omandajalt nõutud lisaandmete ja -dokumentide saamise vaheliseks perioodiks menetlustähtaeg peatub. Peatumine ei kesta kauem kui 20 tööpäeva.
Finantsinspektsioon võib käesoleva paragrahvi lõikes 7 nimetatud menetlustähtaja peatamist pikendada kuni 30 tööpäevani, kui:
kavandava omandaja omandatav üksus asub kolmandas riigis või selle suhtes kohaldatakse kolmanda riigi õigust;
käesolevas paragrahvis sätestatud hindamise käigus on vajalik teha koostööd teise lepinguriigi pädeva asutusega rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise valdkonnas.
Kui finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja esitab Finantsinspektsioonile taotlusega samal ajal heakskiitmise taotluse vastavalt käesoleva seaduse §-le 13⁴, teeb Finantsinspektsioon asjakohasel juhul koostööd konsolideeritud finantsjärelevalvet teostava asutusega ja selle lepinguriigi pädeva asutusega, kus finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja on asutatud. Sel juhul peatub menetlustähtaeg kuni heakskiitmise menetluse lõppemiseni.
Finantsinspektsiooni finantsjärelevalve funktsiooni täitja konsulteerib käesoleva seaduse § 37² punktis 3 sätestatud nõude vastavuse hindamisel rahapesu kontrolli funktsiooni täitjaga. Viimane esitab oma arvamuse 30 tööpäeva jooksul asjakohase taotluse saamisest arvates.
Kui osalust soovib ühel ajal omandada rohkem kui üks isik, peab Finantsinspektsioon kohtlema kavandavaid omandajaid võrdsete asjaolude korral võrdselt.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 37³. Procedure and procedural deadlines for the assessment of the proposed acquisition
(1) The Financial Supervision Authority notifies the proposed acquirer in writing without delay, yet no later than on the tenth working day as of receipt of the application or the supplementary data and documents specified in subsection 6 of this section as well as the potential expiry date of assessment period.
(2) The Financial Supervision Authority assesses the compliance of the proposed acquirer with the requirements set out in § 37² of this Act and decides on the prohibition or authorisation of the acquisition of a holding within 60 working days as of the submission of the notice provided in subsection 1 of this section.
(3) The assessment provided in subsection 2 of this section is not required where holdings are acquired between entities belonging to the same consolidation group in accordance with subsection 6 of Article 113 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council or between entities belonging to the same protection scheme of credit institutions in accordance with subsection 7 of Article 113 of the same Regulation.
(4) The Financial Supervision Authority may leave the application without consideration where the application or the documents appended thereto contain material deficiencies.
(5) Where the proposed acquisition concerns the acquisition of a qualifying holding in a credit institution in accordance with the provisions of Subchapter 2 of Chapter 3 of this Act, the notification requirement and assessment provided in the specified Subchapter also apply to the proposed acquirer. In such a case, the time limit within which the Financial Supervision Authority must carry out both the assessment provided in this section and the assessment provided in § 30¹ of this Act will expire only when the later of the two relevant assessment periods expires.
(6) The Financial Supervision Authority may, within 50 working days as of the commencement of the procedural period, request in writing additional data and documents for the purpose of clarifying and verifying the documents specified in subsection 6 of § 37¹ of this Act.
(7) The procedural period is suspended for the period between the first request by the Financial Supervision Authority for the additional information and documents specified in subsection 6 of this section and the receipt of such requested additional information and documents from the proposed acquirer. The suspension does not exceed 20 working days.
(8) The Financial Supervision Authority may extend the suspension of the procedural period specified in subsection 7 of this section for to up to 30 working days, provided that:
(1) the entity to be acquired by the proposed acquirer is located in a third country or is subject to the law of a third country;
2) in the course of the assessment provided in this section, it is necessary to cooperate with the competent authority of another Contracting State in the field of the prevention of money laundering and terrorist financing.
(9) Where a financial holding company or a mixed financial holding company submits an application for approval to the Financial Supervision Authority in accordance with § 13⁴ of this Act concurrently with the application, the Financial Supervision Authority, where appropriate, cooperates with the authority exercising consolidated financial supervision and the competent authority of the Contracting State in which the financial holding company or mixed financial holding company is established. In such case, the procedural time limit is suspended until the end of the approval procedure.
(10) When assessing the compliance with the requirement provided in clause 3 of § 37² of this Act, the person performing the financial supervision function of the Financial Supervision Authority consults the person performing the money laundering control function. The latter submits their opinion within 30 working days as of the receipt of the relevant request.
(11) Where more than one person simultaneously intends to acquire a holding, the Financial Supervision Authority must treat the proposed acquirers equally under identical circumstances.
§ 37⁴. Osaluse omandamise tingimused ja keelamise alused ning otsus omandamise kohtaamended 21.07.2026
Kavandav omandaja võib käesoleva seaduse § 37¹ lõikes 1 sätestatud osaluse omandada või seda suurendada, kui Finantsinspektsioon on andnud selleks loa asjakohase otsuse alusel.
Finantsinspektsioon võib osaluse omandamise või suurendamise keelata, kui:
kavandav omandaja ei vasta käesoleva seaduse §-s 37² sätestatud nõuetele;
kavandav omandaja ei ole ettenähtud tähtpäevaks esitanud Finantsinspektsioonile käesoleva seadusega ette nähtud või Finantsinspektsiooni käesoleva seaduse alusel nõutud andmeid või dokumente;
kavandatav omandamine võib tekitada süsteemset riski.
Finantsinspektsioon võib määrata tähtaja, mille jooksul peab kavandatava omandamise lõpule viima.
Finantsinspektsioon arvestab otsuse tegemise korral käesoleva seaduse § 37³ lõike 10 ja § 37⁶ kohaselt saadud arvamusi.
Finantsinspektsioon ei või kavandatava omandamise üle otsustamise korral võtta arvesse mõju, mida kavandatav omandamine võib avaldada teistele finantsturu osalistele.
Finantsinspektsioon toimetab kavandavale omandajale otsuse osaluse omandamise lubamise või selle keelamise kohta kätte kahe tööpäeva jooksul pärast otsuse tegemist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 37⁴. Conditions for acquisition of holding, bases for prohibition and decision on acquisition
(1) A proposed acquirer may acquire or increase the holding provided in subsection 1 of § 37¹ of this Act provided that the Financial Supervision Authority has granted authorisation therefor based on the relevant decision.
(2) The Financial Supervision Authority may prohibit the acquisition or increase of a holding where:
1) the proposed acquirer does not comply with the requirements provided in § 37² of this Act;
2) the proposed acquirer has failed to submit to the Financial Supervision Authority the data or documents prescribed by this Act or requested by the Financial Supervision Authority on the basis of this Act by the specified due date;
3) the proposed acquisition may create a systemic risk.
(3) The Financial Supervision Authority may set a time limit within which the proposed acquisition must be completed.
(4) Upon making a decision, the Financial Supervision Authority takes into account the opinions obtained in accordance with subsection 10 of § 37³ and § 37⁶ of this Act.
(5) When deciding on a proposed acquisition, the Financial Supervision Authority may not take into account the impact that the proposed acquisition may have on other participants in the financial market.
(6) The Financial Supervision Authority notifies the proposed acquirer of a decision on authorising or prohibiting the acquisition of a holding within two working days after the decision is made.
§ 37⁵. Osaluse ebaseadusliku omandamise tagajärjedamended 21.07.2026
Osaluse omandamise või suurendamise tehingu tulemusel ei omanda kavandav omandaja aktsiate või osadega kaasnevat hääleõigust ning nendega esindatud hääli ei arvata üldkoosoleku kvoorumisse, kui:
tehingust ei ole Finantsinspektsiooni käesoleva seaduse §-s 37¹ sätestatud korras teavitatud;
tehing on tehtud enne, kui osaluse omandamine oli käesoleva seaduse alusel lubatud;
tehing on vastuolus Finantsinspektsiooni ettekirjutusega.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 37⁵. Consequences of the illegal acquisition of holding
As a result of a transaction to acquire or increase a holding, the proposed acquirer does not acquire the voting rights attached to the shares, and the votes represented by them are not included in the quorum of the general meeting, where:
1) the Financial Supervision Authority has not been notified of the transaction in accordance with the procedure provided in § 37¹ of this Act;
2) the transaction has been concluded before the acquisition of the holding was permitted under this Act;
3) the transaction conflicts with a precept issued by the Financial Supervision Authority.
§ 37⁶. Koostöö teiste pädevate asutustegaamended 21.07.2026
Finantsinspektsioon teeb kavandava omandaja poolse osaluse omandamise või suurendamise hindamisel koostööd asjaomase lepinguriigi finantsjärelevalve asutusega, kui omandatav üksus on:
krediidiasutus, kindlustusandja, investeerimisühing või fondivalitseja, kes on saanud tegevusloa teises lepinguriigis või kes tegutseb kavandava omandaja sektorist erinevas sektoris;
sellise krediidiasutuse, kindlustusandja, investeerimisühingu või fondivalitseja emaettevõtja, kes on saanud tegevusloa teises lepinguriigis või kes tegutseb kavandava omandaja sektorist erinevas sektoris, või
isik, kellel on kontroll sellise krediidiasutuse, kindlustusandja, investeerimisühingu või fondivalitseja üle, kes on saanud tegevusloa teises lepinguriigis või kavandatava omandamise sektorist erinevas sektoris.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud koostöö käigus konsulteerib Finantsinspektsioon teise lepinguriigi finantsjärelevalve asutusega. Finantsinspektsioon edastab teise lepinguriigi finantsjärelevalve asutusele viivitamata kõik andmed, mis on olulised kavandatava omandamise hindamiseks.
Kui kavandav omandaja on krediidiasutus ja käesoleva seaduse § 37¹ lõikes 1 sätestatud künnist ületatakse ainult individuaalselt, teavitab Finantsinspektsioon konsolideeritud finantsjärelevalvet teostavat asutust kavandatavast omandamisest kümne tööpäeva jooksul pärast kavandavalt omandajalt taotluse saamist, kui ta kuulub konsolideerimisgruppi ja Finantsinspektsioon ei ole konsolideeritud finantsjärelevalvet teostav asutus. Lisaks edastab Finantsinspektsioon konsolideeritud finantsjärelevalvet teostavale asutusele oma hinnangu.
Kui Finantsinspektsioon on konsolideeritud järelevalvet teostav finantsjärelevalve asutus ja kavandav omandaja on käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja, kes on asutatud teises lepinguriigis, teavitab Finantsinspektsioon kavandatavast omandamisest selle lepinguriigi finantsjärelevalve asutust, kus kavandav omandaja on asutatud, kümne tööpäeva jooksul pärast kavandavalt omandajalt teate saamist. Sellisel juhul edastab Finantsinspektsioon teise lepinguriigi finantsjärelevalve asutusele ka oma hinnangu kavandatava omandamise kohta.
Kui kavandav omandaja on krediidiasutus ja käesoleva seaduse § 37¹ lõikes 1 sätestatud künnist ületatakse nii individuaalselt kui ka konsolideerimisgrupi konsolideeritud näitajate alusel, püüavad kavandatavat omandamist hindav finantsjärelevalve asutus ja konsolideeritud järelevalvet teostav finantsjärelevalve asutus oma hinnangud kooskõlastada, pidades eelkõige silmas konsulteerimist käesoleva paragrahvi lõikes 1 loetletud asjaomaste asutustega.
Kui kavandatavat omandamist peab hindama käesoleva seaduse § 37¹ lõikes 4 nimetatud konsolideeritud järelevalvet teostav asutus, kes ei ole selle lepinguriigi finantsjärelevalve asutus, kus kavandav omandaja on asutatud, teevad mõlemad asutused koostööd ja konsulteerivad teineteisega täies ulatuses. Konsolideeritud järelevalvet teostav finantsjärelevalve asutus koostab hinnangu kavandatava omandamise kohta ning edastab selle sellise lepinguriigi finantsjärelevalve asutusele, kus kavandav omandaja on asutatud. Nimetatud asutused teevad ühise põhjendatud otsuse kahe kuu jooksul hinnangu saamisest arvates. Konsolideeritud järelevalvet teostav finantsjärelevalve asutus edastab kavandavale omandajale ühisotsuse.
Kui käesoleva paragrahvi lõikes 6 nimetatud ühisotsust ei ole tehtud kahe kuu jooksul hinnangu kättesaamisest arvates, jätab konsolideeritud järelevalvet teostav finantsjärelevalve asutus või selle lepinguriigi finantsjärelevalve asutus, kus kavandav omandaja on asutatud, otsuse tegemata ning edastab asja Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 artikliga 19. Nimetatud asutused teevad ühisotsuse kooskõlas Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse otsusega.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 37⁶. Cooperation with other competent authorities
(1) The Financial Supervision Authority cooperates with the financial supervision authority of the relevant Contracting State in assessing the acquisition or increase of the holding by the proposed acquirer where the entity to be acquired is:
(1) a credit institution, insurance undertaking, investment firm or management company which has obtained an authorisation in another Contracting State, or which operates in a sector other than that of the proposed acquirer;
(2) the parent undertaking of a credit institution, insurance undertaking, investment firm or management company which is authorised in another Contracting State, or which operates in a sector other than that of the proposed acquirer, or
3) a person who has control over a credit institution, insurance undertaking, investment firm or management company that has been authorised in another Contracting State or in a sector other than the sector of the proposed acquisition.
(2) In the course of the cooperation specified in subsection 1 of this section, the Financial Supervision Authority consults with the financial supervision authority of another Contracting State. The Financial Supervision Authority immediately transmits to the financial supervisory authority of the other Contracting State all the information that is relevant to the assessment of the proposed acquisition.
(3) Where the proposed acquirer is a credit institution and the threshold provided in subsection 1 of § 37¹ of this Act is exceeded only individually, the Financial Supervision Authority notifies the authority exercising consolidated financial supervision of the proposed acquisition within ten working days as of the receipt of the application from the proposed acquirer in case the proposed acquirer belongs to a consolidation group and the Financial Supervision Authority is not an institution exercising consolidated financial supervision. In addition, the Financial Supervision Authority transmits their assessment to the authority exercising consolidated financial supervision.
(4) Where the Financial Supervision Authority is a financial supervisory authority exercising consolidated supervision and the proposed acquirer is a financial holding company and a mixed financial holding company established in another Contracting State that has been approved under § 13⁶ of this Act, the Financial Supervision Authority notifies the financial supervision authority of the Contracting State in which the proposed acquirer is established of the proposed acquisition within ten working days as of the receipt of a notification from the proposed acquirer. In such a case, the Financial Supervision Authority also transmits their assessment of the proposed acquisition to the financial supervisory authority of the other Contracting State.
(5) Where the proposed acquirer is a credit institution and the threshold provided in subsection 1 of § 37¹ of this Act is exceeded both individually and on the basis of the consolidated indicators of the consolidation group, the financial supervision authority assessing the proposed acquisition and the financial supervision authority exercising consolidated supervision endeavour to coordinate their assessments, in particular with a view to consultation with the relevant authorities listed in subsection 1 of this section.
(6) Where the proposed acquisition is subject to assessment by the financial supervision authority exercising consolidated supervision specified in subsection 4 of § 37¹ of this Act, and such authority is not the competent financial supervisory authority of the Contracting State in which the proposed acquirer is established, both authorities cooperate and consult with each other to the full extent. The financial supervision authority exercising consolidated supervision draws up an assessment of the proposed acquisition and transmit it to the financial supervision authority of the Contracting State where the proposed acquirer is established. The specified authorities issue a joint reasoned decision within two months as of the date of receipt of the assessment. The financial supervision authority exercising consolidated supervision communicates the joint decision to the proposed acquirer.
(7) Where the joint decision specified in subsection 6 of this section has not been made within two months as of receipt of the assessment, the financial supervision authority exercising the consolidated supervision or the financial supervision authority of the Contracting State in which the proposed acquirer is established refrains from making a decision and transmits the matter to the European Banking Authority in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council. The specified authorities take a joint decision in accordance with the decision of the European Banking Authority.
§ 37⁷. Võõrandamisest teavitamineamended 21.07.2026
Krediidiasutus ning käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja teavitavad Finantsinspektsiooni kirjalikult ette oma kavatsusest võõrandada otseselt või kaudselt käesoleva seaduse § 37¹ lõikes 1 nimetatud osalus, esitades võõrandatava osaluse suuruse.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 37⁷. Notification of transfer
A credit institution and a financial holding company and a mixed financial holding company approved on the basis of § 13⁶ of this Act notify the Financial Supervision Authority in writing in advance of their intention to transfer, directly or indirectly, the holding specified in subsection 1 of § 37¹ of this Act, indicating the amount of the holding to be transferred.
4. peatükk ÜHISTUPANK KUI KREDIIDIASUTUS
§ 38. Seaduste kohaldamine
Ühistupanga asutamisel, tegutsemisel ja lõpetamisel kohaldatakse käesolevas seaduses krediidiasutuse kohta sätestatut käesolevas peatükis sätestatud erisustega.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 38. Application of Acts
The provisions of this Act on a credit institution are applied upon the establishment, operation and dissolution of an association bank, with the specifications provided in this Chapter.
§ 39. Ühistupanga asutamine
Ühistupanga asutajaid peab olema vähemalt 50 isikut.
Repealed
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 39. Foundation of association banks
(1) An association bank must be founded by at least fifty persons.
§ 41. Ühistupanga asutamine hoiu-laenuühistute ühinemiselchanges 31.03.2029
Ühistupanga võib asutada hoiu-laenuühistute ühinemisel hoiu-laenuühistu seaduses ettenähtud korras.
Ühistupanga asutajateks on ühinevad hoiu-laenuühistud.
Ühistupanga asutamisel hoiu-laenuühistute ühinemise teel peab kõiki ühinevaid hoiu-laenuühistuid kontrollima vähemalt üks ühine audiitor, kes vastab käesoleva seaduse § 94 lõikes 1 toodud tingimustele.
Audiitor koostab ühinemislepingu ja -aruande kontrollimise kohta aruande ja annab oma arvamuse selle kohta, kas asutatava ühistupanga osakapital ja omavahendite suurus vastab käesoleva seaduse ja selle alusel välja antud õigusaktide nõuetele.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 41. Foundation of association bank by merger of savings and loan associations
(1) An association bank may be founded by a merger of savings and loan associations pursuant to the procedure prescribed in the Savings and Loan Associations Act.
(2) The founders of an association bank are the merging savings and loan associations.
(3) Upon the foundation of an association bank by a merger of savings and loan associations, all merging savings and loan associations shall be audited by at least one common auditor who meets the requirements specified in subsection 1 of § 94 of this Act.
(4) The auditor shall prepare a report concerning the audit of the merger agreement and merger report and provide the auditor’s opinion of whether the share capital and net own funds of the association bank being founded are in compliance with the requirements of this Act and legislation issued on the basis thereof.
§ 42. Ühistupanga põhikirjale esitatavad nõuded
Ühistupanga põhikirjas peab olema märgitud:
ühistupanga organisatsioonilise struktuuri kirjeldus ja struktuuriüksuste moodustamise kord;
juhtimisorganite pädevus;
organ, kes kehtestab ühistupanga liikmetega tehingute tegemise ja liikme vastu nõude esitamise korra;
aruandluse põhimõtted;
Repealed
ühistupanga liikmeks vastuvõtmise tingimused ja liikmetele kohaldatavad nõuded;
sisseastumismaksu suurus ja tasumise kord;
osamaksu suurus ja tasumise kord, kui see on ette nähtud;
osakapitali suurus;
reservkapitali ja muude kapitalide suurus ning moodustamise kord;
muud käesolevas seaduses sätestatud kohustuslikud tingimused.
Repealed
Repealed
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 42. Requirements for articles of association of association banks
(1) The articles of association of an association bank must set out:
1) a description of the organisational structure of the association bank and the procedure for the formation of structural units;
2) the competence of the directing bodies;
3) the body which establishes the procedure for making transactions with the members of the association bank and filing a claim against the member;
4) the reporting principles;
6) the conditions for admission to membership of an association bank and requirements applicable to members;
7) the amount of the entrance fee and the procedure for payment;
8) the amount of the contribution and the procedure for payment in case it is provided;
9) the amount of the share capital;
10) the amount of the legal reserve and other capital and the procedure for their formation;
11) other mandatory conditions provided in this Act.
§ 42¹. Ühistupanga liikmed
Repealed
Ühistupanga liikmeks vastuvõtmise ja liikme väljaarvamise otsustab isiku avalduse alusel ühistupanga juhatus 30 päeva jooksul asjaomase avalduse saamisest arvates. Põhikirjaga võib eelnimetatud õiguse anda nõukogule. Ühistupanga liikmeks vastuvõtmise ja liikme väljaarvamise otsuse tegemisel tuleb kontrollida liikme vastavust käesoleva seaduse ja põhikirja nõuetele.
Ühistupanga liikmel on õigus ühistust väljaastumisel või väljaarvamisel tagasi saada tasutud osamaks, kui tal ei ole ühistupanga ees täitmata sissenõutavaks muutunud kohustusi.
Osamaks tuleb välja maksta liikmelisuse lõppemisest arvates kolme aasta jooksul, kui põhikirjaga ei ole ette nähtud lühemat tähtaega. Nõukogu võib erandkorras määrata osamaksu väljamaksmiseks eelsätestatust pikema tähtaja, mis ei või olla pikem kui seitse aastat, kui pärast väljamakse tegemist ei oleks ühistupanga omavahendid piisavad käesolevas seaduses sätestatud usaldatavusnormatiivide ja muude käesolevas seaduses ning selle alusel kehtestatud nõuete täitmiseks.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 sätestatut kohaldatakse ka surnud liikme pärijatele, kui pärijad ei saa ühistu liikmeks.
Ühistupanga liikmetele ei kohaldata tulundusühistuseaduse §-des 33–37 sätestatut.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 42¹. Members of association banks
(2) The management board of the association bank decides on the acceptance and exclusion of a person as a member of the association bank upon request by the person within 30 days as of the receipt of the relevant application. The aforementioned right may be granted to the supervisory board by the articles of association. Upon making a decision on the acceptance to the membership of an association bank and exclusion of a member, the compliance of the member with the requirements of this Act and the articles of association must be verified.
(3) If a member leaves or is excluded from an association, the member has the right to the refund of the paid contribution if the member does not have any unperformed and enforceable obligations to the association bank.
(4) The contribution must be paid out within three years as of the termination of membership unless a shorter term is prescribed by the articles of association. The supervisory board may set, as an exception, a longer term for the payout of contributions than previously established, which may not be longer than seven years, in case the own funds of the association bank would not be sufficient after the payout to comply with the prudential ratios provided in this Act and for compliance with other requirements established in this Act and on the basis thereof.
(5) The provisions of subsection 4 of this section also apply to the successors of the deceased member unless the successors become members of the association.
(6) Provisions of §§ 33-37 of the Commercial Associations Act do not apply to the members of the association bank.
§ 42². Ühistupanga juhatuse liikmed
Ühistupanga juhatuses on kolm liiget, kui põhikiri ei näe ette suuremat liikmete arvu või kui käesolevas paragrahvis ei ole sätestatud teisiti.
Ühistupanga juhatuses võib olla kaks liiget, kui ühistupanga osakapital on alla viie miljoni euro vastavalt käesoleva seaduse § 44 lõikes 2 sätestatule.
Ühistupanga juhatuse liige ei pea olema ühistupanga liige, kui põhikirjaga ei ole ette nähtud teisiti.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 42². Members of management board of association bank
(1) The management board of an association bank consists of three members, unless the articles of association provide a greater number of members or unless otherwise provided in this section.
(2) The management board of an association bank may consist of two members in case the share capital of the association bank is less than five million euros in accordance with the provisions of subsection 2 of § 44 of this Act.
(3) A member of the management board of an association bank is not required to be a member of the association bank, unless otherwise provided in the articles of association.
§ 44. Ühistupanga alg- ja osakapital
Ühistupanga algkapital koosneb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 26 lõike 1 punktides a–e nimetatud kapitalist ja reservidest.
Kui ühistupank ei osuta väärtpaberituru seaduse § 43 lõikes 1 nimetatud investeerimisteenuseid ega käesoleva seaduse kohaselt piiriüleseid teenuseid, võib tema osakapitali suurus olla väiksem käesoleva seaduse § 35 lõigetes 1 ja 2 sätestatust, kuid peab olema vähemalt üks miljon eurot.
Ühistupanga liikmed otsustavad osakapitali suuruse muutmise 12 kuu jooksul arvates osakapitali suuruse muutmise aluseks oleva olukorra tekkimisest.
Lisaks käesoleva seaduse §-s 51 sätestatule kutsub ühistupanga juhatus kokku erakorralise üldkoosoleku ühistupanga osakapitali muutmiseks, kui ühistupanga osakapital väheneb vähemalt viie protsendi võrra.
Ühistupanga juhatus esitab äriregistrile viivitamata üldkoosoleku otsuse, millega otsustatakse ühistupanga osakapitali suuruse muutmine.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 44. Initial and share capital of association bank
(1) The initial capital of an association bank consists of the capital and reserves specified in clauses a-e of subsection 1 of Article 26 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
(2) In case an association bank does not provide investment services specified in subsection 1 of § 43 of the Securities Market Act or cross-border services in accordance with this Act, its share capital may be smaller than that provided in subsections 1 and 2 of § 35 of this Act but must be at least one million euros.
(3) The members of an association bank decide on the change in the size of the share capital within 12 months as of the occurrence of the situation that constitutes the basis for the change in the size of the share capital.
(4) In addition to the provisions of § 51 of this Act, the management board of an association bank calls an extraordinary general meeting to change the share capital of the association bank in case the share capital of the association bank decreases by at least five percent.
(5) The management board of an association bank immediately submits to the commercial register the resolution of the general meeting by which the change in the share capital of the association bank is decided.
§ 44¹. Ühistupanga poolt investeerimisteenuste ja välisriigis teenuste osutamine
Ühistupangal on õigus osutada väärtpaberituru seaduse § 43 lõikes 1 nimetatud investeerimisteenuseid ja käesoleva seaduse § 6 lõikes 1 nimetatud teenuseid välisriigis tegevusloas sätestatud ulatuses, asutades selleks filiaali või osutades piiriüleseid teenuseid, kui ühistupanga osakapital on vähemalt viis miljonit eurot.
Ühistupank teavitab Finantsinspektsiooni, kui ta soovib alustada käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud teenuste osutamist, arvestades käesoleva seaduse § 2 lõikes 4 ja §-s 19¹ sätestatut.
Finantsinspektsioonil on õigus keelata ühistupangal investeerimisteenuste osutamine või teenuste osutamine välisriigis, kui ühistupanga osakapital langeb alla viie miljoni euro.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 44¹. Provision of investment services and services abroad by association bank
(1) An association bank has the right to provide investment services specified in subsection 1 of § 43 of the Securities Market Act and services specified in subsection 1 of § 6 of this Act in a foreign state to the extent provided in the licence, establishing a branch for this purpose or by providing cross-border services in case the share capital of the association bank is at least five million euros.
(2) An association bank notifies the Financial Supervision Authority in case it wishes to start providing services specified in subsection 1 of this section, taking into account the provisions of subsection 4 of § 2 and § 19¹ of this Act.
(3) The Financial Supervision Authority has the right to prohibit an association bank from providing investment services or providing services abroad in case the share capital of the association bank falls below five million euros.
§ 44². Oluline osalus ühistupangas
Ühistupanga puhul võetakse liikme olulise osaluse määramisel täiendavalt arvesse liikme rahalist ja mitterahalist panust ühistupanka, muu hulgas tema antud laene või tehtud sissemakseid ühistupanka või muul viisil ühistupanga tegevuse arvestatavat toetamist. Samuti tuleb olulise osaluse määramisel kaaluda liikme mõju ühistupanga juhtimisele tervikuna, mis võib tuleneda liikme rollist, ühiskondlikust kuvandist või muudest sarnastest asjaoludest.
Ühistupank peab käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud olulise osaluse määramisel viivitamata teavitama Finantsinspektsiooni kõikidest asjaoludest, mis võivad kaasa tuua liikme olulise osaluse või kontrolli ühistupanga üle.
Ühistupank peab põhikirjas kehtestama täpsemad liikme olulise osaluse hindamise tingimused ja korra.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 44². Qualifying holding in association bank
(1) In the case of an association bank, upon determining the qualifying holding of a member, the financial and non-financial contribution of the member to the association bank, including loans granted or contributions made to the association bank or other significant support for the activities of the association bank, are additionally taken into account. Upon determining a qualifying holding, the influence of the member on the management of the association bank as a whole, which may arise from the role and social image of the member or other similar circumstances, must also be considered.
(2) Upon determining a qualifying holding specified in subsection 1 of this section, the association bank must immediately notify the Financial Supervision Authority of all the circumstances that may bring along the qualifying holding of the member or control over the association bank.
(3) The association bank must establish in its articles of association more specific conditions and procedures for assessing the qualifying holding of a member.
§ 45. Ühistupanga reservkapital
Ühistupanga kohustuste tagamiseks moodustatakse reservkapital, mille suurus peab olema vähemalt 1/10 osakapitalist, kui põhikirjas ei ole ette nähtud suuremat määra.
Igal majandusaastal tuleb reservkapitali kanda vähemalt 1/20 puhaskasumist. Kui reservkapital saavutab põhikirjas ettenähtud suuruse, peatatakse reservkapitali suurendamine puhaskasumi arvel.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 45. Legal reserve of association bank
(1) In order to guarantee the obligations of an association bank, a legal reserve shall be formed in the amount of at least one-tenth of the share capital unless the articles of association prescribe a higher level.
(2) During each financial year, at least one-twentieth of net profit shall be entered in the legal reserve. If the legal reserve reaches the amount prescribed in the articles of association, the increase of legal reserve from net profit shall be terminated.
§ 46. Ühistupanga kasumi jaotamine
Ühistupanga kasum arvutatakse raamatupidamiseeskirjade järgi ja jaotatakse üldkoosoleku otsusel.
Üldkoosoleku otsusega ei või juhatuse esitatud kasumi jaotamise ettepanekus liikmetele väljamaksmiseks ettenähtud kasumiosa suurendada.
Liikmetele ei tohi teha väljamakseid, kui ühistupanga viimase majandusaasta lõppemisel kinnitatud majandusaasta aruandest ilmneb, et ühistupanga omavahendite summa ei vasta käesolevas seaduses sätestatule.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 46. Distribution of profit of association bank
(1) The profit of an association bank shall be calculated pursuant to accounting rules and distributed according to the resolution of the general meeting.
(2) Upon a resolution of the general meeting, the shares of profit prescribed for payment to members in the profit distribution proposal submitted by the management board shall not be increased.
(3) Payments shall not be made to members if the annual report of the association bank approved at the end of the previous financial year shows that the amount of own funds of the association bank does not comply with the provisions of this Act.
5. peatükk KREDIIDIASUTUSE JUHTIMINE JA ORGANISATSIOONILINE STRUKTUUR. KREDIIDIASUTUSE JUHTIMISORGANITE LIIKMETELE JA TÖÖTAJATELE ESITATAVAD NÕUDED
§ 48. Juhtidele ja töötajatele esitatavad üldnõudedamended 21.07.2026case law
Juhtidena käsitatakse krediidiasutuse ning käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja nõukogu ja juhatuse liikmeid.
Krediidiasutus ning käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja peavad tagama, et tema juhtidel on krediidiasutuse, finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja juhtimiseks vajalikud teadmised, oskused, kogemused, haridus, kutsesobivus ja laitmatu ärialane maine. Isikul ei ole laitmatut mainet, kui Finantsinspektsioon on tuvastanud asjaolud, mis seavad kahtluse alla selle olemasolu või kinnitavad selle puudumist. Finantsinspektsioon arvestab isiku maine hindamisel muu hulgas seda, kas isiku või tema juhitud või kontrollitava äriühingu varasem tegevus või tegevusetus on kaasa toonud pankroti- või saneerimismenetluse alustamise või isik on olnud süüteo eest süüdi mõistetud, süüteoasjas süüdistatav või kahtlustatav või muul moel seotud süüteoasjaga või isik on toime pannud õigusvastase, pettusliku või usaldust kuritarvitava teo või rahapesu või terrorismi rahastamise teo või olnud seotud sellise teoga või selle uurimis- või järelevalvemenetlusega.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud juhtide valimise või määramise tulemusel peab nõukogu ja juhatuse koosseis olema piisavalt mitmekesine, vastama krediidiasutuse ning käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja kehtestatud juhtorgani koosseisu mitmekesisuse põhimõtetele ning edendama soolist tasakaalu. Juhtide valimisel või määramisel tuleb tagada, et juhtorgan oleks töövõimeline ning selles oleksid esindatud eri pädevuse ja ametitaustaga isikud. Juhtidel peavad olema piisavad teadmised, oskused ja kogemused, et mõista krediidiasutuste tegevust, sealhulgas peamisi riske, millele krediidiasutus on avatud, ning oma tehtavate otsuste mõju lühi-, kesk- ja pikaajalises perspektiivis, muu hulgas võttes arvesse keskkonna-, sotsiaalseid ja juhtimistegureid.
Juhtidel peab olema piisavalt aega täita ametiülesandeid konkreetsel ametikohal ning ta peab oma teadmiste, oskuste ja kogemuste poolest sobituma juhtorgani koosseisu.
Krediidiasutuse ning käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja juhid peavad tegutsema ausalt ja usaldusväärselt ning olema oma otsuste tegemisel vabad.
Krediidiasutus ning käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja kontrollivad, tagavad ja vastutavad, et tema juhid vastavad igal ajal käesoleva seaduse alusel juhtidele kehtestatud nõuetele, tehes asutusesisese sobivushindamise ning dokumenteerides sellekohase protsessi.
Kui krediidiasutus saab või käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja saavad teadlikuks asjaoludest, mille tõttu tema juht või juhikandidaat ei vasta kehtestatud nõuetele, siis:
ei tohi juhikandidaati ametisse nimetada;
nimetatud juht kutsutakse viivitamata tagasi või
asjakohasel juhul kohaldatakse meetmeid, et juht sobiks ametisse või juhikandidaat saaks ametisse sobivaks.
Krediidiasutuse juhtideks, samuti krediidiasutuse emaettevõtja või sellega samasse konsolideerimisgruppi kuuluva äriühingu nõukogu või juhatuse liikmeks on keelatud valida või määrata isikut, kelle varasem tegevus on kaasa toonud äriühingu pankroti või sundlikvideerimise või tegevusloa kehtetuks tunnistamise või kellelt on seaduse alusel ära võetud õigus olla ettevõtja või kelle varasem tegevus äriühingu juhina on näidanud, et ta ei ole suuteline korraldama äriühingu juhtimist selliselt, et äriühingu aktsionäride, osanike, liikmete, võlausaldajate ja klientide huvid oleksid küllaldaselt kaitstud või kelle varasem tegevus on näidanud, et ta muul mõjuval põhjusel ei ole sobiv äriühingut juhtima.
Repealed
Krediidiasutuse juhid ja töötajad on kohustatud tegutsema nendelt oodatava ettenägelikkuse ja kompetentsusega ning vastavalt nende ametikohale esitatavatele nõuetele, lähtudes krediidiasutuse ning selle klientide huvidest. Krediidiasutuse juhtide ja laenude andmisega tegelevate töötajate teadmised, oskused ja kogemused ning ametikohale esitatavad nõuded peavad tarbijale laenu andmisel vastama krediidiandjate ja -vahendajate seaduse § 40 lõigetes 2–5 sätestatule.
Krediidiasutus ning käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja peavad kehtestama korra ning tagama piisavad vahendid ametisse nimetatud juhtide juhendamiseks ja nende kutseteadmiste täiendamiseks konkreetses valdkonnas vastavalt ametikohale esitatavatele nõuetele, sealhulgas keskkonna-, sotsiaalsed ja juhtimisriskid ja mõjud ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktis 52c määratletud IKT-risk.
Krediidiasutuse juhid ja töötajad on kohustatud seadma krediidiasutuse ning selle klientide majanduslikud huvid kõrgemale oma isiklikest majanduslikest huvidest.
Krediidiasutuse organisatsiooni struktuur ja juhtimise korraldus peavad tagama krediidiasutuse kindla ja usaldusväärse juhtimise, sealhulgas ülesannete lahususe organisatsioonis ja huvide konfliktide vältimise.
Krediidiasutus ning käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja hindavad juhtide nõuetele vastavust enne nende valimist ja juhul, kui ilmnevad juhi sobivust mõjutada võivad uued faktid või muud asjaolud. Samuti teevad krediidiasutus ning käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtjad regulaarselt juhtide sobivushindamist.
Juhul kui enamik juhtorgani liikmetest tuleb asendada uute juhtorgani liikmete ametisse nimetamisega samal ajal ja juhtorganist lahkuvad liikmed peaksid tegema uute liikmete sobivushindamise, teeb krediidiasutus asutusesisese sobivushindamise pärast seda, kui uute ametisse valitud või määratud juhtide volitused on hakanud kehtima.
Krediidiasutus ning käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja on kohustatud hoidma juhi sobivuse kohta käiva teabe ajakohasena.
Võtmeisik on isik, kellel on märkimisväärne mõju krediidiasutuse ning käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja juhtimisele, aga kes ei ole juhtorgani liige. Võtmeisik on eelkõige finantsjuht ja vastavuskontrolli, riskikontrolli või siseauditi üksuse juht.
Võtmeisiku suhtes kohaldatakse lisaks käesolevas seaduses töötaja kohta sätestatule käesoleva paragrahvi lõikeid 2, 2³–2⁵, 3, 4¹, 5² ja 5³.
Krediidiasutus ning käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja kohaldavad meetmeid, et tagada võtmeisiku ülesannete nõuetekohane täitmine.
Repealed
Repealed
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 48. General requirements to managers and staff members
(1) The members of the supervisory board and management board of a credit institution and of a financial holding company and a mixed financial holding company approved on the basis of § 13⁶ of this Act are deemed to be managers.
(2) A credit institution, as well as any financial holding company and mixed financial holding company approved on the basis of § 13⁶ of this Act, ensure that the members of their management body possess the requisite knowledge, skills, experience, education, professional suitability, and an impeccable business reputation necessary for the management of the specified credit institution, financial holding company or mixed financial holding company. A person is deemed to lack an impeccable reputation where the Financial Supervision Authority has established circumstances that call into question the existence thereof or confirm its absence. In assessing a person’s reputation, the Financial Supervision Authority takes into account, among other things, whether the prior acts or omissions of the person, or of a company managed or controlled by them, have resulted in the initiation of bankruptcy or reorganization proceedings; or whether the person has been convicted of an offense, is an accused or suspect in criminal proceedings, or is otherwise implicated in an offense; or whether the person has committed, or been involved in, an unlawful, fraudulent, or breach-of-trust act, money laundering or terrorist financing, or has been subject to an investigation or supervision proceedings related thereto.
(2¹) As a result of the election or appointment of the directors specified in subsection 1 of this section, the composition of the supervisory board and the management board must be sufficiently diverse, comply with the principles of diversity of the composition of the management body established by the credit institution and the financial holding company and the mixed financial holding company approved on the basis of § 13⁶ of this Act, and promote gender balance. When electing or appointing managers, it must be ensured that the management body is capable of working and that persons with different competences and professional backgrounds are represented therein. Managers must have sufficient knowledge, skills and experience to understand the activities of credit institutions, including the principal risks to which the institution is exposed, and the impact of the decisions they take in the short, medium and long term, taking into account, among other things, environmental, social and governance factors.
(2²) Managers must have sufficient time to carry out their duties in a specific post and must be compatible with the management body in terms of their knowledge, skills and experience.
(2³) The managers of a credit institution and of a financial holding company and a mixed financial holding company approved based on § 13⁶ of this Act must act honestly and reliably and be free in making their decisions.
(2⁴) A credit institution and a financial holding company and a mixed financial holding company approved on the basis of § 13⁶ of this Act verify, ensure and are responsible for ensuring that their managers comply at all times with the requirements established for managers under this Act by conducting an internal suitability assessment and documenting the respective process.
(2⁵) Where a credit institution, or a financial holding company and mixed financial holding company approved on the basis of § 13⁶ of this Act, becomes aware of facts due to which their manager or candidate for the post of a manager fails to comply with the established requirements:
1) the candidate for the post of a manager may not be appointed to office;
2) the appointed manager is recalled immediately; or
3) where appropriate, measures are implemented to ensure that the manager is suitable for the post or that the candidate for the post of a manager becomes suitable for the post.
(3) A person whose earlier activities have caused the bankruptcy or compulsory liquidation or revocation of the activity licence of a company, or from whom the right to engage in economic activity has been taken away pursuant to law, or whose earlier activities as a manager of a company have shown that he or she is not capable of organising the management of a company such that the interests of the shareholders, members, creditors and clients of the company are adequately protected, or whose earlier activities have shown that he or she is not suitable to manage a company for other good reasons shall not be elected or appointed manager of a credit institution or a member of the supervisory board or management board of the parent company of a credit institution or a company belonging to the same consolidation group as the parent company.
(4) The managers and staff members of a credit institution are required to act with the prudence and competence expected of them and according to the requirements for their posts in line with the interests of the credit institution and the clients thereof. The knowledge, skills and experience of the managers of credit institutions and staff members engaged in granting loans shall be in compliance with the provisions of subsections 2–5 of § 40 of the Creditors and Credit Intermediaries Act upon granting a loan to consumers.
(4¹) A credit institution and a financial holding company and a mixed financial holding company approved on the basis of § 13⁶ of this Act must establish a procedure and ensure adequate resources for the induction of and professional development of the appointed managers in a specific field in accordance with the requirements for the post, including environmental, social and governance risks and impacts, and the ICT risk as defined in clause 52c of subsection 1 of Article 4 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
(5) The managers and staff members of a credit institution are required to give priority to the economic interests of the credit institution and the clients thereof over their own personal economic interests.
(5¹) The organisational structure and organisation of management of a credit institution shall ensure sound and prudent management of the credit institution, including separation of functions in the organisation and prevention of the conflict of interests.
(5²) A credit institution as well as a financial holding company or mixed financial holding company approved on the basis of § 13⁶ of this Act assess the compliance of managers with the requirements prior to their election and in the event that new facts or other circumstances appear which may affect the suitability of a manager. A credit institution as well as a financial holding company or mixed financial holding company approved on the basis of § 13⁶ of this Act also regularly carry out suitability assessments of managers.
(5³) Where the majority of the members of the management body are to be replaced by the appointment of new members at the same time, and the outgoing members would be required to conduct the suitability assessment of the incoming members, the credit institution carries out the internal suitability assessment subsequent to the commencement of the mandates of the newly elected or appointed members.
(5⁴) A credit institution as well as a financial holding company and a mixed financial holding company approved on the basis of § 13⁶ of this Act are required to keep the information on the suitability of the manager up to date.
(5⁵) A key person is a person who has a significant influence on the management of a credit institution as well as a financial holding company and a mixed financial holding company approved based on § 13⁶ of this Act, but who is not a member of the management body. A key person is, in particular, the chief financial officer and the head of a compliance, risk control, or internal audit unit.
(5⁶) In addition to the provisions in this Act concerning employees, subsections 2, 2³–2⁵, 3, 4¹, 5² and 5³ of this section are applied to a key person.
(5⁷) A credit institution as well as a financial holding company and a mixed financial holding company approved based on § 13⁶ of this Act implement measures to ensure the proper fulfilment of the functions of a key person.
§ 48¹. Juhtidest ja võtmeisikutest teavitamineamended 21.07.2026
Krediidiasutus teavitab Finantsinspektsiooni juhi või võtmeisiku valimise, määramise või ametiaja pikendamise kavatsusest vähemalt kümme päeva enne selle küsimuse otsustamist ning esitab käesoleva paragrahvi lõikes 4 loetletud andmed ja dokumendid. Eeltoodud tähtaega ei kohaldata, kui dokumentide eelnev esitamine ei ole mõjuval põhjusel võimalik.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2024/1619, millega muudetakse direktiivi 2013/36/EL seoses järelevalvevolituste, sanktsioonide, kolmandate riikide filiaalide ning keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskidega (ELT L, 2024/1619, 19.06.2024), artikli 91 lõike 1d punktides a–f sätestatud isik (edaspidi käesolevas peatükis oluline krediidiasutus) teavitab Finantsinspektsiooni krediidiasutuse juhi valimise või määramise kavatsusest, esitades käesoleva paragrahvi lõikes 4 loetletud andmed ja dokumendid hiljemalt 30 tööpäeva enne juhi ametisse asumise kuupäeva.
Juhi või võtmeisiku sobivust mõjutada võivate uute faktide või muude asjaolude ilmnemise korral teavitab krediidiasutus sellest Finantsinspektsiooni viivitamata.
Juhi või võtmeisiku valimiseks või määramiseks esitatakse Finantsinspektsioonile järgmised andmed ja dokumendid:
isiku kirjalik nõusolek ametikohale valimiseks või määramiseks ja täidetud sobivusküsimustik;
isiku elulookirjeldus ja üldandmed, juhatuse liikme puhul tema vastutusvaldkonna kirjeldus, ülevaade isiku maine, hariduse, teadmiste, oskuste ja kogemuste ning ettevõtluses osalemise kohta;
andmed isiku ametiaja ja -koha kohta;
krediidiasutuse tehtud sobivushindamisega seotud dokumendid, välja arvatud käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatud juhul;
andmed äriühingute kohta, milles isiku osalus on suurem kui 20 protsenti;
andmed võimalike huvide konfliktide ja isiku oma ametiülesannete täitmisele pühendatava aja kohta;
isiku kinnitus, et tema puhul puuduvad käesolevas seaduses sätestatud asjaolud, mis välistavad õiguse olla krediidiasutuse juht;
välisriigi kodaniku puhul tema päritolu- või elukohariigi karistusregistri väljavõte või pädeva kohtu- või haldusorgani väljastatud samaväärne dokument, mis ei või olla vanem kui kolm kuud;
juhi ametisse nimetamise kuupäev ja tegelik ametisse asumise kuupäev.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 loetletud andmed esitatakse Finantsinspektsiooni kinnitatud vormil ja mahus.
Kui krediidiasutuse tehtava sobivushindamise käigus selguvad uued asjaolud, mille tõttu ei vasta juht kehtestatud nõuetele, teavitab ta sellest Finantsinspektsiooni viivitamata.
Krediidiasutus teavitab Finantsinspektsiooni juhi või võtmeisiku tagasiastumisest või tema tagasikutsumise algatamisest enne volituste tähtaja lõppemist vähemalt kümme päeva enne selle küsimuse otsustamist. Tähtaega ei kohaldata, kui eelnev teavitamine ei ole mõjuval põhjusel võimalik.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 3–7 krediidiasutuse kohta sätestatut kohaldatakse ka käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja suhtes.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 48¹. Notification of manager and key personnel
(1) A credit institution notifies the Financial Supervision Authority of their intention to elect, appoint, or extend the term of office of a manager or a key function holder at least ten days prior to the resolution of the matter, and submits the information and data, as well as documents, listed in subsection 4 of this section. This time limit is not applied where the prior submission of documents is impossible or a valid reason.
(2) A person specified in clauses a–f of subsection 1d of Article 91of Directive (EU) 2024/1619 of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/36/EU as regards supervisory powers, sanctions, third-country branches, and environmental, social and governance risks (OJ L, 2024/1619, 19.06.2024) (hereinafter in this Chapter a significant credit institution) notifies the Financial Supervision Authority of their intention to elect or appoint a manager of the credit institution, and submits the data and documents, listed in subsection 4 of this section no later than 30 working days prior to the date of commencement of the term of office of the manager.
(3) In the event of the emergence of new facts or other circumstances that may affect the suitability of a manager or key function holder, the credit institution immediately notifies the Financial Supervision Authority thereof.
(4) In order to elect or appoint a manager or key function holder, the following data and documents are submitted to The Financial Supervision Authority:
1) the written consent of the person to their election or appointment to the office accompanied by a completed suitability questionnaire;
2) the curriculum vitae and general data of the person; in the case of a member of the management board, a description of their area of responsibility, an overview of the person's reputation, education, knowledge, skills, experience, and business undertakings;
3) data concerning the term of office and post of the person;
4) documents related to the suitability assessment carried out by the credit institution, except in the case provided in subsection 3 of this section;
5) data concerning companies in which the qualifying holding of the person exceeds 20 percent;
6) data regarding potential conflicts of interest and the time commitment dedicated by the person to the performance of their official duties;
7) the declaration of the person confirming the absence of any circumstances prescribed by this Act which would preclude the right to act as a manager of a credit institution;
8) in the case of a foreign national, an extract from the criminal records registry of their country of origin or residence, or an equivalent instrument issued by a competent judicial or administrative authority, which may not be older than three months prior to submission;
9) the date of appointment of the manager and the effective date of assumption of office.
(5) The data listed in subsection 4 of this section are submitted in the format and scope approved by the Financial Supervision Authority.
(6) Where new circumstances become evident during the suitability assessment conducted by a credit institution, due to which a manager fails to comply with the established requirements, the credit institution notifies the Financial Supervision Authority thereof immediately.
(7) A credit institution notifies the Financial Supervision Authority of the resignation of a manager or key person, or of the initiation of their recall prior to the expiry of their term of office, at least ten days before deciding on the matter. The time limit does not apply where prior notification is impossible for valid reason.
(8) The provisions of subsections 1 and 3–7 of this section concerning a credit institution are also applied to a financial holding company and mixed financial holding company approved on the basis of § 13⁶ of this Act.
§ 48². Finantsinspektsiooni sobivushindamise menetlusamended 21.07.2026
Finantsinspektsioonil on õigus teha krediidiasutuse juhi ja võtmeisiku sobivushindamine igal ajal, sealhulgas krediidiasutusega seotud riskide suurenemise ja juhi või võtmeisiku kohta uute asjaolude ilmnemise korral.
Finantsinspektsioon võib määrata sobivushindamise tegemise tähtaja olulise krediidiasutuse juhi või võtmeisiku valimise või määramise korral.
Kui käesoleva seaduse § 48¹ lõikes 4 loetletud andmetes või dokumentides on puudusi, võib Finantsinspektsioon nõuda, et juht või võtmeisik ei asuks ametisse enne kõikide asjakohaste andmete ja dokumentide esitamist.
Finantsinspektsioon võib nõuda käesoleva seaduse § 48¹ lõikes 4 loetletud andmete täpsustamiseks ning kontrollimiseks lisaandmeid, -dokumente ja -selgitusi.
Finantsinspektsioonil on käesoleva seaduse § 48¹ lõikes 4 loetletud andmete kontrollimiseks õigus saada isikuandmeid ja muud teavet karistusregistrist ning muudest allikatest.
Finantsinspektsioon võib nõuda krediidiasutuselt asjakohaste meetmete rakendamist, et tagada juhi või võtmeisiku ametisse sobivus ja nõuetele vastavus.
Finantsinspektsioon ei pea tegema sobivushindamist, kui juhi või võtmeisiku ametiaega pikendatakse, välja arvatud juhul, kui nimetatud isikut puudutav teave on muutunud ja see võib mõjutada isiku ametisse sobivust.
Käesolevas paragrahvis krediidiasutuse kohta sätestatut kohaldatakse ka käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja suhtes.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 48². Suitability assessment procedure of Financial Supervision Authority
(1) The Financial Supervision Authority has the right to conduct the suitability assessment of a manager and key person of a credit institution at any time, including in the event of an increase in risks related to the credit institution and the emergence of new facts concerning the manager or key person.
(2) The Financial Supervision Authority may specify a time limit for conducting the suitability assessment upon the election or appointment of a manager or key person of a significant credit institution.
(3) In case there are deficiencies in the data or documents listed in subsection 4 of § 48¹ of this Act, the Financial Supervision Authority may require that the manager or key person does not take office prior to the submission of all relevant data and documents.
(4) The Financial Supervision Authority may require additional data, documents, and explanations to clarify and verify the data listed in subsection 4 of § 48¹ of this Act.
(5) The Financial Supervision Authority has the right to obtain personal data and other information from the criminal records database and other sources to verify the data listed in subsection 4 of § 48¹ of this Act.
(6) The Financial Supervision Authority may require a credit institution to implement appropriate measures to ensure the suitability for office and compliance with the requirements of a manager or key person.
(7) The Financial Supervision Authority is not required to conduct the suitability assessment where the term of office of a manager or key person is extended, unless the information concerning the specified person has changed and this may affect the suitability of the person for office.
(8) The provisions of this section concerning a credit institution are also applied to a financial holding company and a mixed financial holding company approved on the basis of § 13⁶ of this Act.
§ 49. Konkurentsikeeld ning majanduslike huvide deklareerimineamended 21.07.2026
Repealed
Krediidiasutuse juht võib olla muu äriühingu, sealhulgas sidusettevõtja nõukogu või juhatuse liige, kui see on kooskõlas juhi kohustuste ja pädevusega, krediidiasutuse tegevuse laadi, ulatuse ja keerukuse astmega ning ei too kaasa huvide konflikti. Kui krediidiasutus on järelevalve alla kuuluv oluline üksus Euroopa Keskpanga määruse nr 468/2014, millega kehtestatakse raamistik Euroopa Keskpanga ja riiklike pädevate asutuste vaheliseks ning riiklike määratud asutustega tehtavaks koostööks ühtse järelevalvemehhanismi raames (ühtse järelevalvemehhanismi raammäärus) (ELT L 141, 14.05.2014, lk 1–50), artikli 2 punkti 16 tähenduses, ei või olulise krediidiasutuse juht olla enamal kui:
ühel juhatuse liikme ametikohal ja kahel nõukogu liikme ametikohal või
neljal nõukogu liikme ametikohal.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1¹ nimetatud piirangute tähenduses loetakse järgmised ametikohad üheks ametikohaks:
juhi ametikohad samas konsolideerimisgrupis;
juhi ametikohad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 113 lõikes 7 nimetatud tingimustele vastavasse kaitseskeemi kuuluvates krediidiasutustes või äriühingus, milles kaitseskeemi kuuluvatel krediidiasutustel on oluline osalus;
juhi ametikohad äriühingutes, milles krediidiasutus omab olulist osalust.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1¹ nimetatud piirangud ei laiene juhtidele järgmistel juhtudel:
lepinguriigi esindamiseks juhi ametikohale määramine;
nimetamine või valimine ametikohale ühingus, organisatsioonis või muus isikus, mis ei ole asutatud majandustegevuse kaudu tulu saamise eesmärgil;
Finantsinspektsioon on andnud loa ühele täiendavale nõukogu liikme kohale asumiseks.
Käesoleva paragrahvi lõike 1³ punktis 3 nimetatud loa taotlemisele kohaldatakse käesoleva seaduse §-s 48¹ sätestatut. Finantsinspektsioon teavitab loa andmisest või sellest keeldumisest krediidiasutust ja nõukogu liiget ning Euroopa Pangandusjärelevalve Asutust.
Krediidiasutuse juhatuse liige ei või olla:
Repealed
teise äriühingu prokurist ega audiitor.
Krediidiasutuse juhatuse liikmel on keelatud sõlmida teiste isikutega lepinguid, mille kohaselt on tema ülesandeks investeerimine, laenu- ja investeerimisprojektide koostamine või vahendamine või muu sarnane tegevus. Käesolevas lõikes sätestatut ei kohaldata pedagoogilise ega teadustegevuse suhtes.
Krediidiasutus peab tagama oma juhtide, võtmeisikute, välisriigis asuva tütarettevõtjast krediidiasutuse juhtide ning välisriigis asuva krediidiasutuse filiaali juhataja majanduslike huvide ja varaliste kohustuste kirjaliku deklareerimise krediidiasutusele. Deklaratsioon esitatakse enne vastavale ametikohale asumist ning vähemalt üks kord aastas vastava teabe uuenemisel. Majanduslikest huvidest ja varalistest kohustustest krediidiasutusele tekkivad riskid peavad olema maandatud.
Käesoleva seaduse § 57¹ lõikes 3 nimetatud krediidiasutuse töötajad on kohustatud esitama majanduslike huvide deklaratsiooni vastavalt krediidiasutuses kehtestatud sise-eeskirjadele. Krediidiasutuse juhatuse nõudmisel peavad deklaratsiooni esitama ka käesoleva lõike esimeses lauses nimetamata töötajad, kui see on proportsionaalne krediidiasutuse tegevuse laadi, ulatuse ja keerukuse astmega ning vajalik, lähtudes krediidiasutuse organisatsioonilisest ülesehitusest, osutatavatest teenustest ja riskijuhtimise korraldusest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 49. Prohibition on competition and declaration of economic interests
(1¹) A manager of a credit institution may be a member of the supervisory board or a management board of another company, including a related undertaking, in case it is in compliance with the obligations and competence of the manager, proportional to the nature, extent and level of complexity of the activities of the credit institution, and does not result in a conflict of interests. Where a credit institution is a significant entity subject to supervision for the purpose of clause 16 of Article 2 of Regulation (EU) No 468/2014 of the European Central Bank establishing a framework for cooperation between the European Central Bank and national competent authorities and national designated authorities under the SSM (Single Supervisory Mechanism Framework Regulation) (OJ L 141, 14.5.2014, pp 1-50), the manager may not hold more than:
1) one post of a management board member and two posts of supervisory board members, or
2) four posts of supervisory board members.
(1²) The following posts shall be considered one post for the purposes of restrictions specified in subsection 1¹ of this section:
1) posts of managers within the same consolidation group;
2) managerial positions in the credit institutions that are members of the respective institutional protection scheme that is in compliance with the requirements specified in subsection 7 of Article 113 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council or in an undertaking in which the credit institutions belonging to the institutional protection scheme have a qualifying holding;
3) posts of managers in companies in which the credit institution has a qualifying holding.
(1³) The restrictions specified in subsection 1¹ of this section shall not extend to the managers in the following cases:
1) appointment to a post of a manager for representing the contracting state;
2) appointment or election to a post in an association, organization or another entity which is not established for the purpose of making profit through economic activities;
3) The Financial Supervision Authority has granted authorisation for assumption of a post of an additional member of the supervisory board.
(1⁴) The provisions of § 48¹ of this Act are applied to the application of the authorisation specified in clause 3 of subsection 1³ of this section. The Financial Supervision Authority notifies the credit institution and a member of the supervisory board and the European Banking Authority of the granting or refusal of the authorisation.
(2) The following persons shall not be members of the management board of a credit institution:
2) a procurator or auditor of another company.
(3) It is prohibited for a member of the management board of a credit institution to enter into contracts with other persons, pursuant to which his or her task is to invest, prepare or mediate loan and investment projects or other similar activities. The provisions of this subsection shall not be applied to pedagogical or research activities.
(4) A credit institution shall ensure the submission to the credit institution of written declaration of economic interests and proprietary obligations of its managers, key personnel, managers of a subsidiary credit institution located in a foreign state and of the head of a branch of a credit institution located in a foreign state. The declaration shall be submitted before taking up the corresponding post and at least once a year when the relevant information is updated. The risks arising from economic interests and property liabilities to the credit institution shall be hedged.
(5) The staff members of a credit institution specified in subsection 3 of § 57¹ of this Act are required to submit the declaration of economic interests in accordance with the internal provisions established in the credit institution. At the request of the management board of the credit institution the staff members not specified in the first sentence of this subsection are also required to submit the declaration if it is proportional to the nature, extent and level of complexity of the operation of the credit institution and necessary based on the organisational structure of the credit institution, services provided and organisation of risk management.
§ 50. Krediidiasutuse juhi või võtmeisiku valimata või määramata jätmine ja tagasikutsumineamended 21.07.2026case law
Finantsinspektsioonil on õigus ettekirjutusega nõuda krediidiasutuse juhi või võtmeisiku valimata või määramata jätmist või tagasikutsumist, kui:
isik ei vasta krediidiasutuse juhile või võtmeisikule kehtestatud nõuetele või
isik on seoses enda valimise või määramisega esitanud eksitavaid või tegelikkusele mittevastavaid andmeid või võltsitud dokumente või
isiku tegevus krediidiasutuse juhtimisel või oma kohustuste täitmisel on näidanud, et ta ei ole suuteline korraldama krediidiasutuse juhtimist või täita oma kohustusi selliselt, et hoiustajate, teiste klientide ja võlausaldajate huvid oleksid küllaldaselt kaitstud, muu hulgas juhul, kui Finantsinspektsioonil on põhjendatud kahtlus, et krediidiasutuses on toimunud rahapesu või terrorismi rahastamine või selle katse või on suurenenud rahapesu või terrorismi rahastamisega seotud või muud krediidiasutuse tegevusega seotud riskid;
Finantsinspektsioonile ei ole esitatud seadusega ettenähtud või Finantsinspektsiooni poolt käesoleva seaduse alusel nõutud andmeid või dokumente isiku sobivushindamise tegemiseks või neis on olulisi puudusi.
Käesolevas paragrahvis krediidiasutuse kohta sätestatut kohaldatakse ka käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja suhtes.
Repealed
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 50. Non-election or non-appointment and removal of manager or key person of credit institution
(1) The Financial Supervision Authority has the right to require by a precept that a manager or key person of a credit institution not be elected or appointed, or that such person be removed, where:
1) the person does not comply with the requirements established for a manager or a key person of a credit institution, or
2) the person has submitted misleading or inaccurate information or falsified documents in connection with his or her election or appointment;
3) the activities of the person upon managing the credit institution or performing his or her duties have shown that he or she is unable to organize the management of the credit institution or perform his or her duties in such a way that the interests of depositors, other customers and creditors are adequately protected, inter alia, if the Financial Supervision Authority has a reasonable suspicion that money laundering or terrorist financing has taken place or an attempt to do so has been made in the credit institution or that risks have increased relating to money laundering or terrorist financing or other activities related to the activities of the credit institution.
4) the data or documents prescribed by law or required by the Financial Supervision Authority based on this Act for the purpose of conducting a suitability assessment of a person have not been submitted to the Financial Supervision Authority, or such data or documents contain material deficiencies.
(1¹) The provisions of this section concerning a credit institution are also applied to a financial holding company and a mixed financial holding company approved on the basis of § 13⁶ of this Act.
§ 51. Üldkoosolek
Juhatus kutsub kokku erakorralise üldkoosoleku:
kui krediidiasutusel on omavahendeid vähem, kui on nõutud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 kohaselt ja krediidiasutus ei ole Finantsinspektsiooni ettekirjutuses määratud tähtajaks omavahendeid nõutava tasemeni suurendanud, või
muudel seaduses sätestatud juhtudel;
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatut ei kohaldata, kui Finantsinspektsioon rakendab finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduses sätestatud kriisilahendusmeetmeid või -õigusi.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 nimetatud juhul peab üldkoosolek otsustama:
aktsia- või osakapitali suurendamise või muude abinõude tarvituselevõtmise, et viia krediidiasutuse omavahendid vastavusse käesoleva seaduse nõuetega;
krediidiasutuse ühinemise või jagunemise võikrediidiasutuse ühinemise või
krediidiasutuse lõpetamise või pankrotiavalduse esitamise.
Kui juhatus ei kutsu erakorralist üldkoosolekut kokku kümne päeva jooksul aktsionäride, liikmete, nõukogu või audiitori nõude või Finantsinspektsiooni ettekirjutuse saamisest arvates või juhatus ei kutsu seda kokku muudel seaduses sätestatud juhtudel, on nii aktsionäridel, liikmetel, nõukogul, audiitoril kui ka Finantsinspektsioonil õigus üldkoosolek ise kokku kutsuda.
Pangale ei rakendata äriseadustiku § 292 lõike 1 punktis 1 ja lõikes 3 ning §-s 301 sätestatut.
Juhatus või aktsionärid, kelle aktsiatega on esindatud vähemalt 1/10 aktsiakapitalist, või 1/10 liikmetest või Finantsinspektsioon võivad nõuda teatud küsimuse päevakorda võtmist. Nõude peab esitama enne aktsionäridele või liikmetele üldkoosoleku kutse saatmist või selle avaldamist.
Juhatus saadab üldkoosoleku toimumise teate Finantsinspektsioonile samas korras kui krediidiasutuse aktsionäridele või liikmetele.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 51. General meeting
(1) The management board shall call a special general meeting if:
1) the amount of own funds of the credit institution is lower than required pursuant to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and the credit institution has failed to increase its own funds to the required level during the term specified in the precept of the Financial Supervision Authority, or
2) in other cases, provided for by law;
(1¹) The provisions of subsection 1 of this section shall not be applied if the Financial Supervision Authority implements the crisis resolution measures or rights provided for in the Financial Crisis Prevention and Resolution Act.
(2) In the case specified in clause 1 of subsection 1 of this section, the general meeting shall decide on:
1) the increase of share capital or implementation of other measures to bring the own funds of the credit institution into accordance with the requirements of this Act, or
2) the merger or division of the credit institution, or
3) the dissolution of the credit institution or submission of the bankruptcy application;
(2¹) In case the management board does not call the extraordinary general meeting within ten days as of the receipt of the demand from the shareholders, members, supervisory board or auditor or of the precept of the Financial Supervision Authority or the management board does not call the meeting in other cases provided by law, the shareholders, members, supervisory board, auditor as well as the Financial Supervision Authority have the right to call the general meeting themselves.
(3) The provisions of clause 1 of subsection 1, subsection 3 of § 292 and § 301 of the Commercial Code are not applied to the bank.
(4) The management board, or shareholders whose shares represent at least one-tenth of the share capital, or one-tenth of the members, or the Financial Supervision Authority may demand the inclusion of a certain issue on the agenda. A demand shall be submitted before the notice summoning the general meeting is sent to shareholders or members or is published.
(5) The management board shall send a notice of the general meeting to the Financial Supervision Authority pursuant to the same procedure as to the shareholders or members of the credit institution.
§ 52. Krediidiasutuse nõukoguamended 21.07.2026
Nõukogu on krediidiasutuse juhtimisorgan, mis planeerib krediidiasutuse tegevust, annab juhatusele tegevusjuhiseid krediidiasutuse juhtimise korraldamisel ja teostab järelevalvet krediidiasutuse tegevuse üle, samuti juhatuse tegevuse üle krediidiasutuse juhtimisel.
Nõukogu liikmed peavad tagama kontrolli selle üle, et nii krediidiasutuse, selle juhatuse kui töötajate tegevus oleks kooskõlas õigusaktidega ning krediidiasutuse juhtimisorganite poolt kehtestatud sise-eeskirjade ja muude reeglite sätetega.
Nõukogu liikmed peavad aru saama krediidiasutuse tegevusega kaasnevatest riskidest ning tagama krediidiasutuse juhatuse poolt riskide kindlaksmääramise, nende suuruse jälgimise ning kontrollimise.
Nõukogu pädevusse ja kohustuste hulka kuuluvad:
krediidiasutuse strateegia ja tegevuse üldpõhimõtete kinnitamine;
krediidiasutuse üldiste riskijuhtimise põhimõtete kinnitamine;
käesoleva seaduse § 57¹ lõikes 1 sätestatud krediidiasutuse juhatuse liikmete ja töötajate tasustamise põhimõtete kinnitamine ja nende rakendamise hindamine;
krediidiasutuse organisatsioonilise struktuuri põhimõtete kinnitamine;
krediidiasutuse tegevuse kontrollimise üldpõhimõtete kinnitamine;
siseauditi üksuse põhimääruse kinnitamine;
krediidiasutuse juhatuse esimehe ja juhatuse liikmete valimine ja tagasikutsumine;
krediidiasutuse sisekontrollifunktsioonide täitmist juhtivate isikute ametisse nimetamine ja ametist vabastamine ning siseauditi üksuse juhi ettepanekul üksuse töötajate ametisse nimetamine ja ametist vabastamine;
krediidiasutuse sisemise kapitali ja likviidsuse piisavuse hindamisest lähtuvate peamiste finantsnäitajate, sealhulgas tulude, kulude, kasumi ja rahavoogude prognooside kinnitamine konsolideeritud alusel;
välisriigis filiaalide asutamise ja sulgemise otsustamine;
auditikomitee, krediidikomitee, riskikomitee, nomineerimiskomitee ning töötasukomitee pädevuse, õiguste ja tegevuspõhimõtete kinnitamine;
tehingute, mis väljuvad krediidiasutuse igapäevase majandustegevuse raamidest, tegemise otsustamine;
juhatuse liikmetega tehingute tegemise otsustamine ja nendes tehingutes krediidiasutuse esindaja määramine;
juhatuse liikme vastu nõude esitamine ja selles nõudes krediidiasutuse esindaja määramine;
finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduse alusel koostatud finantsseisundi taastamise kava kinnitamine;
muude põhikirjaga nõukogu pädevusse antud küsimuste otsustamine.
Käesoleva paragrahvi lõike 4 punktides 1–4 ja 10 sätestatud põhimõtteid tuleb regulaarselt läbi vaadata ja vajaduse korral ajakohastada.
Krediidiasutustele ei kohaldata äriseadustiku § 317 lõikes 1 ja lõike 7 kolmandas lauses sätestatut.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 52. Supervisory board of credit institution
(1) The supervisory board of a credit institution is a directing body of the credit institution which plans the activities of the credit institution, gives instructions to the management board for organisation of the management of the credit institution, and supervises the activities of the credit institution and the activities of the management board in managing the credit institution.
(2) The members of the supervisory board shall ensure verification that the activities of the credit institution and the management board and staff members thereof are in accordance with legislation and the provisions of internal rules and other rules established by the directing bodies of the credit institution.
(3) The members of the supervisory board must comprehend the risks involved in the activities of the credit institution and shall ensure that the management board of the credit institution identify risks and monitor and control the extent thereof.
(4) The supervisory board is competent and required to:
1) approve the strategy and general principles of the activities of the credit institution;
2) approve the general principles of risk management of the credit institution;
2¹) approve the principles of remuneration of the members of the management board and staff members of the credit institution provided for in subsection 1 of § 57¹ of this Act and the evaluation of the implementation thereof.
3) approve the principles of the organisational structure of the credit institution;
4) approve the general principles of monitoring of the activities of the credit institution;
5) approve the statutes of the internal audit unit;
6) elect and remove the chairman and members of the management board of the credit institution;
7) appointment and removal from office of persons managing the performance of internal control functions of a credit institution, and appointment and removal from office of the employees of the internal audit unit at the proposal of the head of the internal audit unit;
8) approval on a consolidated basis of the main financial indicators based on the assessment of the internal capital and liquidity adequacy of the credit institution, including forecasts of income, expenses, profit and cash flows;
9) decide on the foundation or closure of branches in foreign states;
10) approval of the competence, rights, and principles of activity of the audit committee, credit committee, risk committee, nomination committee and remuneration committee;
11) decide on the conclusion of transactions which are beyond the scope of the everyday economic activities of the credit institution;
12) decide on the conclusion of transactions with members of the management board, and appoint the representative of the credit institution in such transactions;
13) file claims against members of the management board, and appoint the representative of the credit institution in such claims;
13¹) approve the financial recovery plan prepared on the basis of the Financial Crisis Prevention and Resolution Act;
14) decide on other matters placed in the competence of the supervisory board by the articles of association.
(4¹) The provisions provided for in clauses1–4 and 10 of subsection 4 of this section shall be reviewed regularly and where necessary updated.
(5) The provisions of subsection 1 of § 317 of the Commercial Code and the third sentence of subsection 7 shall not be applied to credit institutions.
§ 53. Nõukogu liikmed
Nõukogus on viis liiget, kui põhikiri ei näe ette suuremat liikmete arvu.
Lisaks käesoleva seaduse § 48 lõikes 3 sätestatud isikutele ei või nõukogu liikmeks olla krediidiasutuse juhatuse liige ega mõni teine krediidiasutuse nimel tegutsema volitatud isik, sisekontrolli töötaja, krediidiasutuse audiitor või pankrotivõlgnik. Põhikirjas võib näha ette veel muid isikuid, kes ei või olla nõukogu liikmeks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 53. Members of supervisory board
(1) The supervisory board shall have five members unless the articles of association prescribe a greater number of members.
(2) In addition to persons provided in subsection 3 of § 48 of this Act, members of the management board of the credit institution or any other person authorised to operate in the name of the credit institution, a staff member exercising internal control, auditor of the credit institution and bankrupts may not be members of the supervisory board. The articles of association may also prescribe other persons who may not be members of the supervisory board.
§ 54. Nõukogu koosolek
Nõukogu koosolekud toimuvad vastavalt vajadusele, kuid mitte harvem kui üks kord kolme kuu jooksul.
Nõukogu koosolek kutsutakse kokku, kui seda nõuab nõukogu liige, juhatuse liige, audiitor, siseauditi üksuse juht või aktsionärid, kelle aktsiad esindavad vähemalt 1/10 aktsiakapitalist, või 1/10 liikmetest või muud seaduses ettenähtud isikud. Nõukogu koosoleku kokkukutsumise taotluses tuleb ära näidata otsustamist vajavad küsimused.
Audiitor või siseauditi üksuse juht on kohustatud osa võtma nõukogu koosolekust, kui seda nõuab vähemalt üks nõukogu liige.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 54. Meeting of supervisory board
(1) Meetings of the board shall be held when necessary but not less frequently than once every three months.
(2) A meeting of the supervisory board is called in case this is demanded by a member of the supervisory board, a member of the management board, an auditor, the head of the internal audit unit or the shareholders whose shares represent at least one-tenth of the share capital, one-tenth of the members, or other persons prescribed by law. An application for calling a meeting of the supervisory board must set out the matters to be resolved.
(3) An auditor or the head of the internal audit unit is required to participate in the meeting of the supervisory board in case this is demanded by at least one member of the supervisory board.
§ 55. Krediidiasutuse juhatusamended 21.07.2026
Juhatus on krediidiasutuse juhtimisorgan, mis juhib selle igapäevast tegevust, lähtudes nõukogu poolt kinnitatud strateegiast ning tegevuse üldistest põhimõtetest ning kontrollib krediidiasutuse töötajate igapäevast tegevust.
Juhatus on muu hulgas kohustatud:
töötama välja äriplaani nõukogu poolt kinnitatud strateegia elluviimiseks;
kehtestama ja vähemalt iga kahe aasta järel üle vaatama krediidiasutuse riskide võtmise, juhtimise, jälgimise ning maandamise põhimõtted ja protseduurid, mis hõlmavad nii olemasolevaid kui ka potentsiaalseid riske, sealhulgas makromajanduskeskkonnast tulenevaid majandustsükli faasiga seotud riske ning keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimistegurite praegusest ning lühiajalisest, keskmise pikkusega ja pikaajalisest mõjust tingitud riske vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktile 52d;
kindlaks määrama krediidiasutuse riskitaluvuse kõigi asjasse puutuvate äriliinide ja äriüksuste kaupa;
kehtestama krediidiasutuse kauplemisportfelli juhtimise põhimõtted ja protseduurid;
heaks kiitma ja esitama Finantsinspektsioonile finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduse alusel koostatud finantsseisundi taastamise kava ja regulaarselt teadmiseks võtma asjakohase informatsiooni;
pidevalt kindlaks määrama ja hindama kõiki krediidiasutuse tegevusega kaasnevaid riske ning tagama nende suuruse jälgimise ning kontrollimise;
tagama kõigi krediidiasutuse jaoks oluliste riskide juhtimiseks ja nende riskidega seotud varade hindamiseks ning väliste krediidikvaliteedi hinnangute ja sisemudelite rakendamiseks piisavate finantsvahendite ja töötajate või kolmandate isikute olemasolu;
kujundama krediidiasutuse organisatsioonilise struktuuri põhikirjas sätestatud põhimõtete alusel ning kinnitama krediidiasutuse struktuuri;
lähtudes nõukogu poolt kehtestatud põhimõtetest töötama välja ning rakendama krediidiasutuse tegevuse kontrollimise süsteemid, tagama nende järgimise, pidevalt hindama nende piisavust ning vajadusel neid täiustama;
tagama, et kõik krediidiasutuse töötajad oleksid teadlikud nende töökohustustega seotud õigusaktide sätetest ning krediidiasutuse juhtimisorganite kinnitatud dokumentides sätestatud põhimõtetest;
korraldama krediidiasutuse sisekontrolli süsteemi tõhusa toimimise ja tagama kontrolli selle üle, et krediidiasutuse, selle juhtide ning töötajate tegevus oleks kooskõlas õigusaktidega ning krediidiasutuse juhtimisorganite poolt kinnitatud dokumentidega ja heade pangandustavadega;
tagama süsteemide olemasolu ning töötamise, mis tagaksid krediidiasutuse töötajatele nende tööülesannete täitmiseks vajaliku informatsiooni õigeaegse edastamise;
tagama krediidiasutuse poolt kasutatavate infotehnoloogiaalaste ning klientide vara hoidmiseks kasutatavate süsteemide turvalisuse ning nende regulaarse kontrollimise;
teavitama nõukogu tema kehtestatud ulatuses ja korras kõigist avastatud õigusaktide ja krediidiasutuse juhtimisorganite poolt kehtestatud siseeeskirjade ja muude reeglite rikkumistest.
jälgima, et krediidiasutuse kõigi tegevuste puhul oleks tagatud piisav funktsioonide lahusus, ning vältima huvide konflikti tekkimist;
korraldama krediidiasutuse poolt teabe avalikustamise.
Juhatus peab tagama, et krediidiasutuse organisatsiooniline struktuur on läbipaistev ja selgelt piiritletud vastutusaladega ning et kehtestatud on riskide tuvastamise, mõõtmise, juhtimise, pideva jälgimise ning raporteerimise protseduurid, mis on piisavad ja proportsionaalsed krediidiasutuse tegevuse laadi, ulatuse ja keerukuse astmega. Lisaks käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatule on juhatus seoses riskijuhtimisega ja riskide hindamisega kohustatud täiendavalt:
kinnitama krediidiriski sisereitingute meetodite kasutamise korral reitingute määramise ja krediidiriski parameetrite hindamise üldpõhimõtted;
kinnitama operatsiooniriski standardmeetodi kasutamise korral äriliinide kaardistamise üldpõhimõtted;
kinnitama operatsiooniriski täiustatud mõõtmismudelitel põhineva meetodi kasutamise korral mudelite kirjelduse ja toimimise üldpõhimõtted;
tagama krediidiriski sisereitingute meetodite kasutamise korral krediidiasutuse reitingusüsteemi nõuetekohase toimimise ja regulaarselt teadmiseks võtma ülevaated reitingute määramise protsessi kohta, milles kirjeldatakse muu hulgas krediidiriski profiili reitinguklasside kaupa, reitingute muutumist, krediidiriski parameetrite hinnanguid reitinguklasside kaupa, reitingusüsteemi täiustamist vajavaid valdkondi ja eelnevalt kindlaks tehtud puuduste kõrvaldamist ning võrreldakse tegelikke krediidiriski parameetrite näitajaid prognoositud krediidiriski parameetrite hinnangute ja stressitestide tulemustega;
tagama krediidiasutuse operatsiooniriski juhtimise korralduse nõuetekohase toimimise ja regulaarselt teadmiseks võtma vastava informatsiooni.
tagama krediidiasutuse likviidsusriski juhtimise korralduse nõuetekohase toimimise, sealhulgas heaks kiitma käesoleva seaduse § 82¹ lõikes 10 nimetatud talitluspidevuse plaani ja regulaarselt teadmiseks võtma asjakohase informatsiooni.
Juhatus peab esitama nõukogule vähemalt kord kolme kuu jooksul ülevaate krediidiasutuse tegevusest ja majanduslikust olukorrast.
Juhatus peab kohe teavitama nõukogu liikmeid krediidiasutuse majandusliku seisundi halvenemisest, selle ohust või usaldatavusnormatiividest kõrvalekaldumisest.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktis 145 määratletud väikese ja mittekeeruka krediidiasutuse (edaspidi väike ja mittekeerukas krediidiasutus) juhatus võib käesoleva paragrahvi lõike 2 punktis 2 nimetatud riskide võtmise, juhtimise, jälgimise ning maandamise põhimõtted ja protseduurid üle vaadata harvem, kui on sätestatud sama paragrahvi sama lõike samas punktis.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 55. Management board of credit institution
(1) The management board of a credit institution is a directing body of the credit institution, which directs the day-to-day activities thereof pursuant to the strategies and general principles of activities approved by the supervisory board and monitors the day-to-day activities of the staff members of the credit institution.
(2) Among other obligations, the management board is required to:
1) develop a business plan for implementation of the strategy approved by the supervisory board;
2) to establish and, at least once every two years, review the principles and procedures of the credit institution for risk-taking, management, monitoring and mitigation, covering both existing and potential risks, including risks arising from the macroeconomic environment related to the phase of the economic cycle, and risks resulting from the current and short-, medium-, and long-term impact of environmental, social, and governance factors in accordance with clause 52d of subsection 1 of Article 4 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
2¹) determine the risk tolerance of the credit institution for each relevant business line and unit;
2²) establish the principles and procedures for the trading portfolio management of the credit institution;
2³) approve and submit to the Financial Supervision Authority the financial recovery plan prepared on the basis of the Financial Crisis Prevention and Resolution Act and be apprised of the relevant information on a regular basis;
3) identify and assess regularly all risks involved in the activities of the credit institution and ensure the monitoring and control of the extent of such risks;
3¹) ensure the existence of adequate financial instruments and staff members or third persons for management of all the significant risks of the credit institution and for evaluation of the assets related to these risks, and for implementation of external credit quality assessments and internal models;
4) develop the organisational structure of the credit institution on the basis of the principles provided for in the articles of association and approve the structure of the credit institution;
5) develop and implement systems for monitoring the activities of the credit institution, ensure adherence to such systems, assess the adequacy thereof regularly and improve them if necessary pursuant to the principles established by the supervisory board;
6) ensure that all staff members of the credit institution are aware of the provisions of legislation relating to their duties of employment and of the principles provided for in the documents approved by the directing bodies of the credit institution;
7) organise the effective functioning of the internal control system of the credit institution and ensure monitoring of the compliance of the activities of the credit institution and the managers and staff members thereof with legislation and the documents approved by the directing bodies of the credit institution and with the principles of sound banking management;
8) ensure the existence and functioning of systems to guarantee that information necessary for staff members of the credit institution to perform their duties is communicated thereto in a timely manner;
9) ensure the safety and regular monitoring of information technology systems used by the credit institution and systems used for the safekeeping of assets of clients;
10) inform the supervisory board to the extent and pursuant to the procedure established thereby of all discovered violations of legislation or of internal rules or other rules established by the directing bodies of the credit institution.
11) monitor that adequate separation of functions is guaranteed in all the activities of the credit institutions and avoid the creation of conflict of interests.
12) arrange the disclosure of the data by the credit institution.
(2¹) The management board shall guarantee that the organisational structure of the credit institution is transparent, the areas of responsibility are clearly delineated and procedures for the identifying, measurement, management, constant monitoring and reporting of risks have been established and that such procedures are proportional to the nature, extent and level of complexity of the operation of the credit institution. In addition to the provisions of subsection 2 of this section, the management board has the following additional obligations in connection with risk management and risk assessment:
1) in the case internal rating methods of credit risk are used, to approve of the general criteria for determination of ratings and for assessment of credit risk parameters;
2) in the case the standard approach to operational risk is used, approve of the general principles of mapping business lines;
3) in the case a method based on an advanced measurement approach to operational risk is used, to approve of the description and general principles of functioning of the models;
4) in the case the internal ratings based approach to credit risk is used, to ensure the conforming functioning of the rating system of the credit institution and regularly apprise of reports on the process of determining ratings which among other shall describe the profile of credit risk by rating class, changes in ratings, evaluation of the parameters of credit risks by rating class, areas of the rating system in need of improvement and elimination of deficiencies established before, and shall compare the actual indicators of credit risk parameters with the estimated credit risk parameters and results of stress tests;
5) ensure the conforming functioning of the organisation of the management of the operational risk of the credit institution and to regularly appraise of the corresponding information.
6) ensure the conforming functioning of the organisation of the liquidity risk management of the credit institution, including approval of the business continuity plan specified in subsection 10 of § 82¹ of this Act and to regularly appraise of the corresponding information.
(3) The management board shall present an overview of the activities and economic situation of the credit institution to the supervisory board at least once every three months.
(4) The management board shall immediately inform the members of the supervisory board of any deterioration in the economic situation of the credit institution, danger of such deterioration or deviation from prudential ratios.
(5) The management board of a small and non-complex credit institution as defined in clause 145 of subsection 1 of Article 4 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (hereinafter small and non-complex credit institution) may review the principles and procedures for taking, managing, monitoring, and mitigating the risks specified in clause 2 of subsection 2 of this section less frequently than provided in the same clause of the same subsection of the same section.
§ 56. Juhatuse liikmed
Juhatuses on kolm liiget, kui põhikiri ei näe ette suuremat liikmete arvu.
Juhatuse liikmel peab olema kõrgharidus ja vähemalt kolmeaastane erialane töökogemus.
Lisaks käesoleva seaduse § 48 lõikes 3 sätestatud isikutele ei või krediidiasutuse juhatuse liikmeks olla nõukogu liige, sisekontrolli töötaja, audiitor või pankrotivõlgnik. Põhikirjas võib ette näha veel muid isikuid, kes ei või olla juhatuse liikmeks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 56. Members of management board
(1) The management board shall consist of three members unless the articles of association prescribe a greater number of members.
(2) A member of the management board shall have higher education and at least three years’ professional experience.
(3) In addition to persons provided in subsection 3 of § 48 of this Act, a member of the supervisory board, staff member exercising internal control, auditor or bankrupts may not be a member of the management board of a credit institution. The articles of association may prescribe other persons who may not be members of the management board.
§ 57. Kõrgendatud nõuded krediidiasutuse juhatuse esimehele
Lisaks käesolevas seaduses krediidiasutuse juhatuse liikmele sätestatud nõudmistele peab krediidiasutuse juhatuse esimees omama vähemalt viieaastast rahandusalast praktilise töö kogemust juhtival ametikohal.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 57. Increased requirements for chairman of management board of credit institution
In addition to the requirements provided for in this Act for members of the management board of a credit institution, the chairman of the management board of a credit institution shall have at least five years’ practical experience in the financial field in a management capacity.
§ 57¹. Krediidiasutuse juhtide ja töötajate tasustamineamended 21.07.2026
Krediidiasutuse nende juhtide ja töötajate, kelle tegevus mõjutab oluliselt krediidiasutuse riskiprofiili, tasustamise ning tööga kaasnevate hüvede, sealhulgas lahkumis- ja pensionihüvitiste ja muude soodustuste määramise alused ja põhimõtted (edaspidi tasustamise põhimõtted) peavad:
olema selged ja läbipaistvad ning kooskõlas usaldusväärse ja tõhusa riskide juhtimise ning võrdse kohtlemise põhimõtetega;
lähtuma krediidiasutuse äristrateegiast ja väärtustest, arvestades krediidiasutuse majandustulemusi ning hoiustajate ja muude klientide õigustatud huve;
lähtuma krediidiasutuse pikaajalistest eesmärkidest ja võtma arvesse suutlikkust toime tulla väliskeskkonna muutustega.
Tasustamise põhimõtetega tuleb kindlaks määrata alused, mis eristavad selgelt krediidiasutuse juhile või töötajale makstavat põhitöötasu ning majandustulemustelt ja tehingutelt makstavaid tasusid, samuti täiendava töö tegemise eest makstavaid tasusid (edaspidi tulemustasu). Põhitöötasu määramise aluseks on eelkõige isiku erialased kogemused ja lepingust tulenevad juhi või töötaja ülesanded.
Tasustamise põhimõtted peavad hõlmama huvide konflikti vältimise meetmeid, kusjuures krediidiasutuses tarbija maksevõimelisuse hindamise eest vastutava juhi või töötaja tasustamine ei tohi sõltuda heakskiidetud krediiditaotluste hulgast, osakaalust või sõlmitud krediidilepingute arvust. Sisekontrollifunktsiooni täitva isiku tasustamine peab lähtuma kontrollitegevuse eesmärkide saavutamisest ega tohi sõltuda tema kontrollitavate majandustegevuse valdkondade töötulemustest.
Kui krediidiasutus osutab laenu andmisel või vahendamisel nõustamisteenust, ei või tasustamise põhimõtted piirata nõustamisteenusega seotud töötaja võimalust tegutseda tarbija huvides ning töötaja tasustamine ei või põhineda sõlmitavate krediidilepingute arvul või teenuse osutamise tegevusplaani mahul.
Krediidiasutus peab käesoleva paragrahvi lõigetes 1–1³, käesoleva seaduse § 57² lõigetes 2–2², 4 ja 5 ning §-des 57³ ja 57⁴ tasustamise kohta sätestatud nõudeid täielikult või osaliselt järgima juhul, kui nende rakendamine on tema tegevuse laadi, ulatuse ja keerukuse astmega proportsionaalne.
Krediidiasutuse töötajaks käesoleva seaduse §-de 57¹–57⁴ tähenduses on isikud, kelle:
ülesandeks on krediidiasutuse olulise äriüksuse või sisekontrolliüksuse juhtimine või
Repealed
tasu aastane kogusumma on 500 000 eurot või sellest suurem ja see on võrdne krediidiasutuse juhi keskmise tasuga või sellest suurem ning tema ülesanded mõjutavad märkimisväärselt krediidiasutuse olulise äriüksuse riskiprofiili.
Käesolevas seaduses käsitatakse töötasuna ka krediidiasutuse juhile krediidiasutuse või temaga seotud muu isiku poolt makstavat tasu ametikohustuste täitmise eest krediidiasutuses ning töölepinguna ka isikutega sõlmitud muid lepinguid töö tegemiseks krediidiasutuses.
Kooskõlas käesoleva seaduse § 71 lõigetes 3 ja 4 nimetatud nõuetega peavad krediidiasutuse tasustamise põhimõtted ning nende dokumenteerimine ja dokumentide säilitamine võimaldama Finantsinspektsioonil igal hetkel kontrollida õigusaktidest tulenevate nõuete täitmist konsolideeritud või allkonsolideeritud alusel. Käesolevas paragrahvis ning käesoleva seaduse §-s 57², § 57³ lõikes 1 ja §-s 57⁴ sätestatud tasustamisnõudeid ning töötasukomitee moodustamise kohustust (edaspidi käesolevas paragrahvis tasustamisnõuded) ei kohaldata konsolideeritud alusel:
lepinguriigis asutatud tütarettevõtja suhtes, kui sellele kohaldatakse tasustamisnõudeid kooskõlas Euroopa Liidu muude õigusaktidega;
kolmandas riigis asutatud tütarettevõtja suhtes, kui sellele kohaldatakse tasustamisnõudeid kooskõlas Euroopa Liidu muude õigusaktidega.
Tasustamisnõudeid kohaldatakse krediidiasutuse tütarettevõtjale individuaalsel alusel, kui:
tütarettevõtja on varahaldusettevõtja või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/65/EL I lisa A osa punktides 2–4, 6 ja 7 nimetatud investeerimisteenuseid osutav ettevõtja;
tütarettevõtja juht või töötaja täidab ülesandeid, millel on otsene oluline mõju konsolideerimisgruppi kuuluvate krediidiasutuste riskiprofiilile või äritegevusele.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 57¹. Remuneration of managers and staff members of credit institutions
(1) The bases and principles of determining the remuneration and other work-related benefits of management board members and staff members of the credit institution, whose activities significantly affect the risk profile of the credit institution, including severance payments, pension benefits and other incentives (hereinafter principles of remuneration) shall:
1) be clear and transparent and in compliance with prudent and efficient risk management and equal treatment principles;
2) take into consideration the business strategy and values of the credit institution in view of the economic performance of the credit institutions and the legitimate interests of the depositors and other clients;
3) take into consideration the long-term objectives of the credit institution in view of its ability to cope with the changes in the external environment.
(1¹) Remuneration principles shall determine the bases which clearly distinguish the basic wage paid to a manager or a staff member of a credit institution and remuneration on economic performance and transactions, as well as remuneration for additional work (hereinafter performance fee). The basis for determining the basic wage is, in particular, the professional experience of a person and the duties of the manager or staff member according to the contract.
(1²) Remuneration principles must include measures to avoid conflicts of interest, whereby the remuneration of a manager or employee responsible for assessing consumer creditworthiness solvency in a credit institution may not depend on the number or proportion of approved credit applications or number of credit agreements entered. The remuneration of a person performing an internal control function must be based on the achievement of the objectives of the control activities and may not depend on the performance results in the business area subject to their control.
(1³) If a credit institution provides consulting services upon the granting or intermediating of a loan, the remuneration principles shall not restrict the possibilities of a staff member related to consulting service to act in the interests of the consumer and the remuneration of the staff member may not be based on the number of credit agreements entered into or the volume of the action plan for provision of service.
(2) The credit institution shall comply in full or partially with the requirements for remuneration provided for in subsections 1–1³ of this section and subsections 2–2², 4 and 5 of § 57² and §§ 57³ and 57⁴ of this Act if implementation of the requirements is proportional taking into account the nature, extent and level of complexity of their activity.
(3) The staff members of the credit institution for the purposes of §§ 57¹ -57⁴ of this Act are staff members whose:
1) the performance of duties involves the management of a material business unit or an internal control function of a credit institution, or
3) the total annual amount of remuneration is 500,000 euros or more and it is equal to or higher than the average remuneration of the manager of the credit institution and his or her duties significantly affect the risk profile of an essential business unit of the credit institution.
(4) For the purposes of this Act, the fee paid to the head of a credit institution by the credit institution or another person related to him or her for the performance of duties in a credit institution shall be deemed to be remuneration and other contracts entered into with persons for working in a credit institution are deemed to be employment contracts.
(5) In accordance with the requirements specified in subsections 3 and 4 of § 71 of this Act, the principles of remuneration of credit institutions and their documentation and storage of documents shall enable the Financial Supervision Authority to verify compliance with the provisions arising from the legislation on a consolidated or sub-consolidated basis at any time. The remuneration requirements provided for in this section and in § 57², subsection 1 of § 57³ and § 57⁴ of this Act and the obligation to form a remuneration committee (hereinafter in this section remuneration requirements) shall not be applied on a consolidated basis regarding:
1) a subsidiary established in a Contracting State, if remuneration requirements are applied to it in accordance with other legislation of the European Union;
2) a subsidiary founded in a third country if remuneration requirements are applied to it in accordance with other legislation of the European Union.
(6) Remuneration requirements shall be applied to a subsidiary of a credit institution on an individual basis if:
1) the subsidiary is an asset management company or a company providing investment services specified in points (2) to (4), (6) and (7) of Part A of Annex I to Directive 2014/65 / EU of the European Parliament and of the Council;
2) the manager or staff member of the subsidiary performs tasks which have a direct significant effect on the risk profile or business activities of the credit institutions belonging to the consolidation group.
§ 57². Tulemustasude maksmine krediidiasutusesamended 21.07.2026
Tulemustasu määramise alused peavad olema objektiivsed ja põhjendatud, arvestama juhi või töötaja pikaajalise töö tulemusi mitmeaastase perioodi põhjal, krediidiasutuse riske ja tegevuse jätkusuutlikkust ning määratlema eelnevalt pikaajalise töö perioodi, mille eest tulemustasu makstakse, ning perioodi, millele väljamaksed jaotatakse.
Tulemustasu määramisel ja väljamaksmisel tuleb arvesse võtta järgmist:
põhitöötasu ja tulemustasu osakaal peavad olema mõistlikus vastavuses juhi või töötaja ülesannetega ning tulemustasu ei tohi ületada põhitöötasu, kui käesolevas seaduses ei ole sätestatud teisiti;
põhitöötasu peab moodustama kogu töötasust piisavalt suure osa, mis võimaldab vajaduse korral jätta tulemustasu määramata või välja maksmata;
juhi või töötaja isiklikke töötulemusi, arvestades nii rahalisi kui ka muid sise-eeskirjadest ja protseduurireeglitest tulenevaid kriteeriume, sealhulgas keskkonna-, sotsiaalseid ja juhtimisriske, jätkusuutlikke ja riskiga korrigeeritud töötulemusi ning tööülesandeid, mida on täidetud lisaks lepingus sätestatud ülesannetele;
juhi või töötaja personaalseid ja äriüksuse töötulemusi koosmõjus kogu krediidiasutuse näitajatega;
tulemustasude maksmise mõju krediidiasutuse omavahendite tasemele ja likviidsusele ning sellega seotud olemasolevaid ja potentsiaalseid riske.
Krediidiasutuse üldkoosoleku otsusel võib juhi või töötaja tulemustasu osakaal olla kuni 200 protsenti põhitöötasust, kui otsuse tegemine ja sellest teavitamine vastab järgmistele tingimustele:
üldkoosoleku otsuse eelnõule on lisatud põhjendus, milles on selgitatud tulemustasu osakaalu suurendamise vajadust ja ulatust, sealhulgas isikute arvu, kellele tulemustasu osakaalu suurendamist kohaldatakse, nende isikute ülesandeid ning tulemustasu osakaalu suurendamise otsuse eeldatavat mõju krediidiasutuse omavahendite taseme säilitamise nõude täitmisele;
üldkoosoleku otsuse poolt on antud vähemalt 66 protsenti üldkoosolekul esindatud häältest;
tulemustasu osakaalu suurendamise otsustamine on võetud üldkoosoleku päevakorda ja teave selle kohta on edastatud aktsionäridele või liikmetele üldkoosoleku kokkukutsumise teatega;
krediidiasutus teavitab viivitamata Finantsinspektsiooni käesoleva lõike punktis 1 nimetatud põhjendusest, sealhulgas kavandatavast suuremast tulemustasu osakaalust, ning on suuteline tõendama, et kavandatav suurem tulemustasu osakaal ei ole vastuolus krediidiasutuse kohustustega, sealhulgas omavahenditega seotud kohustustega, mis tulenevad käesolevast seadusest ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EL) nr 575/2013;
krediidiasutus teavitab viivitamata Finantsinspektsiooni üldkoosoleku otsustest, sealhulgas mis tahes heakskiidetud suuremast tulemustasu osakaalust.
Kui käesoleva paragrahvi lõike 2¹ kohaselt otsustatakse üldkoosolekul tulemustasu osakaalu suurendamist, ei võta hääletamisest osa krediidiasutuse aktsionär või liige, kelle tulemustasu osakaalu suurendamist otsustatakse.
Käesoleva paragrahvi lõikes 2¹ nimetatud tulemustasu osakaalu suurendamise otsuse päevakorda võtmisele vastavalt sama lõike punktile 3 ei kohaldata äriseadustiku § 293 lõikes 3 sätestatut.
Finantsinspektsioon analüüsib käesoleva paragrahvi lõike 2¹ alusel esitatud teabe põhjal põhitöötasu ja tulemustasu osakaalu nõuete rakendamist ja sellekohast praktikat eri krediidiasutustes ning esitab selle teabe Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele.
Juhi lepingus või töölepingus võib eelnevalt kindlaksmääratud summas tulemustasu maksmise ette näha ainult ametisse või tööle asumise esimesel aastal, kui krediidiasutuse omavahendite tase vastab kehtestatud nõuetele.
Vähemalt 50 protsenti tulemustasust peab moodustama tasakaalustatud kogum krediidiasutuse aktsiatest, aktsiaoptsioonidest või muudest krediidiasutuse õiguslikust vormist tulenevatest nendesarnastest õigustest, mis on seotud osaluse omandamisega või muude samaväärsete õigustega, või olemasolu korral muudest väärtpaberitest Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 52 või 63 tähenduses või muudest väärtpaberitest, mida on võimalik muuta esimese taseme omavahenditeks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 tähenduses ning mis on kooskõlas krediidiasutuse krediidikvaliteediga ja mis sobivad tulemustasu maksmiseks. Sellisele õiguste kogumile tuleb kohaldada võõrandamispiiranguid, mis on kooskõlas krediidiasutuse pikaajaliste huvidega.
Tulemustasu oluline osa ei tohi olla väiksem kui 40 protsenti tulemustasust. Tulemustasu olulise osa (edaspidi käesolevas paragrahvis tulemustasu edasilükatud väljamakse osa) väljamaksmisel peab arvestama krediidiasutuse majandustsüklit ja äririske, tulemustasu saavate juhtide ja töötajate ülesandeid ning tulemustasu väljamaksmisega seotud riske. Tulemustasu väljamaksmine peab olema jaotatud tasakaalustatult nelja- kuni viieaastasele perioodile. Kui see on proportsionaalne krediidiasutuse tegevuse laadi, ulatuse ja keerukusega, peab tulemustasu väljamaksmine olema jaotatud vähemalt viieaastasele perioodile. Kui tulemustasu osakaal kogu töötasust on olulise suurusega, peab tulemustasu edasilükatud väljamakse osa olema vähemalt 60 protsenti tulemustasust. Tulemustasu edasilükatud väljamakse osa võib välja maksta ka tervikuna edasilükkamise perioodi lõpus.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 ja lõike 2 punktides 3–5 kirjeldatud tulemustasu määramise põhimõtteid kohaldatakse ka juhi lepingu või töölepingu lõpetamisega seotud lahkumishüvitistele. Lahkumishüvitisest tuleb maha arvata kahju tekkimisest, kohustuste rikkumisest või muust sellisest tulenev kulu.
Juhi lepingus või töölepingus tuleb ette näha krediidiasutuse õigus vähendada väljamaksmisele kuuluvaid tulemustasusid, peatada tulemustasude väljamaksmine või nõuda väljamakstud tulemustasude osalist või täielikku tagastamist, arvestades käesolevas seaduses sätestatud tingimusi. Krediidiasutus võib kohaldada eelnimetatud õigust, kui:
krediidiasutuse üldised majandustulemused on eelneva perioodiga võrreldes märkimisväärselt halvenenud;
krediidiasutuse juht või töötaja ei vasta enam tulemuskriteeriumidele, ei vasta käesolevas seaduses krediidiasutuse juhile või töötajale esitatud nõuetele, on osalenud krediidiasutusele kahju tekitamises või vastutab tekkinud kahju eest;
krediidiasutus ei täida enam usaldatavusnormatiive või krediidiasutuse riskid ei ole adekvaatselt kaetud omavahenditega või
tulemustasu määramisel on tuginetud andmetele, mis osutusid olulisel määral ebatäpseks või ebaõigeks.
Tulemustasust tuleneva nõude aegumistähtaeg on kolm aastat ajast, kui otsustati krediidiasutuse juhile või töötajale tulemustasu maksmine.
Käesoleva paragrahvi lõike 7 punktides 1–4 nimetatud juhtudel peab krediidiasutus vajaduse korral olukorra parandamiseks ja riskide vähendamiseks muutma oma tasustamise põhimõtteid ja hoidma riskide katmiseks täiendavaid omavahendeid.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 4 ja 5 ning käesoleva seaduse § 57³ lõigetes 3 ja 4 sätestatud nõudeid ei kohaldata:
krediidiasutusele, mis ei ole vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktile 146 suur krediidiasutus ning mille varade väärtus on keskmiselt ja individuaalsel alusel jooksvale majandusaastale vahetult eelnenud nelja aasta jooksul kuni viis miljardit eurot;
isikule, kelle aastane tulemustasu ei ületa 50 000 eurot ega ole suurem kui üks kolmandik selle isiku aastasest kogutasust.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 57². Payment of performance fee in credit institution
(1) The bases for determining the performance fee shall be objective and reasoned, shall take account of the results of the long-term work of a manager or staff member based on the period of several years, risks and the sustainability of operation of the credit institution and predetermine the long-term work period for which the performance fee shall be paid and the period over which the payments shall be distributed.
(2) The following shall be taken into account upon determination and payment of the performance fee:
1) the proportion of the basic remuneration and performance fee shall be in reasonable correspondence to the duties of the manager or staff member, and the performance fee may not exceed the basic remuneration unless otherwise provided for in this Act;
2) the basic remuneration shall make up an adequately large part of the pay which makes it possible not to determine or pay out the performance fee, if necessary.
3) personal performance of a manager or staff member, taking into account monetary as well as other criteria arising from internal rules and procedures; including environmental, social and managerial risks, sustainable and risk-adjusted performance and tasks, which are fulfilled in addition to the tasks provided in the contract;
4) personal performance of the manager or staff member and the performance of the business unit in combination with the indicators of the whole credit institution;
5) the effect that payment for performance has on the level of own funds and liquidity of the credit institution and the related existent and potential risks.
(2¹) By the resolution of the general meeting of the credit institution the proportion of the performance fee of the manager or staff member may form up to 200% of the basic remuneration if adoption of the resolution and notification thereof is in compliance with the following conditions:
1) justification has been added to the draft resolution of the general meeting explaining the necessity and extent of increasing the proportion of the performance fee, including the number of persons to whom the increase of the proportion of the performance fee shall be applied, the duties of the persons and the expected impact of the resolution to increase the proportion of the performance fee on the performance of the requirement for maintaining the level of own funds;
2) at least 66% of the votes represented at the general meeting are given in favour of the resolution of the general meeting;
3) decision of the increase of the proportion of the performance fee is included on the agenda of the general meeting and information thereof has been forwarded to the shareholders or members by the notice of calling the general meeting;
4) the credit institution shall immediately notify the Financial Supervision Authority of the reasons specified in clause 1 of this subsection, including, of the planned larger proportion of the performance fee, and shall be capable of proving that the larger proportion of the performance fee is not in conflict with the obligations of the credit institution, including the obligations related to own funds arising from this Act and Regulation (EU) No.575/2013 of the European Parliament and of the Council;
5) the credit institution shall notify immediately the Financial Supervision Authority of the resolutions of the general meeting, including any approved larger proportion of the performance fee.
(2²) Upon adoption of the resolution at the general meeting to increase the proportion of the performance fee pursuant to subsection 2¹ of this section, the shareholder or member of the credit institution, with regard to whom the increase of the proportion of the performance fee is decided, shall not participate in voting.
(2³) The provisions of subsection 3 of § 293 of the Commercial Code shall not apply to taking the decision on increasing the proportion of the performance fee, specified in subsection 2¹ of this section, on the agenda pursuant to clause 3 of the same subsection.
(2⁴) The Financial Supervision Authority shall analyse the implementation of the requirements for the proportion of the basic remuneration and performance fee, based on the data submitted on the basis of subsection 2¹ of this section, and the respective practice in different credit institutions and submit this information to the European Banking Authority.
(3) Payment of the performance fee in a predetermined fixed amount may only be prescribed in the contract of a manager or a contract of employment of the manager in the first year of assumption of office or commencement of work if the level of own funds of the credit institution is in compliance with the established requirements.
(4) At least 50 per cent of the performance fee shall be made up of a balanced set of the shares of the credit institution, share options or other similar rights arising from the legal form of the credit institution, which are related to the acquisition of shares or, if they exist, other securities for the purposes of Articles 52 or 63 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, or other securities which are possible to change into Tier 1 capital for the purposes of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and are in compliance with the credit quality of the credit institution and are suitable for payment of the performance fee. Such set of rights shall be subject to transfer restrictions which are consistent with the long-term interests of the credit institution.
(5) The substantial portion of the performance fee shall not be less than 40 per cent of the performance fee. The economic cycle and business risks of the credit institution, duties of the managers and staff members who receive performance fee and risks related to payment of performance fee shall be taken account of upon payment of the substantial portion of the performance fee (hereinafter in this section deferred portion of the performance fee). Payment of the performance fee shall be allocated in balance over the time period of four to five years. If it is proportional to the nature, scope and complexity of the activities of the credit institution, the payment of the performance fee shall be spread over a period of at least five years. If the proportion of the performance fee in the total remuneration is substantial, the deferred portion of the performance fee shall be at least 60 per cent of the performance fee. The deferred portion of the performance fee may also be paid out in a lump sum at the end of the deferral period.
(6) The principles for determination of the performance fee specified in subsection 1 and clauses 3–5 of subsection 2 of this section shall also be applied to severance payments connected to termination of a contract of the manager or a contract of employment. It is required to deduct from the severance pay the expenses arising from damage created, violation of obligations or any other similar expenses resulting.
(7) The contract of a manager or a contract of employment of a credit institution shall prescribe the right of the credit institution to reduce the payable performance fee, suspend the payment of the performance fee or demand return of the paid performance fee in part or in full, taking account of the conditions provided for in this Act. A credit institution may apply the right mentioned above if:
1) the general economic performance of the credit institution has deteriorated to a significant extent as compared to the previous period;
2) a manager or staff member of a credit institution no longer complies with the performance criteria or is not in compliance with the requirements for a manager or staff member of the credit institution provided for in this Act, has participated in creating the damage to the credit institution or is liable for the damage incurred;
3) the credit institution does not meet the prudential ratios or the risks of the credit institution are not adequately covered with own funds, or
4) determination of the performance fee was based on information which was inaccurate or incorrect to a material extent.
(8) The limitation period of a claim arising from the performance fee is three years from the date when the payment of the performance fee to the manager or staff member of the credit institution was decided.
(9) In cases specified in clauses 1–4 of subsection 7 of this section the credit institution is required to change the principles of remuneration and keep additional own funds for covering risks, if necessary, in order to improve the situation and reduce risks.
(10) The requirements provided for in subsections 4 and 5 of this section and subsections 3 and 4 of § 57³ of this Act shall not be applied to:
1) a credit institution which is not a large credit institution in accordance with clause 146 of subsection 1 of Article 4 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and the value of whose assets is, on average and on an individual basis, up to five billion euros during the four years immediately preceding the current financial year;
2) a person whose annual performance fee does not exceed 50,000 euros and is not larger than one third of the total annual remuneration of that person.
§ 57³. Erisused ja lisatingimused töötasude maksmisel
Krediidiasutuse juhtidel ja töötajatel ei ole lubatud sõlmida vastutuskindlustuse lepinguid ega võtta kasutusele muid sarnaseid meetmeid, millega vähendatakse tasustamise põhimõtetega eesmärgiks seatud tulemuste rakendumist.
Kui riik või avalik-õiguslik juriidiline isik on andnud krediidiasutusele finantsvahendeid või tagatisi krediidiasutuse likviidsuse või maksevõime säilitamiseks või taastamiseks, tuleb:
tulemustasu maksmist piirata protsendimäärana põhitegevuse tulust, millest on maha arvatud põhitegevuse kulud, millest alates tulemustasu maksmine ei ole kooskõlas omavahendite taseme piisava säilitamisega ja finantsvahendite või tagatiste tagasimaksmise tingimustega;
krediidiasutuselt nõuda tasustamise põhimõtete ja töötasu, sealhulgas tulemustasu maksmise ümberkorraldamist viisil, mis oleks kooskõlas usaldusväärse riskijuhtimise ja krediidiasutuse majandusseisu pikaajalise paranemisega, sealhulgas vajaduse korral piirangute seadmist krediidiasutuse juhtide tasudele;
välistada tulemustasu maksmine krediidiasutuse juhtidele, välja arvatud juhul, kui see on lubatud finantsvahendite või tagatiste andmise tingimustega.
Kui krediidiasutuses on ette nähtud täiendav pensionihüvitiste maksmise kord lisaks kogumispensionide seaduses sätestatule, tuleb juhi või töötaja pensioniõiguse tekkimisel teha pensioni väljamaksed käesoleva seaduse § 57² lõikes 4 sätestatud proportsioonis ja instrumentidena ning kohaldada vähemalt viie aasta pikkust pensioni väljamaksmise perioodi.
Kui juhi leping või töötaja töösuhe krediidiasutusega lõppeb enne tema pensioniõiguse tekkimist, tuleb krediidiasutusel säilitada isiku eest tehtud pensionimaksed viie aasta jooksul käesoleva seaduse § 57² lõikes 4 nimetatud instrumentidena.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 57³. Specifications and supplementary conditions for payment of remuneration
(1) Managers and staff members of the credit institution are not allowed to conclude liability insurance contracts or introduce other similar measures which reduce the occurrence of the results that are the objective of the principles of remuneration.
(2) If the state or legal person governed by public law has given financial instruments or guarantees to the credit institution for maintenance or recovery of the liquidity or solvency of the credit institution it is required to:
1) restrict payment of the performance fee to a percentage rate of the revenue from the main activity, minus the relevant expenditure of the main activities starting from which payment of the performance fee is not in compliance with the adequate maintenance of the level of own funds and conditions for repayment of financial instruments or guarantees;
2) demand that credit institutions restructure the principles of payment and wages, including performance fee, in such a manner that would be in compliance with the reliable risk management and long-term improvement of the economic standing of the credit institution, including, where necessary, setting restrictions to the remuneration of the managers of the credit institution.
3) preclude payment of performance fee to the managers of the credit institution unless it is allowed under the conditions for giving financial instruments or guarantees;
(3) Provided that a supplementary procedure for payment of pension benefits in addition to the provisions of the Funded Pensions Act is prescribed in the credit institution, the payments of the pension shall be made upon creation of the pension right for the manager or staff member in the proportion and as instruments provided for in subsection 4 of § 57² of this Act and the pension payment period of at least five years shall be applied.
(4) If the contract of a manager or the employment relationship of a staff member with the credit institution is terminated before his or her right for pension has been created, the credit institution shall retain the pension contributions made on behalf of the person during five years as instruments specified in subsection 4 of § 57² of this Act.
§ 57⁴. Krediidiasutuses komiteede moodustamine ja nende koosseisamended 21.07.2026
Krediidiasutuses moodustatakse järgmised komiteed:
auditikomitee;
krediidikomitee.
Kui krediidiasutus on oluline lähtuvalt tema suurusest, sisemisest korraldusest ning tegevuse laadist, ulatusest ja keerukusest, tuleb krediidiasutuses lisaks moodustada järgmised komiteed:
riskikomitee;
nomineerimiskomitee;
töötasukomitee.
Auditikomitee, riskikomitee, nomineerimiskomitee ja töötasukomitee moodustatakse nõukogu liikmetest, sealhulgas sõltumatutest nõukogu liikmetest, kui käesolevas seaduses ei ole sätestatud teisiti.
Auditikomitee liikmeteks võivad nõukogu liikmete asemel olla ka muud nõukogu määratud isikud, välja arvatud krediidiasutuse juhatuse liikmed ja krediidiasutuse töötajad.
Krediidikomitee moodustatakse krediidiasutuse juhatuse liikmetest või krediidiasutuse töötajatest. Krediidiasutuse juhatuse esimees ei tohi olla krediidikomitee esimees ega juhtida selle komitee istungit komitee esimehe äraoleku korral. Vähemalt pooled ühistupanga krediidikomitee liikmed peavad olema ühistupanga liikmed või ühistupanga liikmete esindajad.
Riskikomitee liikmetel peavad olema vajalikud teadmised, oskused ja kogemused, et mõista ning pidevalt jälgida krediidiasutuse riskijuhtimise põhimõtteid ja riskitaluvust.
Kui on välditud huvide konflikti tekkimist, võib ühendada omavahel:
nomineerimiskomitee ja töötasukomitee;
riskikomitee ja auditikomitee, kui krediidiasutus ei ole oluline vastavalt käesoleva paragrahvi lõikele 2.
Käesoleva paragrahvi lõikes 7 nimetatud juhul peavad komitee liikmetel olema mõlema komitee ülesannete täitmiseks vajalikud teadmised, oskused ja kogemused. Krediidiasutus peab komiteede ühendamist Finantsinspektsioonile eraldi põhjendama.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 sätestatud komiteede moodustamise täpsemad alused määratakse kindlaks krediidiasutuse sise-eeskirjades ning protseduurireeglites.
Käesolevas paragrahvis sätestatu ei välista krediidiasutuses muude komiteede moodustamist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 57⁴. Establishment and composition of committees within credit Institution
(1) The following committees are established within a credit institution:
1) an audit committee;
2) a credit committee.
(2) Where a credit institution is deemed significant based on its size, internal organization, and the nature, scope and complexity of its activities, the following committees must additionally be formed within the credit institution:
1) a risk committee;
2) a nomination committee;
3) a remuneration committee.
(3) The audit committee, risk committee, nomination committee and remuneration committee are formed from the members of the supervisory board, including independent members thereof, unless otherwise provided in this Act.
(4) Instead of members of the supervisory board, other persons appointed by the supervisory board may also serve as members of the audit committee, except for members of the management board and employees of the credit institution.
(5) The credit committee is formed from the members of the management board or employees of the credit institution. The chairman of the management board of the credit institution may not be the chairman of the credit committee, nor chair the meeting of this committee in the absence of its chairman of the committee. At least half of the members of the credit committee of a cooperative bank must be members of the cooperative bank or representatives of the members of the cooperative bank.
(6) Members of the risk committee must possess the requisite knowledge, skills, and expertise to comprehend and continuously monitor the risk management policies and risk appetite of the credit institution.
(7) Provided that the conflicts of interest are avoided, the following may be combined:
1) the nomination committee and the remuneration committee;
2) the risk committee and the audit committee, provided that the credit institution is not deemed significant in accordance with subsection 2 of this section.
(8) In the case specified in subsection 7 of this section, the members of the committee must have the knowledge, skills and expertise necessary to perform the duties of both committees. The credit institution must separately justify the combination of two committees to the Financial Supervision Authority.
(9) More specific bases for the formation of the committees provided in subsections 1 and 2 of this section are determined in the internal rules and procedures of the credit institution.
(10) The provisions of this section do not preclude the formation of other committees within the credit institution.
§ 58. Komiteede ülesandedamended 21.07.2026
Auditikomitee ülesanne on kontrollida krediidiasutuse juhatuse tegevust.
Krediidikomitee ülesanne on otsustada, kas anda krediidiasutuse nõukogu kehtestatud piirmäärast suuremaid laene ja neid pikendada. Krediidikomitee vaatab enne laenude andmise ja pikendamise otsustamist läbi kõik laenu taotlemiseks esitatud dokumendid ja muu teabe ning võtab selle alusel seisukoha laenu taotleja maksevõime ja usaldusväärsuse ning tema pakutavate tagatiste olemasolu ja piisavuse kohta. Krediidikomitee ei ole kohustatud põhjendama laenu andmisest keeldumist.
Riskikomitee ülesanded on:
nõustada nõukogu ja juhatust krediidiasutuse riskijuhtimise põhimõtete ning riskitaluvuse alal;
jälgida, et juhatus rakendaks riskijuhtimise põhimõtteid nõukogu juhiste alusel;
kontrollida krediidiasutuse klientidele kehtestatud tasudes krediidiasutuse ärimudeli ja riskijuhtimise põhimõtete arvestamist ning puuduste korral esitada nõukogule paranduskava;
kontrollida, kas tasustamise põhimõtete puhul võetakse konkreetseid motivaatoreid pakkudes arvesse eri riske, sealhulgas neid, mis tulenevad keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimistegurite, kapitali, likviidsuse ning tulude laekumise tõenäosuse ja ajastuse mõjust.
Nomineerimiskomitee ülesanded on:
esitada nõukogule krediidiasutuse juhatuse liikme kandidaadid ning nende ametiülesannete kirjeldus ja ametiaja pikkus, muu hulgas tagades tasakaalu kandidaatide teadmiste, oskuste ja kogemuste vahel ning võttes arvesse krediidiasutuses kehtestatud juhtorganite koosseisu mitmekesisuse põhimõtteid;
määrata sihttase, kui palju peaks juhatuses olema vähem esindatud soost isikuid, ja töötada välja poliitika selle kohta, kuidas suurendada selliste isikute arvu, et jõuda seatud sihttasemeni, ning avalikustada teave käesolevas punktis nimetatud sihttaseme, poliitika ja selle rakendamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 435 lõike 2 punktile c;
hinnata vähemalt üks kord aastas juhatuse koosseisu, struktuuri ja tegevust ning vajaduse korral teha muudatusettepanekuid;
hinnata vähemalt üks kord aastas juhatuse liikmete ja kogu juhatuse kutsealaste teadmiste, oskuste ja kogemuste sobivust ning teavitada nõukogu tulemustest;
töötada välja krediidiasutuses kehtivad juhtorgani koosseisu mitmekesisuse põhimõtted ja juhatuse valimise kord ning hinnata regulaarselt nende rakendamist ja teha vajaduse korral muudatusettepanekuid.
Nomineerimiskomitee peab oma ülesannete täitmiseks pidevalt jälgima ja võimaluste piires tagama, et juhatuse otsustusprotsess oleks kooskõlas kogu krediidiasutuse huvidega ega oleks liigselt mõjutatud ühe isiku või väikese grupi isikute huvidest. Nomineerimiskomiteel on oma ülesannete täitmisel õigus kasutada välist hindajat.
Töötasukomitee ülesanne on hinnata tasustamise põhimõtete rakendamist krediidiasutuses ning tasustamisega seotud otsuste mõju riskijuhtimise, omavahendite ja likviidsuse kohta sätestatud nõuete täitmisele. Töötasukomitee juhindub oma tegevuses krediidiasutuse aktsionäride või liikmete ja klientide pikaajalistest huvidest ning avalikust huvist. Eelnimetatu käigus töötasukomitee:
teostab järelevalvet juhtide ja töötajate, sealhulgas sisekontrollifunktsioone täitvate juhtide tasustamise üle;
hindab tasustamise põhimõtete rakendamist vähemalt üks kord aastas ja teeb vajaduse korral ettepaneku nende ajakohastamiseks;
valmistab krediidiasutuse nõukogule ette tasustamisteemaliste otsuste kavandid.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 58. Functions of committees
(1) The function of an audit committee is to monitor the activities of the management board of a credit institution.
(2) The function of a credit committee is to decide on the grant and extension of loans which exceed the limits established by the supervisory board of a credit institution. Prior to deciding on the grant or extension of a loan, the credit committee reviews all the documents and other information submitted for the application of the loan and, on the basis thereof, adopts a position concerning the creditworthiness and reliability of the loan applicant and the availability and sufficiency of the securities offered by the applicant. A credit committee is not required to justify a refusal to grant a loan.
(3) The functions of a risk committee are to:
1) advise the supervisory board and the management board on the risk management principles and risk appetite of the credit institution;
2) monitor that the management board implements risk management principles on the basis of the guidelines of the supervisory board;
3) verify that the fees established for the clients of the credit institution take into account the business model and risk management principles of the credit institution and, in the event of deficiencies, submit a corrective action plan to the supervisory board;
4) verify whether the remuneration principles, upon providing specific incentives, take into account various risks, including those arising from the impact of environmental, social, and governance factors, capital, liquidity and the probability and timing of the receipt of revenue.
(4) The duties of the nomination committee are:
1) to submit candidates for members of the management board of the credit institution to the supervisory board, along with a description of their duties and the length of their term of office, ensuring, among other things, a balance between the knowledge, skills, and experience of the candidates, and taking into account the diversity policies for the composition of management bodies established in the credit institution;
2) to set a target for the representation of the underrepresented gender on the management board, and to develop a policy on how to increase the number of such persons in order to reach the set target level, and to disclose information regarding the target level, policy, and its implementation specified in clause c of subsection 2 of Article 435 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
3) to assess the composition, structure and activities of the management board at least once a year and, where necessary, to propose amendments;
4) to assess the suitability of the professional knowledge, skills and experience of the individual members of the management board and the management board as a whole at least once a year, and to inform the supervisory board of the results;
5) to develop the diversity policies for the composition of the management body and the procedure for electing the management board applicable in the credit institution, and to regularly assess their implementation and, where necessary, to propose amendments.
(5) In order to perform its duties, the nomination committee must continuously monitor and, insofar as possible, ensure that the decision-making process of the management board complies with the interests of the credit institution as a whole and is not unduly influenced by the interests of a single person or a small group of persons. The nomination committee has the right to use an external evaluator in the performance of its duties.
(6) The function/task of the remuneration committee is to assess the implementation of the remuneration principles within the credit institution and the impact of remuneration-related decisions on compliance with the requirements prescribed for risk management, own funds and liquidity. In its activities, the remuneration committee is guided by the long-term interests of the shareholders or members and clients of the credit institution, as well as by the public interest. In the course of the foregoing, the remuneration committee:
1) exercises supervision over the remuneration of managers and employees, including managers performing internal control functions;
2) assesses the implementation of remuneration principles at least once a year and, where necessary, proposes updates to them;
3) prepares draft decisions on matters of remuneration for the supervisory board of the credit institution.
§ 59. Sisekontrolli süsteemamended 21.07.2026
Krediidiasutuses ja krediidiasutuse konsolideerimisgruppi kuuluvas äriühingus peab pidevalt toimima sisekontrolli süsteem, mis on proportsionaalne nende tegevuse laadi, ulatuse ja keerukuse astmega ning mis tagab ühingu juhtimise heade tavade järgimise.
Krediidiasutuse sisekontrolli süsteem peab hõlmama kõiki krediidiasutuse juhtimis- ja tegevustasandeid, et tagada asutuse tegevuse tõhusus, finantsaruandluse usaldatavus ning vastavus seadustele ja muudele õigusaktidele, samuti krediidiasutuse juhtimisorganite kinnitatud dokumentidele ja headele pangandustavadele, ning otsuste vastuvõtmine usaldusväärse ja asjakohase teabe alusel.
Sisekontrolli süsteem koosneb siseauditi-, riski- ja vastavuskontrollifunktsioonist. Sisekontrollifunktsioonid peavad olema organisatsiooniliselt sõltumatud ja lahutatud riskide võtmisega seotud tegevustest.
Sisekontrollifunktsioonide täitjad peavad:
tagama kõigi oluliste riskide nõuetekohase tuvastamise, mõõtmise ja neist teavitamise;
andma ülevaate kõigi riskide kohta, millele krediidiasutus on avatud.
Siseauditifunktsiooni ei või kombineerida krediidiasutuse ühegi muu äriliini ega kontrollifunktsiooniga.
Vastavuskontrollifunktsiooni võib kombineerida mõne muu kontrolli tegeva üksuse funktsiooniga, kui see on proportsionaalne krediidiasutuse tegevuse laadi, ulatuse ja keerukuse astmega ega mõjuta vastavuskontrolli tegija sõltumatust ja suutlikkust täita oma ülesandeid.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 59. Internal control system
(1) A credit institution or a company belonging to the consolidation group of a credit institution must have a constantly functioning internal control system which is proportionate to the nature, extent and level of complexity of their activity, and which ensures adherence to the good practices of management of the company and internal audit.
(2) The internal control system of a credit institution must encompass all management and operational levels of the credit institution to ensure the efficiency of the operations of the institution, the reliability of financial reporting and compliance with laws and other legislation, as well as documents approved by the management bodies of the credit institution and good banking practices, and that decision-making is based on reliable and relevant information.
(3) An internal control system consists of internal audit, risk management and compliance functions. Internal control functions must be organizationally independent and separated from risk-taking activities
(4) Performers of internal control functions must:
1) ensure the proper identification, measurement and reporting of all material risks;
2) provide an overview of all risks to which the credit institution is exposed.
(5) The internal audit function may not be combined with any other business line or control function of the credit institution.
(6) The compliance function may be combined with the function of another internal control unit performing control functions, provided that this is proportionate to the nature, scope and complexity of the activities of the credit institution, and does not affect the independence and capability of the performer of the compliance function to perform their duties.
§ 59¹. Sisekontrollifunktsioonidamended 21.07.2026
Siseauditifunktsiooni täitja peab:
jälgima kogu krediidiasutuse tegevust ja andma sõltumatu ülevaate krediidiasutuse riskistrateegia tõhusa rakendamise kohta;
tagama, et kehtestatakse siseauditi kava, hindamaks krediidiasutuse protsesside ja süsteemide, sealhulgas kogu sisekontrolli süsteemi ja toimingute asjakohasust ning tulemuslikkust;
kontrollima ja hindama krediidiasutuse juhtide ja töötajate tasustamise põhimõtete vastavust käesolevas seaduses sätestatud nõuetele vähemalt üks kord aastas, välja arvatud juhul, kui krediidiasutuses on moodustatud töötasukomitee;
analüüsima krediidiasutuse ning selle juhtide ja töötajate tegevuses avastatud puudusi ning ülesannete täitmata jätmise ja volituste ületamise juhtumeid ning tegema ettepanekuid puuduste kõrvaldamiseks ja vigade vältimise abinõude kohta;
hindama krediidiasutuse kohustuste täitmise korral esinevate puuduste kõrvaldamiseks võetud meetmete sobivust ja tulemuslikkust;
esitama krediidiasutuse nõukogule ja juhatusele regulaarseid ülevaateid oma tegevuse kohta.
Riskikontrollifunktsiooni täitja peab:
olema aktiivselt kaasatud krediidiasutuse riskijuhtimispõhimõtete või -strateegia kindlaksmääramisse ja kõigi oluliste riskijuhtimise otsuste vastuvõtmisse;
kontrollima eelnimetatud põhimõtete või strateegia tulemuslikku rakendamist;
omama terviklikku arusaama krediidiasutuse kõikide riskide kohta;
esitama krediidiasutuse nõukogule regulaarselt aruandeid ja vajaduse korral teavitama nõukogu kohe riskidest, millel võib olla oluline mõju krediidiasutuse tegevusele.
Vastavuskontrollifunktsiooni täitja peab:
kontrollima regulaarselt krediidiasutuse ning selle juhtide ja töötajate tegevuse vastavust õigusaktidele, Finantsinspektsiooni ettekirjutustele, juhtorganite otsustele, sise-eeskirjadele, krediidiasutuse sõlmitud lepingutele ja heale tavale ning hindama krediidiasutuses kehtestatud sise-eeskirjade ja otsuste vastavust õigusaktidele (edaspidi vastavusrisk);
tagama, et vastavusriski võetakse arvesse krediidiasutuse riskistrateegias ja asjakohaselt ka kõigis olulistes riskijuhtimise otsustes;
tagama, et krediidiasutuse juhte ja töötajaid nõustatakse käesolevas seaduses sätestatud kohustuste täitmisega seotud küsimustes, mis hõlmab muu hulgas vastavusriskiteemalisi koolitusi ja sõltumatu arvamuse andmist uute toodete kohta või olemasolevate toodete, protsesside ja süsteemide oluliste muudatuste heakskiitmist;
esitama juhatusele ja nõukogule regulaarselt ülevaateid, sealhulgas ülevaateid õigusaktide muudatustest tulenevate riskide kohta.
Siseauditifunktsiooni täitja või muu samaväärne sõltumatu isik peab kontrollima ja hindama kord kolme aasta jooksul operatsiooniriski juhtimise korralduse toimimise ning operatsiooniriski standardmeetodi kasutamise korral äriliinide kindlaksmääramise protsessi vastavust käesoleva seaduse ja selle alusel kehtestatud õigusaktide nõuetele.
Käesoleva paragrahvi lõike 3 punktis 1 sätestatud krediidiasutuse ning selle juhtide ja töötajate tegevuse vastavust Finantsinspektsiooni ettekirjutustele võib kontrollida vastavuskontrollifunktsiooni täitja asemel siseauditifunktsiooni täitja.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 59¹. Internal control functions
(1) The performer of the internal audit function must:
1) monitor the entire activities of the credit institution and provide an independent overview of the effective implementation of the risk strategy of the credit institution;
2) ensure that an internal audit plan is established to assess the appropriateness and effectiveness of the processes and systems of the credit institution, including the entire internal control system and operations;
3) verify and assess the compliance of the remuneration principles for the managers and employees of the credit institution with the requirements provided in this Act at least once a year, unless a remuneration committee has been formed in the credit institution;
4) analyse deficiencies discovered in the activities of the credit institution and its managers and employees, as well as the cases of non-performance of duties and instances of exceeding authority, and make proposals for elimination of deficiencies and measures for prevention of errors;
5) assess the suitability and effectiveness of measures taken to eliminate deficiencies occurring in the performance of the obligations of the credit institution;
6) submit regular overviews of their activities to the supervisory board and the management board of the credit institution.
(2) The performer of risk control function must:
1) be actively involved in the determination of the risk management principles or strategy of the credit institution and in the adoption of all material risk management decisions;
2) monitor the effective implementation of the aforementioned principles or strategy;
3) have a comprehensive understanding of all risks of the credit institution;
4) regularly submit reports to the supervisory board of the credit institution and, where necessary, immediately notify the supervisory board of risks that may have a material impact on the operations of the credit institution.
(3) The performer of compliance function must:
1) regularly verify the compliance of the activities of the credit institution, its managers, and employees with legislation, precepts of the Financial Supervision Authority, decisions of the governing bodies, internal rules, contracts concluded by the credit institution, and good practice, and assess the compliance of the internal rules and decisions established in the credit institution with legislation (hereinafter compliance risk);
2) ensure that compliance risk is taken into account in the risk strategy of the credit institution and, as appropriate, in all material risk management decisions;
3) ensure that the managers and employees of the credit institution are advised on matters concerning the performance of the obligations provided in this Act, which includes, among other things, training on compliance risk and the provision of an independent opinion on new products or the approval of material amendments to existing products, processes, and systems;
4) regularly submit overviews to the management board and the supervisory board, including overviews of risks arising from amendments to legislation.
(4) The performer of the internal audit function or another equivalent independent person must verify and assess, once every three years, the compliance of the functioning of the operational risk management organization and, in the case of using the standardized approach for operational risk, the process of determining business lines with the requirements of this Act and legislation established on the basis thereof.
(5) The compliance of the activities of the credit institution specified in clause 1 of subsection 3 of this section and its managers and employees with the precepts of the Financial Supervision Authority may be verified by the performer of the internal audit function instead of the performer of the compliance function.
§ 60. Nõuded sisekontrollifunktsiooni täitjaleamended 21.07.2026
Krediidiasutuse sisekontrollifunktsiooni täitmist juhtivaks isikuks võib olla oma ülesannete täitmisel sõltumatu isik, kellel on lisaks käesolevas seaduses võtmeisiku kohta sätestatule kõrgharidus ning selle funktsiooni juhtimiseks vajalikud teadmised ja kogemused. Sisekontrollifunktsiooni täitmist juhtiva isikuna käsitatakse isikut, kes vastutab krediidiasutuse sisekontrollifunktsiooni igapäevase toimimise juhtimise eest ja asetseb selles valdkonnas krediidiasutuse hierarhias kõige kõrgemal.
Krediidiasutuse sisekontrollifunktsioonide täitmist juhtivate isikute vastutusalad peavad olema selgelt kindlaks määratud siseauditi ning vastavus- ja riskikontrollifunktsiooni alusel.
Erandkorras ja kui see on proportsionaalne krediidiasutuse tegevuse laadi, ulatuse ja keerukuse astmega ning tingimusel, et see on Finantsinspektsiooniga varem kooskõlastatud, ei pea määrama riski- ja vastavuskontrollifunktsiooni täitmist juhtima eraldi isikut. Eelnimetatud juhul võib mõni teine krediidiasutuse võtmeisik, kes täidab asutuses muid ülesandeid, välja arvatud siseauditifunktsiooni täitmist juhtiv isik, vastutada vastavus- või riskikontrollifunktsiooni täitmise eest, tingimusel et puudub huvide konflikt ja see isik:
vastab käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud sobivuskriteeriumitele ning tal on nendes valdkondades vajalikud teadmised, oskused ja kogemused;
tal on piisavalt aega, et täita mõlemat sisekontrollifunktsiooni nõuetekohaselt.
Krediidiasutuse sisekontrollifunktsiooni täitev isik peab olema teovõimeline füüsiline isik, kellel on laitmatu maine ning sisekontrolli tööks vajalik haridus, teadmised ja kutsesobivus.
Sisekontrollifunktsiooni täitmist juhtivad isikud ning siseauditi üksuse töötajad nimetatakse ametisse ja vabastatakse ametist krediidiasutuse nõukogu otsuse alusel.
Sisekontrollifunktsiooni täitvatel isikutel peab olema võimalus kontakteeruda otse krediidiasutuse nõukogu liikmetega. Seetõttu peavad sisekontrollifunktsiooni täitvad isikud olema oma ülesannete täitmisel sõltumatud krediidiasutuse põhiäritegevusest ja selle tegevuse eest vastutavatest krediidiasutuse juhatuse liikmetest ning peavad olema eelkõige võimelised krediidiasutuse nõukogu vajaduse korral teavitama ja hoiatama tuvastatud kitsaskohtadest või riskidest, mis mõjutavad või võivad mõjutada krediidiasutust.
Sisekontrollifunktsiooni täitvate isikute arv peab olema selle funktsiooni täitmiseks küllaldane.
Sisekontrollifunktsiooni täitvad isikud on kohustatud hoidma saladuses neile oma tegevuse tõttu teatavaks saanud teavet. See nõue ei kehti sellise teabe suhtes, mida edastatakse Finantsinspektsioonile, krediidiasutuse juhatusele ja nõukogule seaduses, krediidiasutuse põhikirjas või sisekontrolli üksuste põhimääruses sätestatud korras.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 60. Requirements for performer of internal control function
(1) The person directing the performance of the internal control function of a credit institution may be a person who is independent in the performance of their duties and who, in addition to the requirements prescribed for a key person in this Act, has a higher education as well as the expertise and experience necessary to direct this function. A person directing the performance of the internal control function is deemed to be the person responsible for managing the day-to-day operation of the internal control function of the credit institution who holds the highest position in this field within the hierarchy of the credit institution.
(1¹) The areas of responsibility of the persons directing the performance of the internal control functions of a credit institution must be clearly defined based on the internal audit, compliance, and risk control functions.
(1²) By way of exception, and where proportionate to the nature, scope and level of complexity of the activities of the credit institution, and subject to prior approval by the Financial Supervision Authority, a separate person need not be appointed to direct the performance of the risk and compliance control functions. In the case specified above, another key person of the credit institution performing other duties within the institution, excluding the person directing the internal audit function, may be responsible for the performance of the compliance or risk control function, provided that there is no conflict of interest and that the specified person:
1) meets the suitability criteria prescribed in subsection 1 of this section and has the necessary expertise, skills and experience in those fields;
2) has sufficient time to properly perform both internal control functions.
(2) A person performing the internal control function of a credit institution must be a natural person with full legal capacity, possessing an impeccable reputation as well as the education, expertise and professional suitability requisite for the execution of internal control operations.
(3) The persons directing the performance of the internal control function and the employees of the internal audit unit are appointed to and removed from office based on a resolution of the supervisory board of the credit institution.
(3¹) The persons performing the internal control function must have the opportunity to contact the members of the supervisory board of the credit institution directly. Therefore, the persons performing the internal control function must remain independent in the performance of their duties of the core business activities of the credit institution and of the members of the management board of the credit institution responsible for such activities, and must, above all, be capable of notifying and alerting the supervisory board of the credit institution, where necessary, of identified deficiencies or risks which affect or may affect the credit institution.
(4) The number of persons performing the internal control function must be sufficient for the performance of that function.
(5) Persons performing internal control functions are obliged to keep secret information that has become known to them as a result of their activities. This requirement does not apply to information that is forwarded to the Financial Supervision Authority, the management board and supervisory board of a credit institution pursuant to the procedure provided for by law, the articles of association of a credit institution or the statutes of internal control units.
§ 61. Sisekontrollifunktsioone täitvate isikute õigusedamended 21.07.2026
Krediidiasutuse juhid peavad tagama, et sisekontrollifunktsioone täitvatel isikutel on oma ülesannete täitmiseks vajalikud õigused ja vahendid ning sobivad tingimused.
Sisekontrollifunktsioone täitvatel isikutel on õigus tutvuda krediidiasutuse kõikide dokumentidega, jälgida piiranguteta krediidiasutuse tööd igas lõigus ning osaleda juhatuse ja krediidiasutuse põhikirja alusel moodustatud komiteede koosolekutel.
Sisekontrollifunktsioone täitvatel isikutel on õigus nõuda krediidiasutuse töötajatelt nende tegevuses ilmnenud puuduste ja eksimuste kohta kirjalikke seletusi ning ilmnenud puuduste kõrvaldamist.
Siseauditi üksus töötab koostöös Finantsinspektsiooniga.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 61. Rights of persons performing internal control functions
(1) The managers of a credit institution must ensure that the persons performing internal control functions are provided with the rights, resources and appropriate conditions requisite for the performance of their duties.
(2) Persons performing internal control functions have the right to examine all documents of the credit institution, to monitor the operations of the credit institution in all areas without restriction, and to participate in the meetings of the management board and of the committees formed on the basis of the articles of association of the credit institution.
(3) Persons performing internal control functions have the right to demand written explanations from the employees of the credit institution concerning deficiencies and errors identified in their activities and demand the elimination of such identified deficiencies.
(4) The internal audit unit shall cooperate with the Financial Supervision Authority.
§ 63. Krediidiasutuse sise-eeskirjad ja protseduurireeglidamended 21.07.2026
Krediidiasutuses peavad olema kehtestatud ja rakendatud juhtide ja töötajate tegevust reguleerivad sise-eeskirjad ja protseduurireeglid, mis on piisavad ja proportsionaalsed krediidiasutuse tegevuse laadi, ulatuse ja keerukuse astmega. Sise-eeskirjad ja protseduurireeglid peavad kindlustama krediidiasutuse tegevust reguleerivate õigusaktide ja krediidiasutuse juhtimisorganite otsuste täitmise.
Krediidiasutuse sise-eeskirjad ja protseduurireeglid peavad muu hulgas kindlaks määrama:
krediidiasutuse huvide ja krediidiasutuse juhtide ning töötajate isiklike majanduslike huvide konfliktide vältimise korra;
krediidiasutusesisese informatsiooni ja dokumentide liikumise korra;
krediidiasutuse arvel ning klientide nimel ja arvel tehingute ja toimingute tegemise korra, sealhulgas tarbijale krediidi andmiseks tarbija maksevõime hindamise, krediidilepingu tingimuste täitmise jälgimise ja krediidilepingu muutmise korra, asjakohasel juhul ka võlaõigusseaduse §-s 416¹ sätestatud võla ümberkujundamise abinõude rakendamiseks, ning tarbijale teabe andmise ja krediidilepingu tagatiseks oleva vara hindamise korra, samuti nõustamisteenuse osutamise ja tarbija vaidluste lahendamise korra;
tehingute ja toimingute tegemise korra krediidiasutuse segavaldusettevõtjaga ja sellise emaettevõtja teise tütarettevõtjaga ning sisekontrolli protseduurid tehingutest ja toimingutest tulenevate riskide juhtimiseks ja aruannete esitamiseks;
ülevaate koostamise ja selles esitatavad andmed nõukogu ja juhatuse kõigi liikmete ning võtmeisikute töökohustuste kohta, sealhulgas üksikasjalikud andmed aruandluse ja vastutuse korra kohta, samuti käesoleva lõike punktis 4 sätestatud juhtimise korraldusse kuuluvad isikud ja nende töökohustused;
selge organisatsioonilise ülesehituse, läbipaistvad ja järjepidevad vastutusalad ning alluvussuhted, samuti aruandluse esitamise protseduuri ja õiguste delegeerimise, sätestades funktsioonide lahususe krediidiasutuse nimel kohustuste võtmisel, väljamaksete tegemisel, tehingute kajastamisel raamatupidamises ja aruandluses ning tehingute riskide hindamisel;
krediidiasutuse tegevuste edasiandmise korra;
riskide, sealhulgas keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide tuvastamise, juhtimise, jälgimise ja raporteerimise korra, mida on võimalik rakendada lühikeses, keskpikas ja pikas perspektiivis ning mis käsitleb riske, millele krediidiasutus on avatud või võib olla avatud;
tegevuspõhimõtted õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmata jätmise õigusriskide ja nendega seotud muude riskide tuvastamiseks, maandamiseks või vältimiseks;
sisekontrolli süsteemi toimimise korra, mis peab sisaldama muu hulgas krediidiasutuse usaldusväärset juhtimiskorda ja raamatupidamise sise-eeskirja;
krediidiasutuse juhtide ja töötajate tasustamise põhimõtted, mis on kooskõlas usaldusväärse ja tõhusa riskijuhtimisega ning sisaldavad tulemustasude maksmise aluseid, meetmeid tasustamisega seotud huvide konfliktide maandamiseks ja vältimiseks ning protseduuri, mille abil kontrollitakse nende põhimõtete järgimist, arvestades muu hulgas krediidiasutuse keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide tekke võimalusi;
juhtide ja võtmeisikute sobivuse hindamise korra;
võrgu- ja infosüsteemide taristu toimimise korra, mis luuakse ja mida täidetakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2022/2554, mis käsitleb finantssektori digitaalset tegevuskerksust ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1060/2009, (EL) nr 648/2012, (EL) nr 600/2014, (EL) nr 909/2014 ja (EL) 2016/1011 (ELT L 333, 27.12.2022, lk 1–79);
sisemised protseduurireeglid rahvusvahelise sanktsiooni seaduse alusel kehtestatud rahvusvaheliste sanktsioonide rakendamiseks ning rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse § 14 lõikes 1 sätestatud protseduurireeglid ning nende täitmise kontrollimise sisekontrollieeskirja.
Käesoleva paragrahvi lõike 2 punktis 5¹ nimetatud põhimõtted peavad olema sooneutraalsed.
Krediidiasutus hindab regulaarselt sise-eeskirjade toimivust ja vastavust tegelikkusele ning vajaduse korral korrigeerib neid eeskirju.
Käesoleva paragrahvi lõike 2 punktis 4² nimetatud riskidena käsitatakse ka kontsentratsiooniriski, mis tuleneb riskipositsioonidest kesksete vastaspoolte suhtes, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 201, 27.07.2012, lk 1–59) artiklis 7a sätestatud tingimusi.
Krediidiasutuse nimel tegutsev isik ei või esindada krediidiasutust tehingute tegemisel ja õigusvaidluste pidamisel kolmanda isikuga, kelle suhtes krediidiasutuse nimel tegutseval isikul või temaga samaväärset majanduslikku huvi omaval isikul on isiklikke majanduslikke huvisid.
Krediidiasutuse poolt tarbijale laenu andmisega seotud tegevuste edasiandmisele kolmandale isikule kohaldatakse krediidiandjate ja -vahendajate seaduse §-s 46 sätestatut.
Krediidiasutus, kes soovib hakata osutama nõustamisteenust krediidiandjate ja -vahendajate seaduse § 7 tähenduses, peab sellest eelnevalt teavitama Finantsinspektsiooni.
Krediidiasutus kehtestab oma töötajatele käesolevas seaduses sätestatud nõuete rikkumisest teavitamise korra ja loob vastavalt tööalasest Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse seaduse §-le 8 teavituskanali, mis võimaldab asutusesisest õigusrikkumisest teavitamist. Õigusrikkumisest teavitamisel kohaldatakse teavitaja kaitset tööalasest Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse seaduse ja selle alusel kehtestatud õigusaktide tähenduses.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 63. Internal rules and rules of procedure of credit institutions
(1) Internal rules and rules of procedure, which are adequate and proportional to the nature, scope and level of complexity of the operation of the credit institution, shall be established in a credit institution in order to regulate the activities of the managers and staff members of the credit institution. The internal rules and rules of procedure shall ensure the compliance with the legislation regulating the activities of the credit institution and with the resolutions of the directing bodies of the credit institution.
(2) The internal rules and procedures of a credit institution must, among other matters, determine:
1) the procedure for prevention of conflicts between the interests of the credit institution and the personal economic interests of the managers and staff members of the credit institution;
2) the procedure for exchange of information and documents within the credit institution;
3) the procedure for conclusion of transactions and acts at the expense of the credit institution and in the name of and at the expense of the client including, for the grant of credit to the consumer, the procedure for assessment of the solvency of the consumer, monitoring the performance of the terms of the credit agreement and amending the credit agreement and, where applicable, for implementing the debt restructuring remedies provided in § 416¹ of the Law of Obligations Act; and the procedure for provision of information to the consumer and assessment of the property being collateral for the credit agreement, as well as the procedure for the provision of consulting services and consumer disputes settlement;
3¹) the procedure of making transactions and acts with the mixed-activity holding undertaking and another subsidiary of such parent undertaking and the internal control procedures for management of risks arising from transactions and actions and submission of reports.
3²) the drawing up of an overview and the data to be specified therein concerning the duties of all members of the supervisory board and the management board, as well as key personnel, including detailed data on reporting and accountability procedures, as well as the persons falling within the governance arrangements provided in clause 4 of this section and their duties;
4) a clear organizational structure, transparent and consistent lines of responsibility and reporting, as well as procedures for submission of reports and delegation of authority, providing for the segregation of functions in incurring liabilities on behalf of the credit institution, making payments, recording transactions in accounting and reporting, and assessing transaction risks;
4¹) the procedure for outsourcing of operations of a credit institution;
4²) procedures for the identification, management, monitoring and reporting of risks, inclusive of environmental, social and governance risks that can be implemented over the short, medium and long term, and addressing risks to which the credit institution is or may be exposed;
4³) policies for the identification, mitigation or prevention of legal risks arising from non-compliance with statutory obligations and other risks related thereto;
5) procedures governing the operation of the internal control system, which must include, among other things, sound governance arrangements and internal accounting rules of the credit institution;
5¹) remuneration principles for the managers and employees of the credit institution, which are consistent with sound and effective risk management and include the bases for the payment of performance pay, measures to mitigate and prevent conflicts of interest related to remuneration, and the procedure for verifying compliance with these principles, taking into account, among other things, the potential exposure of the credit institution to environmental, social and governance risks;
5²) the procedure for assessing the suitability of managers and key personnel;
5³) the procedure for the functioning of the network and information systems infrastructure, established and implemented in accordance with Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council on digital operational resilience for the financial sector and amending Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 648/2012, (EU) No 600/2014, (EU) No 909/2014 and (EU) 2016/1011 (OJ L 333, 27.12.2022, pp 1–79);
6) internal rules of procedure for imposition of international sanctions established on the basis of the International Sanctions Act and the code of conduct and the internal audit rules to monitor compliance with the code of conduct provided in subsection 1 of § 14 of the Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act.
(2¹) The principles specified in clause 5¹ of subsection 2 of this section must be gender-neutral.
(2²) A credit institution regularly assesses the functioning of internal rules and their compliance with reality, and amends such rules as necessary.
(2³) The risks specified in clause 4² of subsection 2 of this section also include concentration risk arising from exposures to central counterparties, taking into account the conditions provided in Article 7a of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 201, 27.07.2012, pp 1–59).
(3) A person acting in the name of a credit institution shall not represent the credit institution in transactions or legal disputes with a third party with regard to whom the person acting in the name of the credit institution or a person with an economic interest equivalent to that of such person has personal economic interests.
(4) The provisions of § 46 of the Creditors and Credit Intermediaries Act shall be applied to the outsourcing to a third party of operations related to the grant of a loan to a consumer by a credit institution.
(5) A credit institution which intends to provide consulting services for the purposes of § 7 of the Creditors and Credit Intermediaries Act shall prior notify the Financial Supervision Authority thereof.
(6) The credit institution establishes procedures for the notification of its employees of violation of the requirements provided in this Act and establishes a whistleblower protection channel in accordance with § 8 of the Act on Protection of Persons Who Report Work-Related Breaches of European Union Law, which allows for the internal reporting of the offence. Reporting of the offence is subject to whistleblower protection within the meaning of the Act on Protection of Persons Who Report Work-Related Breaches of European Union Law, and the legislation established on the basis thereof.
§ 63¹. Sisemise kapitali ja likviidsuse piisavuse hindamise protsessamended 21.07.2026
Krediidiasutus peab kehtestama usaldusväärsed, tõhusad ja kõikehõlmavad strateegiad ning neile vastavad protseduurid, et säilitada adekvaatne omavahendite ja likviidsuspuhvrite tase, struktuur ja jaotus struktuuriüksuste ja tegevuste vahel, lähtudes krediidiasutuse võetud riskidest või potentsiaalsetest riskidest. Krediidiasutus peab keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide käsitlemisel võtma arvesse lühikest, keskpikka ja pikka perspektiivi.
Kooskõlas käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud strateegiate ja protseduuridega peab krediidiasutusel olema kõigi riskide, millele krediidiasutus on avatud, katmiseks piisav sisemine kapital ning piisavalt omavahendeid, et katta stressitestimise ja stsenaariumianalüüsi tulemusena hinnatud võimalik kahju.
Krediidiasutus peab tagama igal hetkel piisava likviidsuse, sealhulgas piisava suuruse ja kvaliteediga likviidsuspuhvrid, et tulla toime ootamatu likviidsuskriisi korral.
Repealed
Strateegiaid ja protseduure tuleb regulaarselt ajakohastada, et tagada nende jätkuv proportsionaalsus krediidiasutuse tegevuse laadi, ulatuse ja keerukuse astmega.
Krediidiasutus esitab Finantsinspektsioonile kord aastas ülevaate sisemise kapitali ja likviidsuse adekvaatsuse hindamise protsessist. Ülevaade koostatakse finantsandmete alusel majandusaasta lõpu seisuga ning see esitatakse hiljemalt kolm kuud pärast majandusaasta lõppemist.
Finantsinspektsioon võib kehtestada käesoleva paragrahvi lõikes 5 sätestatust erineva ülevaate esitamise sageduse ja kuupäeva, millise seisuga finantsandmete alusel tuleb ülevaade koostada.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 63¹. Internal capital and liquidity adequacy assessment process
(1) A credit institution must establish sound, effective and comprehensive strategies and corresponding procedures to maintain the adequate level, structure and distribution of own funds and liquidity buffers between business units and activities, based on the risks taken or potential risks faced by the credit institution. Upon addressing environmental, social and governance risks, the credit institution must take into account short-, medium-, and long-term perspectives.
(1¹) In accordance with the strategies and procedures specified in subsection 1 of this section, a credit institution is required to have sufficient internal capital to cover all the risks to which the credit institution is exposed and sufficient own funds to cover potential losses estimated as a result of stress testing and scenario analysis.
(4) The corresponding strategies and procedures shall be regularly updated in order to ensure their continued proportionality with the nature, extent and level of complexity of the activities of the credit institution.
(5) The credit institution shall submit to the Financial Supervision Authority an annual review of the internal capital and liquidity adequacy assessment process. The report shall be prepared on the basis of financial data as at the end of the financial year and shall be submitted not later than three months after the end of the financial year.
(6) The Financial Supervision Authority may establish the frequency of submission of overviews other than those provided for in subsection 5 of this section and the date on which the financial statements shall be compiled.
6. peatükk KREDIIDIASUTUSTE ÜHINEMINE JA JAGUNEMINE NING OLULISTE VARADE JA KOHUSTUSTE ÜLEKANDMINE › 1. jagu Ühinemine ja jagunemine
§ 64. Krediidiasutuste ühinemise, jagunemise ja ümberkujundamise erisusedamended 21.07.2026
Krediidiasutuse ümberkujundamine ei ole lubatud.
Krediidiasutuste ühinemine ja krediidiasutuse jagunemine toimub äriseadustikus sätestatud korras, arvestades käesolevas peatükis ning konkurentsiseaduses sätestatud erisusi.
Repealed
Krediidiasutuste ühinemisel ei kohaldata äriseadustiku §-s 399 sätestatut, samuti § 400 lõigetes 1 ja 2 sätestatud tähtaja nõuet.
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 64. Specifications for merger, division and transformation of credit institutions
(1) The transformation of credit institutions is prohibited.
(2) The merger and division of credit institutions takes place in accordance with the procedure provided in the Commercial Code, taking into account the specifications provided in this Chapter and in the Competition Act.
(4) The provisions of § 399 as well as the term prescribed in subsections 1 and 2 of § 400 of the Commercial Code do not apply to the merger of credit institutions.
§ 65. Krediidiasutuste ühinemise viisid ja tingimusedamended 21.07.2026
Krediidiasutus võib ühineda ühendatava ühinguna üksnes lepinguriigi krediidiasutusega. Krediidiasutus võib ühendava ühinguna ühineda:
lepinguriigi krediidiasutusega;
finantseerimisasutuse või abiettevõtjaga käesoleva seaduse § 6 lõike 2 tähenduses, kui eelnimetatud ettevõtja kuulub krediidiasutusega samasse konsolideerimisgruppi ning abiettevõtjaga ühinemise eesmärgiks on käesoleva seaduse § 6 lõikes 3 nimetatud abistava või täiendava tegevuse üleandmine krediidiasutusele.
Krediidiasutuse ühinemisega on tegemist järgmistel juhtudel:
ühendatav ühing annab kõik oma varad ja kohustused või osa neist üle ühendavale ühingule ning nende väärtpaberituru seaduse § 2 lõikes 5 nimetatud omakapitaliväärtpaberi (edaspidi omakapitaliväärtpaber) omanikud saavad vastu ühendatava ühingu omakapitali väärtpaberid ja asjakohasel juhul rahalise juurdemakse;
ühendatav ühing annab kõik oma varad ja kohustused või osa neist üle ühendavale ühingule, ilma et ühendav ühing emiteeriks uusi omakapitaliväärtpabereid, tingimusel, et ühele isikule kuuluvad otseselt või kaudselt kõik ühinevate ühingute omakapitaliväärtpaberid või omakapitaliväärtpaberi omanikele kuuluvad ühinevate ühingute omakapitaliväärtpaberid samas proportsioonis;
ühendatav ühing annab kõik oma varad ja kohustused või osa neist üle tema asutatud ühingule (edaspidi käesolevas peatükis asutatav ühing) ning omakapitaliväärtpaberi omanikud saavad vastu asutatava ühingu omakapitaliväärtpabereid ja asjakohasel juhul rahalise juurdemakse;
ühendatav ühing annab kõik oma varad ja kohustused või osa neist üle ühingule, mis valitseb kõiki ühendatava ühingu kapitali kuuluvaid omakapitaliväärtpabereid.
Käesoleva paragrahvi lõike 1¹ punktides 1 ja 3 nimetatud juurdemakse suurusele kohaldatakse äriseadustiku § 392 lõikes 2 sätestatut.
Käesoleva paragrahvi lõike 1¹ punktis 3 nimetatud asutatav ühing peab taotlema tegevusloa käesoleva seaduse 2. peatükis sätestatud korras või teise lepinguriigi õiguse alusel. Asutatavale ühingule ei kohaldata tegevusloa taotlemise korral käesoleva seaduse § 68 lõikes 1 sätestatud ühinemisloa taotlemise kohustust ega § 69 lõikes 3 sätestatud tähtaega.
Kui ühinevad samasse konsolideerimisgruppi kuuluvad ühingud, sealhulgas selliste krediidiasutuste konsolideerimisgruppi kuuluvad ühingud, mis on keskasutusega püsivalt seotud ja mille üle teostatakse järelevalvet konsolideerimisgrupina, teavitavad nad Finantsinspektsiooni viivitamata pärast ühinemislepingu sõlmimist. Finantsinspektsioon otsustab käesoleva lõike esimeses lauses nimetatud teate ja ühinevate ühingute konsolideerimisgruppi kuulumise põhjal, kas käesoleva lõike esimeses lauses nimetatud ühingud peavad ühinemiseks taotlema ühinemisluba vastavalt käesoleva seaduse § 68 lõikele 1.
Otsuse käesoleva paragrahvi lõike 2¹ teises lauses nimetatud ühinemisloa taotlemise nõudmise kohta teeb Finantsinspektsioon ühe kuu jooksul käesoleva paragrahvi lõikes 2¹ nimetatud teate saamisest arvates.
Ühendatava krediidiasutuse või käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 2 nimetatud ettevõtja ühinemisel krediidiasutusega jätkatakse vastavalt käesoleva paragrahvi lõike 1¹ punktile 1 või 2 tegevust ühendava krediidiasutuse tegevusloa alusel.
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 65. Methods and conditions for merger of credit institutions
(1) A credit institution may only merge as an acquiring company with a credit institution of a Contracting State. A credit institution may merge as an acquiring company:
1) with a credit institution of a Contracting State;
2) with a financial institution or an ancillary undertaking within the meaning of subsection 2 of § 6 of this Act if the abovementioned undertaking belongs to the same consolidation group with the credit institution and the purpose of merger with the ancillary undertaking is to transfer the assisting or supplementary activities specified in subsection 3 of § 6 of this Act to the credit institution.
(1¹) A merger of a credit institution takes place in the following cases:
1) the company being acquired transfers all or part of its assets and liabilities to the acquiring company, and the owners of its equity securities specified in subsection 5 of § 2 of the Securities Market Act (hereinafter equity securities) receive equity securities of the company being acquired and, where appropriate, additional cash payment in return;
2) the company being acquired transfers all or part of its assets and liabilities to the acquiring company without the acquiring company issuing new equity securities, provided that one person directly or indirectly owns all equity securities of the merging companies, or the owners of the equity securities own the equity securities of the merging companies in the same proportion;
3) the company being acquired transfers all or part of its assets and liabilities to a company founded thereby (hereinafter in this Chapter the company being founded), and the owners of the equity securities receive equity securities of the company being founded and, where appropriate, a cash payment in return;
4) the company being acquired transfers all or part of its assets and liabilities to a company that manages all equity securities included in the capital of the company being acquired.
(1²) The provisions of subsection 2 of § 392 of the Commercial Code are applied to the amount of the cash payment specified in clauses 1 and 3 of subsection 1¹ of this section.
(2) The company being founded, specified in clause 3 of subsection 1¹ of this section, must apply for the authorisation in accordance with the procedure provided in Chapter 2 of this Act or on the basis of the law of another Contracting State. In the case of applying for the authorisation, the obligation to apply for a merger authorization provided in subsection 1 of § 68 of this Act and the term provided in subsection 3 of § 69 are not applied to the company being founded.
(2¹) Where companies belonging to the same consolidation group merge, including companies belonging to a consolidation group of credit institutions which are permanently affiliated with a central body and subject to supervision as a consolidation group, they notify the Financial Supervision Authority immediately after the entry into the merger agreement. On the basis of the notice specified in the first sentence of this subsection and the fact that the merging companies belong to the consolidation group, the Financial Supervision Authority decides whether the companies specified in the first sentence of this subsection are required to apply for a merger authorization in accordance with subsection 1 of § 68 of this Act.
(2²) The Financial Supervision Authority makes the decision to require the application for a merger authorization specified in the second sentence of subsection 2¹ of this section within one month as of the receipt of the notice specified in subsection 2¹ of this section.
(3) Upon the merger of a credit institution being acquired or an undertaking specified in clause 2 of subsection 1 of this section with a credit institution, activities are continued on the basis of the authorisation of the acquiring credit institution in accordance with clause 1 or 2 of subsection 1¹ of this section.
§ 66. Ühinemisleping ja ühinemisaruanneamended 21.07.2026
Ühinemisleping ei või olla sõlmitud edasilükkava või äramuutva tingimusega, välja arvatud juhul, kui selliseks tingimuseks on Finantsinspektsioonilt ühinemisloa saamine.
Ühinevad ühingud peavad viivitamata pärast ühinemislepingu sõlmimist teavitama sellest Finantsinspektsiooni ja esitama ühinemisega seotud toimingute kohta ühinemiskava. Ühinemiskava sisaldab ühinemise ajagraafikut, ühinemise raames planeeritavaid protsesse ja tegevusi ning krediidiasutuse ühinemisjärgset struktuuri.
Ühinemise korral tuleb koostada ühinemisaruanne ja majandusaasta aruande nõuetele vastav lõppbilanss, mis ei tohi olla koostatud varasema seisuga kui kolm kuud enne ühinemisaruande koostamist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 66. Merger agreement and merger report
(1) A merger agreement between credit institutions may not be entered into with a suspensive or resolutive condition unless the condition is to obtain authorisation for merger from the Financial Supervision Authority.
(2) Merging companies must immediately after entry into the merger agreement notify the Financial Supervision Authority thereof and submit a merger plan concerning the acts related to the merger. The merger plan includes the time schedule for the merger, the processes and activities planned within the framework of the merger, and the post-merger structure of the credit institution.
(3) A merger report and a final balance sheet shall be prepared in compliance with the requirements for merger report and annual report which may not be prepared at the date earlier than three months before preparation of the merger report.
§ 67. Audiitori määramine ja audiitori aruanneamended 21.07.2026
Krediidiasutuste ühinemise korral määrab Finantsinspektsioon ühinevate krediidiasutuste ettepanekul vähemalt ühe ühise audiitori kõikidele ühinevatele krediidiasutustele. Krediidiasutuse ühinemise korral käesoleva seaduse § 65 lõike 1 punktis 2 nimetatud ettevõtjaga määrab Finantsinspektsioon neile krediidiasutuse ettepanekul vähemalt ühe ühise audiitori.
Audiitor koostab ühinemislepingu ja -aruande kontrollimise kohta aruande, näidates ära, milliseid hindamismeetodeid on kasutatud aktsiate või osamaksude asendussuhte määramisel.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 67. Appointment of auditor and auditor’s report
(1) Upon the merger of credit institutions, the Financial Supervision Authority shall appoint on the proposal of the merging credit institutions at least one common auditor for all the merging credit institutions. Upon merger of a credit institution with an undertaking specified in clause 2 of subsection 1 of § 65 of this Act, the Financial Supervision Authority shall appoint to them at least one common auditor on the proposal of the credit institution.
(2) The auditor draws up a report on the examination of the merger agreement and merger report, specifying the valuation methods applied in the determination of the exchange ratio of the shares or contributions.
§ 68. Ühinemisloa taotlemine ja menetlusamended 21.07.2026
Ühinemisloa taotlemiseks peab ühendav krediidiasutus esitama Finantsinspektsioonile taotluse ja alljärgnevad dokumendid:
ühinemislepingu või selle notariaalselt või ametlikult kinnitatud ärakirja;
ühinemisaruande;
ühinemisotsused, kui nende tegemine on nõutav;
audiitori aruande;
esimese kolme aasta äriplaani;
raamatupidamise sise-eeskirja projekti ja andmed kasutatavate infosüsteemide kohta;
krediidiasutuse organisatsioonilise struktuuri kirjelduse;
dokumendid krediidiasutuse juhtide ja siseauditi üksuse juhi kohta, mis kinnitavad nende isikute usaldusväärsust ja vastavust käesoleva seaduse nõuetele;
ühendatava finantseerimisasutuse või abiettevõtja viimase majandusaasta aruande;
ühendatava finantseerimisasutuse viimase kolme aasta äritegevuse detailse kirjelduse ja analüüsi ühinemisel üle antava tegevuse lubatavuse kohta krediidiasutuse seisukohalt;
ühendatava abiettevõtja viimase kolme aasta tegevuse detailse kirjelduse koos teabega abistava või täiendava tegevuse iseloomu ja osakaalu kohta tegevusmahust ning analüüsi ühinemisel üle antava tegevuse lubatavuse kohta krediidiasutuse seisukohalt;
ühendatava finantseerimisasutuse või abiettevõtja auditeeritud vahearuande majandusaasta esimese poolaasta kohta, kui viimase majandusaasta lõppemisest on möödunud rohkem kui üheksa kuud;
teabe selle kohta, kas ühendatav finantseerimisasutus või abiettevõtja kuulub lepinguriigis finantsjärelevalve alla;
hinnangu ühendatava ühingu krediidiasutuses osaluse omamiseks või krediidiasutuse juhtimiseks nõutud ärialase maine kohta ja nende asjaolude kirjelduse, mis seda võivad negatiivselt mõjutada;
juhatuse liikmete kinnituskiri käesoleva paragrahvi kohaselt esitatud dokumentides sisalduvate andmete õigsuse kohta;
Konkurentsiameti otsuse koondumiseks loa andmise kohta, kui kohustus seda taotleda tuleneb konkurentsiseadusest, või ühendava krediidiasutuse kinnituse, et ta on taotlenud Konkurentsiametilt koondumiseks luba ning on selle saanud konkurentsiseaduse § 27 lõike 5 alusel;
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti otsuse välisinvesteeringu loa andmise kohta, kui kohustus seda taotleda tuleneb välisinvesteeringu usaldusväärsuse hindamise seadusest, või ühendava krediidiasutuse kinnituse, et ta on taotlenud Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ametilt välisinvesteeringu luba ning on selle saanud sama seaduse § 11 lõike 1 kohaselt.
Finantsinspektsioon võib kirjalikult nõuda lisadokumente ja -teavet, kui esineb vähemalt üks järgmistest asjaoludest:
käesoleva paragrahvi lõikes 1 loetletud dokumente on vaja täpsustada ja kontrollida;
esitatud dokumentide ja teabe põhjal ei ole võimalik veenduda, et ei esine käesoleva seaduse § 69 lõikes 1 nimetatud ühinemisloa andmisest keeldumise aluseid;
esineb vajadus kontrollida muid ühinemisega seotud asjaolusid ning lisadokumente ja -teavet.
Finantsinspektsioon teavitab krediidiasutust kirjalikult käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud taotluse ning lõikes 2 nimetatud dokumentide ja teabe kättesaamisest viivitamata, kuid hiljemalt kümnendal tööpäeval.
Kui ühinevad ainult samasse konsolideerimisgruppi kuuluvad krediidiasutused, võib Finantsinspektsioon nõuda lisadokumente ja -teavet 50 tööpäeva jooksul ühinemisloa taotluse saamisest arvates. Nimetatud lisadokumentide ja -teabe esmakordse nõudmise ning krediidiasutuselt nõutud lisadokumentide ja -teabe saamise vaheliseks perioodiks menetlustähtaeg peatub. Peatumine ei või kesta kauem kui 20 tööpäeva.
Finantsinspektsioon võib käesoleva paragrahvi lõikes 2² nimetatud menetlustähtaja peatumist pikendada kuni 30 tööpäevani, kui:
vähemalt üks samasse konsolideerimisgruppi kuuluvatest krediidiasutustest asub kolmandas riigis või tema suhtes kohaldatakse kolmanda riigi õigust;
käesoleva seaduse § 69 lõike 1 punktis 6 sätestatu hindamiseks peab Finantsinspektsiooni finantsjärelevalve funktsiooni täitja vahetama teavet rahapesu kontrolli funktsiooni täitjaga.
Lisadokumentide ja -teabe nõudmise korral menetlustähtaeg ei peatu.
Kui ühendatava krediidiasutuse aktsionärid omandavad olulise osaluse ühendavas krediidiasutuses käesoleva seaduse §-s 30 ettenähtud määrades, kohaldatakse osaluse omandamise suhtes käesoleva seaduse §-des 30–33 sätestatut.
Finantsinspektsioon võib teostada ühinemisloa taotluses esitatud asjaolude kontrollimiseks kohapealset kontrolli nii ühendatavas kui ka ühendavas ühingus.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 68. Application for and procedure of merger authorization (järg)
(1) In order to apply for authorisation for merger, an acquiring credit institution shall submit an application and the following documents to the Financial Supervision Authority:
1) the merger agreement or a notarised or officially certified transcript thereof;
2) the merger report;
3) the merger resolutions if the passing thereof is required;
4) the auditor’s report;
5) the business plan for the first three years;
6) a draft of the accounting policies and procedures and data relating to the information systems to be used;
7) a description of the organisational structure of the credit institution;
8) documents concerning the managers of the credit institution and the head of the internal audit unit, which confirm the reliability and compliance of these persons with the requirements of this Act;
8¹) the last annual report of the financial institution or ancillary financial institution being acquired;
8²) a detailed description and analysis of the business activities of the financial institution being acquired over the past three years and the permissibility of the activity to be transferred upon merger of the credit institution;
8³) a detailed description of the activities of the ancillary undertaking being acquired over the past three years, together with information on the nature and proportion of the ancillary or supplementary activity in terms of volume of activity and analysis of the acceptability of the activity transferred to the credit institution upon merger in terms of the credit institution;
8⁴) an audited interim report of a financial institution or ancillary undertaking being acquired for the first half of the financial year, if more than nine months have passed since the end of the last financial year;
8⁵) information on whether the financial institution or ancillary undertaking being acquired is subject to financial supervision in the Contracting State;
8⁶) An assessment of the business reputation of the company being acquired required to hold a holding in a credit institution or to manage a credit institution, and a description of the circumstances that may negatively affect it;
9) a letter of confirmation from the members of the management board concerning the correctness of the information contained in the documents submitted pursuant to this section.
10) The decision of the Competition Authority granting authorization for a concentration, where the obligation to apply for such authorisation arises from the Competition Act, or a confirmation by the acquiring credit institution that it has applied for authorization for the concentration to the Competition Authority and has obtained it based on subsection 5 of § 27 of the Competition Act;
11) The decision of the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority concerning the grant of the foreign investment authorization, where the obligation to apply for such the authorisation arises from the Foreign Investment Reliability Assessment Act, or a confirmation by the acquiring credit institution certifying that it has applied for the foreign investment authorization to the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority and has obtained it in accordance with subsection 1 of § 11 of the same Act.
(2) The Financial Supervision Authority may request in writing the submission of additional documents and information where at least one of the following circumstances exists:
1) the documents listed in subsection 1 of this section require clarification and verification;
2) based on the submitted documents and information, it is not possible to ascertain that there are no grounds for refusal to grant authorization for a merger as specified in subsection 1 of § 69 of this Act;
3) there is a need to verify other circumstances related to the merger, and to review additional documents and information.
(2¹) The Financial Supervision Authority notifies the credit institution in writing of the receipt of the application specified in subsection 1 and the documents and information specified in subsection 2 of this section without delay, but no later than on the tenth working day.
(2²) Where only credit institutions belonging to the same consolidation group merge, the Financial Supervision Authority may request additional documents and information within 50 working days as of the receipt of the application for a merger authorization. The procedural time limit is suspended for the period between the initial request for the specified additional documents and information and the receipt of the requested additional documents and information from the credit institution. Such suspension may not last longer than 20 working days.
(2³) The Financial Supervision Authority may extend the suspension of the procedural time limit specified in subsection 2² of this section up to 30 working days where:
1) at least one of the credit institutions belonging to the same consolidation group is established in a third country or is subject to the law of a third country;
2) for the assessment of the provisions of clause 6 of subsection 1 of § 69 of this Act, the financial supervision function of the Financial Supervision Authority is required to exchange information with the performer of anti-money laundering compliance function.
(2⁴) In the event of a request for additional documents and information, the procedural time limit is not suspended.
(3) Where the shareholders of the credit institution being acquired obtain a qualifying holding in the acquiring credit institution in the amounts provided in § 30 of this Act, the provisions of §§ 30–33 of this Act apply to the acquisition of the holding.
(4) The Financial Supervision Authority may carry out on-site inspections in the merging and the acquiring company in order to verify the facts presented in the application for a merger permit.
§ 69. Ühinemislubaamended 21.07.2026
Finantsinspektsioon võib keelduda ühinemisloa andmisest, kui:
ühinevatel ühingutel ei ole piisavalt finantsvahendeid, arvestades asutatava ühingu äritegevuse iseloomu;
ühinemine ei vasta käesoleva seaduse nõuetele, muu hulgas ei ole ühendatava ühingu maine sobiv krediidiasutuses osaluse omamiseks või krediidiasutuse juhtimiseks;
Finantsinspektsioonile esitatud käesoleva seaduse § 68 lõigetes 1 ja 2 nõutud dokumendid või andmed on puudulikud;
esineb põhjendatud kahtlus, et asutatav ühing ei suuda püsivalt järgida käesolevas seaduses ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 ning kohaldataval juhul kindlustustegevuse seaduses ning makseasutuste ja e-raha asutuste seaduses sätestatud usaldatavusnõudeid;
ühinemiskava ei ole ühingu usaldusväärsuse seisukohast teostatav ega mõistlik;
esineb põhjendatud kahtlus, et seoses ühinemisega toimub või on toimunud rahapesu rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse § 4 või 5 tähenduses või selle katse või on suurenenud rahapesu või terrorismi rahastamisega seotud riskid või muud riskid;
ühinemine võib tekitada süsteemset riski.
Finantsinspektsioon kontrollib käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 5 nimetatud ühinemiskava järgimist kuni ühinemise lõpuleviimiseni.
Finantsinspektsiooni finantsjärelevalve funktsiooni täitja konsulteerib käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 6 sätestatud ühinemist hinnates rahapesu kontrolli funktsiooni täitjaga. Viimane esitab oma arvamuse 30 tööpäeva jooksul asjakohase taotluse saamisest arvates.
Finantsinspektsioon ei või ühinemisloa andmise või sellest keeldumise üle otsustamisel võtta arvesse mõju, mida ühinemine võib avaldada teistele finantsturu osalistele.
Finantsinspektsioon võib kehtestada ühinemisluba andes kohustuslikke kõrvaltingimusi, sealhulgas piirata ühinemisloa kehtivusaega.
Otsuse krediidiasutuste ühinemiseks loa andmise või sellest keeldumise kohta teeb Finantsinspektsioon kolme kuu jooksul kõigi vajalike nõuetekohaste andmete ja dokumentide saamisest arvates, kuid mitte hiljem kui kuus kuud pärast loa taotluse esitamist. Otsus tehakse taotlejale teatavaks kirjalikult kolme päeva jooksul otsuse tegemise päevast arvates.
Kui ühinevad ainult samasse konsolideerimisgruppi kuuluvad krediidiasutused, ei kohalda Finantsinspektsioon käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatut ning selle asemel:
teeb ta otsuse ühinemisloa andmise või sellest keeldumise kohta 60 tööpäeva jooksul kõigi vajalike nõuetekohaste andmete ja dokumentide saamisest arvates;
annab ta taotlejale teada otsuse tegemise lõppkuupäevast;
teeb ta otsuse taotlejale teatavaks kirjalikult kahe tööpäeva jooksul.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 69. Authorisation for merger
(1) The Financial Supervision Authority may refuse to grant a merger authorisation where:
1) the merging companies do not have sufficient financial resources, taking into account the nature of the business activities of the company being founded;
2) the merger fails to comply with the requirements of this Act, including, among other things, where the reputation of the company being acquired is not suitable for holding a holding or for the management of a credit institution;
3) the documents or data submitted to the Estonian Financial Supervision Authority as required under subsections 1 and 2 of § 68 of this Act are incomplete;
4) there are reasonable grounds to suspect that the company being founded is unable to continuously comply with the prudential requirements provided in this Act, Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, and, where applicable, in the Insurance Activities Act and the Payment Institutions and E-money Institutions Act;
5) the merger plan is neither feasible nor viable from the perspective of the reliability of the company;
6) there are reasonable grounds to suspect that money laundering, or an attempt thereof, for the purposes of § 4 or § 5 of the Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act, is taking place or has taken place in connection with the merger, or that the risks related to money laundering or terrorist financing or other risks have intensified;
7) the merger may give rise to a systemic risk.
(1¹) The Financial Supervision Authority monitors compliance with the merger plan specified in clause 5 of subsection 1 of this section until the completion of the merger.
(1²) The performer of the financial supervision function of the Financial Supervision Authority consults, upon assessment of the merger provided in clause 6 of subsection 1 of this section, with the performer of the anti-money laundering control function. The latter submits their opinion within 30 working days as of the receipt of the relevant request.
(1³) Upon deciding on the grant of or refusal to grant a merger authorization, the Financial Supervision Authority may not take into account the impact that the merger may have on other financial market participants.
(2) Upon granting a merger authorization, the Financial Supervision Authority may impose mandatory secondary conditions, including limiting the period of validity of the merger authorization.
(3) The Financial Supervision Authority shall make a decision on the grant or refusal of the authorisation for merger of credit institution within three months as of receipt of all the necessary data and documents, but not later than six months after the submission of the application for authorisation. The applicant shall be notified of the decision in writing within three days as of the date of making the decision.
(4) Where only credit institutions belonging to the same consolidation group merge, the Financial Supervision Authority does not apply the provisions of subsection 3 of this section and instead:
1) makes a decision on the grant of or refusal to grant a merger authorization within 60 working days as of the date of receipt of all necessary and compliant data and documents;
2) notify the applicant of the final date for making the decision;
3) communicates the decision to the applicant in writing within two working days.
§ 69¹. Koostöö teiste pädevate asutustegaamended 21.07.2026
Finantsinspektsioon kooskõlastab käesoleva seaduse § 69 lõikes 1 sätestatud ühinemisloa andmise taotluse kohase keeldumisotsuse asjaomase lepinguriigi finantsjärelevalve asutusega, kui lisaks krediidiasutusele osaleb ühinemises mõni järgmistest ettevõtjatest:
selline krediidiasutus, kindlustusandja, investeerimisühing või varahaldusettevõtja, kes on saanud tegevusloa teises lepinguriigis või muus sektoris kui see, milles ühinemine toimub;
sellise krediidiasutuse, kindlustusandja, investeerimisühingu või varahaldusettevõtja emaettevõtja, kes on saanud tegevusloa teises lepinguriigis või muus sektoris kui see, milles ühinemine toimub;
juriidiline isik, kellel on kontroll sellise krediidiasutuse, kindlustusandja, investeerimisühingu või varahaldusettevõtja üle, kes on saanud tegevusloa teises lepinguriigis või muus sektoris kui see, milles ühinemine toimub.
Finantsinspektsioon edastab viivitamata käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud järelevalveasutusele vajaliku või olulise teabe asjakohase järelevalveasutuse taotluse alusel või omal algatusel. Edastatav teave peab olema asjakohane ja täielik. Finantsinspektsioon teeb kõik endast oleneva, et kooskõlastada käesoleva seaduse § 68 lõikes 1 nimetatud ühinemisloa andmisest keeldumise otsus eelnimetatud järelevalveasutusega ja tagada otsuse ühtsus.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 69¹. Cooperation with other competent authorities
(1) The Financial Supervision Authority coordinates a decision to refuse an application for a merger authorisation provided in subsection 1 of § 69 of this Act with the financial supervision authority of the relevant Contracting State where, in addition to the credit institution, any of the following undertakings participates in the merger:
1) such credit institution, insurance undertaking, investment firm or asset management company that has been granted an authorization in another Contracting State or in a sector other than that in which the merger takes place;
2) such parent undertaking of a credit institution, insurance undertaking, investment firm or asset management company that has been granted an authorization in another Contracting State or in a sector other than that in which the merger takes place;
3) a legal person exercising control over a credit institution, Insurance undertaking, investment firm or asset management company that has been granted an authorization in another Contracting State or in a sector other than that in which the merger takes place.
(2) The Financial Supervision Authority transmits without delay /immediately necessary or relevant information to the supervisory authority specified in subsection 1 of this section upon the request of the relevant supervisory authority or on its own initiative. The information transmitted must be appropriate and comprehensive. The Financial Supervision Authority makes every effort to coordinate the decision to refuse to grant the merger authorisation specified in subsection 1 of § 68 1 of this Act with the supervisory authority specified above and to ensure the consistency of the decision.
§ 70. Ühinemisest teatamine
Ühinevad krediidiasutused peavad avaldama ühinemisteate ühinemisloa saamise kohta viivitamata vähemalt ühes üleriigilise levikuga päevalehes ning kõigi ühinevate krediidiasutuste veebilehtedel.
Ühinemise äriregistrisse kandmiseks võib krediidiasutus esitada avalduse viivitamatult pärast käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud teate avaldamist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 70. Notification of merger
(1) Merging credit institutions shall promptly give notice of obtaining authorisation for merger in at least one daily national newspaper and on websites of all the merging credit institutions.
(2) A credit institution may submit an application for entry of a merger in the commercial register promptly after publication of the notice specified in subsection 1 of this section.
§ 70¹. Krediidiasutuse jagunemise alused ja tingimusedamended 21.07.2026
Jagunev krediidiasutus peab viivitamata pärast jagunemislepingu sõlmimist teavitama sellest Finantsinspektsiooni ning esitama jagunemisega seotud dokumendid ja andmed. Nimetatud dokumendid ja andmed peavad sisaldama jagunemise ajagraafikut, jagunemise käigus planeeritavaid protsesse ja tegevusi ning krediidiasutuse jagunemisjärgset struktuuri.
Finantsinspektsioonil on õigus nõuda krediidiasutuselt jagunemisküsimuse otsustamist ja taotluse esitamist jagunemisloa saamiseks, kui esinevad järgmised asjaolud:
esineb küllaldaselt andmeid krediidiasutuse finantsseisundist tulenevate makseraskuste kohta või esineb suur risk, et krediidiasutus ei suuda rahuldada kas või ühe kliendi õigustatud nõuet;
on tõenäoline, et pärast jagunemist vastab usaldatavusnormatiive täitma kohustatud krediidiasutuse usaldatavusnormatiivide tase seaduses sätestatud nõuetele.
Krediidiasutuse jagunemisega on tegemist järgmistel juhtudel:
jagunev krediidiasutus annab kõik oma varad ja kohustused üle rohkem kui ühele omandavale ühingule ning sellise krediidiasutuse omakapitaliväärtpaberi omanikud saavad vastu omakapitaliväärtpabereid ja asjakohasel juhul rahalise juurdemakse;
jagunev krediidiasutus annab kõik oma varad ja kohustused üle rohkem kui ühele asutatud ühingule (edaspidi käesolevas peatükis asutatav ühing) ning jaguneva krediidiasutuse omakapitaliväärtpaberi omanikud saavad vastu asutatud ühingute omakapitaliväärtpabereid ja asjakohasel juhul rahalise juurdemakse;
jaguneva krediidiasutuse varade ja kohustuste üleandmine on kombinatsioon käesoleva lõike punktides 1 ja 2 kirjeldatust;
jagunev krediidiasutus annab osa oma varadest ja kohustustest üle rohkem kui ühele omandavale ühingule ning jaguneva krediidiasutuse omakapitaliväärtpaberi omanikud saavad vastu omandavate ühingute omakapitaliväärtpabereid ja asjakohasel juhul rahalise juurdemakse;
jagunev krediidiasutus annab üle osa oma varadest ja kohustustest vähemalt ühele omandavale ühingule ning saab vastu väärtpabereid.
Käesoleva paragrahvi lõike 2¹ punktides 1, 2 ja 5 nimetatud omandav ühing peab olema krediidiasutus, kellele on antud tegevusluba käesoleva seaduse 2. peatükis sätestatud korra või teise lepinguriigi õiguse alusel.
Käesoleva paragrahvi lõike 2¹ punktides 1, 2 ja 4 nimetatud juurdemakse suurusele kohaldatakse äriseadustiku § 435 lõikes 2 sätestatut.
Käesoleva paragrahvi lõike 2¹ punktis 2 nimetatud asutatav ühing peab taotlema tegevusluba käesoleva seaduse 2. peatükis sätestatud korras või teise lepinguriigi õiguse alusel. Asutatavale krediidiasutusele ei kohaldata tegevusloa taotlemise korral käesoleva seaduse § 70² lõikes 1 sätestatud jagunemisloa taotlemise kohustust ega § 70³ lõikes 3 sätestatud tähtaega.
Käesoleva paragrahvi lõike 2¹ punktides 1 ja 2 nimetatud jagunemisel tunnistatakse jaguneva krediidiasutuse tegevusluba kehtetuks.
Kui jaguneva krediidiasutuse aktsionärid omandavad olulise osaluse omandavas krediidiasutuses käesoleva seaduse §-s 30 ette nähtud määrades, kohaldatakse osaluse omandamisele käesoleva seaduse §-des 30–33 sätestatut.
Krediidiasutuse jagunemisel ei kohaldata äriseadustiku § 443 lõigetes 1 ja 2 sätestatud tähtaja nõuet ning § 447 lõigetes 2¹ ja 2² sätestatut.
Krediidiasutuse jagunemislepingu ja -aruande kontrollimisel koostab audiitor aruande, näidates ära, milliseid hindamismeetodeid on kasutatud aktsiate või osamaksude asendussuhte määramisel.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 70¹. Bases and conditions for division of credit institution
(1) A credit institution being divided is required to immediately after entering into a division agreement notify the Financial Supervision Authority thereof and submit all relevant documents and data related to the division. The specified documents and data must include the schedule of the division, the processes and operations planned in the course of the division, and the post-division organisational structure of the credit institution.
(2) The Financial Supervision Authority has the right to require a credit institution the resolution of the issue of division and submission of the application for getting an authorisation for the division provided that the following circumstances exist:
1) there is sufficient data concerning the payment difficulties arising from the financial situation of the credit institution, or a material risk exists that the credit institution is unable to satisfy the legitimate claim of even any single customer;
2) it is probable that following the division, the level of prudential ratios of the credit institution bound by such obligations complies the with the requirements provided by law.
(2¹) A division of a credit institution is deemed to occur where:
1) the credit institution being divided transfers all its assets and liabilities to more than one acquiring company, and the holders of the equity securities of such credit institution receive equity securities and, where appropriate, a cash payment in return;
2) the credit institution being divided transfers all its assets and liabilities to more than one company founded (hereinafter in this Chapter the company being founded), and the holders of the equity securities of the credit institution being divided receive equity securities of the companies founded and, where appropriate, a cash payment in return;
3) the transfer of the assets and liabilities of the credit institution being divided is a combination of those described in clauses 1 and 2 of this subsection;
4) the credit institution being divided transfers a part of its assets and liabilities to more than one acquiring company, and the holders of the equity securities of the credit institution being divided receive equity securities of the acquiring companies and, where appropriate, a cash payment in return.
5) a credit institution being divided transfers a part of its assets and liabilities to at least one acquiring company in exchange for securities.
(2²) The acquiring company specified in clauses 1, 2 and 5 of subsection 2¹ of this section must be a credit institution that has been granted an activity licence in accordance with the procedure provided in Chapter 2 of this Act or under the law of another Contracting State.
(2³) The provisions of subsection 2 of § 435 of the Commercial Code apply to the amount of the additional payment specified in clauses 1, 2 and 4 of subsection 2¹ of this section.
(2⁴) A company being founded specified in clause 2 of subsection 2¹ of this section must apply for an activity licence in accordance with the procedure provided in Chapter 2 of this Act or under the law of another Contracting State. Upon applying for an activity licence, a credit institution being founded is exempt from the obligation to apply for a division authorization provided in subsection 1 of § 70² of this Act and the time limit provided in subsection 3 of § 70³.
(2⁵) Upon a division specified in clauses 1 and 2 of subsection 2¹ of this section, the activity license of the credit institution being divided is revoked.
(2⁶) Where the shareholders of a credit institution being divided acquire a qualifying holding in an acquiring credit institution in the amounts provided in § 30 of this Act, the provisions of §§ 30–33 of this Act apply to the acquisition of the holding.
(3) Upon division of the credit institution the requirement for term provided in subsections 1 and 2 of § 443 and provisions of subsections 2¹ and 2² of § 447 of the Commercial Code shall not be applied.
(4) Upon auditing the division agreement and division report of a credit institution, the auditor prepares a report specifying which valuation methods have been applied in determining the exchange ratio of the shares or contributions.
§ 70². Jagunemisloa taotlemine ja menetlusamended 21.07.2026
Jagunemisloa taotlemiseks peab jagunev krediidiasutus esitama Finantsinspektsioonile taotluse ja järgmised andmed ning dokumendid:
jagunemisleping või selle notariaalselt või ametlikult kinnitatud ärakiri;
jagunemisaruanne;
jagunemisotsus, kui selle tegemine on nõutav;
audiitori aruanne;
jaguneva krediidiasutuse ja muude jagunemisel osalevate äriühingute jagunemisega seotud toimingute kava;
käesoleva seaduse § 30 lõikes 3 sätestatud andmed omandava ühingu kohta;
hoiustajaid ja muid kliente puudutavad jagunemisega seotud asjaolud;
muud seaduses sätestatud andmed, eriti kui jagunemisega kaasnevad muudatused jaguneva krediidiasutuse oluliste osaluste omajate ringis või juhtide seas;
juhatuse liikmete kinnituskiri käesoleva paragrahvi kohaselt esitatud dokumentides sisalduvate andmete õigsuse kohta.
Finantsinspektsioon võib nõuda lisadokumente ja -teavet kirjalikult, kui esineb vähemalt üks järgmistest asjaoludest:
käesoleva paragrahvi lõikes 1 loetletud dokumente on vaja täpsustada ja kontrollida;
esitatud dokumentide ja teabe põhjal ei ole võimalik veenduda, et ei esine käesoleva seaduse § 70³ lõikes 2 nimetatud jagunemisloa andmisest keeldumise aluseid;
esineb vajadus kontrollida muid jagunemisega seotud asjaolusid, lisadokumente ja -teavet.
Finantsinspektsioon teavitab krediidiasutust kirjalikult käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud taotluse ning lõikes 2 nimetatud dokumentide ja teabe kättesaamisest viivitamata, kuid hiljemalt kümnendal tööpäeval.
Kui jagunemises osalevad ainult samasse konsolideerimisgruppi kuuluvad krediidiasutused, võib Finantsinspektsioon nõuda lisadokumente ja -teavet 50 tööpäeva jooksul jagunemisloa taotluse saamisest arvates. Nimetatud lisadokumentide ja -teabe esmakordse nõudmise ning krediidiasutuselt nõutud lisadokumentide ja -teabe saamise vaheliseks perioodiks menetlustähtaeg peatub. Peatumine ei või kesta kauem kui 20 tööpäeva.
Finantsinspektsioon võib käesoleva paragrahvi lõikes 2² nimetatud menetlustähtaja peatumist pikendada kuni 30 tööpäevani, kui:
vähemalt üks samasse konsolideerimisgruppi kuuluvatest krediidiasutustest asub kolmandas riigis või tema suhtes kohaldatakse kolmanda riigi õigust;
käesoleva seaduse § 70³ lõike 2 punktis 6 sätestatu hindamiseks peab Finantsinspektsiooni finantsjärelevalve funktsiooni täitja vahetama teavet rahapesu kontrolli funktsiooni täitjaga.
Lisadokumentide ja -teabe nõudmise korral menetlustähtaeg ei peatu.
Finantsinspektsioon võib teostada jagunemistoimingute kohapealset kontrolli, sealhulgas omandavas ühingus.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 70². Application for and proceedings of authorisation for division
(1) In order to apply for authorisation for division a credit institution being divided shall submit to the Financial Supervision Authority an application and the following data and documents:
1) the division agreement or its notarised or officially certified copy;
2) the division report;
3) the division resolution if the passing thereof is required;
4) the auditor’s report;
5) the operations plan related to division of the credit institution being divided and other companies involved in the division;
6) the information about the acquiring company specified in subsection 3 of § 30 of this Act;
7) the circumstances related to division, concerning the depositors and other clients;
8) other information provided by law, particularly if there are changes resulting from division among the circle of persons who have a qualifying holding in the credit institution being divided or among managers;
9) written confirmation from the members of the management board certifying the correctness of the data in the documents submitted pursuant to this section.
(2) The Financial Supervision Authority may request additional documents and information in writing where at least one of the following circumstances exists:
1) it is necessary to specify and verify the documents listed in subsection 1 of this section;
2) based on the submitted documents and information, it is impossible to verify that there are no grounds for refusal to grant a division authorization specified in subsection 2 of § 70³ of this Act;
3) there is a need to verify other circumstances, additional documents and information related to the division.
(2¹) The Financial Supervision Authority notifies the credit institution in writing of the receipt of the application specified in subsection 1 of this section and of the documents and information specified in subsection 2 immediately, but no later than on the tenth working day.
(2²) Where only credit institutions belonging to the same consolidation group participate in the division, the Financial Supervision Authority may request additional documents and information within 50 working days as of the receipt of the application for an authorization for division. The procedural term is suspended for the period between the initial request for the specified additional documents and information and the receipt of the requested additional documents and information from the credit institution. The suspension may not last longer than 20 working days.
(2³) The Financial Supervision Authority may extend the suspension of the procedural term specified in subsection 2² of this section for up to 30 working days where:
1) at least one of the credit institutions belonging to the same consolidation group is located in a third country or the legislation of a third country is applied thereto;
2) for the assessment of the provisions of clause 6 of subsection 2 of § 70³ of this Act, the performer of the financial supervision function of the Financial Supervision Authority must exchange information with the performer of anti-money laundering compliance control function.
(2⁴) Upon a request for additional documents and information, the procedural term is not suspended.
§ 70³. Jagunemislubaamended 21.07.2026
Jagunemiseks loa andmisel arvestab Finantsinspektsioon eelkõige jaguneva krediidiasutuse hoiustajate, klientide ja teiste võlausaldajate huvide kaitsega, eelistades hoiustajate huve ja arvestades Eesti finantssüsteemi stabiilsuse tagamise vajadusega.
Finantsinspektsioon võib keelduda jagunemiseks loa andmisest, kui:
jagunemises osalevatel ühingutel ei ole piisavalt finantsvahendeid, arvestades asutatava ühingu äritegevuse iseloomu;
jagunemine ei vasta käesoleva seaduse nõuetele, muu hulgas ei ole omandava ühingu maine sobiv krediidiasutuses osaluse omamiseks või krediidiasutuse juhtimiseks;
Finantsinspektsioonile esitatud käesoleva seaduse § 70² lõigetes 1 ja 2 nõutud dokumendid või andmed on puudulikud;
esineb põhjendatud kahtlus, et asutatav ühing ei suuda püsivalt järgida käesolevas seaduses ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 ning kohaldataval juhul kindlustustegevuse seaduses ning makseasutuste ja e-raha asutuste seaduses sätestatud usaldatavusnõudeid;
jagunemiskava ei ole ühingu usaldusväärsuse seisukohast teostatav ega mõistlik;
esineb põhjendatud kahtlus, et seoses jagunemisega toimub või on toimunud rahapesu rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse § 4 või 5 tähenduses või selle katse või on suurenenud rahapesu või terrorismi rahastamisega seotud riskid või muud riskid;
jagunemine võib tekitada süsteemset riski.
Finantsinspektsioon kontrollib käesoleva paragrahvi lõike 2 punktis 5 nimetatud jagunemiskava järgimist kuni jagunemise lõpuleviimiseni.
Finantsinspektsiooni finantsjärelevalve funktsiooni täitja konsulteerib käesoleva paragrahvi lõike 2 punktis 6 sätestatud jagunemist hinnates rahapesu kontrolli funktsiooni täitjaga. Finantsinspektsiooni rahapesu kontrolli funktsiooni täitja esitab oma arvamuse 30 tööpäeva jooksul asjakohase taotluse saamisest arvates.
Finantsinspektsioon ei või jagunemisloa andmise või sellest keeldumise üle otsustamisel võtta arvesse mõju, mida jagunemine võib avaldada teistele finantsturu osalistele.
Finantsinspektsioon võib kehtestada jagunemisluba andes kohustuslikke kõrvaltingimusi, sealhulgas piirata jagunemisloa kehtivusaega.
Otsuse krediidiasutuse jagunemiseks loa andmise või sellest keeldumise kohta teeb Finantsinspektsioon 30 päeva jooksul käesoleva seaduse § 70² lõigetes 1 ja 2 nimetatud dokumentide või informatsiooni esitamisest arvates. Otsus tehakse taotlejale teatavaks kirjalikult kolme päeva jooksul otsuse tegemise päevast arvates.
Kui jagunemises osalevad ainult samasse konsolideerimisgruppi kuuluvad krediidiasutused, ei kohalda Finantsinspektsioon käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatut ning selle asemel:
teeb ta otsuse jagunemisloa andmise või sellest keeldumise kohta 60 tööpäeva jooksul kõigi vajalike nõuetekohaste andmete ja dokumentide saamisest arvates;
annab ta taotlejale teada otsuse tegemise lõppkuupäevast;
teeb ta otsuse taotlejale teatavaks kirjalikult kahe tööpäeva jooksul.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 70³. Authorisation for division
(1) Upon the grant of authorisation for division the Financial Supervision Authority shall particularly consider the protection of the interests of depositors, clients and other creditors, giving preference to the interests of the depositors and taking account of the need to ensure the stability of the Estonian financial system.
(2) The Financial Supervision Authority may refuse to grant authorisation where:
1) the companies participating in the division do not have sufficient financial resources, considering the nature of the business activities of the company being founded;
2) the division does not comply with the requirements of this Act, including, among other things, the reputation of the acquiring company is not suitable for holding a share in a credit institution or for managing a credit institution;
3) the documents or data submitted to the Financial Supervision Authority, as required under subsections 1 and 2 of § 70² of this Act, are deficient;
4) there is a justified suspicion that the company being founded is unable to permanently comply with the prudential requirements provided in this Act, in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and, where applicable, in the Insurance Activities Act and the Payment Institutions and E-money Institutions Act;
5) the division plan is not feasible or reasonable from the perspective of the reliability of the company;
6) there is a justified suspicion that money laundering for the purposes of § 4 or 5 of the Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act, or an attempt thereof, is taking place or has taken place in connection with the division, or that risks related to money laundering or terrorist financing or other risks have increased;
7) the division may create a systemic risk.
(2¹) The Financial Supervision Authority monitors compliance with the division plan specified in clause 5 of subsection 2 of this section until the completion of the division.
(2²) Upon assessing a division specified in clause 6 of subsection 2 of this section, the performer of the financial supervision function of the Financial Supervision Authority consults with the performer of the anti-money laundering control function. The performer of the anti-money laundering control function of the Financial Supervision Authority submits their opinion within 30 working days as of the receipt of the relevant request.
(2³) Upon deciding on the grant of or refusal to grant an authorization for division, the Financial Supervision Authority may not take into account the impact that the division may have on other financial market participants.
(2⁴) Upon granting an authorization for division, the Financial Supervision Authority may impose mandatory secondary conditions, including limiting the period of validity of the authorization for division.
(3) The Financial Supervision Authority shall make a decision on the granting of or refusal to grant authorisation for division of the credit institution within thirty days after receipt of all the necessary documents or information specified in subsections 1 and 2 of § 70² of this Act. The applicant shall be notified of the decision in writing within three days as of the date on which the decision is made.
(4) Where only credit institutions belonging to the same consolidation group participate in the division, the Financial Supervision Authority does not apply the provisions of subsection 3 of this section and instead:
1) makes a decision on the grant of or refusal to grant an authorization for division within 60 working days as of the receipt of all necessary conforming information and documents;
2) notify the applicant of the final date for making the decision;
3) communicate the decision to the applicant in writing within two working days.
§ 70⁴. Jagunemisest teatamine
Jagunev krediidiasutus peab jagunemisloa saamise kohta viivitamata avaldama jagunemisteate vähemalt ühes üleriigilise levikuga päevalehes ning oma veebilehel.
Jagunemise äriregistrisse kandmiseks tuleb krediidiasutusel esitada avaldus viivitamata pärast käesoleva seaduse §-s 70³ sätestatud jagunemisloa saamist ja käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud teate avaldamist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 70⁴. Notification of division
(1) The credit institution being divided shall promptly give notice of obtaining authorisation for merger in at least one daily national newspaper and its website.
(2) A credit institution is required to submit a petition for entry of a division in the commercial register promptly after the receipt of the authorisation for division provided in subsection 1 of § 70³ of this Act and publication of the notice specified in subsection 1 of this section.
§ 70⁵. Koostöö teiste pädevate asutustegaamended 21.07.2026
Finantsinspektsioon kooskõlastab käesoleva seaduse § 70³ lõikes 2 sätestatud jagunemisloa andmise taotluse kohase keeldumisotsuse asjaomase lepinguriigi finantsjärelevalve asutusega, kui lisaks krediidiasutusele osaleb jagunemises mõni järgmistest ettevõtjatest:
selline krediidiasutus, kindlustusandja, edasikindlustusandja, investeerimisühing või varahaldusettevõtja, kes on saanud tegevusloa teises lepinguriigis või muus sektoris kui see, milles jagunemine toimub;
sellise krediidiasutuse, kindlustusandja, edasikindlustusandja, investeerimisühingu või varahaldusettevõtja emaettevõtja, kes on saanud tegevusloa teises lepinguriigis või muus sektoris kui see, milles jagunemine toimub;
juriidiline isik, kellel on kontroll sellise krediidiasutuse, kindlustusandja, edasikindlustusandja, investeerimisühingu või varahaldusettevõtja üle, kes on saanud tegevusloa teises lepinguriigis või muus sektoris kui see, milles jagunemine toimub.
Finantsinspektsioon edastab viivitamata käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud järelevalveasutusele vajaliku või olulise teabe asjakohase järelevalveasutuse taotluse alusel või omal algatusel. Edastatav teave peab olema asjakohane ja täielik. Finantsinspektsioon teeb kõik endast oleneva, et kooskõlastada käesoleva seaduse § 70³ lõikes 2 sätestatud jagunemisloa andmisest keeldumise otsus eelnimetatud järelevalveasutusega ja tagada otsuse ühtsus.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 70⁵. Cooperation with other competent authorities
(1) The Financial Supervision Authority coordinates a decision to refuse the granting of an authorisation for division provided in subsection 2 of § 70³ (2) of this Act with the financial supervision authority of the relevant Contracting State where, in addition to the credit institution, any of the following undertakings participates in the division:
1) such credit institution, insurance undertaking, reinsurance undertaking, investment firm or asset management company that has obtained an activity license in another Contracting State or in a sector other than that in which the division takes place;
2) a parent undertaking of such credit institution, insurance undertaking, reinsurance undertaking, investment firm or asset management company that has obtained an activity license in another Contracting State or in a sector other than that in which the division takes place;
3) a legal person exercising control over such credit institution, insurance undertaking, reinsurance undertaking, investment firm or asset management company that has obtained an activity license in another Contracting State or in a sector other than that in which the division takes place.
(2) The Financial Supervision Authority transmits immediately the necessary or relevant information to the supervisory authority specified in subsection 1 of this section upon the request of the relevant supervisory authority or on its own initiative. The information transmitted must be relevant and complete. The Financial Supervision Authority makes its every effort to coordinate the decision to refuse the granting of an authorization for division specified in subsection 2 of § 70³ of this Act with the aforementioned supervisory authority and to ensure the consistency of the decision.
6. peatükk KREDIIDIASUTUSTE ÜHINEMINE JA JAGUNEMINE NING OLULISTE VARADE JA KOHUSTUSTE ÜLEKANDMINE › 2. jagu Oluliste varade ja kohustuste ülekandmine
§ 70⁶. Oluliste varade ja kohustuste ülekandmise alused ning teavitamineamended 21.07.2026
Krediidiasutused ning sellised krediidiasutused, kes kuuluvad samasse konsolideerimisgruppi ja on tehingu ainukesed osalised, teavitavad Finantsinspektsiooni oluliste varade ja kohustuste ülekandmisest (edaspidi ülekandmine) kirjalikult enne müümist või muu tehingu sõlmimist. Kõik ülekandmises osalevad pooled täidavad teavitamiskohustust individuaalselt.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 kohaldamisel käsitatakse ülekandmist olulisena, kui tehing hõlmab vähemalt kümmet protsenti krediidiasutuse koguvarast või -kohustustest. Kui ülekandmine toimub sama konsolideerimisgrupi krediidiasutuste vahel, loetakse ülekandmine oluliseks, kui tehing hõlmab vähemalt 15 protsenti krediidiasutuse koguvarast või -kohustustest.
Käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud protsendimäärade arvutamisel ei võeta arvesse:
viivisvara;
pandikirjaseaduse § 2 lõikes 6 määratletud tagatiste kogumi jaoks üle kantud vara;
ülekantavat väärtpaberistatavat vara;
finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduse 2. peatüki 2. jaos ning 4.–6. peatükis sätestatud kriisilahenduse vahendite, õiguste ja korra kasutamise käigus ülekantud vara ega kohustusi.
Finantsinspektsioon teavitab krediidiasutust käesoleva paragrahvi lõike 1 kohase teate kättesaamisest kirjalikult viivitamata, kuid hiljemalt kümnendal tööpäeval teate kättesaamisest arvates.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 70⁶. Bases for and notification of transfer of material assets and liabilities
(1) Credit institutions, as well as such credit institutions that belong to the same consolidation group and are the sole parties to the transaction, notify the Financial Supervision Authority in writing of the transfer of material assets and liabilities (hereinafter the transfer) prior to the sale or the conclusion of any other transaction. All parties participating in the transfer perform the notification obligation individually.
(2) For the purposes of application of subsection 1 of this section, a transfer is deemed material where the transaction covers at least ten per cent of the total assets or liabilities of the credit institution. Where the transfer takes place between credit institutions belonging to the same consolidation group, the transfer is deemed material where the transaction covers at least 15 per cent of the total assets or liabilities of the credit institution.
(3) The following is not taken into account upon the calculation of the percentages specified in subsection 2 of this section: non-performing assets:
1) non-performing assets;
2) assets transferred for the pool of cover assets specified in subsection 6 of § 2 of the Covered Bonds Act;
3) transferable securitised assets;
4) assets or liabilities transferred in the course of using the resolution tools, powers and procedures provided in Subchapter 2 of Chapter 2 and Chapters 4–6 of the Financial Crisis Prevention and Resolution Act.
(4) The Financial Supervision Authority notifies the credit institution of the receipt of the notice specified in subsection 1 of this section in writing without delay, but no later than on the tenth working day as of the receipt of the notice.
7. peatükk KREDIIDIASUTUSE USALDUSVÄÄRSUSE TAGAMINE JA KLIENTIDE HUVIDE KAITSE › 1. jagu Krediidiasutuse usaldatavusnormatiivid
§ 71. Usaldatavusnormatiividamended 21.07.2026
Krediidiasutus on oma usaldusväärsuse tagamiseks kohustatud pidevalt järgima käesoleva peatüki 2¹. jaos ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 sätestatud usaldusnormatiive.
Kui krediidiasutus kuulub konsolideerimisgruppi, järgitakse käesoleva peatüki 2¹. jaos kapitalipuhvrite kohta sätestatud nõudeid nii krediidiasutuse kohta eraldi kui ka konsolideerimisgrupi kohta tervikuna.
Krediidiasutuse ja tema konsolideerimisgruppi kuuluvate äriühingute juhtimis-, sisekontrolli ja vastavuskontrolli süsteemid, raamatupidamise korraldus ning kõigi tehingute ja toimingute dokumenteerimise ja säilitamise korrad, protseduurid ja süsteemid peavad võimaldama Finantsinspektsioonil igal hetkel kontrollida õigusaktidest tulenevate nõuete täitmist ning tagama usaldatavusnormatiivide nõuetekohase arvutamise ning sellekohaste andmete ja aruandluse õigsuse, sealhulgas asjakohasel juhul konsolideeritud või allkonsolideeritud alusel. Krediidiasutuse tütarettevõtja, kes ei ole käsitatav krediidiasutuse, investeerimisühingu, finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtjana, peab täitma oma tegevusvaldkonna põhiseid tegevusnõudeid individuaalsel alusel.
Krediidiasutuse konsolideerimisgruppi kuuluvad ema- ja tütarettevõtjad, kelle suhtes kohaldatakse käesolevat seadust, tagavad, et käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud nõudeid kohaldatakse ka krediidiasutuse konsolideerimisgruppi kuuluva tütarettevõtja, sealhulgas maksualast koostööd mittetegevas jurisdiktsioonis asutatud tütarettevõtja suhtes, kellele ei kohaldata Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL ega Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 nõudeid, välja arvatud juhul, kui Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus tõendab Finantsinspektsioonile, et seaduse nõuete kohaldamine on vastuolus tütarettevõtja asukohariigi õigusaktidega.
Krediidiasutuse juhatus on kohustatud viivitamata teatama Finantsinspektsioonile usaldatavusnormatiivide või krediidiasutuse kohustusliku reservi nõuete rikkumisest.
Krediidiasutus on kohustatud hoidma vähemalt Euroopa Keskpanga sätestatud ulatuses oma likviidseid vahendeid Eesti Pangas, kui kehtivast õigusest ei tulene teisiti.
Finantsinspektsioon julgustab oma ulatuselt, tegevuse laadilt ja keerukuselt olulisi krediidiasutusi arendama sisemist krediidiriski hindamise suutlikkust ning suurendama sisereitingute meetodi kasutamist omavahendite nõuete arvutamiseks seoses krediidiriskiga, kui nende riskipositsioonid on olulised absoluutarvestuses ning neil on samal ajal suur hulk olulisi vastaspooli, ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 III osa I jaotise 3. peatüki 1. jaos sätestatud kriteeriumite täitmist.
Finantsinspektsioon julgustab krediidiasutusi, võttes arvesse nende suurust ja sisemist korraldust ning tegevuse laadi, ulatust ja keerukust, arendama tururiski sisehindamise suutlikkust ning suurendama sisemudelite kasutamist, et arvutada omavahendite nõuded kauplemisportfellide positsioonide jaoks, koos sisemudelitega, mille abil arvutatakse omavahendite nõuded makseviivituse riski tõttu, kui nende makseviivituste riskide positsioonid on olulised absoluutarvestuses ja neil on suur hulk olulisi eri emitentide kaubeldavates võla- või omakapitaliinstrumentides võetud positsioone. Eeltoodu ei või piirata Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 III osa IV jaotise peatükis 1b sätestatud kriteeriumite täitmist.
Krediidiasutus peab teavitama Finantsinspektsiooni ja Euroopa Pangandusjärelevalve Asutust oma arvutuste tulemustest riskipositsioonide või muude positsioonide kohta, mis sisalduvad Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse näidisportfellides, kui:
krediidiasutus on saanud õiguse kasutada sisemeetodeid riskiga kaalutud varade või omavahendite nõuete arvutamiseks;
krediidiasutus kasutab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 III osa IV jaotise peatükis 1a sätestatud alternatiivset standardmeetodit tingimusel, et tema tururiskile avatud bilansilise ja bilansivälise tegevuse maht on sama määruse artikli 325a lõike 1 punkti b kohaselt 500 miljonit eurot või rohkem.
Krediidiasutus, kes on saanud õiguse kasutada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 III osa II jaotise 3. peatüki kohaseid sisemeetodeid, ning krediidiasutus, kes kasutab sama määruse sama osa sama jaotise 2. peatüki kohast standardmeetodit, peavad teavitama Finantsinspektsiooni ja Euroopa Pangandusjärelevalve Asutust eelnimetatud meetodite põhjal tehtud arvutuste tulemustest eeldatava krediidikahju summa väljaselgitamise korral või näidisportfellides sisalduvate positsioonide kohta.
Krediidiasutus esitab käesoleva paragrahvi lõigetes 6³ ja 6⁴ nimetatud arvutuste tulemused kasutatud meetodite selgitusega ja Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse nõutava kvalitatiivse teabega, mis selgitab nende arvutuste mõju omavahendite nõuetele. Eelnimetatu esitatakse Finantsinspektsioonile ja Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele vähemalt kord aastas, kasutades selleks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL artikli 78 lõike 8 alusel välja töötatud vormi.
Finantsinspektsioon võib välja töötada sisemudelite näidisportfellid, kuid seda tuleb teha koostöös Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusega.
Krediidiasutused esitavad käesoleva paragrahvi lõikes 7 nimetatud näidisportfellide ja Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse välja töötatud näidisportfellide arvutused eraldi.
Finantsinspektsioon jälgib riskiga kaalutud varade või omavahendite nõuete suurusvahemikke käesoleva paragrahvi lõigete 6³ ja 6⁴ kohaselt krediidiasutuse esitatud teabe alusel selliste näidisportfellide riskipositsioonide või tehingute puhul, mis tulenevad selle krediidiasutuse kasutatud meetoditest. Finantsinspektsioon hindab nende meetodite kvaliteeti vähemalt sama sageli, kui seda peab tegema Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus, pöörates eelkõige tähelepanu järgmistele meetoditele:
meetodid, mille puhul ilmnevad olulised erinevused omavahendite nõuetes sama riskipositsiooni korral;
meetodid, mille puhul ilmnevad omavahendite nõuete hindamises eriti suured või eriti väikesed erinevused ning mille puhul alahinnatakse omavahendite nõudeid oluliselt ja süsteemselt.
Juhul kui mõni krediidiasutus erineb märkimisväärselt enamikust temaga võrdsetest krediidiasutustest või juhul, kui sellised meetodid ei ole piisavalt ühitatud, mis viib tulemuste suure lahknevuseni, uurib Finantsinspektsioon selle põhjuseid ja rakendab parandusmeetmeid, kui on võimalik üheselt kindlaks teha, et krediidiasutuse meetod tingib omavahendite nõuete alahindamise, mida ei saa seostada riskipositsioonide või positsioonidega seotud riskide erinevusega.
Käesoleva paragrahvi lõikes 10 nimetatud meetmete rakendamise korral peab Finantsinspektsioon võtma aluseks sisemudelite meetodite üldised eesmärgid ja tagama, et meetmete tõttu ei:
põhjustata standardiseerimist ega eelistata teatud meetodeid;
looda valesid stiimuleid või
põhjustata massikäitumist.
Sisemeetod käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 143 lõikes 1 nimetatud sisereitingute meetod, artiklis 221 nimetatud sisemudelil põhinev meetod, artiklis 283 nimetatud sisemudelite meetod, artiklis 325az nimetatud alternatiivne sisemudeli meetod ja artikli 265 lõikes 2 nimetatud sisehinnangu meetod.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 71. Prudential ratios
(1) In order to guarantee the financial soundness of a credit institution, the credit institution is required, at all times, to adhere to prudential ratios provided in Subchapter 2¹ of this Chapter and Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament of the Council.
(2) If a credit institution belongs to a consolidation group, the requirements for capital buffers provided for in Subchapter 2¹ of this Chapter shall be observed both individually with regard to each credit institution and for the consolidation group as a whole.
(3) The systems for management, internal control and compliance systems of a credit institution and the undertakings belonging to its consolidation group, the organization of accounting, and the policies, procedures and systems for the documentation and retention of all the transactions and operations must enable the Financial Supervision Authority to verify, at any time, the compliance with requirements arising from legislation and ensure the proper calculation of prudential ratios and the accuracy of the relevant data and reporting, including, where appropriate, on a consolidated or sub-consolidated basis. A subsidiary of a credit institution that is not considered a credit institution, investment firm, financial holding company or mixed financial holding company must comply with the operational requirements specific to its field of activity on an individual basis.
(4) Parent companies and subsidiaries, belonging to the same consolidation group with the credit institution to which this Act is applied, shall ensure that the requirements specified in subsection 3 of this section shall also apply to a subsidiary of the credit institution belonging to the consolidation group, including a subsidiary established in a non-cooperative tax jurisdiction, to which the requirements of Directive 2013/36 / EU of the European Parliament and of the Council or Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council are not applied, unless the EU parent credit institution proves to the Financial Supervision Authority that the application of legal requirements is in conflict with the legislation of the country of location of the subsidiary.
(5) The management board of a credit institution is required to notify the Financial Supervision Authority immediately of any violations of prudential ratios or requirements for the mandatory reserve of a credit institution.
(6) A credit institution is required to deposit its liquid assets in Eesti Pank at least to the extent provided for by the European Central Bank unless otherwise provided for by current law.
(6¹) The Financial Supervision Authority encourages credit institutions that are significant in terms of their size, internal organization, and the nature, scope and complexity of their activities to develop internal credit risk assessment capabilities and to increase the use of the internal ratings-based approach for calculating own funds requirements for credit risk, where their exposures are material in absolute terms and where their exposures are material in absolute terms and where they have at the same time a large number of material counterparties, without prejudice to the fulfilment of the criteria provided in Subchapter 1 of Chapter 3 of Division I of Part III of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
(6²) The Financial Supervision Authority encourages credit institutions, taking into account their size and internal organization as well as the nature, scope and complexity of their activities, to develop internal market risk assessment capabilities and to increase the use of internal models for calculating own funds requirements for trading book positions, together with internal models used to calculate own funds requirements for default risk, where their exposures to default risk are material in absolute terms and they have a large number of material positions in tradable debt or equity instruments of different issuers. The foregoing is without prejudice to the fulfilment of the criteria provided in Chapter 1b of Division IV of Part III of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
(6³) A credit institution is required to notify the Financial Supervision Authority and the European Banking Authority of the results of its calculations concerning exposures or other positions included in the benchmark portfolios of the European Banking Authority where:
1) the credit institution has been granted the right to use internal methods for calculating risk-weighted exposure amounts or own funds requirements;
2) the credit institution uses the alternative standardized approach provided in Chapter 1a of Division IV of Part III of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, provided that the size of its on- and off-balance-sheet business subject to market risk is equal to or greater than 500 million euros in accordance with clause b of subsection 1 of Article 325a of the same Regulation.
(6⁴) A credit institution that has obtained the right to use internal methods in accordance with Chapter 3 of Division II of Part III of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, and a credit institution that uses the standardized method in accordance with Chapter 2 of the same Division of the same Part of the same Regulation, notifies the Financial Supervision Authority and the European Banking Authority of the results of the calculations Carried out on the basis of the aforementioned methods when determining the amount of expected credit losses or in respect of positions included in benchmark portfolios.
(6⁵) A credit institution submits the results of the calculations specified in subsections 6³ and 6⁴ of this section together with an explanation of the methods used and the qualitative information required by the European Banking Authority explaining the impact of these calculations on own funds requirements. The aforementioned information is submitted to the Financial Supervision Authority and the European Banking Authority at least once a year, using the reporting format developed on the basis of subsection 8 of Article 78 of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council.
(7) The Financial Supervision Authority may develop indicative portfolios of internal models, but this shall be done in cooperation with the European Banking Authority.
(8) Credit institutions shall report separately the indicative portfolios specified in subsection 7 of this section and the indicative portfolios developed by the European Banking Authority.
(9) The Financial Supervision Authority monitors the ranges of risk-weighted exposure amounts or own funds requirements calculated in accordance with subsections 6³ and 6⁴ of this section on the basis of the information submitted by credit institutions regarding exposures or transactions in benchmark portfolios that result from the methods applied by those credit institutions. The Financial Supervision Authority assesses the quality of those methods at least as frequently as the European Banking Authority is required to do so, paying particular attention to:
1) methods which exhibit material differences in own funds requirements for the same exposure;
2) methods where particularly high or low diversity is exhibited in the assessment of own funds requirements and where own funds requirements are significantly and systematically underestimated.
(10) Where a credit institution diverges significantly from the majority of its peer credit institutions, or where such methods are insufficiently harmonized, resulting in a wide discrepancy in outcomes, the Financial Supervision Authority investigates the grounds thereof and implements corrective measures, provided it can be unambiguously determined that the method applied by the credit institution results in an underestimation of own funds requirements which cannot be attributed to differences in the risks related to the exposures or positions.
(11) Upon the implementation of the measures specified in subsection 10 of this section, the Financial Supervision Authority is required to base its actions on the general objectives of the internal model methods and ensure that such measures do not:
1) lead to standardization or prefer certain methods;
2) create wrong incentives, or
3) cause herd behaviour.
(12) For the purposes of this Act, an internal method means the internal ratings-based method specified in subsection 1 of Article 143 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, the internal models method specified in Article 221, the internal models method specified in Article 283, the alternative internal model method specified in Article 325az, and the internal assessment method specified in subsection 2 of Article 265 thereof.
§ 72
–
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 72
–
§ 80. Likviidsus
Krediidiasutus peab paigutama oma vara selliselt, et igal ajal oleks tagatud kreeditoride õigustatud nõuete rahuldamine ehk likviidsus. Selleks peab krediidiasutus säilitama vajalikku likviidsete vahendite ja jooksvate kohustuste vahekorda.
Krediidiasutuse juhid on kohustatud krediidiasutuse varasid korraldama nii, et finantseerimine ei baseeruks liiga lühiajalistel või vähestel allikatel. Juhid on samuti kohustatud pidevalt jälgima nõuete ja kohustuste tähtaegu. Kohustuste täitmise tähtaegade saabumine ei või ohustada krediidiasutuse tegevust. Krediidiasutus peab oma likviidsust jälgima rahavoogude alusel.
Repealed
Repealed
Repealed
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 80. Liquidity
(1) A credit institution shall invest its assets such that the satisfaction of justified claims of creditors, i.e. the liquidity, is guaranteed at all times. For that purpose, a credit institution shall maintain the necessary ratio of liquid assets and current liabilities.
(2) The managers of a credit institution are required to structure the assets of the credit institution such that financing is not based on funds which are too short-term or inadequate. The managers are also required to monitor the terms of claims and commitments on a regular basis. The activities of the credit institution shall not be endangered by the expiry of terms for the conclusion of commitments. A credit institution shall monitor its liquidity on the basis of cash-flows.
§ 81. Piirangud krediidiasutuse osalustele äriühingutes
Krediidiasutusel on keelatud osaleda osanikuna täisühingus või täisosanikuna usaldusühingus.
Repealed
Repealed
Repealed
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 81. Limitations on participation of credit institutions in companies
(1) A credit institution shall not participate as a partner in a general partnership or as a general partner in a limited partnership.
§ 82. Üldnõuded riskide juhtimisele ja kontrollileamended 21.07.2026
Krediidiasutus ja temaga samasse konsolideerimisgruppi kuuluvad äriühingud ei või oma tegevuses võtta riske, mis võivad seada ohtu krediidiasutuse või konsolideerimisgrupi maksevõimelisuse.
Krediidiasutusel ja temaga samasse konsolideerimisgruppi kuuluvatel äriühingutel peavad olema piisavad ning nende tegevuse laadi, ulatuse ja keerukuse astmega proportsionaalsed riskide tuvastamise, mõõtmise ja juhtimise ühtsed strateegiad, protseduurid ja süsteemid, mida vaadatakse regulaarselt läbi ja ajakohastatakse ning mis on määratud asjaomastes sise-eeskirjades ja kehtivad nii krediidiasutuses kui ka temaga samasse konsolideerimisgruppi kuuluvates äriühingutes.
Käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud protseduurid, strateegiad, süsteemid ning vastavad sise-eeskirjad peavad tagama piisavad võimalused krediidiasutuse ja tema segavaldusettevõtjast emaettevõtja ning krediidiasutuse ja tema segavaldusettevõtjast emaettevõtja teiste tütarettevõtjate vaheliste tehingute kindakstegemiseks ja kontrollimiseks. Krediidiasutus on kohustatud viivitamata teavitama Finantsinspektsiooni igast märkimisväärsest tehingust oma segavaldusettevõtjast emaettevõtjaga või sellise emaettevõtja tütarettevõtjaga.
Krediidiasutuses tuleb kehtestada kohustus esitada krediidiasutuse nõukogule ja riskikomiteele regulaarselt aruandeid, mis hõlmavad kõiki olemasolevaid ja potentsiaalseid riske, riskijuhtimise põhimõtteid ja nende muudatusi, sealhulgas väliseid eksperdihinnanguid. Nõukogu ja riskikomitee määravad aruannete sisu, vormi ja esitamise sageduse.
Krediidiasutuse krediidiriski strateegia ja sellel baseeruvad sise-eeskirjad peavad määrama krediidipoliitika eesmärgid, krediidiriski positsioonide võtmise põhiprintsiibid, krediidiriski hindamise kriteeriumid, võlgnikele reitingu määramise printsiibid, tagatiste võtmise ja hindamise printsiibid, laenu andmise ja refinantseerimise printsiibid,laenude andmise pädevuse ja vastavate otsuste tegemise korraldamise ning krediidiriski kontrolli funktsiooni toimimise.
Krediidiasutus peab kasutama kõigi krediidiriski positsioonide juhtimiseks, adekvaatseks hindamiseks, sealhulgas ebatõenäoliselt laekuvate nõuete kindlakstegemiseks ja allahindamiseks, efektiivselt toimivaid protseduure.
Krediidiasutusel peavad olema järgmised kirjalikult kehtestatud põhimõtted ja protseduurireeglid:
nende riskide juhtimiseks ja kontrollimiseks, mille puhul osutuvad krediidiasutuse kasutatavad krediidiriski maandamise meetodid prognoositust vähem efektiivseks;
riskide kontsentreerumise juhtimiseks ja kontrollimiseks, sealhulgas kliendi, keskse vastaspoole omavahel seotud isikute, majandussektori, geograafilise regiooni, tagatise emitendi, tegevuse, toote või krüptovara puhul ning riskide kontsentreerumise puhul krediidiriski maandamise meetodite rakendamise juhtimiseks ja kontrollimiseks;
väärtpaberistamise tehingutest, mille suhtes krediidiasutus on investor, laenude algne väljastaja või tehingu korraldaja, tulenevate riskide, kaasa arvatud maineriski majandusliku sisu õigeks kajastamiseks, hindamiseks, juhtimiseks ja kontrollimiseks;
likviidsusplaanid uuenevatest nõuetest tulenevate varajase amortiseerimise õigusega väärtpaberistamise tehingutega, mille suhtes krediidiasutus on nõude algne väljastaja, kaasneva kavandatud ja varajase amortiseerimise mõju käsitlemiseks;
intressiriski, sealhulgas finantsinstrumentide kauplemisega mitteseotud intressiriski juhtimiseks ja kontrollimiseks;
tururiski tuvastamiseks, hindamiseks ja juhtimiseks, sealhulgas võimaliku likviidsuspuudujäägi käsitlemiseks lühikese riskipositsiooni tähtpäeva saabumisel enne pika riskipositsiooni tähtpäeva;
operatsiooniriski, sealhulgas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktis 52b määratletud mudeliriski, tegevuse edasiandmisest tingitud riskide, otseste ja kaudsete krüptovarade riskipositsioonide ja krüptovarateenuse osutajatega seotud riskipositsioonide ning väikese esinemistõenäosusega suure võimaliku kahjuga juhtumite juhtimiseks ja kontrollimiseks;
likviidsuse ja finantseerimise juhtimiseks ja kontrollimiseks ning likviidsusriski tuvastamiseks, mõõtmiseks, juhtimiseks ja jälgimiseks, et tagada pidev likviidsuse planeerimine ning alternatiivsed finantseerimisallikad.
Krediidiasutusel peab olema selgelt piiritletud vastutusaladega operatsiooniriski juhtimise korraldus ning rakendatud protsessid operatsiooniriski positsioonide kindlaksmääramiseks, mõõtmiseks ja juhtimiseks.
Repealed
Repealed
Repealed
Krediidiasutus peab hindama krediidiriski nii üksikute vastaspoolte, väärtpaberite ja väärtpaberistatud positsioonide kui ka portfelli tasemel.
Krediidiriski hindamise sisemine metoodika ei tohi põhineda ainult välistel krediidikvaliteedi hinnangutel või tugineda automaatsetele seostele väliste krediidikvaliteedi hinnangutega.
Krediidiasutus peab krediidiriski ja sisemise kapitalivajaduse hindamisel võtma arvesse kogu asjakohase informatsiooni ka juhul, kui krediidiriski kapitalinõude arvutamisel lähtutakse reitinguagentuuri krediidikvaliteedi hinnangutest või välise krediidikvaliteedi hinnangu puudumisest.
Krediidiasutus peab laenuportfelle piisavalt hajutama, arvestades oma sihtturge ja krediidistrateegiat.
Krediidiasutus peab hindama krüptovara riskipositsiooni, mida ta kavatseb võtta, ning olemasolevate protsesside ja menetluste piisavust nii vastaspoole kui ka konkreetse tururiski juhtimiseks ning teavitama Finantsinspektsiooni sellistest hindamistest. Juhul kui krüptovaral ei ole tuvastatavat emitenti, peab krediidiasutus kontsentratsiooniriski arvestamise korral võtma aluseks sarnaste omadustega krüptovara riskipositsioonide käsitluse.
Finantsinspektsioon vaatab üle sisemudeli kasutamise heakskiitmise tingimused ja kehtestab asjakohased meetmed mudeli parandamiseks, kui tururiski sisemudelit kasutava krediidiasutuse testimise tulemused või kasumi ja kahjumi päritolu testi tulemused näitavad, et sisemudel ei ole enam piisavalt täpne.
Krediidiasutus peab välja töötama konkreetsed kavad ja mõõdetavad eesmärgid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 648/2012 artikli 7a nõuetega, et jälgida ja käsitleda kontsentratsiooniriski, mis tuleneb riskipositsioonidest selliste kesksete vastaspoolte suhtes, kes pakuvad ühes või mitmes lepinguriigis süsteemselt olulisi teenuseid.
Krediidiasutuse juhatus on kohustatud viivitamatult teatama Finantsinspektsioonile kõigist asjaoludest, mis võivad oluliselt mõjutada krediidiasutuse või temaga samasse konsolideerimisgruppi kuuluvate äriühingute finantsseisundit.
Krediidiasutus peab kõigi oluliste äriprotsesside kohta välja töötama talitluspidevuse plaani majandustegevuse taastamise ja jätkuvuse tagamiseks. Nimetatud talitluspidevuse plaan tuleb regulaarselt üle vaadata, seda testida ja vajaduse korral uuendada.
Krüptovarana käsitatakse käesolevas seaduses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/1114 artikli 3 lõike 1 punktis 5 määratletud krüptovara, mis ei ole keskpanga digiraha.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 82. General requirements for risk management and monitoring
(1) A credit institution and the companies belonging to the same consolidation group as the credit institution shall not, in their activities, take risks which could endanger the solvency of the credit institution or the consolidation group.
(2) Upon establishment, measurement and management of risks a credit institution and companies belonging to the same consolidation group shall have adequate and uniform strategies, procedures and systems proportionate to the nature, extent and level of complexity of their activities, which shall be regularly reviewed and updated and which are determined in the corresponding internal rules of procedure and are in effect in the credit institution or the companies belonging in the same consolidation group.
(2¹) The procedures, strategies, systems and corresponding internal rules specified in subsection 2 of this section shall guarantee adequate possibilities for identifying and checking transactions carried out between a credit institution and its parent company which is a mixed-activity holding company, and between a credit institution and other subsidiaries of its parent company which is a mixed-activity holding company. A credit institution is required to inform the Financial Supervision Authority immediately of any significant transaction with its parent company, which is a mixed-activity holding company, or with another subsidiary of such parent company.
(2²) The credit institution is required to establish an obligation to submit regularly reports that comprise all the existing and potential risks, risk management principles and amendments thereof, including external expert assessments, to the supervisory board of the credit institution and Risk Committee. The supervisory board and the Risk Committee shall determine the contents, format and frequency of submission of the reports.
(3) The credit risk strategy of a credit institution and the internal procedure rules based on such strategy must determine the objectives of the credit policy, the main principles of calculating the credit exposures, the criteria for evaluating credit risk, the principles for establishing a rating to debtors, the principles for taking and evaluating securities, the principles or granting and refinancing of loans, the competence to grant loans and organisation of making the corresponding decisions, and the functioning of the management of the credit risk.
(3¹) A credit institution must use effective procedures for the management and adequate evaluation of credit exposures, including for determining and write-down of receivables regarded as doubtful.
(3²) A credit institution must establish, in writing, objectives and rules of procedure for:
1) management and control of the risks in respect of which the methods for managing credit risks used by the credit institution have less effect than estimated;
2) management and control of the concentration of risks, including in respect of a client, a group of mutually connected clients of a central counterparty, an economic sector, a geographic region, an issuer of collateral, an activity, a product or a crypto-asset, and for the management and control of implementation of credit risk mitigation methods in case of the concentration of exposures;
3) the correct reflection, evaluation, management and control of the economic content of risks arising from securitization transactions, including the reputation risk, with regard which the credit institution is an investor, originator of loans or organiser of a transaction;
3¹) liquidity plans for handling the effect of planned and early amortization associated with the securitization transactions with the right of early amortisation arising from the revolving claims, with regard to which the credit institution is the originator of the claim;
4) management and control of interest risk, including the interest risk unrelated to trading in financial instruments;
4¹) identification, assessment and management of market risk, including handling a potential liquidity shortage when the short exposure falls due before long exposure;
5) management and control of operational risk, including model risk as defined in clause 52b of subsection 1 of Article 4 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, risks arising from outsourcing, direct and indirect crypto-asset exposures and exposures related to crypto-asset service providers, and cases involving low probability high potential for damage;
6) management and control of liquidity, and financing and identification, measurement, management and monitoring of a liquidity risk in order to ensure continuous planning for liquidity and alternative sources of financing.
(3³) A credit institution must have a system with clearly delineated areas of responsibility for managing the operational risk, and implemented processes for determining, measuring and managing the operational risk.
(3⁷) A credit institution is required to assess credit risks both at the level of individual counterparts, securities and securitized positions and also at the portfolio level.
(3⁸) Internal methods of credit risk assessment shall not be based on external credit quality assessments only or be built on automatic relationships with external credit quality assessments.
(3⁹) Upon assessment of credit risk and internal capital need a credit institution is required to take account of all the relevant information also in the case the calculation of capital need of the credit risk is based on the credit quality assessment of a rating agency or the lack of external credit quality assessment.
(3¹⁰) a credit institution is required to diversify loan portfolios adequately, taking account of its target markets and credit strategy.
(3¹¹) A credit institution must assess the crypto-asset exposure it intends to take, as well as the adequacy of existing processes and procedures for managing both counterparty risk and specific market risk and notify the Financial Supervision Authority of such assessments. Where a crypto-asset does not have an identifiable issuer, the credit institution must, when calculating the concentration risk, base its approach on the treatment of crypto-asset exposures with similar characteristics.
(3¹²) The Financial Supervision Authority reviews the conditions for approving the use of an internal model and establishes appropriate measures to improve the model where the results of testing for a credit institution utilizing an internal market risk model, or the results of the profit and loss attribution test, indicate that the internal model is no longer sufficiently accurate.
(3¹³) A credit institution must develop specific plans and measurable targets in accordance with the requirements of Article 7a of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council to monitor and address concentration risk arising from exposures to central counterparties that offer systemically important services in one or more Member States.
(4) The management board of a credit institution is required to notify the Financial Supervision Authority promptly of all facts that may materially affect the financial situation of the credit institution or the companies belonging to the same consolidation group as the credit institution.
(5) A credit institution shall develop a business continuity plan for all relevant business processes to ensure the restoration and continuity of economic activities. This business continuity plan needs to be regularly reviewed, tested and, if necessary, updated.
(6) For the purposes of this Act, A crypto-asset means a crypto-asset as defined in clause 5 of subsection 1 of Article 3 of Regulation (EU) 2023/1114 of the European Parliament and of the Council, which is not a central bank digital currency.
§ 82¹. Nõuded likviidsusriski juhtimiseleamended 21.07.2026
Krediidiasutusel peavad olema strateegia, poliitika, protseduurid ja süsteemid likviidsusriski tuvastamiseks, mõõtmiseks, juhtimiseks ja jälgimiseks erinevatel prognoositavatel, sealhulgas päevasisestel, perioodidel, et tagada piisav likviidsuspuhvri olemasolu. Likviidsuspuhvrina käsitatakse käesoleva seaduse tähenduses raha ja muud koormamata likviidset vara, mis võimaldab krediidiasutusel või selle filiaalil täita kohustusi stressiolukordades.
Krediidiasutus peab regulaarselt ajakohastama oma likviidsusriski juhtimise strateegiaid, poliitikaid, protseduure ja limiite ning välja töötama toimivad talitluspidevuse plaanid likviidsuse tagamiseks (edaspidi käesolevas paragrahvis likviidsuse talitluspidevuse plaan), arvestades käesoleva paragrahvi lõikes 9 nimetatud stressitestide tulemusi.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud strateegia, poliitika, protseduurid ja süsteemid peavad:
olema vastavuses krediidiasutuse äriliinide, kasutatavate välisvaluutade ja äriüksustega ning arvestama ka filiaalide olemasolu ja väljendama krediidiasutuse tegevuse mõju iga lepinguriigi rahandussüsteemile, kus ta tegutseb;
sisaldama asjakohaseid likviidsusriski juhtimise kulude edasijaotamise süsteeme teistesse kasumit teenivatesse üksustesse;
vastama krediidiasutuse tegevuse ulatusele, keerukusele, riskiprofiilile ning juhatuse määratud riskitaluvusele, kusjuures krediidiasutus peab riskitaluvusest kõiki asjaomaseid äriüksusi teavitama;
arvestama krediidiasutuse olulisust igas riigis, kus ta tegutseb.
Krediidiasutus peab finantseerimispositsioonide tuvastamiseks, mõõtmiseks, juhtimiseks ja jälgimiseks välja töötama metoodika, kus tuleb arvesse võtta nii bilansilistest kui ka bilansivälistest varadest ja kohustustest ning maineriski võimalikust mõjust tulenevaid teadaolevaid ja prognoositavaid rahavooge.
Krediidiasutus peab eristama tagatisega koormatud varad tagatisega koormamata varadest, mis on likviidsed ja kasutatavad igal ajal, eelkõige juhtudel, kui ohus on krediidiasutuse finantsseisund või maksevõime. Arvesse tuleb võtta ka isikuid, kellele varad kuuluvad, ja riiki, kus varad on registreeritud.
Krediidiasutus peab arvesse võtma õiguslikke, järelevalve ja ärilisi piiranguid, mis kehtivad tema äriüksustele likviidsuse tagamiseks täiendava kapitali andmisel ja tagatisega koormamata varade potentsiaalsetele ülekannetele nii Euroopa Majanduspiirkonnas kui ka sellest väljaspool.
Krediidiasutus peab võtma kasutusele erinevad likviidsusriski maandamise meetmed, sealhulgas limiitide süsteemi ja likviidsuspuhvrid, mis võimaldavad toime tulla erinevate stressisündmustega, ning omama piisavalt hajutatud ressursside struktuuri ja takistuseta juurdepääsu finantseerimisallikatele. Nimetatud meetmeid tuleb regulaarselt ajakohastada.
Krediidiasutus peab likviidsuspuhvrite põhjal kindlaks määrama oma toimetulekuperioodi. Toimetulekuperiood on aeg, mille jooksul krediidiasutus peab olema võimeline jätkusuutlikult tegutsema, kasutamata krediidiasutuse väliseid finantseerimisallikaid.
Krediidiasutus peab likviidsusriski maandamiseks, ressursside kaasamiseks ning finantseerimisallikate kasutamiseks tehtavates otsustes kasutama stsenaariumianalüüse, tundlikkuse analüüse ja muid stressiteste (edaspidi stressitest) ning talitluspidevuse plaane, mille eeldused tuleb regulaarselt ajakohastada.
Likviidsusriski stressitestide tegemisel tuleb kasutada nii krediidiasutuse enda kui ka kogu turuga seotud stsenaariumi või nende kahe kombinatsiooni eri prognoosiperioodide ja stressiolude kohta, mis tuleb üle vaadata kord aastas. Stsenaariumides peab arvestama ka bilansiväliseid kohustusi ja muid tingimuslikke kohustusi, sealhulgas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 nimetatud sihtotstarbeliste väärtpaberistamisasutuste või muude eriotstarbeliste asutuste või isikute kohustusi, mille suhtes krediidiasutus tegutseb tehingu korraldajana või olulise suurusega likviidsustoetuse andjana.
Likviidsuskriisi olukorras tegutsemiseks peab krediidiasutusel olema ka krediidiasutuse teises lepinguriigis asuvaid filiaale hõlmav likviidsuse talitluspidevuse plaan koos asjakohase strateegia ja võimaliku likviidsuspuudujäägi tekkimisel rakendatavate põhjalike meetmetega. Krediidiasutus peab likviidsuse talitluspidevuse plaani testima vähemalt kord aastas, ajakohastama seda käesoleva paragrahvi lõikes 8 nimetatud stressitestis kasutatavate stsenaariumide tulemuste alusel ja andma sellest aru krediidiasutuse juhatusele. Krediidiasutuse juhatus peab likviidsuse talitluspidevuse plaani heaks kiitma ning krediidiasutuse sisemist poliitikat ja protsesse selle alusel korrigeerima.
Krediidiasutus peab ennetavalt võtma kasutusele vajalikud meetmed, et tagada likviidsuse talitluspidevuse plaani viivitamatu rakendamine. Nende meetmete hulka peab kuuluma tagatise hoidmine viivitamata kättesaadavana keskpangapoolse finantseerimise jaoks. See hõlmab tagatise hoidmist vajaduse korral teise lepinguriigi valuutas või kolmanda riigi valuutas, mille suhtes on krediidiasutusel riskipositsioon. Kui see on vajalik, tuleb tagatist hoida lepinguriigi territooriumil, kus krediidiasutusel on filiaal või kus ta osutab teenuseid, või kolmanda riigi territooriumil, mille valuuta suhtes on krediidiasutusel riskipositsioon.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 82¹. Requirements for liquidity risk management
(1) A credit institution is required to have a strategy, policy, procedures and systems for identification, measurement, management and monitoring of the liquidity risk at different predictable periods, including intraday periods in order to ensure the existence of an adequate liquidity buffer. For the purposes of this Act liquidity buffer is cash or other unencumbered liquid assets that will enable a credit institution or its subsidiary to meet the obligations in stress situations.
(1¹) A credit institution is required to update regularly its liquidity risk management strategies, policies, procedures and limits and develop operating business continuity plans to ensure liquidity (hereinafter in this section a liquidity continuity plan) taking account of the results of the stress test specified in subsection 9 of this section.
(2) The strategy, policy, procedures and systems specified in subsection 1 of this section shall be:
1) in compliance with the business lines, foreign currency used and business units of a credit institution and also take account of the existence of subsidiaries and reflect the effect of the activities of credit institution on the financial system of each contracting state where it is operating;
2) include relevant systems of distribution of liquidity risk management expenses into other units earning profit;
3) be in correspondence with the extent, complexity, risk profile and risk tolerance of the activities of a credit institution determined by the management board, where the credit institution is required to notify all the business units concerned of the risk tolerance;
4) take account of the importance of credit institution in each state where it is operating.
(3) A credit institution is required to develop methods for identification, measurement, management and monitoring of the financing positions where the cash flows that are known and forecast, arising both from the balance sheet and off-balance sheet assets and liabilities as well as a possible effect of the reputation risk are taken account of.
(4) A credit institution is required to differentiate the assets encumbered with collateral from unencumbered assets that are liquid and applicable at any time, primarily in cases where the financial position or solvency of a credit institution is at risk. Also, the persons who are holders of assets and the state where the assets are registered shall be taken account of.
(5) A credit institution is required to take into account the legal, supervision and commercial restrictions that apply to the provision of additional capital to its business units to provide liquidity and to potential transfers of unsecured assets both within and outside the European Economic Area.
(6) A credit institution is required to introduce different risk management measures, including the system of limitations and liquidity buffers that enable to cope with different stress events, to possess adequately dispersed resource structure and unhindered access to the sources of financing. Such measures shall be updated regularly.
(7) A credit institution is required to determine its maintenance period on the basis of liquidity buffers. The maintenance period is a period of time during which the credit institution is required to be able to act in a sustainable manner without using the financing sources from outside of the credit institution.
(8) Upon deciding to manage liquidity risk, involve resources and use financing sources a credit institution is required to use scenario analyses, sensitivity analyses and other stress tests (hereinafter stress test) and business continuity plans, the assumptions of which need to be updated regularly.
(9) Upon conducting stress tests of liquidity risk different scenarios related to both the credit institution itself and the whole market or the combination of the two shall be used in different forecast periods and stress conditions. The scenarios shall also take account of off-balance sheet liabilities and other contingent liabilities, including the liabilities of special securitization entities or other special purpose entities or persons, specified in Regulation (EU) no.575/2013 of the European Parliament and of the Council, with regard to whom the credit institution is acting as the organizer of the transaction or grantor of liquidity support in a substantial amount.
(10) In order to operate in a liquidity crisis situation, a credit institution is also required to have a liquidity continuity plan covering the branches of the credit institution located in another Contracting State, together with an appropriate strategy and comprehensive measures to be taken in the event of a potential liquidity shortage. A credit institution is required to test the liquidity business continuity plan at least annually, update it based on the results of the scenarios used in the stress test specified in subsection 8 of this section and report thereon to the management board of the credit institution. The management board of a credit institution must approve the liquidity business continuity plan and adjust the internal policies of the institution and processes based thereon accordingly.
(11) A credit institution is required to proactively take the necessary measures to ensure the immediate implementation of the liquidity business continuity plan. These measures must include keeping collateral immediately available for central bank financing. This includes holding the collateral in the currency of another Contracting State or in the currency of the third country to which the credit institution has an exposure, where necessary. Where necessary, the collateral must be held in the territory of the Contracting State where the credit institution has a branch or provides services, or in the territory of a third state against the currency of which the credit institution has an exposure.
§ 82². Ülemäärase finantsvõimenduse riski juhtimise nõuded
Ülemäärase finantsvõimenduse risk on risk, mis tuleneb krediidiasutuse liiga kiirest kohustuste kasvust.
Krediidiasutus peab kehtestama korra ja meetmed ülemäärase finantsvõimenduse riski hindamiseks, juhtimiseks ja kontrollimiseks. Ülemäärase finantsvõimenduse riski hindamisel tuleb arvestada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 429 kohaselt arvutatud riskipositsiooni ning varade ja kohustuste mittevastavust.
Krediidiasutusel tuleb toime tulla stressisündmustega, mis on seotud ülemäärase finantsvõimenduse riskiga, ja riski hindamisel arvestada krediidiasutuse omavahendite võimaliku vähenemisega kahjumi tõttu.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 1 punktiga d piisavalt hõlmamata ülemäärase finantsvõimenduse riski käsitlemiseks kehtestatud täiendavate omavahendite nõude täitmiseks kasutatud omavahendeid ei või kasutada ühegi järgmise tingimuse või nõude täitmiseks:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 1 punktis d sätestatud omavahendite nõue;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõikes 1a nimetatud finantsvõimenduse määra puhvri nõue;
käesoleva seaduse § 104³ lõikes 1 nimetatud täiendavate omavahendite suunis ülemäärase finantsvõimenduse riske katvas ulatuses.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 82². Excessive leverage risk management requirements
(1) Risk of excessive leverage is a risk that results from too fast growth of liabilities of the credit institution.
(2) A credit institution is required to establish the procedure and measures for assessment, management and control of excessive leverage. The non-compliance of exposure and assets and liabilities calculated pursuant to Regulation (EU) No.575/2013 of the European Parliament and of the Council shall be taken account of upon assessment of risk of excessive leverage.
(3) A credit institution is required to cope with stress events which are related to risk of excessive leverage and take account of the potential decrease of own funds of the credit institution due to losses.
(4) Own funds used to cover the additional own funds requirement established to deal with the risk of excessive leverage, which is not adequately covered by point (d) of Article 92 (1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, may not be used to meet any of the following conditions or requirements:
1) the own funds requirement set out in point (d) of Article 92 (1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
2) the leverage ratio buffer requirement specified in Article 92 (1a) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
3) the guidance on additional own funds specified in subsection 1 of § 104³ of this Act to the extent of covering the risks of excessive leverage.
§ 82³. Kauplemisportfellivälisest tegevusest tulenev intressirisk
Krediidiasutus rakendab sisesüsteeme või kasutab standardmeetodit või lihtsustatud standardmeetodit, et selgitada välja, hinnata, juhtida ja maandada võimalikust intressimäärade muutumisest tulenevaid riske, mis mõjutavad nii omakapitali majanduslikku väärtust kui ka krediidiasutuse kauplemisportfellivälise tegevuse netointressitulu.
Krediidiasutus rakendab süsteeme, millega hinnatakse ja jälgitakse krediidiriski marginaali võimalikust muutumisest tulenevaid riske, mis mõjutavad nii omakapitali majanduslikku väärtust kui ka krediidiasutuse kauplemisportfellivälise tegevuse netointressitulu.
Kui käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud riskide hindamiseks krediidiasutuse rakendatavad sisesüsteemid ei ole rahuldavad, võib Finantsinspektsioon nõuda, et krediidiasutus kasutaks lõikes 1 nimetatud standardmeetodit.
Kui Finantsinspektsioon leiab, et lihtsustatud standardmeetod ei võta piisavalt arvesse krediidiasutuse kauplemisportfellivälisest tegevusest tulenevat intressiriski, võib ta nõuda, et Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktis 145 määratletud väikesed ja mittekeerukad krediidiasutused peavad kasutama standardmeetodit.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 82³. Interest rate risk arising from non-trading book activities
(1) A credit institution shall implement internal systems or use the standardised method or the simplified standardised approach to identify, assess, manage and hedge risks arising from potential changes in interest rates that affect both the economic value of equity and net interest income from the non-trading book activities of the credit institution.
(2) A credit institution shall implement systems for assessing and monitoring the risks arising from potential changes in the credit risk margin that affect both the economic value of equity and the net interest income from the non-trading book activities of the credit institution.
(3) If the internal systems implemented by a credit institution for the assessment of the risks specified in subsection 1 of this section are unsatisfactory, the Financial Supervision Authority may require the credit institution to use the standardised method specified in subsection 1.
(4) If the Financial Supervision Authority considers that the simplified standardised approach does not sufficiently take into account the interest rate risk arising from the non-trading book activities of a credit institution, it may require that small and non-complex credit institutions as defined in point (145) of Article 4 (1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council use the standardised method.
§ 82⁴. Nõuded operatsiooniriski juhtimiseleamended 01.10.2026
Krediidiasutus järgib Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2022/2554 sätestatud nõudeid, sealhulgas kasutab ning haldab võrgu- ja infosüsteeme määruses sätestatu kohaselt.
Krediidiasutus töötab käesoleva seaduse § 82 lõikes 5 sätestatud talitluspidevuse plaani osana välja piisavad info- ja kommunikatsioonitehnoloogia talitluspidevuse põhimõtted ja plaani ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia reageerimis- ja taasteplaanid tehnoloogia jaoks, mida krediidiasutus kasutab teabe edastamiseks, et tagada tegevuse jätkumine tõsiste toimimishäirete korral ning piirata selliste häirete tagajärjel tekkida võivat kahju. Krediidiasutus töötab eelmises lauses nimetatud plaanid välja ning haldab ja testib neid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2022/2554 artikliga 11.
Krediidiasutusele ei kohaldata küberturvalisuse seaduse 2. peatükis sätestatud küberturvalisuse tagamise nõudeid.
The Estonian text of this provision has changed since the translated version (01.09.2026): the translation does not match the text in force.
§ 82⁴. Requirements for operational risk management
(1) The credit institution complies with the requirements provided in Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council, including uses and manages network and information systems in accordance with the provisions of the Regulation.
(2) As part of the business continuity plan provided in subsection 5 of § 82 of this Act, the credit institution develops adequate business continuity principles and plans of information and communication technology and response and recovery plans of information and communication technology for the technology that the credit institution uses to transmit information in order to ensure the continuation of operations in the event of serious malfunctions and to limit the damage that may occur as a result of such disturbances. The credit institution develops the plans specified in the previous sentence and manages and tests them in accordance with Article 11 of Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council.
(3) The requirements for ensuring cybersecurity provided in Chapter 2 of the Cybersecurity Act and subsection 1 of § 41 of the Emergency Act do not apply to the credit institution.
§ 82⁵. Keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide maandamineamended 21.07.2026
Krediidiasutus peab oma juhtimiskorralduse osana, muu hulgas lähtudes käesoleva seaduse § 55 lõike 2 punktis 2 sätestatust, kehtestama usaldusväärsed strateegiad, põhimõtted, protsessid ning süsteemid keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide tuvastamiseks, mõõtmiseks, juhtimiseks ning jälgimiseks lühikeses, keskpikas ja pikas perspektiivis.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud strateegiad, põhimõtted, protsessid ning süsteemid peavad olema proportsionaalsed krediidiasutuse keskkonna-, sotsiaalseid ja juhtimisriske sisaldava ärimudeli ulatuse, laadi ja keerukusega ning olema kehtestatud lühikest, keskpikka ja vähemalt kümneaastast perspektiivi arvestades.
Krediidiasutus peab testima kindlas ajavahemikus oma vastupanuvõimet keskkonna-, sotsiaalsetest ja juhtimisriskidest tingitud pikaajaliste kahjulike mõjude suhtes, arvestades lähteolukorda ja võimalikku negatiivset olukorda ning alustades kliimaga seotud teguritest. Krediidiasutus peab testima mitut stsenaariumi, mis on seotud keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskidega ning milles avalduvad samal ajal keskkonna- ja sotsiaalsed muutused, samuti asjakohase avaliku poliitika võimalik mõju pikaajalisele ettevõtluskeskkonnale. Eelnimetatud testimisprotsessis tuleb kasutada usaldusväärseid stsenaariume, mis põhinevad omakorda rahvusvaheliste organisatsioonide välja töötatud stsenaariumidel.
Kui see on krediidiasutuse suhtes kohaldatav, peavad raamatupidamise seaduse §-des 24 ja 31 nimetatud kestlikkusaruandes või muus sarnases avalikustamisele kuuluvas dokumendis esitatavad meetodid ning eesmärkide aluseks olevad eeldused, kohustused ja strateegilised otsused olema kooskõlas Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse juhendiga, mis on kehtestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL artikli 87a lõike 5 punkti a alusel, ning seal osutatud kriteeriumite, meetodite ja eesmärkidega, samuti käesoleva seaduse §-s 82⁶ nimetatud kavas sisalduvate eelduste ja kohustustega.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 82⁵. Mitigation of environmental, social, and governance risks
(1) As part of its governance arrangements, and, among other things, based on the provisions of clause 2 of subsection 2 of § 55 of this Act, a credit institution must establish robust strategies, policies, processes, and systems to identify, measure, manage and monitor environmental, social and governance risks over the short-, medium- and long-term perspective.
(2) The strategies, policies, processes and systems specified in subsection 1 of this section must be proportionate to the scale, nature and complexity of the business model containing the environmental, social, and governance risks of the credit institution, and must be established taking into account a short-term, medium-term, and at least a ten-year perspective.
(3) A credit institution must test its resilience to long-term adverse impacts resulting from environmental, social, and governance risks within a specific timeframe, taking into account the baseline and potential negative scenarios, and starting with climate-related factors. The credit institution must test multiple scenarios related to environmental, social, and governance risks in which environmental and social changes manifest simultaneously, as well as the potential impact of relevant public policy on the long-term business environment. The testing process specified above must utilize reliable scenarios, which in turn are based on scenarios developed by international organizations.
(4) Where applicable to the credit institution, the methods and the underlying prerequisites, liabilities, and strategic decisions disclosed in the sustainability report specified in §§ 24 and 31 of the Accounting Act, or in any other similar publicly disclosable document, must be consistent with the guidelines of the European Banking Authority established in accordance with clause a of subsection 5 of Article 87a of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council, and with the criteria, methods, and targets specified therein, as well as with the prerequisites and obligations contained in the plan specified in § 82⁶ of this Act.
§ 82⁶. Kava koostamine keskkonna-, sotsiaalsetest ja juhtimisteguritest tulenevate riskide juhtimiseksamended 21.07.2026
Krediidiasutuse juhatus peab koostama konkreetse kava, mis sisaldab mõõdetavaid eesmärke ja protsesse selliste finantsriskide jälgimiseks ning käsitlemiseks, mis tulenevad keskkonna-, sotsiaalsetest ja juhtimisteguritest lühikeses, keskpikas ja pikas perspektiivis, ning jälgima selle rakendamist.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud kava peab sisaldama ka nende riskide jälgimist ja käsitlemist, mis tulenevad kohandamisprotsessist ning üleminekusuundumustest keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisteguritega seotud asjaomastest Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide regulatiivsetest eesmärkidest ning õigusaktidest, eelkõige kliimaneutraalsuse saavutamise eesmärkidest. Krediidiasutus peab asjakohasel juhul arvesse võtma ka asjaomaseid kolmandate riikide seatud regulatiivseid eesmärke. Kliimaneutraalsuse all mõistetakse käesoleva seaduse tähenduses üldeesmärki saavutada 2050. aastaks kliimaneutraalsus, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/1119, millega kehtestatakse kliimaneutraalsuse saavutamise raamistik ning muudetakse määruseid (EÜ) nr 401/2009 ja (EL) 2018/1999 (Euroopa kliimamäärus) (ELT L 243, 09.07.2021, lk 1–17), artikli 2 lõikes 1.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud kavas sisalduvate keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskidega tegelemise kvantifitseeritavate eesmärkide ja protsesside puhul võetakse arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2021/1119 nimetatud Euroopa teadusnõukogu koostatud viimaseid aruandeid ja välja töötatud meetmeid, eelkõige Euroopa Liidu kliimaeesmärkide saavutamise valdkonnas.
Kui krediidiasutus koostab ja avalikustab raamatupidamise seaduse §-de 24 ja 31 kohase kestlikkusaruande, peab käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud kava olema selle aruandega kooskõlas. Kavas sisalduvad krediidiasutuse ärimudeli ja strateegiaga seotud meetmed ning tegevused peavad samuti olema kooskõlas kestlikkusaruandes esitatuga.
Krediidiasutus peab tagama, et tema keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskidega seotud juhtimis- ja riskijuhtimisprotsessid viiakse kooskõlla käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud kavas seatud eesmärkidega.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 1–4 sätestatut ei kohaldata väikese ja mittekeeruka krediidiasutuse suhtes.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 82⁶. Drawing up plan for management of risks arising from environmental, social, and governance factors
(1) The management board of a credit institution must draw up a specific plan that includes measurable targets and processes for monitoring and addressing financial risks arising from environmental, social, and governance factors in the short, medium, and long term, and monitor its implementation.
(2) The plan specified in subsection 1 of this section must also include the monitoring and addressing of risks arising from the adjustment process and transition trends relating to the relevant regulatory objectives and legislation of the European Union and its Member States related to environmental, social and governance factors, in particular objectives for achieving climate neutrality. Where appropriate, the credit institution must also take into account relevant regulatory objectives set by third countries. For the purposes of this Act, climate neutrality means the general objective of achieving climate neutrality by 2050 as provided in subsection 1 of Article 2 of Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) No 401/2009 and (EU) 2018/1999 (European Climate Law) (OJ L 243, 09.07.2021, pp 1–17).
(3) The quantifiable objectives and processes for addressing environmental, social, and governance risks included in the plan specified in subsection 1 of this section take into account the latest reports compiled and measures developed by the European Scientific Advisory Board on Climate Change specified in Regulation (EU) 2021/1119, particularly in the area of achieving the climate objectives of the European Union.
(4) Where a credit institution draws up and discloses a sustainability report in accordance with §§ 24 and 31 of the Accounting Act, the plan specified in subsection 1 of this section must be consistent with that report. The measures and activities related to the business model and strategy of the credit institution contained in the plan must also be consistent with those presented in the sustainability report.
(5) A credit institution must ensure that its governance and risk management processes related to environmental, social, and governance risks are aligned with the objectives set out in the plan specified in subsection 1 of this section.
(6) The provisions of subsections 1–4 of this section do not apply to a small and non-complex credit institution.
§ 83. Nõuded laenudeleamended 21.07.2026changes 01.07.2028case law
Käesoleva seaduse tähenduses loetakse laenuks krediidiasutuse vara või bilansivälist kohustust, mis tuleneb lepingust, mille kohaselt laenuandja annab või kohustub andma raha või muu vara laenusaajale või lepingust tulenevalt muule õigustatud isikule, laenusaaja aga kohustub laenuandjale raha või muu vara tagastama kindlaksmääratud tingimustel.
Valdkonna eest vastutav minister võib määrusega kehtestada nõuded laenude andmisele ja jälgimisele.
Makrofinantsjärelevalve eesmärgil võib Eesti Pank kehtestada kõigile Eestis tegutsevatele krediidiasutustele, nende Eestis asuvatele ema- ja tütarettevõtjatele ning välisriikide krediidiasutuste Eestis tegutsevatele tütarettevõtjatele ja filiaalidele nõuded:
laenusumma ja laenu tagatisvara suhtele;
laenusumma ja laenuvõtja sissetuleku suhtele;
perioodiliste laenu- ja intressimaksete ning laenusaaja sissetuleku suhtele;
laenu tähtajale;
laenude ja hoiuste suhtele.
Krediidiasutus on kohustatud laenude andmisel ja jälgimisel järgima krediidiasutuse sisemisi krediteerimise põhiprintsiipe, häid pangandustavasid ja vastutustundliku laenamise põhimõtet. Vastutustundliku laenamise põhimõtte rakendamiseks on krediidiasutus kohustatud koguma ja säilitama andmeid kliendi rahaliste kohustuste suuruse ja maksekohustuste täitmise kohta ning kasutama neid andmeid kliendi jaoks mõistliku laenukoormuse arvutamiseks.
Krediidiasutus peab tarbijale laenu andmisel või tarbijale krediidiandjate ja -vahendajate seaduse §-des 7 ja 51 nimetatud nõustamisteenuse osutamisel järgima krediidiandjate ja -vahendajate seaduse §-des 47–53¹ sätestatut. Krediidiasutusel tuleb tagada, et krediidiandjate ja -vahendajate seaduse § 2 lõikes 8 nimetatud krediidiasutuse konsolideerimisgruppi kuuluva tarbijatele laenu andva või vahendava tütarettevõtja tegevus vastab krediidiandjate ja -vahendajate seaduse §-des 38, 40, 43, § 44 lõigetes 2–4 ning §-des 46–53¹, 57, 57¹ ja 58 sätestatud tingimustele.
Krediidiasutuse töötajatele laenude andmise korra kinnitab krediidiasutuse nõukogu.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 83. Requirements for loans
(1) For the purposes of this Act, a loan is deemed to be the assets or off-balance sheet items of a credit institution arising from contracts under which the lender grants or undertakes to grant money or other assets to the recipient of the loan or another entitled person pursuant to the contract and the recipient of the loan undertakes to return the money or other assets to the lender under the prescribed conditions.
(2) The minister in charge of the policy sector may establish by a regulation the requirements for granting and monitoring loans.
(2¹) For the purposes of macroprudential supervision, Eesti Pank may establish requirements for all credit institutions operating in Estonia, their parent companies and subsidiaries located in Estonia and the subsidiaries and branches of foreign credit institutions operating in Estonia for:
1) loan amount and loan collateral value ratio;
2) loan amount and the borrower’s income ratio;
3) periodic loan and interest payments and the borrower’s income ratio;
4) term of loan;
5) loans and deposits ratio.
(3) Upon granting loans, a credit institution is required to observe the main internal crediting principles of the credit institution, the principles of sound banking management and responsible lending. For observance of the principle of responsible lending, a credit institution is required to collect and store information on the size of the financial obligations of and performance of payment obligations by the clients and to use such data to calculate a reasonable loan load for the clients.
(3¹) Upon granting of a loan to a consumer or provision of consulting service specified in §§ 7 and 51 of the Creditors and Credit Intermediaries Act to a consumer, a credit institution is required to follow the provisions of §§ 47–53¹ of the Creditors and Credit Intermediaries Act. The credit institution is required to ensure that the activities of a subsidiary belonging to the same consolidation group as the credit institution engaged in the granting or intermediating of a loan to consumers, specified in subsection 8 of § 2 of the Creditors and Credit Intermediaries Act, is in compliance with the requirements provided in §§ 38, 40, 43, subsections 2–4 of § 44 and §§ 46–53¹, 57, 57¹ and 58 of the Creditors and Credit Intermediaries Act.
(4) The procedure for granting loans to the staff members of a credit institution shall be approved by the supervisory board of the credit institution.
§ 83¹. Krediidiasutuse kohustused seoses krediidiinkassode, krediidiostjate ja võlgnikest krediidisaajatega ning tegelemine krediidihaldustegevusega
Krediidiasutus on kohustatud esitama krediidiinkassole või krediidiostjale teavet vastavalt krediidiinkassode ja -ostjate seaduse § 44 lõike 3 esimeses lauses ja §-s 61 sätestatule.
Kui krediidiastutus tegeleb ise krediidihaldustegevusega, kohaldatakse tema suhtes krediidiinkassode ja -ostjate seaduse §-s 58 ettenähtud nõudeid, või kui krediidiostja on krediidiasutusega sõlminud krediidihalduslepingu, kohaldatakse krediidiinkassode ja -ostjate seaduse §-s 45 sätestatut. Kui krediidiastutus tegeleb ise krediidihaldustegevusega, mis puudutab tarbijakrediidilepinguid, kohaldatakse tema suhtes ka krediidiinkassode ja -ostjate seaduse §-s 60 sätestatut.
Kui krediidiasutus nõuab ise sisse viivituses oleva tarbijakrediidilepingu või sellest tuleneva nõudega seotud rahalist kohustust, esitab ta krediidisaajale paberil või muul püsival andmekandjal vähemalt järgmise teabe:
tasumisele kuuluv nõude summa kokku ja see, kas nõue sisaldab vaid põhiosa nõuet või ka intressi, viivist või võlgnetavaid teenus- või muid tasusid;
teave pädevate asutuste kohta, sealhulgas nende kontaktandmed ja aadress, kuhu on krediidisaajal võimalik esitada kaebus.
Käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud teave esitatakse alati enne viivituses oleva krediidilepingu või sellest tuleneva nõudega seotud esimese rahalise kohustuse sissenõudmist. Krediidisaajal on õigus igal ajal nõuda käesoleva paragrahvi lõike 3 punktis 1 nimetatud teabe esitamist ja vastava nõude alusdokumentide esitamist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 83¹. Obligations of credit institution related to credit servicers, credit purchasers and debtors in arrears and dealing with credit servicing
(1) A credit institution is required to provide information to a credit servicer or a credit purchaser in accordance with the provisions of the first sentence of subsection 3 of § 44 and § 61 of the Credit Servicers and Credit Purchasers Act.
(2) In case a credit institution itself carries out credit servicing, the requirements prescribed in § 58 of the Credit Servicers and Credit Purchasers Act are applied thereto, or in case the credit purchaser has entered into a credit service agreement with the credit institution, the provisions of § 45 of the Credit Servicers and Credit Purchasers Act are applied. In case the credit institution itself carries out credit servicing concerning consumer credit agreements, the provisions of § 60 of the Credit Servicers and Credit Purchasers Act are also applied thereto.
(3) Where a credit institution itself collects a financial obligation or a claim arising therefrom related to a consumer credit agreement, they provide the recipient of the credit with at least the following information on paper or on another durable medium:
1) the total amount of the claim due and whether the claim includes only the principal amount of the claim or also includes interest, default interest, or service or other charges due;
2) information on the competent authorities, including their contact details and address to which the recipient of the credit may lodge a complaint.
(4) The information specified in subsection 3 of this section is always provided prior to the collection of the first financial obligation relating to the credit agreement in arrears or a claim arising therefrom. The recipient of the credit has the right at any time to request submission of the information specified in clause 1 of subsection 3 of this section and the submission of the supporting documents for the corresponding claim.
§ 84. Laenud krediidiasutusega seotud isikutele
Krediidiasutusega seotud isikud on:
krediidiasutuse juhid;
käesoleva lõike punktis 1 nimetatud isikutega samaväärset majanduslikku huvi omavad isikud;
krediidiasutuses olulist osalust omav füüsilisest isikust aktsionär;
krediidiasutuses olulist osalust omava juriidilisest isikust aktsionäri juhatuse või seda asendava organi liige.
Samaväärset majanduslikku huvi omavad isikud on krediidiasutuse juhi abikaasa või registreeritud elukaaslane, lapsed ja vanemad.
Samaväärset majanduslikku huvi omavaks isikuks loetakse ka:
krediidiasutuse juhi või käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud isiku poolt kontrollitav äriühing väärtpaberituru seaduse § 10 tähenduses ja selle äriühingu ema- või tütarettevõtja või äriühing, milles krediidiasutuse juht või lõikes 2 nimetatud isik omab olulist osalust;
äriühing, kelle juhtimisorgani liikmeks on krediidiasutuse juht või käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud isik.
Krediidiasutusega seotud isikule võib anda laenu ainult juhatuse igakordse ühehäälse otsuse alusel. Eelnimetatud tingimust ei kohaldata, kui laenusumma on väiksem kui 25 protsenti krediidiasutuse juhatuse esimehe krediidiasutusest saadavast aastatasust, kui nõukogu otsusega ei ole kehtestatud väiksemat alammäära.
Krediidiasutusega seotud isikule laenu andmise dokumentatsioon peab olema Finantsinspektsioonile tema taotluse korral kättesaadav.
Krediidiasutuse juht või krediidikomitee liige, laenu andmist otsustav töötaja või nendega samaväärset majanduslikku huvi omav isik ei tohi osa võtta temale endale laenu andmise otsustamisest.
Krediidiasutusega seotud isikutele ei tohi anda laenu soodsamatel tingimustel kui samasugust maksevõimet ja tagatisi omavatele teistele isikutele. Kui krediidiasutus võimaldab oma töötajatel saada laenu boonus- või optsiooniprogrammi raames, võib samadel tingimustel laenu anda ka krediidiasutusega seotud isikutele.
Krediidiasutustele ei kohaldata äriseadustiku § 281 lõike 1 punktides 1, 2 ja 4 sätestatut.
Repealed
Repealed
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 84. Loans to persons related to credit institutions
(1) Persons related to a credit institution are:
1) the managers of the credit institutions;
2) persons with economic interests equivalent to those of the persons specified in clause 1 of this subsection;
3) shareholders who are natural persons and have qualifying holdings in the credit institution;
4) members of management boards or of substituting bodies of shareholders who are legal persons and have qualifying holdings in the credit institution.
(2) Persons with equivalent economic interests are the spouse or registered partner, children and parents of the head of the credit institution.
(3) The following are also deemed to be persons with equivalent economic interests:
1) a company controlled by the head of a credit institution or a person specified in subsection 2 of this section within the meaning of § 10 of the Securities Market Act and the parent company or subsidiary of such company or a company in which the head of the credit institution or person specified in subsection 2 has a qualifying holding;
2) a company where the head of a credit institution or a person specified in subsection 2 of this section is a member of the directing body.
(4¹) The documentation concerning the granting of a loan to a person related to a credit institution is required to be available to the Financial Supervision Authority upon request.
(4) Loans may be granted to persons related to a credit institution only on the basis of a specific unanimous resolution of the management board. The above-mentioned condition does not apply if the amount of the loan is less than 25 per cent of the annual remuneration which the chairman of the management board of the credit institution received from the credit institution, unless a smaller minimum rate has been established by a resolution of the supervisory board.
(5) A manager of a credit institution or a member of the credit committee thereof, a staff member who decides on the grant of loans, and other persons who have equivalent economic interests to such persons shall not participate in the process of deciding on the grant of a loan to him or her.
(6) Loans shall not be granted to persons related to a credit institution under more favourable conditions than to other persons with the same solvency and guarantees. If a credit institution allows its staff members to obtain a loan under a bonus or option program, the loan may also be granted to persons related to the credit institution under the same conditions.
(7) The provisions of clauses 1, 2 and 4 of subsection 1 of § 281 of the Commercial Code do not apply to credit institutions.
§ 85³. Loamenetluse tähtajad usaldatavusnormatiivide arvutamisel
Finantsinspektsioon teeb otsuse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 nimetatud loa andmise või sellest keeldumise kohta ühe kuu jooksul kõigi nõutavate dokumentide ja andmete saamisest arvates, kuid mitte hiljem kui kolme kuu möödumisel vastavasisulise taotluse saamisest arvates.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 85³. Terms of authorisation procedure upon calculation of prudential norms
The Financial Supervision Authority shall decide to grant authorisation specified in Regulation (EU) No.575/2013 of the European Parliament and of the Council or refuse to grant such authorisation within one month after the receipt of all the required documents and information but no later than three months as of the date of receipt of the corresponding application.
§ 85⁴. Täiendavad makrotasandi usaldatavusnormatiividamended 21.07.2026
Makrofinantsjärelevalve raames võib Eesti Pank kehtestada kõigile Eestis tegutsevatele krediidiasutustele, nende Eestis asuvatele ema- ja tütarettevõtjatele ning välisriikide krediidiasutuste Eestis tegutsevatele tütarettevõtjatele ja filiaalidele nõuded:
elamu- ja ärikinnisvarale seatud hüpoteegiga tagatud riskipositsioonide riskikaaludele ja kriteeriumidele, mida nendele riskipositsioonidele rakendatakse, arvestades Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 124 sätestatut;
makseviivitusest tingitud kahjumäära miinimumväärtusele, arvestades Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 164 sätestatut;
Eesti finantssüsteemile ja reaalmajandusele tõsist negatiivset mõju avaldavate süsteemsete riskide maandamiseks , arvestades Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 458 sätestatut.
Finantsinspektsioon edastab Eesti Pangale asjakohase olemasoleva teabe, sealhulgas subjektipõhised hinnangud ja nende olemasolu korral meetmed, mis on vajalikud käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud nõuete kehtestamiseks ja regulaarseks hindamiseks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 85⁴. Additional macro-prudential norms
(1) Within the framework of macroprudential supervision, Eesti Pank may establish requirements for all credit institutions operating in Estonia, their parent companies and subsidiaries in Estonia, and the subsidiaries and branches of foreign credit institutions operating in Estonia, regarding:
1) the risk weights and criteria applied to exposures secured by mortgages on residential and commercial property, taking into account the provisions of Article 124 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
2) for the minimum value of the loss rate due to late payment, taking into account the provisions of Article 164 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
3) for hedging the systemic risks that have a serious negative impact on the Estonian financial system and the real economy, taking into account the provisions of Article 458 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
(2) The Financial Supervision Authority transmits to Eesti Pank the relevant available information, including subject-specific assessments and, where available, measures necessary for the establishment and regular assessment of the requirements specified in subsection 1 of this section.
§ 86. Varade hindamine
Krediidiasutus on kohustatud pidevalt hindama oma vara ning kasutama nõuete sissenõudmiseks kõiki headele pangandustavadele ja seadustele vastavaid meetmeid.
Krediidiasutus on kohustatud hindama kõiki nõudeid nende laekumise tõenäolisusest lähtudes. Nõue, mille laekumine osaliselt või täielikult on ebatõenäoline, tuleb ebatõenäoliselt laekuvaks hinnatud osas kanda kuludesse.
Valdkonna eest vastutav minister võib määrusega kehtestada nõuete hindamise korra.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 86. Valuation of assets
(1) Credit institutions are required to value their assets on a regular basis and use all measures in compliance with the principles of sound banking management and law to collect claims.
(2) Credit institutions are required to value all claims on the basis of the likelihood of payment thereof. Claims the full or partial payment of which is unlikely shall be written off to the extent that is valued as unlikely to be paid.
(3) The minister in charge of the policy sector may establish a procedure for the assessment of claims by a regulation.
7. peatükk KREDIIDIASUTUSE USALDUSVÄÄRSUSE TAGAMINE JA KLIENTIDE HUVIDE KAITSE › 2. jagu Kapitalinõuete arvutamise meetodid
§ 86¹
–
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 86¹
–
7. peatükk KREDIIDIASUTUSE USALDUSVÄÄRSUSE TAGAMINE JA KLIENTIDE HUVIDE KAITSE › 2¹. jagu Kapitalipuhvrid
§ 86⁴⁴. Kapitalipuhvrite üldnõudedamended 21.07.2026
Krediidiasutus peab lisaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 92 sätestatud omavahendite nõudele hoidma käesoleva seaduse §-s 86⁴⁵ sätestatud kapitali säilitamise puhvrit, ja kui see on tema suhtes kohaldatav, siis järgmisi puhvreid:
§-s 86⁴⁶ nimetatud vastutsüklilist kapitalipuhvrit;
§-s 86⁴⁷ nimetatud globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvrit;
§-s 86⁴⁸ nimetatud muu süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvrit;
§-s 86⁴⁹ nimetatud süsteemse riski puhvrit.
Kapitali säilitamise puhvri nõude täitmiseks hoitavad esimese taseme põhiomavahendid koos käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 1–4 nimetatud puhvritega moodustavad liidetuna kombineeritud puhvri.
Krediidiasutus peab käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud puhvreid hoidma individuaalsel ja konsolideeritud alusel, kui käesolevas seaduses ei ole sätestatud teisiti.
Kui konsolideerimisgrupi suhtes on konsolideeritud alusel kohaldatav globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri nõue ja muu süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri nõue, kohaldatakse neist kõrgeimat.
Kui krediidiasutuse suhtes on kohaldatav süsteemse riski puhvri nõue, on see kumuleeruv muu süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri nõude või globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri nõudega.
Kui käesoleva seaduse § 86⁴⁹ lõike 8, 9 või 10 kohaldamiseks arvutatud süsteemse riski puhvri määra ja sama krediidiasutuse suhtes kohaldatava muu süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri määra või globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri määra summa on suurem kui viis protsenti, võib Eesti Pank vastavaid puhvrimäärasid kohaldada Euroopa Komisjoni loal. Käesoleva lõike esimeses lauses sätestatut ei kohaldata juhul, kui süsteemse riski puhvri ja muu süsteemselt olulise krediidiasutuse või globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri määra kehtestamise tulemusel varem kehtestatud määr väheneb või jääb samaks.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud puhvrite hoidmise nõuded lisanduvad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 92 sätestatud esimese taseme põhiomavahendite nõudele ning käesoleva seaduse § 104² lõike 1 kohaselt arvutatud täiendavale kapitalinõudele või omavahendite suurendamise nõudele, kui käesolevas seaduses ei ole sätestatud teisiti.
Krediidiasutus ei või teha esimese taseme põhiomavahendite arvel väljamakseid, mille tulemusena ta ei täidaks käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud puhvrite hoidmise nõudeid.
Esimese taseme omavahendeid, mida säilitatakse kombineeritud puhvri koosseisu kuuluvate nõuete täitmiseks, ei või krediidiasutus kasutada:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 1 punktides a, b ja c nimetatud nõuete ega käesoleva seaduse § 104² lõikes 1 nimetatud täiendavate omavahendite nõuete täitmiseks;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artiklites 92a ja 92b ega finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduses sätestatud miinimumnõuete riskipõhiste komponentide täitmiseks.
Esimese taseme põhiomavahendeid, mida krediidiasutus säilitab mõne oma kombineeritud puhvri nõude elemendi järgimiseks, ei või krediidiasutus kasutada kombineeritud puhvri muu kohaldatava elemendi järgimiseks.
Kui krediidiasutus ei täida käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud puhvrite hoidmise nõudeid täies ulatuses, rakendatakse talle käesoleva seaduse §-s 86⁵⁰ sätestatud esimese taseme põhiomavahendite koosseisu kuuluvate instrumentide jaotamise piiranguid.
Kui krediidiasutuse esimese taseme põhiomavahendid ei suurene pärast väljamaksete piirangute kohaldamist asjaomase süsteemse riski seisukohast piisavalt, võib Finantsinspektsioon rakendada käesoleva seaduse § 104⁵ lõikes 1 nimetatud lisameedet.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 86⁴⁴. General requirements for capital buffers
(1) A credit institution shall, in addition to the own funds requirement provided for in Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council maintain the capital conservation buffer provided for in § 86⁴⁵ and, if this is applicable thereto, the following buffers:
1) countercyclical capital buffer specified in § 86⁴⁶;
2) global systemically important credit institutions buffer specified in § 86⁴⁷;
3) other systemically important credit institutions buffer specified in § 86⁴⁸;
4) systemic risk buffer specified in § 86⁴⁹.
(2) Common equity Tier 1 capital held to meet the capital conservation buffer requirement together with the buffers specified in clauses 1–4 of subsection 1 of this section form an aggregate combined buffer.
(3) A credit institution shall maintain the buffers specified in subsection 1 of this section on an individual and consolidated basis, unless otherwise provided for in this Act.
(3¹) Where the buffer requirement for a global systemically important credit institution and the buffer requirement for another systemically important credit institution are applied to the consolidation group on a consolidated basis, the higher of these shall apply.
(3²) Where a credit institution is subject to a systemic risk buffer requirement, it shall be cumulative with the buffer requirement for other systemically important credit institutions or the buffer requirement for global systemically important credit institutions.
(3³) Where the sum of the systemic risk buffer rate calculated for the application of subsection 8, 9 or 10 of § 86⁴⁹ of this Act and the buffer rate of another systemically important credit institution or the global systemically important institution applicable to the same credit institution is higher than five per cent, applied to the same credit institution or the buffer rate of the global systemically important credit institution exceeds five per cent, Eesti Pank may apply the respective buffer rates subject to authorisation by the European Commission. The provisions of the first sentence of this subsection are not applied where, as a result of establishing of the systemic risk buffer rate and the other systemically important institution or global systemically important institution buffer rate, the previously established rate decreases or remains unchanged.
(4) The requirements for maintaining buffers specified in subsection 1 of this section are added to the Common Equity Tier 1 capital requirement provided for in Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and to the additional capital requirement or the requirement for increase of own resources calculated pursuant to subsection 1 of § 104² of this Act, unless otherwise provided in this Act.
(5) A credit institution shall not make payments at the expense of Common Equity Tier 1 instruments so that it would not meet the requirements for maintaining buffers specified in subsection 1 of this section.
(5¹) Tier 1 equity capital which is maintained to meet the requirements of the combined buffer shall not be used by a credit institution:
1) to meet the requirements specified in points (a), (b) and (c) of Article 92 (1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council or the requirements for additional own resources specified in subsection 1 of § 104² of this Act;
2) for compliance with the risk-based components of the minimum requirements provided for in Articles 92a and 92b of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and in the Financial Crisis Prevention and Resolution Act.
(5²) Common Equity Tier 1 capital maintained by a credit institution to comply with some element of its combined buffer requirement shall not be used by the credit institution to comply with any other applicable element of the combined buffer.
(6) If the credit institution fails to meet the requirements for maintaining the buffers specified in subsection 1 of this section to the full, the limitations on distribution of instruments in the composition of the Common Equity Tier 1 instruments provided for in § 86⁵⁰ shall be implemented with regard to the credit institution.
(7) Where the Common Equity Tier 1 capital of a credit institution does not increase sufficiently from the perspective of the relevant systemic risk after the application of restrictions on distributions, the Financial Supervision Authority may apply the additional measure specified in subsection 1 of § 104⁵ of this Act.
§ 86⁴⁵. Kapitali säilitamise puhver
Kapitali säilitamise puhver on 2,5 protsenti Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 3 kohaselt arvutatud koguriskipositsioonist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 86⁴⁵. Capital conservation buffer
The capital conservation buffer is 2.5 per cent of the total risk exposure amount calculated on the basis of Article 92 (3) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
§ 86⁴⁶. Vastutsükliline kapitalipuhver
Krediidiasutusepõhine vastutsükliline kapitalipuhver on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 3 kohaselt arvutatud koguriskipositsiooni ja käesoleva paragrahvi lõike 9 alusel kehtestatud korra kohaselt arvutatud riskipositsioonide asukohariikides kohaldatavate vastutsüklilise kapitalipuhvri määrade kaalutud keskmise korrutis. Vastutsükliline kapitalipuhver peab koosnema esimese taseme põhiomavahenditest.
Vastutsüklilise kapitalipuhvri määr on kuni 2,5 protsenti kogu riskipositsioonist, kui käesolevast paragrahvist ei tulene teisiti. Vastutsüklilise kapitalipuhvri määr määratakse 0,25 protsendipunkti täpsusega. Vastutsüklilise kapitalipuhvri määra kehtestab Eesti Pank .
Eesti Pank arvutab iga kvartali jaoks vastutsüklilise kapitalipuhvri alusnäitaja, mida kasutatakse võrdlusalusena vastutsüklilise kapitalipuhvri määra kehtestamiseks. Vastutsüklilise kapitalipuhvri alusnäitaja eesmärk on kajastada Eesti krediiditsüklit ja laenumahu ülemäärase suurenemisega seotud riske, võttes arvesse Eesti majanduse eripärasid. Vastutsüklilise kapitalipuhvri alusnäitaja põhineb laenude ja sisemajanduse kogutoodangu suhte kõrvalekaldumisel pikaajalisest suundumusest, mille puhul Eesti Pank võtab muu hulgas arvesse:
laenumahu kasvu ning väljastatud laenude ja sisemajanduse kogutoodangu suhte muutust;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1092/2010 finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve kohta Euroopa Liidus ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamise kohta (ELT L 331, 15.12.2010, lk 1–11) sätestatud korra kohaselt antud Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu soovitusi.
Eesti Pank hindab kord kvartalis tsüklilise süsteemse riski intensiivsust ja vastutsüklilise kapitalipuhvri määra piisavust ning vajaduse korral kehtestab vastutsüklilise kapitalipuhvri määra või kohandab seda, võttes sealjuures arvesse:
vastutsüklilise kapitalipuhvri alusnäitajat, mis on arvutatud kooskõlas käesoleva paragrahvi lõikega 2¹;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1092/2010 sätestatud korra kohaselt antud Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu soovitusi;
muid näitajaid ja asjaolusid, mis on kohased tsüklilise süsteemse riski käsitlemisel.
Põhjendatud kaalutlustel võib Eesti Pank kehtestada vastutsüklilise kapitalipuhvri määra, mis ületab 2,5 protsenti koguriskipositsioonist. Eesti Pank võib tunnustada teises lepinguriigis või kolmandas riigis kehtestatud vastutsüklilise kapitalipuhvri määra, mis ületab 2,5 protsenti Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 3 alusel arvutatud koguriskipositsiooni selles riigis asuvast osast.
Kui kolmandas riigis ei ole vastutsüklilise kapitalipuhvri määra kehtestatud ega avalikustatud, arvestatakse Eesti krediidiasutuste positsioonide suhtes, mis asuvad selles riigis, vastutsüklilise kapitalipuhvri määra käesoleva paragrahvi lõikes 9 sätestatud korras.
Vastutsüklilise kapitalipuhvri määra esmakordsel kehtestamisel või selle suurendamisel tuleb määr avaldada 12 kuud enne määra või uue määra jõustumist. Erakorraliste asjaolude ilmnemisel võib määra või uue määra jõustumise tähtaeg olla lühem kui 12 kuud, arvates määra või uue määra avalikustamisest.
Eesti Pank avaldab kord kvartalis oma veebilehel vähemalt järgmise teabe:
kohaldatav vastutsüklilise kapitalipuhvri määr;
asjakohane väljastatud laenude ja sisemajanduse kogutoodangu suhe ning selle kõrvalekalle pikaaegsest suundumusest;
vastavalt käesoleva paragrahvi lõikele 2¹ arvutatud puhvri alusnäitaja;
vastutsüklilise kapitalipuhvri määra põhjendus;
vastutsüklilise kapitalipuhvri määra suurendamise korral kuupäev, millest alates krediidiasutused on kohustatud hoidma suuremat puhvrit;
uue kõrgema määra varasemat rakendamist põhjendavad erakorralised asjaolud, kui vastutsüklilise kapitalipuhvri uue määra jõustumise tähtaeg on lühem kui 12 kuud arvates uue määra avalikustamisest;
vastutsüklilise kapitalipuhvri määra vähendamise korral eeldatav periood, mille jooksul ei kavandata puhvri määra suurendamist, koos selle perioodi määramise põhjendusega.
Eesti Pank edastab teabe vastutsüklilise kapitalipuhvri määra kehtestamise kohta Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogule.
Eesti Pank kehtestab krediidiasutusepõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri määra arvutamise täpsema korra ja teises lepinguriigis või kolmandas riigis kehtestatud vastutsüklilise kapitalipuhvri määra tunnustamise korra.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 86⁴⁶. Countercyclical capital buffer
(1) The credit institution based countercyclical capital buffer is equivalent to the amount of the total risk exposure calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council multiplied by the weighted average of the countercyclical buffer rates applicable in the country of location of exposures calculated in accordance with the procedure established in subsection 9 of this section. The countercyclical capital buffer shall consist of Common Equity Tier 1 capital.
(2) The countercyclical capital buffer rate forms up to 2.5 per cent of the total risk exposure amount unless otherwise provided for in this section. The countercyclical capital buffer rate shall be calibrated in the steps of 0.25 percentage points. The exact countercyclical capital buffer rate shall be established by Eesti Pank.
(2¹) Eesti Pank calculates a countercyclical capital buffer guide for each quarter, which is used as a benchmark for setting the countercyclical capital buffer rate. The purpose of the countercyclical capital buffer guide is to reflect the Estonian credit cycle and the risks associated with excessive credit growth, taking into account the peculiarities of the Estonian economy. The countercyclical capital buffer guide is based on the deviation of the loan-to-gross domestic product ratio from the long-term trend, in which case Eesti Pank takes into account, inter alia:
1) an increase in the volume of loans and a change in the ratio of the issued loans to gross domestic product;
2) the recommendations of the European Systemic Risk Board issued in accordance with the procedure provided for in Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and of the Council on macro-prudential oversight of the financial system in the European Union and establishing the European Systemic Risk Board (OJ L 331, 15.12.2010, pp 1-11).
(3) Eesti Pank shall assess the intensity of cyclical systemic risk and the adequacy of the countercyclical capital buffer rate on a quarterly basis and, where necessary, shall establish or adjust the countercyclical capital buffer rate, taking into account:
1) the countercyclical capital buffer guide, which is calculated in accordance with subsection 2¹ of this section;
2) the recommendations of the European Systemic Risk Board issued in accordance with the procedure laid down in Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and of the Council;
3) other indicators and circumstances that are appropriate for dealing with the cyclical systemic risk.
(4) Based on reasoned considerations Eesti Pank may establish a countercyclical capital buffer rate in excess of 2.5 per cent of the total risk exposure amount. Eesti Pank may recognize the countercyclical capital buffer rate established in another Contracting state or third state, which is in excess of 2.5 per cent of the total risk exposure amount located in this state calculated in accordance with Article 92 (3) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
(5) If the countercyclical capital buffer rate has not been established or disclosed in a third country has not established or disclosed, the countercyclical capital buffer rates shall be calculated for the positions of the Estonian credit institutions located in that country pursuant to the procedure provided for in subsection 9 of this section.
(6) Upon establishment of the countercyclical capital buffer rate for the first time or increase thereof, the rate shall be disclosed 12 months before the rate or new rate enters into force. In exceptional circumstances the term for taking effect of the rate or the new rate may be less than 12 months as of the disclosure of the rate or new rate.
(7) Eesti Pank shall publish on its webpage once a quarter at least the following information:
1) the applicable countercyclical capital buffer rate;
2) the relevant ratio of credit granted to gross domestic product and its deviation from the long-term trend;
3) the buffer guide calculated on the basis of subsection 2¹ of this section;
4) the reason for the countercyclical capital buffer rate;
5) where the countercyclical capital buffer rate is increased, the date from which the credit institutions are required to maintain the increased buffer;
6) extraordinary circumstances justifying the earlier application of the new higher rate if the date of entry into force of the new rate of the countercyclical capital buffer rate is less than 12 months as of the publication of the new rate;
7) in the case of a reduction of the countercyclical capital buffer rate, the expected period during which no increase in the buffer rate is planned, together with the reasons for determining that period.
(9) Eesti Pank shall establish a more specific procedure for calculating the credit institution based countercyclical capital buffer rate and the procedure for recognizing the countercyclical capital buffer rate established in another Contracting state or a third country.
§ 86⁴⁷. Globaalne süsteemselt oluline krediidiasutus ja selle puhveramended 21.07.2026
Globaalne süsteemselt oluline krediidiasutus võib olla:
konsolideerimisgrupp, mida juhib Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus, Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja või Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja, või
krediidiasutus, mis ei ole Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutseva krediidiasutuse, finantsvaldusettevõtja ega segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtja.
Globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse määramisel on aluseks järgmised tunnused:
konsolideerimisgrupi suurus;
konsolideerimisgrupi vastastikune seotus finantssüsteemiga;
konsolideerimisgrupi osutatavate teenuste ja finantstaristu asendatavus;
konsolideerimisgrupi keerukus;
konsolideerimisgrupi piiriülene tegevus, sealhulgas piiriülene tegevus kolmandates riikides.
Globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse määramisel võib rakendada täiendavat metoodikat, võttes aluseks:
käesoleva paragrahvi lõike 2 punktides 1–4 nimetatud tunnused;
konsolideerimisgrupi piiriülese tegevuse, välja arvatud konsolideerimisgrupi tegevuses osalevates lepinguriikides Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 806/2014 artikli 4 tähenduses.
Käesoleva paragrahvi lõikes 2¹ sätestatud täiendava metoodikaga saadakse täiendav üldine punktisumma iga lõikes 1 nimetatud üksuse kohta ning selle põhjal võib Eesti Pank rakendada lõike 8 punktis 3 sätestatut.
Käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatut arvestades arvutatakse igale globaalsele süsteemselt olulisele krediidiasutusele kvantitatiivne punktisumma. Punktisumma arvutamisel võetakse kõiki tunnuseid arvesse võrdse kaaluga.
Globaalne süsteemselt oluline krediidiasutus määratakse käesoleva paragrahvi lõike 3 kohaselt leitud punktisumma alusel ühte vähemalt viiest kategooriast, arvestades, et süsteemne olulisus suureneb esimesest viiendani. Punktisumma alampiiri ja kategooriate määramisel võetakse arvesse käesoleva paragrahvi lõigetes 2–2² sätestatud metoodika alusel saadud punktisummat. Kategooriatevaheliste punktisummade määramine peab olema selge ja järgima süsteemse olulisuse pideva lineaarse suurenemise põhimõtet, mille tulemusel suureneb lineaarselt iga kategooria vaheline täiendavate esimese taseme põhiomavahendite nõue. Lineaarse suurenemise põhimõtet ei kohaldata viienda kategooria ja mis tahes tulevikus lisatava kõrgema kategooria suhtes.
Eesti Pank võib globaalsete süsteemselt oluliste krediidiasutuste puhvri nõude määrata järgmiselt:
esimesse kategooriasse kuuluva globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri nõue on üks protsent Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 3 kohaselt arvutatud koguriskipositsioonist;
iga järgmise kategooria puhul liidetakse käesoleva lõike punktis 1 nimetatud määrale vähemalt 0,5 protsenti Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 3 kohaselt arvutatud koguriskipositsioonist.
Repealed
Süsteemne olulisus käesoleva paragrahvi lõigete 4 ja 5 tähenduses on globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse raskuste eeldatav kaal ülemaailmse finantsturu jaoks.
Globaalne süsteemselt oluline krediidiasutus peab globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvrit hoidma konsolideeritud alusel. Globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse puhver peab koosnema esimese taseme põhiomavahenditest.
Eesti Pank teatab Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogule globaalsete süsteemselt oluliste krediidiasutuste loetelu ja neile antud kategooriad. Teade peab sisaldama põhjendust käesoleva paragrahvi lõike 8 kohase järelevalvelise õiguse kohaldamise või kohaldamata jätmise kohta.
Eesti Pank vaatab igal aastal läbi globaalsete süsteemselt oluliste krediidiasutuste määramise ja neile antud kategooriate põhjendatuse ning teavitab tulemustest asjaomast globaalset süsteemselt olulist krediidiasutust ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu.
Eesti Pangal on põhjendatud järelevalvehinnangu alusel õigus:
määrata globaalne süsteemselt oluline krediidiasutus punktisumma alusel määratud kategooriast kõrgemasse kategooriasse;
määratleda madalaimale kategooriale vastavast punktisummast madalama punktisummaga krediidiasutus globaalse süsteemselt olulise krediidiasutusena ning arvata see asjakohasesse kategooriasse;
võttes arvesse Euroopa Liidu ühtset kriisilahenduskorda, paigutada globaalne süsteemselt oluline krediidiasutus käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud täiendava üldise punktisumma alusel kõrgemast kategooriast ümber madalamasse kategooriasse.
Eestis tegutsevate globaalsete süsteemselt oluliste krediidiasutuste loetelu kinnitab Eesti Pank . Eesti Pank avalikustab globaalsete süsteemselt oluliste krediidiasutuste nimed, neile antud kategooriad ja kategooriates tehtud muudatused oma veebilehel.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 86⁴⁷. Global systemically important credit institution and its buffer
(1) A global systemically important credit institution may be:
1) a consolidation group managed by an EU parent credit institution, an EU parent financial holding company or an EU parent mixed financial holding company, or
2) a credit institution which is not a subsidiary of an EU parent credit institution, an EU parent financial holding company or an EU parent mixed financial holding company.
(2) Identification of the global systemically important credit institution shall be based on the following criteria:
1) size of the consolidation group;
2) interconnectedness of the consolidation group with the financial system;
3) substitutability of the services or of the financial infrastructure provided by the consolidation group;
4) complexity of the consolidation group;
5) cross-border activity of the consolidation group, including cross border activity in third countries.
(2¹) Upon identifying a global systemically important credit institution, an additional methodology may be applied based on:
1) the features specified in clauses 1–4 of subsection 2 of this section;
2) the cross-border activities of the consolidation group, except in the Contracting States participating in the activities of the consolidation group for the purposes of Article 4 of Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council.
(2²) The additional methodology provided for in subsection 2¹ of this section provides an additional overall score for each unit specified in subsection 1, and on the basis thereof Eesti Pank may apply the provisions of clause 3 of subsection 8.
(3) Taking into account the provisions of subsection 2 of this section, a quantitative score shall be calculated for each global systemically important credit institution. When calculating the score, all the characteristics are taken into account with equal weight.
(4) A global systemically important credit institution is assigned, on the basis of the score determined pursuant to subsection 3 of this section, to one of at least five categories, whereas systemic importance increases from the first to the fifth category. Upon determining the lower threshold of the score and the categories, the score obtained in accordance with the methodology provided in subsections 2–2² of this section is taken into account. The assignment of scores between the categories must be distinct and conform to the principle of a continuous linear increase in systemic importance, resulting in a linear increase in the additional Common Equity Tier 1 capital requirement between each successive category. The principle of linear increase does not apply to the fifth category and to any higher category introduced in the future.
(5) Eesti Pank may determine the requirement for global systemically important credit institutions buffer as follows:
1) the requirement for global systemically important credit institutions buffer belonging to the first category shall be one per cent of the total exposure calculated in accordance with Article 92 (3) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
2) for each of the following categories, at least 0.5 per cent of the total exposure calculated in accordance with Article 92 (3) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council shall be added to the rate specified in clause 1 of this subsection.
(5¹) For the purposes of subsections 4 and 5 of this section, systemic importance is the anticipated impact of the distress of a globally systemically important credit institution upon the global financial market.
(6) A global systemically important credit institution shall maintain the buffer of a global systemically important credit institution on a consolidated basis. The buffer of a global systemically important credit institution shall consist of Common Equity Tier 1 capital.
(7) Eesti Pank shall notify the European Systemic Risk Board of the list of global systemically important credit institutions and the categories assigned to them. The notice shall contain a justification for the application or non-application of the supervisory right pursuant to subsection 8 of this section.
(7¹) Eesti Pank shall annually review the designation of global systemically important credit institutions and shall give justification for categories assigned them and inform the relevant global systemically important credit institution and the European Systemic Risk Board of the results.
(8) On the basis of a reasoned supervisory assessment, Eesti Pank shall have the right to:
1) assign a global systemically important credit institution to a category higher than that determined on the basis of the score;
2) define a credit institution with a score lower than the score corresponding to the lowest category as a global systemically important credit institution and include it in the relevant category;
3) taking into account the Single Resolution Mechanism of the European Union, to reclassify a global systemically important credit institution from a higher category to a lower category based on the additional overall score specified in subsection 3 of this section.
(9) The list of global systemically important credit institutions operating in Estonia shall be approved by Eesti Pank. Eesti Pank shall disclose the names of the global systemically important credit institutions, the categories thereof and the changes made in categories on its website.
§ 86⁴⁸. Muu süsteemselt oluline krediidiasutus ja selle puhveramended 21.07.2026
Muu süsteemselt oluline krediidiasutus võib olla:
krediidiasutus;
konsolideerimisgrupp, mida juhib Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus, finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja;
Eestis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus, finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja.
Muu süsteemselt olulise krediidiasutuse määramise aluseks on järgmised tunnused:
krediidiasutuse suurus;
krediidiasutuse olulisus Euroopa Liidu või Eesti majandusele;
krediidiasutuse piiriülese tegevuse olulisus;
krediidiasutuse või tema konsolideerimisgrupi vastastikune seotus finantssüsteemiga.
Eesti Pank vaatab igal aastal läbi muude süsteemselt oluliste krediidiasutuste määramise põhjendatuse ning teavitab tulemustest asjaomast muud süsteemselt olulist krediidiasutust ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu.
Eesti Pank võib nõuda igalt muult süsteemselt oluliselt krediidiasutuselt muu süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri hoidmist kuni kolme protsendi ulatuses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 3 kohaselt arvutatud koguriskipositsioonist individuaalsel, allkonsolideeritud või konsolideeritud alusel.
Euroopa Komisjoni loal võib Eesti Pank teha otsuse nõuda igalt muult süsteemselt oluliselt krediidiasutuselt muu süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri hoidmist rohkem kui kolme protsendi ulatuses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 3 kohaselt arvutatud koguriskipositsioonist individuaalsel, allkonsolideeritud või konsolideeritud alusel.
Muu süsteemselt olulise krediidiasutuse puhver peab koosnema esimese taseme põhiomavahenditest.
Muu süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri nõude kohaldamine ei tohi tekitada ebaproportsionaalselt negatiivseid mõjusid teiste lepinguriikide või Euroopa Liidu finantssüsteemile või takistada siseturu toimimist.
Eesti Pank teavitab käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud nõude kehtestamisest või taaskehtestamisest Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu vähemalt üks kuu enne lõikes 3 sätestatud alusel tehtud otsuse avaldamist või vähemalt kolm kuud enne lõikes 3¹ sätestatud alusel tehtud otsuse avaldamist. Teavitus peab sisaldama:
põhjendust, miks eeldatakse, et muu süsteemselt olulise krediidiasutuse puhver on riskide maandamise seisukohalt tõhus ja proportsionaalne;
Eesti Pangale kättesaadava teabe põhjal antud hinnangut muu süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri eeldatava positiivse või negatiivse mõju kohta Euroopa Liidu siseturule;
puhvri määra, mida soovitakse kehtestada.
Ilma et see piiraks käesoleva seaduse § 86⁴⁹ ja käesoleva paragrahvi lõike 3 kohaldamist, siis juhul, kui muu süsteemselt oluline krediidiasutus on sellise globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse või muu süsteemselt olulise krediidiasutuse tütarettevõtja, mis on krediidiasutus või konsolideerimisgrupp, mida juhib Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus, kelle suhtes kohaldatakse muu süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvrit konsolideeritud alusel, ei tohi muu süsteemselt olulise krediidiasutuse suhtes individuaalsel või allkonsolideeritud alusel kohaldatav puhvri määr ületada järgmistest väärtustest väiksemat:
summa, mis on leitud konsolideerimisgrupi suhtes konsolideeritud alusel kohaldatava globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse või muu süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri määradest kõrgeima ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 3 kohaselt arvutatud koguriskipositsiooni suhtes kohaldatava ühe protsendi määra liitmisel;
kolm protsenti Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 3 kohaselt arvutatud koguriskipositsioonist või määr, mida Euroopa Komisjon on lubanud konsolideerimisgrupi suhtes konsolideeritud alusel kohaldada kooskõlas käesoleva paragrahvi lõikega 3¹.
Eesti Pank hindab muu süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri nõude sobivust vähemalt kord aastas.
Kui süsteemselt olulise krediidiasutuse suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõikes 3 sätestatud minimaalset väljundmäära, võetakse seda arvesse käesoleva paragrahvi lõikes 6 nimetatud hindamisel.
Eestis tegutsevate muude süsteemselt oluliste krediidiasutuste loetelu kinnitab Eesti Pank . Eesti Pank avalikustab muude süsteemselt oluliste krediidiasutuste nimed oma veebilehel.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 86⁴⁸. Other systemically important credit institution and its buffer
(1) Other systemically important credit institution may be:
1) a credit institution;
2) a consolidation group managed by a credit institution, a financial holding company or a mixed financial holding company operating as a parent undertaking in the European Union;
3) a credit institution, a financial holding company or a mixed financial holding company operating as a parent undertaking in Estonia.
(2) Identification of other systemically important credit institution is based on the following characteristics:
1) size of the credit institution;
2) importance of the credit institution for the economy of the European Union or Estonia;
3) importance of the cross-border activity of the credit institution;
4) interconnectedness of the credit institution or its consolidation group with the financial system.
(2¹) Eesti Pank shall annually review the justification for the designation of other systemically important credit institutions and shall inform the relevant other systemically important credit institution and the European Systemic Risk Board of the results.
(3) Eesti Pank may require any other systemically important credit institution to maintain the buffer of other systemically important credit institution to the extent of up to three per cent of the total risk exposure calculated pursuant to Article 92 (3) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council. Eesti Pank, on an individual, sub-consolidated or consolidated basis.
(3¹) With the permission of the European Commission, Eesti Pank may decide to require any other systemically important credit institution to maintain the buffer of other systemically important credit institution to the extent of up to three per cent of the total risk exposure calculated in accordance with Article 92 (3) of Regulation (EU) No 575/2013, on an individual, sub-consolidated or consolidated basis.
(3²) The buffer of other systemically important credit institution shall consist of Common Equity Tier 1 capital.
(4) The application of the buffer requirement of another systemically important credit institution shall not create disproportionately negative effects on the financial system of other Contracting States or the European Union or impede the functioning of the internal market.
(5) Eesti Pank shall notify the European Systemic Risk Board of the establishment or re-establishment of the requirement specified in subsection 3 of this section at least one month before publishing the decision made on the basis provided for in subsection 3, or at least three months before publishing the decision made on the basis provided for in subsection 3¹. The notification shall include:
1) the justification for why the other systemically important credit institution buffer is considered likely to be effective and proportionate to hedge the risk;
2) an assessment of the likely positive or negative impact of the buffer of another systemically important credit institution on the internal market of the European Union, based on information available to Eesti Pank;
3) buffer rate which is sought to be set.
(5¹) Without prejudice to application of § 86⁴⁹ of this Act and subsection 3 of this section, if another systemically important credit institution is a subsidiary of such global systemically important credit institution or other systemically important credit institution which is a credit institution or consolidation group managed by an EU parent credit institution to which the buffer of another systemically important credit institution is applied on a consolidated basis, the buffer rate applied to another systemically important credit institution on an individual or sub-consolidated basis shall not exceed the lower of the following values:
1) the amount obtained by adding together the highest of the buffer rates of the global systemically important credit institution or other systemically important credit institutions applicable to the consolidation group on a consolidated basis and the one per cent rate applicable to the total risk exposure calculated pursuant to Article 92 (3) of Regulation (EU) No 575/2013of the European Parliament and of the Council;
2) three per cent of the total risk exposure calculated pursuant to Article 92 (3) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council or the rate which the European Commission has permitted to be applied to the consolidation group on a consolidated basis in accordance with subsection 3¹ of this section.
(6) Eesti Pank assesses the appropriateness of the buffer requirement for other systemically important credit institutions at least once a year.
(6¹) Where the minimum output rate provided in subsection 3 of Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council is applied to a systemically important credit institution, such rate is taken into account upon the assessment specified in subsection 6 of this section.
(6) Eesti Pank shall review the requirement for other systemically important credit institution buffer at least annually.
(7) The list of other systemically important credit institutions operating in Estonia shall be approved by Eesti Pank. Eesti Pank shall disclose the names of other systemically important credit institutions on its website.
§ 86⁴⁹. Süsteemse riski puhveramended 21.07.2026
Süsteemse riski puhvri nõuet võib kohaldada kõigi krediidiasutuste, krediidiasutuste rühma või üksiku krediidiasutuse kõigi riskipositsioonide või riskipositsioonide alamrühmade suhtes, mis on nimetatud käesoleva paragrahvi lõikes 4. Süsteemse riski puhvri eesmärk on ennetada ja maandada makrotasandi usaldatavusnõuetega seotud riske või süsteemseid riske, sealhulgas kliimamuutustest tulenevaid riske, millel võivad olla tõsised negatiivsed tagajärjed finantssüsteemile ja Eesti majandusele ning mis ei ole hõlmatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 575/2013 kehtestatud omavahendite nõuete ning käesoleva seaduse kohaselt kehtestatud vastutsüklilise kapitalipuhvri, globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse kapitalipuhvri ja muu süsteemselt olulise krediidiasutuse kapitalipuhvri nõuetega. Süsteemse riski puhver peab koosnema esimese taseme põhiomavahenditest.
Eesti Pank määrab kindlaks riskipositsioonid, nende alamrühmad ja krediidiasutused, kelle suhtes neid kohaldatakse.
Eesti Pank kehtestab:
süsteemse riski puhvri määra ;
süsteemse riski puhvri arvutamise korra ;
teises lepinguriigis või kolmandas riigis kehtestatud süsteemse riski puhvri nõude tunnustamise korra .
Süsteemse riski puhvri kohaldamisel võib Eesti Pank nõuda, et krediidiasutused säilitaksid Eesti Panga kehtestatud korras arvutatud süsteemse riski puhvri individuaalsel, konsolideeritud või allkonsolideeritud alusel, nagu see on kohaldatav kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 I osa II jaotisega.
Süsteemse riski puhvrit võib kohaldada järgmiste riskipositsioonide suhtes:
kõik Eestis asuvad riskipositsioonid;
käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud valdkondlikud riskipositsioonid;
muudes lepinguriikides asuvad riskipositsioonid, mille puhul kohaldatakse käesoleva paragrahvi lõikeid 11 ja 13;
käesoleva paragrahvi lõike 5 punktides 1–4 nimetatud valdkondlikud riskipositsioonid, mis asuvad muudes lepinguriikides, ainult selleks, et võimaldada teise lepinguriigi kehtestatud puhvri nõude tunnustamist kooskõlas lõikega 14;
kolmandates riikides asuvad riskipositsioonid;
kõigi käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud valdkondlike riskipositsioonide alamrühmad.
Süsteemse riski puhvrit võib kohaldada järgmiste Eestis asuvate valdkondlike riskipositsioonide suhtes:
kõik jaenõuded füüsiliste isikute vastu, mis on tagatud elamukinnisvaraga;
kõik nõuded juriidiliste isikute vastu, mis on tagatud ärikinnisvarale seatud hüpoteegiga;
kõik nõuded juriidiliste isikute vastu, välja arvatud käesoleva lõike punktis 2 nimetatud nõuded;
kõik nõuded füüsiliste isikute vastu, välja arvatud käesoleva lõike punktis 1 nimetatud nõuded.
Süsteemse riski puhvri nõue kehtestatakse 0,5 protsendipunktiliste astmetena või selle väärtuse kordajatena. Krediidiasutuste rühmadele, üksikutele krediidiasutustele ja riskipositsioonide eri alamrühmadele võib kehtestada erinevaid nõudeid.
Eesti Pank järgib süsteemse riski puhvri nõude kehtestamisel järgmist:
süsteemse riski puhvri kehtestamine ei või takistada siseturu nõuetekohast toimimist nii, et see toob kaasa ebaproportsionaalselt negatiivse mõju teiste lepinguriikide finantssüsteemidele tervikuna või osaliselt või Euroopa Liidu finantssüsteemile tervikuna;
süsteemse riski puhvrit ei või kasutada vastutsüklilise kapitalipuhvri, globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri, muu süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõikes 3 sätestatud minimaalse väljundmäära kohaldamisega hõlmatud riskide käsitlemiseks;
Eesti Pank hindab süsteemse riski puhvri nõude kohasust vähemalt kord kahe aasta jooksul;
kui krediidiasutuse koguriskipositsiooni suhtes kohaldatakse süsteemse riski puhvri nõuet ning sellise krediidiasutuse suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõikes 3 sätestatud minimaalset väljundmäära, võtab Eesti Pank seda arvesse käesoleva lõike punktis 3 nimetatud hindamisel.
Eesti Pank teatab Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogule süsteemse riski puhvri määra või määrade kehtestamisest või taaskehtestamisest enne otsuse avaldamist. Kui krediidiasutus, kelle suhtes kohaldatakse üht või mitut süsteemse riski puhvri määra, on tütarettevõtja, kelle emaettevõtja on asutatud teises lepinguriigis, teavitab Eesti Pank ka selle lepinguriigi asjaomaseid asutusi. Kui süsteemse riski puhvri määra kohaldatakse kolmandates riikides asuvate riskipositsioonide suhtes, teavitab Eesti Pank ka Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu. Käesoleva lõike kohaselt esitatav teave peab sisaldama:
Eestis esineva süsteemse riski või makrotasandi usaldatavusnõuetega seotud riski kirjeldust;
selgitust, miks süsteemse riski või makrotasandi usaldatavusnõuetega seotud riskide või süsteemsete riskide ulatusest tulenev oht Eesti finantssüsteemi stabiilsusele põhjendab süsteemse riski puhvri määra;
põhjendust, miks Eesti Pank peab süsteemse riski puhvrit riskide maandamise seisukohast tõenäoliselt tõhusaks ja proportsionaalseks;
kättesaadava teabe põhjal antud hinnangut süsteemse riski puhvri rakendamise tõenäoliste Euroopa siseturule tekkivate positiivsete või negatiivsete mõjude kohta;
süsteemse riski puhvri määra või määrasid, mida soovitakse kehtestada, ja viidet krediidiasutustele ning riskipositsioonidele, mille suhtes süsteemse riski puhvri määra või määrasid kavatsetakse kohaldada;
kui süsteemse riski puhvri määra kohaldatakse kõikide riskipositsioonide suhtes, siis põhjendust, miks Eesti Panga arvates ei dubleeri süsteemse riski puhver muu süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri toimimist.
Kui süsteemse riski puhvri määra kehtestamise otsuse tulemusel varem kehtestatud puhvri määr või määrad vähenevad või jäävad samaks, lähtub Eesti Pank teavitamisel ainult käesoleva paragrahvi lõikes 8 sätestatust.
Kui käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud riskipositsioonide rühmale või riskipositsioonide alamrühmale, mille suhtes kohaldatakse ühte või mitut süsteemse riski puhvri nõuet, süsteemse riski puhvri määra või määrade kehtestamise või taaskehtestamise tulemuseks ei ole ühegi sellise riskipositsiooni puhul kolmest protsendist suurem kombineeritud süsteemse riski puhvri määr, teatab Eesti Pank sellest käesoleva paragrahvi lõike 8 kohaselt Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogule vähemalt üks kuu enne otsuse avaldamist. Käesoleva lõike kohaldamisel ei arvestata teise lepinguriigi kehtestatud süsteemse riski puhvri määra tunnustamist kolmeprotsendilise ülempiiri hulka.
Kui käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud riskipositsioonide rühmale või riskipositsioonide alamrühmale, mille suhtes kohaldatakse ühte või mitut süsteemse riski puhvri nõuet, süsteemse riski puhvri määra või määrade kehtestamise või taaskehtestamise tulemuseks on mis tahes sellise riskipositsiooni puhul kombineeritud süsteemse riski puhvri määr tasemel 3–5 protsenti, taotleb Eesti Pank käesoleva paragrahvi lõike 8 kohaselt esitatud teavituses Euroopa Komisjoni ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu arvamust. Kui Euroopa Komisjoni arvamus on negatiivne, järgib Eesti Pank nimetatud arvamust või põhjendab, miks ta seda ei tee.
Kui Eesti Pank ei jõua teise lepinguriigi asjaomaste asutustega kokkuleppele süsteemse riski puhvri määra või määrade kehtestamises ning nii Euroopa Komisjon kui ka Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu on esitanud negatiivse arvamuse, võib Eesti Pank edastada küsimuse Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele arvamuse saamiseks kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 artikliga 19. Sellisel juhul ei tee Eesti Pank otsust enne Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse otsuse saamist.
Käesoleva paragrahvi lõike 10 esimeses lauses nimetatud taseme kohaldamisel ei arvestata kombineeritud süsteemse riski puhvri määra hulka teises Euroopa Liidu lepinguriigis kehtestatud ja Eestis tunnustatud süsteemse riski puhvri määra.
Kui käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud riskipositsioonide rühmale või riskipositsioonide alamrühmale, mille suhtes kohaldatakse ühte või mitut süsteemse riski puhvri nõuet, süsteemse riski puhvri määra või määrade kehtestamise või taaskehtestamise tulemuseks on mis tahes sellise riskipositsiooni puhul viiest protsendist suurem kombineeritud süsteemse riski puhvri määr, küsib Eesti Pank enne süsteemse riski puhvri rakendamist Euroopa Komisjonilt luba. Nimetatud kombineeritud süsteemse riski puhvri määra kohaldamisel ei arvestata selle hulka teises Euroopa Liidu lepinguriigis kehtestatud ja Eestis tunnustatud süsteemse riski puhvri määra.
Eesti Pank teavitab ühe või mitme süsteemse riski puhvri määra kehtestamisest või taaskehtestamisest asjaomasel veebilehel. Avaldatakse vähemalt järgmine teave:
süsteemse riski puhvri määr või määrad;
krediidiasutused, kellele süsteemse riski puhvrit kohaldatakse;
riskipositsioonid, mille suhtes süsteemse riski puhvri määra või määrasid kohaldatakse;
süsteemse riski puhvri määra või määrade kehtestamise või taaskehtestamise põhjendus;
kuupäev, millest alates peavad krediidiasutused hakkama kehtestatud või taaskehtestatud süsteemse riski puhvrit kohaldama;
loetelu riikidest, milles asuvaid riskipositsioone tunnustatakse süsteemse riski puhvris.
Kui Eesti Pank otsustab kehtestada süsteemse riski puhvri nõude teistes lepinguriikides asuvate riskipositsioonide suhtes, kehtestatakse puhvri nõue võrdselt kõigi Euroopa Liidus asuvate riskipositsioonide suhtes, välja arvatud siis, kui puhvri nõue kehtestatakse selleks, et tunnustada teise lepinguriigi kehtestatud süsteemse riski puhvri nõuet.
Kui Eesti Pank tunnustab teise lepinguriigi kehtestatud süsteemse riski puhvri nõuet, võib see nõue olla kumuleeruv Eestis kehtestatud süsteemse riski puhvri nõudega, tingimusel et need puhvrid käsitlevad erinevaid riske. Kui puhvrid käsitlevad samu riske, kohaldatakse ainult suuremat puhvrit. Teise lepinguriigi kehtestatud süsteemse riski puhvri nõude tunnustamisest teavitab Eesti Pank Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu.
Eesti Pangal on õigus jätta käesoleva paragrahvi lõike 12 punktis 4 nimetatud põhjendus avaldamata, kui avaldamine võib ohustada finantssüsteemi stabiilsust.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 86⁴⁹. Systemic risk buffer
(1) The systemic risk buffer requirement may be applied to all exposures or subsets of exposures, specified in subsection 4 of this section, of all credit institutions, a group of credit institutions or an individual credit institution. The purpose of the systemic risk buffer is to prevent and mitigate macroprudential or systemic risks, including risks arising from climate change, which may have serious negative consequences for the financial system and the Estonian economy, and which are not covered by the own funds requirements established by Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, and the requirements for the countercyclical capital buffer, the global systemically important institution buffer and another systemically important institution buffer established pursuant to this Act. The systemic risk buffer must consist of Common Equity Tier 1 capital.
(1¹) Eesti Pank determines the exposures, subsets thereof and the credit institutions to which they apply.
(2) Eesti Pank shall establish:
1) the systemic risk buffer rate;
2) the procedure for calculating the systemic risk buffer;
3) the procedure for recognition of the systemic risk buffer requirement established in another Contracting State or a third country.
(3) Upon application of the systemic risk buffer, Eesti Pank may require credit institutions to maintain the systemic risk buffer calculated in accordance with the procedure established by Eesti Pank on an individual, consolidated or sub-consolidated basis, as applicable in accordance with Title II of Part I of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
(4) The systemic risk buffer may be applied to the following exposures:
1) all exposures located in Estonia;
2) the sectoral exposures specified in subsection 5 of this section;
3) exposures located in other Contracting States to which subsections 11 and 13 of this section apply;
4) sectoral exposures specified in clauses 1–4 of subsection 5 of this section which are located in other Contracting States only in order to enable the recognition of a buffer requirement established by another Contracting State in accordance with subsection 14;
5) exposures located in third countries;
6) subgroups of all sectoral exposures specified in subsection 5 of this section.
(5) The systemic risk buffer may be applied to the following sectoral exposures located in Estonia:
1) all retail claims against natural persons which are secured by residential real estate;
2) all claims against legal persons which are secured by a mortgage on commercial real estate;
3) all claims against legal persons, except claims specified in clause 2 of this subsection;
4) all claims against natural persons, except the claims specified in clause 1 of this subsection.
(6) The systemic risk buffer requirement shall be established in steps of 0.5 percentage points or multipliers of its value. Different requirements may be imposed on groups of credit institutions, individual credit institutions and different subgroups of exposures.
(7) Upon establishing the systemic risk buffer requirement, Eesti Pank shall comply with the following:
1) the establishment of a systemic risk buffer shall not impede the proper functioning of the internal market in such a way as to have a disproportionately negative effect on the financial systems of other Contracting States as a whole or partially or on the financial system of the European Union as a whole;
2) the systemic risk buffer may not be used to address risks covered by the application of the countercyclical capital buffer, the global systemically important institutions buffer, another systemically important institutions buffer or the minimum output rate provided in subsection 3 of Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
3) Eesti Pank shall assess the adequacy of the systemic risk buffer requirement at least once every two years.
4) where the systemic risk buffer requirement applies to the total risk exposures of the credit institution and the minimum output rate specified subsection 1 of Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council applies to such credit institution, Eesti Pank takes this into account upon the assessment specified in clause 3 of this subsection.
(8) Eesti Pank shall notify the European Systemic Risk Board of the establishment or re-establishment of the systemic risk buffer rate or rates prior to the publication of the decision. If a credit institution to which one or more systemic risk buffer rates apply is a subsidiary whose parent undertaking is established in another Contracting State, Eesti Pank shall also notify the relevant authorities of that Contracting State. If the systemic risk buffer rate is applied to exposures located in third countries, Eesti Pank shall also notify the European Systemic Risk Board. The information provided in accordance with this subsection shall include:
1) a description of the systemic risk in Estonia or of the risk related to macro-prudential requirements;
2) an explanation of why the threat to the stability of the Estonian financial system arising from the extent of systemic risk or risks related to macro-prudential requirements or systemic risks justifies the systemic risk buffer rate;
3) the reasons why Eesti Pank considers the systemic risk buffer to be likely to be effective and proportional from the point of view of risk mitigation;
4) an assessment, on the basis of available information, of the likely positive or negative effects of the application of the systemic risk buffer on the European internal market;
5) the systemic risk buffer rate or rates which are desired to be established and a reference to the credit institutions and exposures to which the systemic risk buffer rate or rates are intended to be applied;
6) where the systemic risk buffer rate applies to all exposures, the justification as to why, in the opinion of Eesti Pank, the systemic risk buffer does not duplicate the functioning of the other systemically important institution buffer.
(8¹) Where, as a result of the decision to establish the systemic risk buffer rate, the previously established buffer rate or rates decrease or remain the same, Eesti Pank proceeds, upon giving notification, only from the provisions of subsection 8 of this section.
(9) If the establishment or re-establishment of a systemic risk buffer rate or rates for a group of exposures or sub-group of exposures, specified in subsection 4 of this section, to which one or more systemic risk buffer requirements are applied, does not result in a combined systemic risk buffer rate of more than three per cent for any such exposure, Eesti Pank shall notify the European Systemic Risk Board thereof in accordance with subsection 8 of this section at least one month before the publication of the decision. Upon application of this section the recognition of the systemic risk buffer rate established by another Contracting State shall not be included in the three per cent ceiling.
(10) Where the setting or resetting of a systemic risk buffer rate or rates for a group of exposures or a sub-group of exposures specified in subsection 4 of this section, which is subject to one or more systemic risk buffer requirements, results in a combined systemic risk buffer rate at the level of 3–5 per cent for any such exposure, Eesti Pank, in the notification submitted in accordance with subsection 8 of this section, requests the opinion of the European Commission and the European Systemic Risk Board. Where the opinion of the European Commission is negative, Eesti Pank complies with the specified opinion or provides reasons for their non-compliance.
(10¹) Where Eesti Pank fails to reach an agreement with the competent authorities of another Contracting State on the setting of a systemic risk buffer rate or rates, and both the European Commission and the European Systemic Risk Board have issued a negative opinion, Eesti Pank may refer the matter to the European Banking Authority for an opinion in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council. In such a case, Eesti Pank does not make a decision before receiving the decision of the European Banking Authority.
(10²) Upon the application of the level specified in the first sentence of subsection 10 of this section, a systemic risk buffer rate established in another Member State of the European Union and recognized in Estonia is not included in the combined systemic risk buffer rate.
(11) Where the setting or resetting of a systemic risk buffer rate or rates for a group of exposures or a sub-group of exposures specified in subsection 4 of this section, which is subject to one or more systemic risk buffer requirements, results in a combined systemic risk buffer rate in excess of five per cent for any such exposure, results in a combined systemic risk buffer rate of more than five per cent for any such exposure, Eesti Pank requests authorization from the European Commission prior to the application of the systemic risk buffer. Upon application of the specified combined systemic risk buffer rate, a systemic risk buffer rate established in another Member State of the European Union and recognized in Estonia is excluded from the calculation.
(12) Eesti Pank shall notify of the establishment or re-establishment of one or more systemic risk buffer rates on the relevant webpage. At least the following information shall be published:
1) systemic risk buffer rate or rates;
2) credit institutions to which the systemic risk buffer is applied;
3) exposures to which the systemic risk buffer rate or rates are applied;
4) justification for the establishment or re-establishment of the systemic risk buffer rate or rates;
5) date starting from which credit institutions are required to apply the established or re-established systemic risk buffer;
6) a list of countries in which exposures are recognized in the systemic risk buffer.
(13) If Eesti Pank decides to establish a systemic risk buffer requirement for exposures located in other Contracting States, the buffer requirement shall be established equally with regard to all exposures located in the European Union, except when the buffer requirement is established in order to recognize a systemic risk buffer requirement established by another Contracting State.
(14) If Eesti Pank recognizes the systemic risk buffer requirement established by another Contracting State, this requirement may be cumulative with the systemic risk buffer requirement established in Estonia, provided that these buffers address different risks. If the buffers address the same risks, only the larger buffer is applied. Eesti Pank shall notify the European Systemic Risk Board of the recognition of the systemic risk buffer requirement established by the other Contracting State.
(15) Eesti Pank shall have the right not to disclose the justification specified in clause 4 of subsection 12 of this section if the disclosure may threaten the stability of the financial system.
§ 86⁵⁰. Kombineeritud kapitalipuhvri ja finantsvõimenduse määra puhvri nõuete täitmata jätmine ning omavahendite jaotamise piirangudamended 21.07.2026
Krediidiasutus, kes ei täida kombineeritud kapitalipuhvri nõuet või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 1a alusel finantsvõimenduse määra puhvri nõuet, arvutab maksimaalse väljamakstava summa ja esitab selle koos aluseks olevate arvutustega Finantsinspektsioonile.
Krediidiasutus, kes ei täida kombineeritud kapitalipuhvri nõuet, teavitab sellest esimesel võimalusel Finantsinspektsiooni ega tohi enne väljamakstava maksimumsumma esitamist:
teha väljamakseid esimese taseme põhiomavahendite arvel;
võtta kohustust maksta tulemustasu või teha täiendavaid sissemakseid vabatahtlikusse pensioniskeemi ega maksta tulemustasu aja eest, kui krediidiasutus ei täitnud kombineeritud kapitalipuhvri nõuet;
teha väljamakseid esimese taseme täiendavatesse omavahenditesse kuuluvatelt instrumentidelt.
Krediidiasutus, kes ei täida finantsvõimenduse määra puhvri nõuet, teavitab sellest esimesel võimalusel Finantsinspektsiooni ega tohi enne väljamakstava maksimumsumma esitamist:
teha väljamakseid esimese taseme põhiomavahendite arvel;
võtta kohustust maksta tulemustasu või teha täiendavaid sissemakseid vabatahtlikusse pensioniskeemi ega maksta tulemustasu aja eest, kui krediidiasutus ei täitnud finantsvõimenduse määra puhvri nõuet;
teha väljamakseid esimese taseme täiendavatesse omavahenditesse kuuluvatelt instrumentidelt.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 kohaldamisel sellise krediidiasutuse suhtes, kes ei täida finantsvõimenduse määra puhvri nõuet, hõlmab esimese taseme kapitali mõjutav väljamakse kõiki käesoleva paragrahvi lõikes 7 nimetatud väljamakseid.
Krediidiasutus, kes ei täida kombineeritud kapitalipuhvri nõuet või finantsvõimenduse määra puhvri nõuet, ei tohi teha käesoleva paragrahvi lõike 2 punktides 1 ja 3 ning lõike 2¹ punktides 1 ja 3 nimetatud väljamakseid ega võtta lõike 2 punktis 2 ja lõike 2¹ punktis 2 nimetatud kohustusi summas, mis ületab lõikes 1 sätestatud maksimaalse väljamakse summat.
Kombineeritud puhvri nõue loetakse mittetäidetuks, kui krediidiasutuse omavahendite kogus ja kvaliteet ei võimalda kombineeritud puhvri nõudega samal ajal täita kõiki järgmisi nõudeid, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EL) nr 575/2013:
artikli 92 lõike 1 punktis a sätestatud nõue ja muude riskide kui ülemäärase finantsvõimenduse riski käsitlemiseks mõeldud täiendavate omavahendite nõue;
artikli 92 lõike 1 punktis b sätestatud nõue ja muude riskide kui ülemäärase finantsvõimenduse riski käsitlemiseks mõeldud täiendavate omavahendite nõue;
artikli 92 lõike 1 punktis c sätestatud nõue ja muude riskide kui ülemäärase finantsvõimenduse riski käsitlemiseks mõeldud täiendavate omavahendite nõue.
Finantsvõimenduse määra puhvri nõue loetakse mittetäidetuks, kui krediidiasutuse esimese taseme omavahendeid ei ole summas, mida on vaja, et samal ajal täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 1 punktis d ja lõikes 1a nimetatud nõudeid ning käesoleva seaduse § 104² lõikes 1 nimetatud nõuet, kui käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 1 punktiga d piisavalt hõlmamata ülemäärase finantsvõimenduse riski.
Käesolevas paragrahvis sätestatud piiranguid kohaldatakse üksnes selliste väljamaksete suhtes, mille tulemusel vähenevad esimese taseme põhiomavahendid või kasum ja mille puhul väljamaksete peatamine või maksmata jätmine ei kujuta endast makseviivituse juhtu ega ole krediidiasutuse suhtes pankrotiavaldust põhistavaks nõudeks.
Krediidiasutus, kes ei täida kombineeritud kapitalipuhvri nõuet või finantsvõimenduse määra puhvri nõuet ja kavatseb teha käesoleva paragrahvi lõikes 2 või 2¹ nimetatud väljamakseid või võtta samas lõikes nimetatud kohustusi, esitab Finantsinspektsioonile järgmised andmed:
omavahendite summa, sealhulgas esimese taseme põhiomavahendite summa ja täiendavate esimese taseme omavahendite summa;
vahe- ja aastakasumi summa;
käesoleva paragrahvi lõike 8 alusel kehtestatud korra kohaselt arvutatud maksimaalne jaotatav summa;
jaotatav summa jaotiste kaupa, sealhulgas dividendide maksmine, aktsiate tagasiostmine, täiendavate esimese taseme omavahenditega seotud maksed, tulemustasu maksmine, vabatahtlike pensionimaksete tegemine uue maksukohustuse võtmisega ja väljamaksete tegemine maksekohustuse alusel, mis võeti ajal, kui krediidiasutus ei täitnud kombineeritud puhvri nõuet või finantsvõimenduse määra puhvri nõuet.
Finantsinspektsioonil on õigus pärast konsulteerimist asjaomaste järelevalveasutustega nõuda käesoleva paragrahvi lõike 2 kohaldamist lõikes 4 sätestatud ulatuses, kui krediidiasutus täidab kombineeritud puhvri nõuet, kui seda käsitatakse täiendavalt lõikes 3¹ nimetatud nõuetele, kuid see ei vasta kombineeritud puhvri nõudele, kui seda käsitatakse lisanduvana finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduse § 17 lõike 2 punkti 1 kohaselt arvutatud omavahendite ja kõlblike kohustuste miinimumnõudele.
Kui krediidiasutus ei täida kombineeritud puhvri nõudeid käesoleva paragrahvi lõikes 5¹ kirjeldatud viisil, teavitab ta Finantsinspektsiooni sellest viivitamata.
Kui Finantsinspektsioon leiab, et krediidiasutus on endiselt jätnud käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud nõuded täitmata, kasutab ta lõikes 5¹ sätestatud õigust ka üheksa kuu jooksul pärast lõikes 5² nimetatud teavituse saamist, välja arvatud juhul, kui ta leiab, et on täidetud vähemalt kaks järgmist tingimust:
nõude täitmata jätmine on tingitud finantsturgude toimimise tõsisest häirest, mis toob kaasa finantsturu laiapõhjalise pingeseisundi mitmes turusegmendis;
käesoleva lõike punktis 1 nimetatud häire tulemusel ei ole suurenenud mitte ainult krediidiasutuse omavahendite instrumentide ja kõlblike kohustuste instrumentide hinnavolatiilsus või sellega kaasnevad kulud, vaid krediidiasutuse jaoks on turud ka täielikult või osaliselt sulgunud, mistõttu ei ole võimalik emiteerida turgudel omavahendite instrumente ja kõlblike kohustuste instrumente;
käesoleva lõike punktis 2 nimetatud turgude sulgumist täheldatakse nii asjaomase krediidiasutuse kui ka mitme muu ettevõtja puhul;
käesoleva lõike punktis 1 nimetatud häire takistab krediidiasutusel emiteerida omavahendite instrumente ja kõlblike kohustuste instrumente mahus, millest piisaks nõude täitmata jätmise heastamiseks;
käesoleva paragrahvi lõikes 5¹ nimetatud õiguse kasutamisega kaasneb negatiivse mõju ülekandumine osale pangandussektorist, tõenäoliselt kahjustades seeläbi finantsstabiilsust.
Finantsinspektsioon hindab käesoleva paragrahvi lõikes 5¹ nimetatud õiguse kohaldamisel järgmist:
nõude täitmata jätmise põhjus, kestus ja ulatus ning selle mõju kriisilahenduskõlblikkusele;
krediidiasutuse finantsseisundi areng ja tõenäosus, et krediidiasutus vastab finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduse § 39 lõike 1 punktis 1 sätestatud tingimusele;
tõenäosus, et krediidiasutus on võimeline mõistliku aja jooksul tagama vastavuse käesoleva paragrahvi lõikes 5¹ nimetatud nõuetele;
kui krediidiasutus ei ole võimeline asendama kohustusi, mis ei vasta enam Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artiklites 72b ja 72c või finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduses sätestatud kõlblikkus- või tähtajakriteeriumitele, siis kas see võimetus on spetsiifilist laadi või tingitud kogu turgu hõlmavast häirest;
kas omakapitali jaotamise piirangute kohaldamine on kõige asjakohasem ja proportsionaalsem vahend olukorraga tegelemiseks, võttes arvesse selle võimalikku mõju nii krediidiasutuse rahastamistingimustele kui ka kriisilahenduskõlblikkusele.
Finantsinspektsioon teostab käesoleva paragrahvi lõikes 5⁴ nimetatud hindamist kord kuus arvates lõikes 5² nimetatud teavituse saamisest.
Kui see on asjakohane, teavitab Finantsinspektsioon kriisilahendusasutusena asjaomast järelevalveasutust otsusest kohaldada käesoleva paragrahvi lõikes 5¹ nimetatud õigust ja esitab kirjalikult otsuse tegemise põhjendused, lähtudes käesoleva paragrahvi lõikes 5⁴ nimetatud alustest.
Juhul kui krediidiasutus täidab kombineeritud puhvri nõuet, ei tohi ta siiski teha esimese taseme põhiomavahendeid mõjutavaid väljamakseid, kui selle tagajärjel väheneksid tema esimese taseme põhiomavahendid niivõrd, et selle tulemusel ei oleks kombineeritud puhvri nõue enam täidetud.
Juhul kui krediidiasutus täidab finantsvõimenduse määra puhvri nõuet, ei tohi ta siiski teha esimese taseme omavahendeid mõjutavaid väljamakseid, kui selle tagajärjel väheneksid tema esimese taseme omavahendid niivõrd, et selle tulemusel ei oleks finantsvõimenduse puhvri nõue enam täidetud.
Krediidiasutus peab kehtestama korra, mis tagab jaotatava summa ning maksimaalselt jaotatava summa arvutamise korrektsuse, ning peab olema võimeline arvutuste korrektsust Finantsinspektsioonile tema nõudmisel tõendama.
Esimese taseme põhiomavahendite arvel tehtavateks väljamakseteks käesoleva paragrahvi lõike 2 punkti 1 tähenduses loetakse järgmised väljamaksed:
dividendide maksmine rahas;
täielikult või osaliselt makstud täiendavate aktsiate või muude Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 26 lõike 1 punktis a nimetatud instrumentide jaotamine;
oma aktsiate või muude Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 26 lõike 1 punktis a nimetatud instrumentide soetamine või tagasiostmine;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 26 lõike 1 punktis a nimetatud instrumentide eest saadud summade tagasimaksmine;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 26 lõike 1 punktides b–e nimetatud instrumentide jaotamine.
Maksimaalse jaotatava summa arvutamise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.
Kui krediidiasutus täidab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 III, IV ja VII osas ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/2402, millega kehtestatakse väärtpaberistamise üldnormid ning luuakse lihtsa, läbipaistva ja standarditud väärtpaberistamise erinormid ning millega muudetakse direktiive 2009/65/EÜ, 2009/138/EÜ ja 2011/61/EL ning määrusi (EÜ) nr 1060/2009 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 347, 28.12.2017, lk 35–80), 2. peatükis sätestatud asjakohaseid omavahendite nõudeid, käesoleva seaduse § 104² lõikes 1 nimetatud asjakohast täiendavate omavahendite nõuet, ja kui see on kohaldatav, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõikes 1a nimetatud kombineeritud puhvri nõuet või finantsvõimenduse määra puhvri nõuet, ei too § 104³ lõikes 1 nimetatud suunise täitmata jätmine kaasa käesolevas paragrahvis sätestatud piirangute kehtestamist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 86⁵⁰. Non-compliance with combined capital buffer and leverage ratio buffer requirements and restrictions on allocation of own funds
(1) A credit institution which does not comply with the combined capital buffer requirement or the leverage ratio buffer requirement pursuant to Article 92 (1a) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council shall calculate the maximum amount to be paid out and shall submit it to the Financial Supervision Authority together with the underlying calculations.
(2) A credit institution that does not comply with the combined capital buffer requirement notifies the Financial Supervision Authority thereof at the earliest opportunity and must not, before submitting the maximum disbursement amount:
1) make payments out of Common Equity Tier 1 capital;
2) undertake to pay a performance fee or make additional contributions to a voluntary pension scheme or to pay a performance fee for a period during which the credit institution did not comply with the combined capital buffer requirement;
3) make payments from instruments belonging to Common Equity Tier 1 capital.
(2¹) A credit institution that fails to comply with the leverage ratio buffer requirement notifies the Financial Supervision Authority thereof at the first opportunity and, prior to submitting the maximum distributable amount, may not:
1) make payments out of Tier 1 capital;
2) undertake to pay performance fees or make additional contributions to a voluntary pension scheme or pay performance fees for the period of time during which the credit institution did not comply with the leverage ratio buffer requirement;
3) make payments from instruments belonging to the additional Tier 1 capital.
(2²) For the application of subsection 1 of this section in respect of a credit institution that fails to meet the leverage ratio buffer requirement, a payment affecting Tier 1 capital includes all payments specified in subsection 7 of this section.
(3) A credit institution that fails to meet the combined buffer requirement or the leverage ratio buffer requirement may not make the payments specified in clauses 1 and 3 of subsection 2 and clauses 1 and 3 of subsection 2¹ of this section, nor assume the obligations specified in clause 2 of subsection 2 and clause 2 of subsection 2¹ of this section, in an amount that exceeds the maximum amount of payment provided in subsection 1 of this section.
(3¹) The combined buffer requirement shall be deemed not complied with if the quantity and quality of the credit institution's own funds do not allow compliance with all of the following requirements arising from Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council at the same time as the combined buffer requirement:
1) the requirement provided for in Article 92 (1) (a) and the requirement for additional own funds to address risks other than the risk of excessive leverage;
2) the requirement provided for in Article 92 (1) (b) and the requirement for additional own funds to address risks other than the risk of excessive leverage;
3) the requirement provided in Article 92 (1) (c) and the requirement for additional own funds to address risks other than the risk of excessive leverage.
(3²) The leverage ratio buffer requirement shall be deemed not to be complied with if the amount of Common Equity Tier 1 capital of the credit institution is not sufficient to meet the requirements specified in point (d) of Article 92 (1) and Article 92 (1a) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and the requirement specified in subsection 1 of § 104² of this Act if the risk of excessive leverage which is not sufficiently covered by point (d) of Article 92 (1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council is addressed.
(4) The restrictions provided for in this section shall only apply to payments that result in a reduction of Common Equity Tier 1 capital or in a reduction of profits, and where a suspension of payment or failure to pay does not constitute an event of the delay of payment or a reasoned bankruptcy claim with regard to the credit institution.
(5) A credit institution which does not comply with the combined capital buffer requirement or the leverage ratio buffer requirement and intends to make the payments specified in subsection 2 or 2¹ of this section or assume the obligations specified in the same subsection, submits the following information to the Financial Supervision Authority:
1) the amount of own funds, including Common Equity Tier 1 capital and the amount of Additional Tier 1 capital;
2) the amount of its interim and year-end profits;
3) the maximum distributable amount calculated in accordance with the procedure established based on subsection 8 of this section;
4) the amount to be distributed by title, including the payment of dividends, share repurchases, additional Common Equity Tier 1 capital payments, payment of performance fees, making voluntary pension payments by assuming a new tax liability and making payments on the basis of a payment obligation assumed when a credit institution did not comply with the combined buffer requirement or leverage ratio buffer requirement.
(5¹) The Financial Supervision Authority, after consulting the relevant supervision authorities, shall have the right to demand the application of subsection 2 of this section to the extent provided for in subsection 4 if a credit institution complies with the combined buffer requirement in case is considered in addition to the requirements specified in subsection 3¹ but it does not comply with the combined buffer requirement if it is considered in addition to the minimum requirement for own funds and eligible liabilities calculated in accordance with clause 1 of subsection 2 of § 17 of the Financial Crisis Prevention and Resolution Act.
(5²) If a credit institution does not comply with the combined buffer requirements in the manner described in subsection 5¹ of this section, it shall immediately notify the Financial Supervision Authority thereof.
(5³) Where the Financial Supervision Authority finds that a credit institution has still failed to comply with the requirements provided in subsection 1 of this section, it also exercises the right provided in subsection 5¹ within nine months after receipt of the notification specified in subsection 5², unless it finds that at least two of the following conditions are met:
1) the non-compliance with the requirement is due to a serious disturbance in the functioning of the financial markets, which results in a broad-based state of tension in several market segments of the financial market;
2) as a result of the disturbance specified in clause 1 of this subsection, not only the price volatility of the own funds and eligible liabilities instruments of the credit institution or related costs has increased, but the markets have also closed completely or partially for the credit institution, making it impossible to issue own funds and eligible liabilities instruments;
3) the closure of the markets specified in clause 2 of this subsection is observed both in the case of the relevant credit institution concerned and several other undertakings;
4) the disturbance specified in clause 1 of this subsection prevents the credit institution to issue own funds and eligible liabilities instruments to the extent that would be sufficient to remedy the non-compliance with the requirement;
5) the exercise of the right specified in subsection 5¹ of this section entails a negative spillover effect on part of the banking sector, thereby probably impairing financial stability.
(5⁴) Upon application of the right specified in subsection 5¹ of this section, the Financial Supervision Authority shall assess the following:
1) the reason, duration and extent of non-compliance with the requirement and the effect thereof on the resolution eligibility;
2) the development of the financial situation of the credit institution and the probability that the credit institution meets the condition provided in clause 1 of subsection 1 of § 39 of the Financial Crisis Prevention and Resolution Act;
3) the probability that the credit institution is able to, within a reasonable time, ensure compliance with the requirements specified in subsection 5¹ of this section;
4) if the credit institution is unable to replace liabilities that no longer comply with the eligibility or maturity criteria provided for in Articles 72b and 72c of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council or the Financial Crisis Prevention and Resolution Act, whether the inability is specific or due to market-wide disruption;
5) whether the application of restrictions on the allocation of equity capital is the most appropriate and proportionate means of dealing with the situation, taking into account its potential impact on both the funding conditions of the credit institution and its resolution eligibility.
(5⁵) The Financial Supervision Authority shall perform the assessment specified in subsection 5⁴ of this section once a month as of the receipt of the notification specified in subsection 5².
(5⁶) Where appropriate, the Financial Supervision Authority, as a resolution authority, informs the relevant supervisory authority of the decision to apply the right specified in subsection 5¹ of this section and submits the reasons for making the decision in a written form, based on the grounds specified in subsection 54 of this section.
(5⁷) Where a credit institution complies with the combined buffer requirement, it may not make payments affecting Common Equity Tier 1 capital where such payments would reduce its Common Equity Tier 1 capital to such an extent that the combined buffer requirement would no longer be met.
(5⁸) Where a credit institution complies with the leverage ratio buffer requirement, it may not make payments affecting Tier 1 capital in case such payments would reduce its Tier 1 capital to such an extent that the leverage ratio buffer requirement would no longer be met.
(6) A credit institution shall maintain arrangements to ensure that the distributable amount and the maximum distributable amount are calculated accurately and shall be able to demonstrate the accuracy to the competent Financial Supervision Authority at the request thereof.
(7) For the purposes of clause 1 of subsection 2 of this section the payments on Common Equity Tier 1 capital shall include the following payments:
1) payment of dividends in cash;
2) distribution of fully or partly paid additional shares or other capital instruments specified in Article 26 (1) (a) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
3) redemption or purchase of its own shares or other capital instruments specified in Article 26(1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
4) repayment of amounts paid up in connection with capital instruments specified in Article 26(1)(a) of Regulation(EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
5) distribution of instruments specified in points (b) to (e) of Article 26(1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
(8) The procedure for calculation of maximum distributable amount shall be established by the minister in charge of the policy sector by a regulation.
(9) If a credit institution complies with Parts III, IV and VII of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) 2017/2402 of the European Parliament and of the Council laying down general securitization rules and establishing specific rules for simple, transparent and standardized securitisations and amending Directives 2009/65 / EC, 2009/138 / EC and 2011/61 / EU and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 648/2012 (OJ L 347, 28.12.2017, pp 35– 80), the relevant own funds requirements set out in Chapter 2, the relevant ancillary own funds requirement specified in subsection 1 of § 104² of this Act and, if applicable, the combined buffer requirement specified in Article 92 (1a) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and Council, or the combined buffer requirement, the non-compliance with the guidance specified in subsection 1 of § 104³ does not result in the establishment of the restrictions provided for in this section.
§ 86⁵¹. Kapitali säilitamise plaanamended 21.07.2026
Kui krediidiasutus ei täida kombineeritud kapitalipuhvri nõuet, või kui see on kohaldatav, oma finantsvõimenduse määra puhvri nõuet, on ta kohustatud koostama kapitali säilitamise plaani ja esitama selle Finantsinspektsioonile hiljemalt viis päeva pärast kombineeritud puhvri nõude või finantsvõimenduse määra puhvri nõude täitmata jätmise tuvastamist. Finantsinspektsioon võib kapitali säilitamise plaani esitamise tähtaega pikendada kümne päevani.
Kapitali säilitamise plaan peab sisaldama:
tulude, kulude ja bilansi prognoosi;
kapitali adekvaatsuse suhtarvude parandamiseks kavandatavaid meetmeid;
omavahendite suurendamise plaani ja ajakava kombineeritud puhvri nõude, või kui see on kohaldatav, finantsvõimenduse määra puhvri nõude täielikuks täitmiseks;
muud informatsiooni, mis on Finantsinspektsioonile vajalik kapitali säilitamise plaani hindamiseks.
Krediidiasutus peab suutma Finantsinspektsioonile kapitali säilitamise plaaniga tõendada, et selle rakendamisel on krediidiasutus võimeline säilitama kombineeritud puhvri nõude, või kui see on kohaldatav, finantsvõimenduse määra puhvri nõude täitmiseks vajalikku omavahendite taset või saavutama selle kohase aja jooksul.
Kui Finantsinspektsiooni hinnangul ei taga kapitali säilitamise plaan kombineeritud puhvri nõude või finantsvõimenduse määra puhvri nõude täitmist, kohaldatakse krediidiasutuse suhtes vähemalt ühte järgmistest meetmetest:
krediidiasutust kohustatakse suurendama omavahendeid Finantsinspektsiooni määratud tasemeni ja tähtajaks;
rakendatakse käesoleva seaduse §-s 86⁵⁰ sätestatud piiranguid või §-s 104 sätestatud õigusi ettekirjutuse tegemisel.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 86⁵¹. Capital conservation plan
(1) Where a credit institution fails to meet the combined buffer requirement, or where applicable, its leverage ratio buffer requirement, it is required to prepare a capital conservation plan and submit it to the Financial Supervision Authority at the latest within five days as of the identification of failure to meet the combined buffer requirement or financial leverage buffer requirement. The Financial Supervision Authority may extend the term for submission of the capital conservation plan for up to ten days.
(2) The capital conservation plan shall include the following:
1) estimates of income and expenditure and a forecast balance sheet;
2) measures to increase the capital adequacy ratios;
3) a plan and timeframe for the increase of own funds to fully meet the combined buffer requirement or, where applicable, the leverage ratio buffer requirement;
;
4) any other information that the Financial Supervision Authority considers necessary to carry out the assessment of the capital conservation plan.
(3) A credit institution must be able to demonstrate to the Financial Supervision Authority, by means of a capital conservation plan, that upon its implementation the credit institution is capable of maintaining the necessary combined buffer requirement or, where applicable, the level of own funds necessary to meet the leverage ratio buffer requirement or achieving it within the appropriate timeframe.
(4) Where, in the assessment of the Financial Supervision Authority, the capital conservation plan does not ensure compliance with the combined buffer requirement or the leverage ratio buffer requirement, at least one of the following measures is applied in respect of the credit institution:
1) the credit institution is required to increase own funds to the level and by the term specified by Financial Supervision Authority;
2) restrictions provided for in § 86⁵⁰ of this Act shall be implemented or powers specified in § 104 for making a precept are exercised.
7. peatükk KREDIIDIASUTUSE USALDUSVÄÄRSUSE TAGAMINE JA KLIENTIDE HUVIDE KAITSE › 3. jagu Makse- ja arveldussüsteemid ning klientide kaitse
§ 87. Krediidiasutuste arveldused
Krediidiasutus peab avama Eesti Pangas konto. Eesti Pangas krediidiasutuste kontode avamise ja kasutamise tingimused kehtestab Eesti Pank .
Repealed
Repealed
Repealed
Repealed
Makse- ja arveldussüsteemiga liitumisel, millele kohaldub välisriigi õigus, teavitab krediidiasutus sellest Finantsinspektsiooni. Moratooriumi kehtestamise või pankrotimenetluse algatamise kohta teabe avaldamise suhtes kohaldatakse käesoleva seaduse §-s 115³ sätestatut.
Krediidiasutus rakendab meetmeid, et hinnata selle makse- ja arveldussüsteemi usaldusväärsust, mille liige ta otseselt või kaudselt on, ning liikmesusega kaasnevat mõju makse- ja arveldusteenuste toimimisele.
Krediidiasutus rakendab meetmeid, et tagada makse- ja arveldussüsteemi liikmeks olemise tingimuste täitmine ning pidev juurdepääs makse- ja arveldusteenustele. Krediidiasutus tagab, et tema osalemine makse- ja arveldussüsteemis ei kahjusta klientide huve ega selle makse- ja arveldussüsteemi järjepidevat toimimist, mille liige ta otseselt või kaudselt on.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 5² ja 5³ sätestatut kohaldatakse ka makse- ja arveldusteenuste suhtes, mis on krediidiasutusele vajalikud elutähtsa teenuse osutamiseks.
Finantsinspektsioonil on järelevalve tegemiseks õigus nõuda krediidiasutuselt ja välisriigi krediidiasutuse filiaalilt Eestis täiendavaid andmeid või selgitusi krediidiasutuse osalemise kohta makse- ja arveldussüsteemis, sealhulgas välisriigi makse- ja arveldussüsteemis.
Finantsinspektsioon võib esitada käesoleva paragrahvi lõikes 5⁵ nimetatud andmeid Eesti Pangale makse- ja arveldussüsteemide seadusest tulenevate ülesannete täitmiseks.
Korrespondentsuhe käesoleva seaduse tähenduses on krediidiasutuste vahelisest lepingust tulenev õigussuhe, mille puhul üks krediidiasutus kasutab teises krediidiasutuses (edaspidi korrespondentpank) avatud kontot (edaspidi korrespondentkonto), mida ta lisaks teistele korrespondentpanga pakutavatele teenustele kasutab ka enda nimel oma klientide teenindamiseks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 87. Transactions of credit institutions
(1) A credit institution shall open an account in Eesti Pank. The conditions for opening an account of a credit institution and using thereof shall be established by Eesti Pank.
(5¹) Upon joining the payment and settlement system, which is subject to the foreign law, the credit institution shall notify the Financial Supervision Authority thereof. The provisions of § 115³ of this Act apply to the disclosure of information concerning the establishment of moratorium or commencement of bankruptcy proceedings.
(5²) The credit institution implements measures to assess the reliability of the payment and settlement system of which it is a member directly or indirectly, and the impact of membership on the operation of payment and settlement services.
(5³) The credit institution implements measures to ensure the fulfilment of the conditions for being a member of the payment and settlement system and continuous access to payment and settlement services. The credit institution ensures that its participation in the payment and settlement system does not harm the interests of customers or the consistent functioning of the payment and settlement system of which it is a member directly or indirectly.
(5⁴) The provisions of subsections 5² and 5³ of this section also apply to payment and settlement services that are necessary for the credit institution to provide vital services.
(5⁵) The Financial Supervision Authority has the right to request additional data or explanations from credit institutions and branches of foreign credit institutions in Estonia regarding the participation of the credit institution in the payment and settlement system, including the payment and settlement system of a foreign state.
(5⁶) The Financial Supervision Authority may submit the data specified in subsection 5⁵ of this section to Eesti Pank for the performance of tasks arising from the Payment and Settlement Systems Act.
(6) A correspondent relationship for the purposes of this Act is a legal relationship arising from a contract entered into by credit institutions on the basis of which one credit institution uses an account (hereinafter specified as correspondent account) at another credit institution (hereinafter specified as correspondent bank), which, in addition to the services offered by the correspondent bank, it uses also for providing services to its customers in its name.
§ 87¹. Võrguühenduseta kaardipõhised maksetehingudamended 01.10.2026
Kriisiolukorra ajal, kui elektroonilise side võrgu toimimist, kaardipõhise maksetehingu vastuvõtmist või selle tehingu töötlemist võimaldava infosüsteemi häire teeb võimatuks kaardipõhise maksetehingu tegemise või takistab seda oluliselt, peavad krediidiasutus ja välisriigi krediidiasutuse Eesti filiaal võimaldama võrguühenduseta kaardipõhise maksetehingu tegemist vastavalt Eesti Panga määratud tingimustele.
Kui maksja konto suhtes on tehtud arestimisakt, kontol olev vara on arestitud või kontole või kontol olevale varale on seatud käsutuspiirang, teeb krediidiasutus mõistlikke jõupingutusi käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud maksetehingute takistamiseks. Kui krediidiasutuse jõupingutustest hoolimata ei ole võrguühenduseta kaardipõhist maksetehingut võimalik ära hoida, loetakse käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud maksetehing krediidiasutuse suhtes siduvaks ja krediidiasutuse vastutus arestimisaktist või käsutuspiirangust tulenevate kohustuste täitmata jätmise eest on sel juhul välistatud.
Võrguühenduseta kaardipõhiseks maksetehinguks valmisoleku loomise ning sellise maksetehingu tegemise korra ja tingimused kehtestab Eesti Pank määrusega.
The Estonian text of this provision has changed since the translated version (01.09.2026): the translation does not match the text in force.
§ 87¹. Offline card-based payment transactions
(1) In an emergency, in case a disruption of the information system enabling the operation of the electronic communications network, the acceptance of a card-based payment transaction or the processing of such a transaction makes it impossible to make a card-based payment transaction or significantly hinders it, a credit institution complying with the conditions specified in subsection 2 of § 3 of this Act and an Estonian branch of a foreign credit institution must enable offline card-based payment transactions in accordance with the conditions specified by Eesti Pank.
(2) In case a seizure order has been issued against the account of the payer, the assets in the account have been seized or a restriction has been imposed on the use of the account or the assets in the account, the credit institution makes reasonable efforts to prevent the payment transactions specified in subsection 1 of this section. In case, despite the efforts of the credit institution, it is not possible to prevent an offline card-based payment transaction, the payment transaction specified in subsection 1 of this section is deemed binding on the credit institution and the liability of the credit institution for failure to comply with the obligations arising from the seizure act or restriction on disposal are excluded in such a case.
(3) The procedure and conditions for establishing readiness for an offline card-based payment transaction and for making such a payment transaction is established by a regulation of Eesti Pank.
§ 88. Pangasaladusamended 01.09.2026changes 01.07.2028case law
Pangasaladusena käsitatakse kõiki andmeid ja hinnanguid, mis on krediidiasutusele teatavaks saanud tema või teise krediidiasutuse kliendi kohta.
Pangasaladusena ei käsitata:
andmeid, mis on avalikud või õigustatud huvi korral muudest allikatest kättesaadavad;
koondandmeid ega muid sarnaseid andmeid, mille põhjal ei saa kindlaks teha üksikkliendi andmeid ega koondandmetega iseloomustatavasse kogumisse kuuluvaid isikuid;
krediidiasutuste asutajate ja aktsionäride või liikmete nimekirja ning andmeid nende osa suuruse kohta krediidiasutuse aktsia- või osakapitalis, sõltumata kliendiks olemisest;
teavet kliendi kohustuste täitmise korrektsuse kohta krediidiasutuse ees.
Krediidiasutusel on õigus avaldada klienti puudutav pangasaladus kolmandale isikule, kui:
krediidiasutuse õigus või kohustus avaldada pangasaladust tuleneb käesolevas paragrahvis sätestatust või
klient on andnud pangasaladuse avaldamiseks nõusoleku või
pangasaladuse avaldamine on vajalik kliendi osalusel sõlmitud lepingu täitmiseks või kliendi taotluse alusel algatatud lepingu sõlmimisele eelnevate meetmete võtmiseks.
Krediidiasutusel on õigus avaldada teavet kliendisuhte loomise kohta Politsei- ja Piirivalveametile, kui ta kasutab isikusamasuse tuvastamiseks ja kontrollimiseks riiklikesse andmekogudesse, sealhulgas isikut tõendavate dokumentide andmekogusse, kantud andmeid.
Krediidiasutuse aktsionärid, liikmed, juhid, töötajad ja muud isikud, kellel on juurdepääs pangasaladusele, on kohustatud hoidma neile teada olevat pangasaladust tähtajatult, kui käesolevas paragrahvis ei ole sätestatud teisiti. Käesoleva paragrahvi lõigetes 4¹–5¹ sätestatud pangasaladuse avaldamisega seotud krediidiasutuse õiguste või kohustuste täitmist krediidiasutuse juhtide või töötajate poolt ei käsitata seaduse või lepinguga pandud konfidentsiaalsusnõude rikkumisena.
Krediidiasutus on kohustatud avaldama pangasaladuse Eesti Pangale, Finantsinspektsioonile ja Finantsinspektsiooni kaudu välisriigi finantsjärelevalve asutusele, samuti Euroopa Keskpangale õigusaktidest tulenevate ülesannete täitmiseks, sealhulgas väärteomenetluse või muu sellesarnase menetluse läbiviimiseks.
Krediidiasutusel on õigus avaldada ja ta on kohustatud seoses oma seadusest tulenevate ülesannete täitmisega avaldama pangasaladust sisaldavaid andmeid:
Rahapesu Andmebüroole ja tegelike kasusaajate andmekogu vastutavale ja volitatud töötlejale ning Kaitsepolitseiametile rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduses ning rahvusvahelise sanktsiooni seaduses sätestatud juhtudel ja ulatuses;
Maksu- ja Tolliametile maksukorralduse seaduses, maksualase teabevahetuse seaduses ja ettevõtlustulu lihtsustatud maksustamise seaduses sätestatud juhtudel ja ulatuses;
Politsei- ja Piirivalveametile isikut tõendavate dokumentide seaduse § 20⁸ lõikes 3 sätestatud juhtudel ja ulatuses;
väärtpaberituru seaduse §-s 188 ja väärtpaberite registri pidamise seaduse § 6 lõikes 9² nimetatud isikutele nende sätetega kehtestatud teabe edastamise kohustuse täitmiseks;
Eesti väärtpaberite registrile rahvusvahelise sanktsiooni seaduse §-s 13¹ sätestatud kohustuse täitmiseks rahvusvahelise sanktsiooni seaduses ja väärtpaberite registri pidamise seaduses sätestatud juhtudel ja ulatuses.
Krediidiasutusel on õigus avaldada pangasaladust:
Riigi Infosüsteemi Ametile küberturvalisuse seaduses sätestatud riikliku järelevalve tegemisel;
Maksu- ja Tolliametile rahvusvahelise sanktsiooni ning Vabariigi Valitsuse sanktsiooniga kehtestatud kauba sisse- ja väljaveo keelu rikkumise kahtluse või ohu korral;
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ametile rahvusvahelise sanktsiooni ning Vabariigi Valitsuse sanktsiooniga kehtestatud teenuse osutamise keelu rikkumise kahtluse või ohu korral.
Seoses pandikirjadega on õigus avaldada klienti puudutav pangasaladus:
krediidiasutusel tagatisvara kontrollijale, tagatisvara haldurile, audiitoritele ja tagatisvara moodustamise eesmärgil nõuet omandavale krediidiasutusele või eriotstarbelisele ettevõtjale pandikirjade tagatisvara moodustamiseks üksnes põhjendatud ulatuses, kui nad tagavad, et seda teavet ei avaldata;
tagatisvara halduril pandikirjaportfelli omandavale krediidiasutusele pandikirjaseaduse § 45 alusel pandikirjaportfelli tervikuna võõrandamise lepingu sõlmimiseks ja täitmiseks.
Krediidiasutusel on õigus avaldada pangasaladust sisaldavaid andmeid krediidiostjale ja asjakohasel juhul krediidiinkassole krediidiinkassode ja -ostjate seaduses sätestatud juhtudel ja ulatuses.
Kirjalikus või elektroonilises vormis või täitemenetluse seadustiku §-s 63 sätestatud täitmisregistri (edaspidi täitmisregister) kaudu esitatud järelepärimise vastusena peab krediidiasutus avaldama pangasaladuse:
kohtule kohtumenetlust reguleerivates seadustes ettenähtud juhtudel ja korras;
kohtueelse uurimise asutusele ja prokuratuurile alustatud kriminaalmenetluses, sealhulgas välislepingus sätestatud korras välisriigist saabunud õigusabi taotluse alusel või Euroopa Liidu õiguses sätestatud kohustuse täitmiseks rahvusvahelise konventsiooni või muu välislepingu või politsei või muu sellesarnase pädeva asutuse koostöölepingu täitmiseks;
julgeolekuasutusele julgeolekuasutuste seaduses sätestatud ülesannete täitmiseks ning riigisaladuse ja salastatud välisteabe seaduses nimetatud julgeolekukontrolli teostamiseks;
Rahapesu Andmebüroole rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse §-s 81 sätestatud ulatuses;
Maksu- ja Tolliametile vastavalt maksukorralduse seaduses sätestatule, sealhulgas alustatud väärteomenetluses põhistatud määruse alusel või riikliku järelevalve teostamisel hasartmänguseaduses sätestatud ülesannete täitmiseks;
kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud ülesannete täitmiseks;
Kohtutäiturite ja Pankrotihaldurite Kojale Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 655/2014, millega luuakse pangakontode Euroopa arestimismääruse menetlus, et hõlbustada võlgade piiriülest sissenõudmist tsiviil- ja kaubandusasjades (ELT L 189, 27.06.2014, lk 59–92), artiklis 14 sätestatud teabeasutuse ülesannete täitmiseks;
ajutisele haldurile, pankrotihaldurile ja Konkurentsiameti maksejõuetuse teenistusele pankrotiseaduses sätestatud ülesannete täitmiseks;
füüsilise isiku maksejõuetuse seaduses nimetatud usaldusisikule füüsilise isiku maksejõuetuse seaduses või pankrotiseaduses sätestatud ülesannete täitmiseks;
Riigikontrollile Riigikontrolli seaduses sätestatud ülesannete täitmiseks;
Tagatisfondi määratud isikule Tagatisfondi seaduse alusel;
pärima õigustatud isikule või tema volitatud isikule, notarile ja notari määratud pärandvara inventuuri tegijale ning kohtu määratud pärandvara hooldajale, samuti välisriigi konsulaaresindusele seoses pärandvaraga ja sellega seotud andmetega vastavate kirjalike dokumentide esitamisel;
korruptsioonivastase seaduse alusel huvide deklaratsiooni kontrollijale deklaratsioonis esitatud andmete õigsuse kontrollimiseks;
Erakondade Rahastamise Järelevalve Komisjonile erakonnaseaduse §-s 12⁵ sätestatud teabe kontrollimiseks;
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ametile rahvusvahelise sanktsiooni seaduses, tarbijakaitseseaduses ja välisinvesteeringu usaldusväärsuse hindamise seaduses sätestatud ülesannete täitmiseks;
Konkurentsiametile konkurentsiseaduse 7². ja 9². peatükis sätestatud ülesannete täitmiseks.
Krediidiasutus võib kirjalikus või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis esitatud järelepärimise vastusena avaldada pangasaladuse järgmistele isikutele:
oma emaettevõtjale, kes vajab pangasaladuseks olevaid andmeid konsolideeritud aruannete koostamiseks;
krediidiasutusega samasse konsolideerimisgruppi kuuluvale finantseerimisasutusele või teisele krediidiasutusele, kes vajab andmeid kliendi maksekohustuste täitmise ajaloo kohta krediidiriski kapitalinõuete arvutamiseks ja vastutustundliku laenamise põhimõtte rakendamiseks;
krediidiasutusega samasse konsolideerimisgruppi kuuluvale ettevõtjale, kes vajab pangasaladuseks olevaid andmeid rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduses sätestatud hoolsusmeetmete kohaldamiseks, ning teisele isikule rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse § 51 rakendamiseks vajalikus ulatuses;
rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduses nimetatud kohustatud isikutele sama seaduse §-s 16 sätestatud alustel ja korras.
Käesoleva paragrahvi lõike 5¹ punktis 2 nimetatud isikutele on lubatud edastada kliendi kohustuse rikkumisega seotud andmeid, kui rikkumise lõppemisest ei ole möödunud rohkem kui seitse aastat, ja kliendi kohustuse rikkumisega seotud isikuandmeid, kui rikkumise lõppemisest ei ole möödunud rohkem kui viis aastat.
Käesoleva paragrahvi lõikes 5 sätestatud järelepärimises tuleb märkida:
järelepärimise esitaja nimi, ametinimetus või viide tema pädevuse muule õiguslikule alusele, aadress ja sidevahendite andmed;
kliendi, kelle suhtes järelepärimine on esitatud, nimi või ärinimi koos isikukoodi või sünniaja või registrikoodiga;
taotletavate andmete kasutamise eesmärk ja nende ammendav loetelu või kirjeldus;
järelepärimise esitamise õiguslik alus;
järelepärimise esitaja allkiri.
Krediidiasutus avaldab käesoleva paragrahvi lõike 5 punktides 1–4 nimetatud järelepärimise vastusena pangasaladuse, kui järelepärimises märgitud kliendi kohta on esitatud vähemalt:
andmed kliendi maksekonto, maksekaardi või muu maksevahendi või makseinstrumendi tunnuse või lepingu kohta või
muud andmed, mis võimaldavad identifitseerida kliendi isiku.
Krediidiasutus avaldab käesoleva paragrahvi lõike 5 punktides 1–4 nimetatud järelepärimise vastusena pangasaladuse:
järelepärimises märgitud kliendi maksekonto suhtes esindusõigust omava isiku kohta;
kliendi kohta, kelle maksekonto suhtes järelepärimises märgitud isik esindusõigust omab;
käesoleva lõike punktides 1 ja 2 nimetatud kliendi tegeliku kasusaaja kohta.
Käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud järelepärimises, mis on esitatud täitmisregistri kaudu, tuleb märkida:
järelepärimise edastanud isiku identifitseerimist võimaldavad andmed;
puudutatud isiku identifitseerimist võimaldavad andmed;
taotletavate andmete loetelu või kirjeldus;
järelepärimise esitamise õiguslik alus.
Krediidiasutus ei ole kohustatud kontrollima täitmisregistri kaudu esitatud järelepärimise andmeväljadele sisestatud andmete õigsust.
Isikud, kellele on avaldatud pangasaladus, võivad seda kasutada ainult õigusaktidest tulenevate ülesannete täitmiseks ja järelepärimises nimetatud eesmärgil ning neile laieneb pangasaladuse tähtajatu hoidmise kohustus ja vastutus, kui seadusest ei tulene teisiti.
Repealed
Krediidiasutusel on õigus avaldada pangasaladust uurijale, prokurörile ja kohtule seoses oma rikutud või vaidlustatud õiguse või vabaduse kaitsmisega seadusega kindlaksmääratud korras.
Repealed
Krediidiasutusel on õigus avaldada maksetehingu asjaolusid puudutav pangasaladus oma kliendile või maksetehingu täitmisega seotud makseteenuse pakkujale:
kui see on vajalik täitmata jäetud või valesti täidetud maksega seotud uurimise tulemustest teavitamiseks või
selleks, et krediidiasutuse enda või maksetehingu täitmisega seotud teise makseteenuse pakkuja klient saaks esitada vale saaja vastu õigusliku nõude rahaliste vahendite tagasinõudmiseks, kui vastavat klienti teenindava makseteenuse pakkuja kaudu rahaliste vahendite tagasisaamine ei õnnestunud.
Krediidiasutus on kohustatud avaldama pangasaladuse õppetoetuste ja õppelaenu seaduse § 23 lõigetes 2–3¹ ja § 24 lõikes 4 sätestatud juhtudel ja korras.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 88. Information subject to banking secrecy
(1) All data and assessments which are known to a credit institution concerning a client of the credit institution or other credit institution are deemed to be information subject to banking secrecy.
(2) The following data are not deemed to be information subject to banking secrecy:
1) data which are public or available from other sources to persons with a legitimate interest;
2) consolidated data or other similar data on the basis of which data relating to a single client or the identities of persons included in the set of persons specified in the consolidated data cannot be ascertained;
3) a list of the founders and shareholders or members of a credit institution and data relating to the sizes of their holdings in the share capital of the credit institution, regardless of whether or not they are clients of the credit institution.
4) information on the accuracy of the performance of obligations by a client to a credit institution.
(3) The credit institution shall have the right to disclose details of a client which are subject to banking secrecy to third persons if:
1) the right or obligation of the credit institution to disclose bank secrecy arises from the provisions of this section or
2) the client has granted consent for disclosure of a bank secrecy or
3) the disclosure of bank secrecy is necessary for the performance of a contract entered into with the client or for taking measures prior to the conclusion of the contract initiated at the request of the client.
(3¹) A credit institution has the right to disclose information about the creation of a client relationship to the Police and Border Guard Board when using data entered in the national databases, including the identity documents database, for establishment and verification of identity documents.
(4) The shareholders, members, managers, staff members of a credit institution and other persons who have access to information subject to banking secrecy are required to maintain the confidentiality of such information indefinitely unless otherwise provided for in this Act. The compliance with the rights and obligations of a credit institution related to the disclosure of the information subject to banking secrecy provided for in subsections 4¹–5¹ of this section by managers or staff members of a credit institution shall not be deemed violation of confidentiality requirements imposed by law or agreement.
(4¹) A credit institution is required to disclose the information subject to banking secrecy to Eesti Pank, the Financial Supervision Authority and to the financial supervision authority of a foreign state through the Financial Supervision Authority, as well as to the European Central Bank for the performance of the duties assigned thereto by law, including for the conduct of misdemeanour procedures or other similar proceedings.
(4²) A credit institution shall have the right and obligation to disclose information subject to banking secrecy for the performance of duties, assigned thereto by law, to:
1) the Financial Intelligence Unit and to the controller and processor of the database of beneficial owners, and to the Estonian Internal Security Service in the cases and to the extent prescribed in the Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act and the International Sanctions Act;
2) the Tax and Customs Board in the cases and to the extent provided for in the Taxation Act, Tax Information Exchange Act and the Simplified Business Income Taxation Act;
3) to the Police and Border Guard Board in the cases and to the extent provided for in subsection 3 of § 20⁸ of the Identity Documents Act;
4) the persons specified in § 188 of the Securities Market Act and subsection 9² of § 6 of the Securities Register Maintenance Act for the performance of an obligation to forward information specified in these provisions;
5) to the Estonian Register of Securities for the performance of the obligation provided in § 13¹ of the International Sanctions Act in the cases and to the extent provided in the International Sanctions Act and the Securities Register Maintenance Act.
(4³) A credit institution has the right to disclose banking secrecy:
1) to the State Information Systems Authority upon conduct of state supervision provided in the Cybersecurity Act;
2) to the Tax and Customs Board in case of suspicion or threat of violation of the ban on the import and export of goods imposed by the international sanctions and the sanctions of the Government of the Republic;
3) to the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority in case of suspicion or threat of violation of the ban on the provision of service imposed by the international sanctions and the sanctions of the Government of the Republic.
(4⁴) In connection with covered bonds, the following have the right to disclose banking secrets concerning the client:
1) a credit institution to the cover pool monitor, cover pool administrator, auditors and to a credit institution acquiring claims for the purpose of forming the cover pool or a special purpose vehicle for the purpose of forming the cover pool of covered bonds only to the justified extent if they ensure that this information is not disclosed;
2) a cover pool administrator shall have the right to disclose information subject to banking secrecy to a credit institution acquiring the covered bonds portfolio on the basis of § 45 of the Covered Bonds Act for entry into and performance of the contract on the transfer of the covered bonds portfolio as a whole.
(4⁵) The credit institution has the right to disclose information containing banking secrecy to the credit purchaser and, where applicable, to the credit servicer in the cases and to the extent provided in the Credit Servicers and Credit Purchasers Act.
(5) In response to an inquiry in a written or electronic format or an inquiry submitted through the enforcement register provided in § 63 of the Code of Enforcement Act (hereinafter enforcement register) a credit institution discloses information subject to banking secrecy to:
1) a court in the cases and in the procedure prescribed by laws governing court proceedings;
2) a pre-trial investigation authority and the Prosecutor's Office if a criminal proceeding is commenced, including on the basis of a request for legal assistance received from a foreign state pursuant to the procedure provided for in a treaty or for the performance of a duty provided for in the European Union law, for the performance of the cooperation agreement of an international convention or other treaty or the police or other similar competent authority;
3) a security authority for the performance of the duties provided by the Security Authorities Act and for the conduct of the security vetting specified in the State Secrets and Classified Information of Foreign States Act;
3¹) to the Financial Intelligence Unit to the extent provided for in § 81 of the Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act;
4) the Tax and Customs Board pursuant to the provisions of the Taxation Act, including in the commenced misdemeanour proceedings on the basis of the substantiated ruling or upon the conduct of state supervision for the performance of the duties provided for in the Gambling Act;
5) an enforcement agent for the performance of duties provided for in the Code of Enforcement Procedure;
5¹) the Estonian Chamber of Enforcement Agents and Trustees in Bankruptcy for the performance of the duties of an information authority provided for in Article 14 of Regulation (EU) No 655/2014 of the European Parliament and of the Council establishing a European Account Preservation Order procedure to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters (OJ L 189, 27.06.2014, pp 59–92);
6) temporary trustee, trustee in bankruptcy and the Insolvency Service of the Competition Authority for the performance of duties provided for in the Bankruptcy Act;
6¹) to a trustee specified in the Natural Person Insolvency Act for the performance of the functions provided in the Natural Person Insolvency Act or the Bankruptcy Act;
7) the National Audit Office for the performance of the duties provided for in the National Audit Office Act;
8) a person appointed by the Guarantee Fund on the basis of the Guarantee Fund Act;
9) a person entitled to succeed or a person authorised by the latter, to a notary, to a person making the inventory of an estate at the appointment of a notary and to the administrator of an estate appointed by a court, and to a consular representation of a foreign state in connection with estates and data relating thereto, upon submission of relevant written documents;
10) a depositary of declarations of economic interests for the verification of the correctness of the data submitted in the declaration of economic interests of a person on the basis of Anti-Corruption Act;
10¹) the Political Parties Financing Surveillance Committee for verification of the data provided in § 12⁵ of the Political Parties Act;
11) to the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority for the performance of the tasks provided in the International Sanctions Act, the Consumer Protection Act and the Foreign Investment Reliability Assessment Act;
12) to the Competition Authority for the performance of the tasks provided in in Chapters 7² and 9² of the Competition Act.
(5¹) In response to a written inquiry or an inquiry in a format which can be reproduced in writing, a credit institution may disclose information subject to banking secrecy to the following persons:
1) its parent undertaking that needs the data subject to banking secrecy for the preparation of consolidated reports;
2) a financial institution in the same consolidation group with the credit institution or another credit institution, who needs the data concerning the history of performance of payment obligations of a client for calculation of the capital requirement for credit risk and implementation of the principle of responsible lending;
3) an undertaking in the same consolidation group with the credit institution, who needs the data subject to banking secrecy for the application of the diligence measures provided for in the Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act, and other person to the extent which is necessary for implementation of § 51 of the Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act;
4) to the obligated persons specified in the Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act on the bases and pursuant to the procedure provided for in § 16 of the same Act.
(5²) The persons specified in clause 2 of subsection 5¹ of this section are allowed to forward the data of the client related to the violation of obligation if no more than seven years has passed as of the end of the violation and the personal data of the client related to the violation if no more than five years has passed from the termination of the violation.
(6) An inquiry specified in subsection 5 of this section shall set out:
1) the name of the person submitting the inquiry, his or her official title or a reference to any other legal basis for his or her competence, and his or her address and information of the means of communication;
2) the name or business name of the client with regard to whom the inquiry is submitted and the personal identification code or date of birth or the registry code of the client;
3) the purpose of use of the requested data and an exhaustive list or description of the data;
4) the legal grounds for the inquiry;
5) the signature of the person submitting the inquiry.
(6¹) A credit institution shall disclose information subject to banking secrecy in response to an inquiry specified in clauses 1–4 of subsection 5 of this section if at least the following is set out in the inquiry:
1) the data on the identifier or contract concerning the payment account, payment card or other means of payment or payment instrument or
2) other data which would enable identification of the client.
(6²) A credit institution shall disclose information subject to banking secrecy in response to an inquiry specified in clauses 1–4 of subsection 5 of this section:
1) on a person holding the right of representation with regard to the payment account of a client specified in the inquiry;
2) on a client with regard to whose payment account the person specified in the inquiry has the right of representation;
3) on the actual beneficiary of the client specified in clauses 1 and 2 of this subsection.
(6³) The inquiry specified in subsection 5 of this section, which has been submitted through the enforcement register, must set out:
1) data allowing identification of the person who forwarded the inquiry;
2) data allowing identification of the person concerned;
3) a list or description of the requested data;
4) the legal basis for submission of inquiry.
(6⁴) A credit institution is not required to verify the accuracy of the data entered into the data fields of the inquiry submitted through the enforcement register.
(7) Persons to whom information subject to banking secrecy is disclosed may use such information only for the performance of duties arising from legislation and for the purpose of specified in the inquiry and the obligation to maintain the confidentiality of such information indefinitely and the liability therefor shall extend to such persons unless otherwise provided by law.
(9) A credit institution has the right to disclose information subject to banking secrecy to a preliminary investigator, the public prosecutor and the courts in order to protect its violated or contested rights or freedoms pursuant to the procedure determined by law.
(11) A credit institution shall have the right to disclose information, which is subject to banking secrecy concerning the circumstances related to making a payment transaction, to the client thereof or to the provider of payment service related to the execution of payment transaction:
1) if this is necessary for notification of the results of the investigation related to outstanding or incorrectly executed payment or
2) in order that the client of the credit institution or of the provider of another payment service connected to the execution of payment transaction could file a legal claim against the wrong beneficiary to recover funds if the recovery of funds failed through the payment service provider serving the corresponding client.
(12) A credit institution is required to disclose banking secrets in the cases and in accordance with the procedure provided in subsections 2–3¹ of § 23 and subsection 4 of § 24 of the Study Allowances and Study Loans Act.
§ 88¹. Põhimakseteenuste osutamise kohustus
Krediidiasutus ja välisriigi krediidiasutuse Eesti filiaal on kohustatud osutama võlaõigusseaduse § 709 lõikes 15¹ nimetatud põhimakseteenuseid, kui käesolevas seaduses ei ole sätestatud teisiti.
Finantsinspektsioon võib vabastada krediidiasutuse ja välisriigi krediidiasutuse Eesti filiaali tähtajaga või tähtajata käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud kohustuse täitmisest, kui see on põhjendatud tulenevalt krediidiasutuse või filiaali tegevusest ja selle olulisusest Eestis.
Käesoleva paragrahvi lõike 2 kohase vabastuse andmisel hindab Finantsinspektsioon, kas:
vabastamine mõjutab oluliselt põhimakseteenuste kättesaadavust, toimepidevust ja konkurentsi Eestis;
krediidiasutuse või välisriigi krediidiasutuse Eesti filiaali makseteenuste turuosa moodustab olulise osa krediidiasutuste makseteenuste turuosast Eestis;
krediidiasutuse või välisriigi krediidiasutuse Eesti filiaali poolt tarbijatele pakutavate maksekontode osakaal ületab kümmet protsenti kõigist vastava krediidiasutuse või filiaali pakutavatest maksekontodest;
esineb muid asjaolusid, millel võib olla oluline tähtsus vabastuse rakendamisel.
Käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud vabastuse andmise või sellest keeldumise kohta teeb Finantsinspektsioon otsuse nelja kuu jooksul krediidiasutuse või välisriigi krediidiasutuse Eesti filiaali taotluse saamisest arvates. Otsuse toimetab Finantsinspektsioon viivitamata krediidiasutusele või filiaalile kätte.
Finantsinspektsioon võib nõuda käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud asjaolude hindamiseks täiendavaid andmeid ja dokumente.
Finantsinspektsioon võib omal algatusel käesoleva paragrahvi lõike 2 kohase otsuse kehtetuks tunnistada, kui vabastuse aluseks olnud asjaolud on muutunud või esinevad muud asjaolud, mis on kehtetuks tunnistamisel olulise tähendusega. Krediidiasutus, samuti välisriigi krediidiasutuse Eesti filiaal on kohustatud teavitama Finantsinspektsiooni, kui ta enam ei vasta käesoleva paragrahvi lõike 3 punktis 3 sätestatud tingimusele.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 88¹. Obligation to provide basic payment services
(1) A credit institution and an Estonian branch of a foreign credit institution are obliged to provide the basic payment services specified in subsection 15¹ of § 709 of the Law of Obligations Act, unless otherwise provided in this Act.
(2) The Financial Supervision Authority may exempt a credit institution and an Estonian branch of a foreign credit institution from fulfilling the obligation provided in subsection 1 of this section, with or without a time limit, in case this is justified by the activities of the credit institution or branch and their significance in Estonia.
(3) Upon granting an exemption pursuant to subsection 2 of this section, the Financial Supervision Authority assesses whether:
1) the exemption significantly affects the availability, continuity and competition of basic payment services in Estonia;
2) the market share of the payment services of the credit institution or the Estonian branch of a foreign credit institution constitutes a significant part of the market share of the payment services of the credit institutions in Estonia;
3) the proportion of payment accounts offered to consumers by a credit institution, or an Estonian branch of a foreign credit institution exceeds ten percent of all payment accounts offered by the relevant credit institution or branch;
4) there are other circumstances that may be of significant importance upon the application of the exemption.
(4) The Financial Supervision Authority makes a decision on granting or refusing the exemption specified in subsection 2 of this section within four months as of receiving the application of a credit institution or an Estonian branch of a foreign credit institution. The Financial Supervision Authority delivers the decision to the credit institution or branch without delay.
(5) The Financial Supervision Authority may request additional information and documents for the assessment of the circumstances specified in subsection 3 of this section.
(6) The Financial Supervision Authority may, on its own initiative, revoke a decision in accordance with subsection 2 of this section in case the circumstances on which the exemption was based have changed or other circumstances occur that are of significant importance for the revocation. A credit institution, as well as an Estonian branch of a foreign credit institution, are required to notify the Financial Supervision Authority in case they no longer meet the condition provided in clause 3 of subsection 3 of this section.
§ 89. Kliendi kaitse
Krediidiasutuse klient käesoleva seaduse mõistes on iga isik, kes kasutab või on kasutanud krediidiasutuse poolt pakutavat teenust, või isik, kes on krediidiasutuse poole pöördunud teenuse kasutamise eesmärgil ja kes on selle krediidiasutuse poolt identifitseeritud.
Krediidiasutuse poolt klientide vahendite hoiustamiseks peetavatele kontodele, mis ei ole maksekontod võlaõigusseaduse § 709 lõike 4 tähenduses, ja nendega seotud teenustele kohaldatakse võlaõigusseaduse § 711 lõike 1 punktides 1–3, 9–12, 21–24, lõigetes 2, 3 ja 5 ning §-des 714 ja 718–719¹ ning § 720 lõigetes 1–3, 5 ja 6 makseteenuse lepingu ja maksekonto kohta sätestatut.
Krediidiasutus esitab hoiustajale Tagatisfondi tagatavate hoiuste kohta teabe konto väljavõttel, milles viidatakse hoiustajale esitatavale teabelehele vastavalt Tagatisfondi seaduse §-le 31.
Krediidiasutus ei või nõuda kliendilt kahju hüvitamist ega leppetrahvi, kui krediidiasutus on ühinenud teise krediidiasutusega või tütarettevõtjast krediidiasutus on muutunud filiaaliks ning klient on kolme kuu jooksul vastavasisulise teate krediidiasutuse veebilehel ilmumisest arvates makseteenuse- või hoiustamislepingu üles öelnud ja andnud maksejuhise Tagatisfondi seaduse § 25 lõikes 1 nimetatud hoiuse ja kogunenud intresside ülekandmiseks kliendi määratud kontole teises krediidiasutuses või hoiustaja taotluse alusel välja maksmiseks sularahas.
Krediidiasutuste suhted klientidega reguleeritakse kirjalikus või kirjalikku taasesitamist võimaldavas või elektroonilises vormis sõlmitud lepingutega.
Repealed
Repealed
Repealed
Kui krediidiasutused kasutavad automatiseeritud otsuseid, sealhulgas profiilianalüüse, oma juriidiliste kohustuste või avalikes huvides oleva ülesande täitmiseks, siis on neil õigus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 04.05.2016, lk 1–88) artikli 13 lõike 2 punkti f ja artikli 14 lõike 2 punkti g kohaldamisel kirjeldada automatiseeritud otsuste, sealhulgas profiilianalüüsi kasutatavat loogikat üksnes üldistatud kujul ja ulatuses, mis ei sea ohtu vastava juriidilise kohustuse või avalikes huvides oleva ülesande sisulist täitmist.
Igal kliendil on õigus tutvuda kõikide käesoleva seaduse järgi kohustuslikule avaldamisele kuuluvate andmetega ja krediidiasutus on kohustatud kliendi nõudmisel need temale avaldama.
Krediidiasutus on kohustatud informeerima klienti võimalikest ohtudest laenude võtmisel.
Krediidiasutus on kohustatud kliendi nõudmisel andma talle informatsiooni olulist osalust omavate aktsionäride osaluse suuruse kohta krediidiasutuse aktsiakapitalis ning krediidiasutuse juhtide kohta.
Krediidiasutuse sooritatavate tehingute või osutatavate teenuste loetelu, krediidiasutuse ja kliendi vaheliste suhete üldtingimused (edaspidi üldtingimused), intressimäärad ning teenustasud peavad olema avaldatud krediidiasutuse veebilehel ja krediidiasutuse klientide teenindamiseks ette nähtud tegevuskohas. Kliendil on õigus nõuda nende kohta krediidiasutuselt selgitusi ja juhiseid.
Üldtingimused käesoleva seaduse mõistes on kõigi krediidiasutuse klientide suhtes rakendatavaid standardseid tingimusi sisaldav dokument, mis sätestab krediidiasutuse ja kliendi vaheliste suhete põhialused, krediidiasutuse ja kliendi vahelise suhtlemise korra ja üldised tingimused kliendi ja krediidiasutuse vaheliste tehingute teostamisel. Üldtingimustes tuleb muu hulgas ette näha krediidiasutuse ja tema kliendi vahel vaidluste lahendamise kord ja tähtajad ning nimetada selle pädeva järelevalveasutuse kontaktandmed, kellele klient võib esitada kaebuse krediidiasutuse tegevuse peale.
Üldtingimused kinnitab, muudab ja tühistab krediidiasutuse juhatus. Üldtingimustes tehtavad muudatused peavad olema krediidiasutuse operatsioonisaalis nähtavale kohale välja pandud vähemalt 15 päeva enne muudatuste jõustumist. Üldtingimuste kohaldamine krediidiasutuse ja kliendi vahelistele suhetele sätestatakse krediidiasutuse ja kliendi kirjaliku kokkuleppega.
Krediidiasutuses olevat kliendi vara võib arestida või konfiskeerida või pöörata sellele sissenõuet ainult seaduses ettenähtud korras.
Krediidiasutus on vaba otsustama, keda teenindada või keda mitte, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti.
Krediidiasutus peab põhjendama isikule makseteenuse lepingu sõlmimisest keeldumist või lepingu ülesütlemist käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud viisil, sealhulgas tuleb isikule anda teavet keeldumist või ülesütlemist puudutava kaebuse esitamise õiguse kohta, välja arvatud juhul, kui keeldumise põhjuste avalikustamine on vastuolus rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduses või mõnes muus seaduses sätestatuga, või olukorras, kus info avalikustamine võib kahjustada krediidiasutuse teabevahetust õiguskaitse- ja julgeolekuasutustega või koostööd välisriigi või rahvusvahelise organisatsiooniga.
Käesoleva paragrahvi lõikes 9¹ nimetatud kohustuse rikkumine ei mõjuta keeldumise või ülesütlemise kehtivust, kuid kahjustatud poolele tuleb hüvitada õigusvastaselt tekitatud kahju.
Krediidiasutus, kes tegeleb e-raha väljastamisega, on kohustatud järgima makseasutuste ja e-raha asutuste seaduse § 6 lõigetes 3, 4 ja 6 ning §-s 63 sätestatut.
Repealed
Kui krediidiasutus on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1286/2014, mis käsitleb kombineeritud jae- ja kindlustuspõhiste investeerimistoodete (PRIIPid) põhiteabedokumente (ELT L 352, 09.12.2014, lk 1–23), artikli 4 punktis 3 nimetatud kombineeritud jae- ja kindlustuspõhise investeerimistoote koostaja või müüja sama artikli punktide 4 ja 5 tähenduses või kui ta annab soovitusi sellise toote kohta, on ta kohustatud järgima nimetatud määruses sätestatud nõudeid.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 89. Protection of clients
(1) For the purposes of this Act, a client of a credit institution is any person who uses or has used a service offered by the credit institution, or a person who has turned to the credit institution with a view to using a service and who has been identified by the credit institution.
(1¹) The accounts maintained for depositing the resources of clients by a credit institution that are not payment accounts for the purposes of subsection 4 of § 709 of the Law of Obligations Act, and the services related thereto shall be applied the provisions of clauses 1–3, 9–12, 21–24 of subsection 1 and subsections 2, 3 and 5 of § 711 and §§ 714 and 718–719¹ and subsections 1–3, 5 and 6 of § 720 of the Law of Obligations Act with regard to the payment service contract and payment account.
(1²) A credit institution shall submit information to a depositor with regard to deposits guaranteed by the Guarantee Fund on a bank statement where reference is made to the information form submitted to the depositor pursuant to § 31 of the Guarantee Fund Act.
(1³) A credit institution may not require compensation for damages or contractual penalty if the credit institution has merged with another credit institution or the subsidiary credit institution has changed into a branch and if the client has cancelled the contract for payment service or deposit or deposit contract within three months as of the publication of the corresponding notice on the web page of the credit institution and has issued the payment order for transfer of the deposit and accrued interests specified in subsection 1 of § 25 of the Guarantee Fund Act to an account designated by the client in another credit institution or for payment in cash on the basis of the request of the depositor.
(2) The relationships of a credit institution with its clients shall be regulated by contracts entered into in writing, in a form enabling reproduction in writing or in an electronic form.
(2⁴) When credit institutions use automated decisions, including profiling, to fulfil their legal obligations or to perform a public interest task, they are entitled to, upon application of Article 13 (2) (f) and Article 14 (2) (g) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) ( OJ L 119, 04.05.2016, pp 1-88),
only describe the logic used for automated decisions, including profiling only in a generalized form and to the extent that it does not jeopardize the proper performance of the legal obligation or the public interest task.
(3) All clients have the right to access all data subject to mandatory disclosure pursuant to this Act, and credit institutions are required to disclose such data to clients at the request thereof.
(3¹) A credit institution is required to inform a client of the dangers related to the taking of loans.
(4) At the request of a client, a credit institution is required to provide the client with information concerning the sizes of the holdings that shareholders with qualifying holdings have in the share capital of the credit institution, and information concerning the managers of the credit institution.
(5) The list of transactions executed, or services provided by a credit institution, the general terms and conditions for relationships between the credit institution and a client thereof (hereinafter general terms and conditions), interest rates and service charges shall be disclosed on the web page of the credit institution and at a place in the client service area of the credit institution. Clients shall have the right to request corresponding explanations and instructions from the credit institution.
(6) For the purposes of this Act, the general terms and conditions are a document which contains standard conditions applicable to all clients of a credit institution and which provides the general principles for relationships between the credit institution and clients, the procedure for communication between the credit institution and clients and general terms and conditions for transactions between clients and the credit institution. The general terms and conditions shall foresee, among other, the procedure and terms for settlement of disputes between the client and the credit institution and specify the contact information of the competent supervisory authority where the client can file a complaint against the activities of the credit institution.
(7) The general terms and conditions shall be approved, amended or annulled by the management board of the credit institution. Amendments to the general terms and conditions shall be displayed in a visible place in the client service area of the credit institution for at least fifteen days before the amendments enter into force. Application of the general terms and conditions to relationships between the credit institution and a client shall be provided by a written agreement between the credit institution and the client.
(8) The assets of a client in a credit institution may be seized or confiscated or a claim for payment may be made thereon only pursuant to the procedure prescribed by law.
(9) Credit institutions are free to decide whom to serve or whom not to serve unless otherwise provided for by law.
(9¹) A credit institution is required substantiate the refusal to enter into or cancellation of a payment service contract in the manner specified in subsection 2 of this section, including give information to the person on the right to appeal against the refusal or cancellation, unless disclosure of the reasons for refusal is contrary to the provisions of the Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act or another act or in a situation where the disclosure of information may damage the exchange of information of the credit institution with law enforcement and security authorities or cooperation with a foreign state or international organization.
(9²) Violation of the obligation specified in subsection 9¹ of this section does not affect the validity of the refusal or cancellation, but the injured party shall be compensated for the damage caused unlawfully.
(10) A credit institution that is engaged in the issue of electronic money is required to adhere to the provisions of subsections 3, 4 and 6 of § 6 and § 63 of the Payment Institutions and Electronic Money Institutions Act.
(12) ) If the credit institution is a PRIIP manufacturer specified in Article 4 (3) of Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs) (OJ L 352, 09.12.2014, pp 1–23), or a person selling the PRIIPs for the purposes of points 4 and 5 of the same Article or makes recommendations on such product, the credit institution is required to follow the requirements provided for in the specified regulation.
§ 89¹. Kliendi teavitamine investeerimishoiuse lepingu sõlmimisel ja selle sobivuse hindamine
Kui käesoleva seaduse § 6 lõike 1 punktis 1 nimetatud hoiustamistehingu kohta sõlmitud leping sisaldab investeerimisriski, on krediidiasutus kohustatud enne lepingu sõlmimist esitama kliendile teabe:
hoiusega seotud kõikide tasude kohta, sealhulgas riskipreemiate ja nende arvutamise metoodika kohta;
hoiuse summalt makstava intressimäära ja saadava tulu, sealhulgas intressi arvutamise metoodika ja intressi väljamaksmise korra kohta;
lepingu tähtaja ja selle pikendamise kohta;
lepingu ennetähtaegse ülesütlemise võimaluste kohta, sealhulgas sellega seotud tasude kohta.
Investeerimisriskiga hoius (edaspidi investeerimishoius) on käesoleva seaduse tähenduses tähtajaline hoius, mille intress või riskipreemia sõltub osaliselt või täielikult väärtpaberi, indeksi, kauba, hoiuse, valuuta, muu instrumendi või materiaalse või mittemateriaalse mitteasendatava vara või nende kombinatsiooni või alusvara väärtusest või selle muutusest. Investeerimishoiusena ei käsitata muutuva intressimääraga hoiuseid, mille tootlus on otseselt seotud intressimääraindeksiga, nagu Euribor või Libor.
Repealed
Repealed
Repealed
Repealed
Repealed
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 89¹. Notification of client upon conclusion of investment deposit transactions agreement and assessment suitability thereof
(1) If the agreement concluded about deposit transaction specified in clause 1 of subsection 1 of § 6 of this Act includes investment risk, the credit institution is required to notify the client before the conclusion of the agreement about:
1) all the charges related to deposit, including the risk premiums and the methods for calculation thereof;
2) the interest rate paid and earnings gained on the amount of the deposit, including the methods of calculating the interest and the procedure of payment of interest;
3) the term of agreement and the extension thereof;
4) the options of the early termination of the agreement, including the charges therefor.
(2) For the purposes of this Act an investment risk deposit (hereinafter investment deposit) is a time deposit with the interest or risk premium that is fully or partially subject to the value of a security, index, goods, deposit, currency, other instrument or tangible or intangible non-replaceable assets or their combination or the underlying assets or the change thereof. Variable rate deposits, whose rate of return is directly related to the interest rate index, such as Euribor or Libor, are not deemed to be an investment deposit.
§ 89². Ettevõtluskonto
Krediidiasutus võib sõlmida füüsilise isikuga lepingu ettevõtluskonto pidamise kohta ettevõtlustulu lihtsustatud maksustamise seaduses sätestatud tingimustel.
Ettevõtluskontole kohaldatakse maksekonto lepingu kohta võlaõigusseaduses sätestatut koos ettevõtlustulu lihtsustatud maksustamise seaduses sätestatud erisustega.
Krediidiasutus peab pidama ettevõtluskonto krediteerimiste ja debiteerimiste ning broneeringute kohta arvestust.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 89². Business account
(1) A credit institution may enter into a contract with a natural person for maintenance of the business account under the conditions provided for in the Simplified Business Income Taxation Act.
(2) The provisions of the Law of Obligations Act with regard to the payment account shall be applied to the business account with the specifications provided for in the Simplified Business Income Taxation Act.
(3) A credit institution is required to keep record of crediting, debiting and bookings on the business account.
§ 89³. Andmesubjekti õiguste piiramine
Krediidiasutuse suhtes ei kohaldata Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 artiklites 15 ja 17–21 sätestatud kohustusi selliste isikuandmete, sealhulgas asukohaandmete suhtes ning sellises ulatuses, mida krediidiasutus töötleb:
monitooringu ärisuhte seire teostamisel rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise eesmärgil;
maksepettuste ja turukuritarvituste tõkestamise eesmärgil;
turvanõuete täitmise ning riskijuhtimise meetmete rakendamise eesmärgil.
Krediidiasutuse suhtes ei kohaldata Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 artiklites 17–18 sätestatud kohustusi selliste isikuandmete, sealhulgas asukohaandmete suhtes ja sellises ulatuses, mida krediidiasutus töötleb makseteenuste toimimise tagamise eesmärgil.
Käesoleva paragrahvi lõikeid 1 ja 2 kohaldatakse tingimusel, et:
ei töödelda eriliiki isikuandmeid;
krediidiasutus dokumenteerib kõik põhjendused käesoleva paragrahvi lõike 1 punkti 3 kohaldamisel;
krediidiasutus rakendab asjakohaseid meetmeid kliendi õiguste ja vabaduste kaitsmiseks;
krediidiasutus rakendab kõiki Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 artiklis 32 sätestatud sobivaid ja asjakohaseid turvameetmeid ning ei säilita andmeid isikustatud kujul kauem, kui see on vajalik eesmärkide saavutamiseks, sealhulgas seadusest tuleneva säilitamiskohustuse järgimiseks, välja arvatud juhul, kui andmete kustutamine ohustab maksesüsteemi toimimist, ning
krediidiasutus rakendab sobivaid ja asjakohaseid meetmeid, millega tagatakse, et andmeid ei töödelda muul eesmärgil kui käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 sätestatud eesmärkide täitmiseks.
Krediidiasutus teavitab klienti enne andmete töötlemist käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 sätestatud piirangust, välja arvatud juhul, kui see võib mõjutada sätestatud piirangu eesmärki.
Käesoleva paragrahvi lõiked 3 ja 4 ei piira Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 artikli 17 lõike 3 ning artikli 20 lõike 4 kohaldamist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 89³. Restriction of rights of data subject
(1) The credit institution shall not be subject to the obligations provided in Articles 15 and 17 to 21 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council with regard to such personal data, including location data, and to the extent that the credit institution processes:
1) upon conduct of ongoing monitoring of a business relationship for the purpose of preventing money laundering and terrorist financing;
2) for the purpose of payment fraud and market abuse prevention;
3) for the purpose of compliance with security requirements and implementation of risk management measures.
(2) The credit institution shall not be subject to the obligations provided in Articles 17 to 18 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council with regard to personal data, including location data, and to the extent that the credit institution processes for the purpose of ensuring the operation of payment services.
(3) Subsections 1 and 2 of this section shall apply provided that:
1) personal data of a specific type are not processed;
2) the credit institution documents all the reasons for the application of clause 3 of subsection 1 of this section;
3) the credit institution implements appropriate measures to protect the rights and freedoms of the client;
4) the credit institution shall implement all appropriate and relevant security measures as provided for in Article 32 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council and shall not retain the personalized data for longer than is necessary to achieve its objectives, including compliance with statutory retention obligations, except in the case the. deletion jeopardises the functioning of the payment system, and
5) the credit institution implements appropriate and relevant measures to ensure that the data are not processed for purposes other than those specified in subsections 1 and 2 of this section.
(4) A credit institution shall notify the client of the restriction provided for in subsections 1 and 2 of this section before processing the data, except in the case it may affect the purpose of the restriction imposed.
(5) Subsections 3 and 4 of this section shall be without prejudice to the application of Article 17 (3) and Article 20 (4) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council.
8. peatükk AVALIKUSTAMINE JA ARUANDLUS
§ 91. Aruannetele esitatavad nõudedamended 21.07.2026
Eesti Pank kehtestab:
krediidiasutustele konsolideeritud ja individuaalsel alusel aruannete sisu, esitamise perioodilisuse, korra ja tähtajad;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 alusel kehtestatud järelevalveliste aruannete edastamise vormi;
välisriigi krediidiasutustele, kelle filiaal on asutatud Eestis, nende Eesti tegevuse kohta esitatavate aruannete sisu, esitamise perioodilisuse, korra ja tähtajad.
Krediidiasutus on kohustatud koostama raamatupidamise aruanded majandusaasta kolme, kuue, üheksa ja kaheteistkümne kuu kohta (edaspidi raamatupidamise vahearuanded) vastavuses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1606/2002 rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamise kohta (EÜT L 243, 11.09.2002, lk 1–4) sätestatud korra kohaselt Euroopa Komisjoni poolt heaks kiidetud rahvusvaheliste finantsaruandluse standarditega.
Finantsinspektsioonile esitatavate regulaarsete aruannete (edaspidi järelevalveline aruanne) periood on kuu, kvartal või poolaasta. Järelevalveline aruanne esitatakse seitsmendaks, kümnendaks või viieteistkümnendaks tööpäevaks pärast aruandeperioodi lõppu või ühe kuu jooksul pärast aruandeperioodi lõppu, kui Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 või selle alusel kehtestatud õigusaktis ei ole sätestatud teisiti.
Lisaks käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatule on Finantsinspektsioonil järelevalve teostamiseks ning ülesannete täitmiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 alusel õigus nõuda krediidiasutuselt ja käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 3 nimetatud välisriigi krediidiasutuselt nende tegevuse kohta Eestis täiendavaid perioodilisi ja ühekordseid aruandeid, sealhulgas lühemate perioodide kohta. Täiendavate aruannete sisu, vormi ja esitamise tähtaja otsustab Finantsinspektsioon.
Finantsinspektsioonil on õigus nõuda järelevalveliste aruannete, sealhulgas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 või selle alusel kehtestatud õigusaktides nimetatud aruannete esitamist sagedamini.
Repealed
Eesti Pangal on Eesti Panga seadusest ning makse- ja arveldussüsteemide seadusest tulenevate ülesannete täitmiseks õigus nõuda krediidiasutuselt täiendavat regulaarset aruandlust. Aruandluse vormid kehtestab Eesti Pank .
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 91. Requirements for reports
(1) Eesti Pank shall establish:
1) for credit institutions the requirements for contents, periodicity, procedure and terms for submission of the reports on a consolidated and individual basis;
2) the format for forwarding the supervisory reports established on the basis of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
3) for credit institution of a foreign state whose branch is established in Estonian, the contents, periodicity, procedure and terms for submission of reports concerning their activities in Estonia.
(1¹) A credit institution is required to prepare accounting reports concerning three, six, nine and twelve months of the current financial year (hereinafter interim accounting reports) in conformity to the international standards for financial reporting approved by the European Commission pursuant to the procedure provided by Regulation No 1606/2002/EC of the European Parliament and of the Council on the application of international accounting standards (OJ L 243, 11.09.2002, pp1-4.
(1²) The period of regular reports submitted to the Financial Supervision Authority (hereinafter the supervisory report) is a month, quarter or half-year. The supervisory report shall be submitted by the seventh, tenth or fifteenth working day after the end of the reporting period or within one month after the end of the reporting period unless otherwise provided for in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council or legislation established on the basis thereof.
(1³) In addition to the provisions of subsection 1 of this section the Financial Supervision Authority has the right, on the basis of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council, to require additional periodic and single reports, including in respect of shorter periods, from a credit institution and a credit institution of a foreign state specified in clause 3 of subsection 1 of this section. The Financial Supervision Authority determines the contents, format and terms for submission of additional reports.
(1⁴) The Financial Supervision Authority shall have the right to request more frequent submission of supervisory reports, including the reports specified in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council or legislation established on the basis thereof.
(3) In order to perform duties arising from the Eesti Pank Act and the Payment and Settlement Systems Act, Eesti Pank has the right to demand that credit institutions submit additional reports on a regular basis. The reporting form is established by Eesti Pank.
§ 91¹. Finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja aruandlus
Finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja esitab Finantsinspektsioonile käesolevas paragrahvis sätestatud dokumendid ja andmed, kui:
tema suhtes on tehtud tegutsemise heakskiitmise otsus vastavalt käesoleva seaduse §-le 13⁶ ja Finantsinspektsioon teostab selle konsolideerimisgrupi üle, kuhu finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja kuulub, konsolideeritud järelevalvet vastavalt § 97 lõikele 2;
vastavalt käesoleva seaduse §-le 13⁷ ei ole tema suhtes tegutsemise heakskiitmise nõuet kohaldatud, kuid Finantsinspektsioon teostab selle konsolideerimisgrupi üle, kuhu finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja kuulub, konsolideeritud järelevalvet vastavalt § 97 lõikele 2.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 nimetatud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja esitab Finantsinspektsioonile ilma põhjendatud viivituseta kõik käesoleva seaduse § 13⁴ lõike 2 alusel esitatud andmete muudatused.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 2 nimetatud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja esitab Finantsinspektsioonile kord aastas 1. juuniks kirjaliku kinnituse, et:
finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja ei ole kriisilahendussubjekt tema konsolideerimisgrupi mõnes kriisilahenduse konsolideerimisgrupis tulenevalt kriisilahenduse strateegiast, mille on kindlaks määranud asjaomane kriisilahendusasutus;
krediidiasutusest tütarettevõtja on määratud vastutavaks selle eest, et on tagatud usaldatavusnõuete järgimine konsolideerimisgrupi poolt konsolideeritud alusel, ning talle on antud kõik vajalikud vahendid ja õiguslikud volitused vastavate ülesannete tulemuslikuks täitmiseks;
finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja ei tee konsolideerimisgruppi või selle krediidiasutusest või finantseerimisasutusest tütarettevõtjat mõjutavaid juhtimisalaseid, tegevusalaseid ja finantsotsuseid.
Lisaks käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatule esitab finantsvaldusettevõtja Finantsinspektsioonile kinnituse, et tema peamine tegevus on osaluse hoidmine tütarettevõtjates.
Lisaks käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatule esitab segafinantsvaldusettevõtja Finantsinspektsioonile kinnituse, et tema peamine tegevus on osaluse hoidmine tütarettevõtjates seoses krediidiasutuste või finantseerimisasutustega.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 91¹. Reporting of financial holding company and mixed financial holding company
(1) A financial holding company and a mixed financial holding company shall submit the documents and data provided for in this section to the Financial Supervision Authority if:
1) a decision has been made in respect of the company to approve operation pursuant to § 13⁶ of this Act and the Financial Supervision Authority exercises consolidated supervision over the consolidation group to which the financial holding company or mixed financial holding company belongs pursuant to subsection 2 of § 97;
2) pursuant to § 13⁷ of this Act the requirement for approval of operation has not been applied to the company, but the Financial Supervision Authority exercises consolidated supervision pursuant to subsection 2 of § 97 over the consolidation group to which the financial holding company or mixed financial holding company belongs;
(2) A financial holding company and mixed financial holding company specified in clause 1 of subsection 1 of this section shall submit to the Financial Supervision Authority without a justified delay all the amendments to the data submitted on the basis of subsection 2 of § 13⁴ of this Act.
(3) A financial holding company and mixed financial holding company specified in clause 2 of subsection 1 of this section shall submit a written confirmation to the Financial Supervision Authority once a year by 1 June specifying that:
1) the financial holding company or mixed financial holding company is not a resolution entity in some resolution consolidation group of its consolidation group due to the resolution strategy which has been determined by the relevant resolution authority;
2) a subsidiary credit institution has been designated to be responsible for ensuring compliance with prudential requirements by the consolidation group on a consolidated basis and has been provided with all the necessary resources and legal powers for the effective performance of the respective tasks;
3) the financial holding company or mixed financial holding company does not make management, operational and financial decisions affecting the consolidation group or its subsidiary credit institution or subsidiary financial institution.
(4) In addition to the provisions of subsection 3 of this section, a financial holding company shall submit a confirmation to the Financial Supervision Authority that their principal activity is the holding of participation in subsidiaries.
(5) In addition to the provisions of subsection 3 of this section, a mixed financial holding company shall submit a confirmation to the Financial Supervision Authority that its principal activity is the holding of participation in subsidiaries relating to credit institutions or financial institutions.
§ 92. Aruannete ja muu teabe avalikustamineamended 21.07.2026
Krediidiasutus on kohustatud avalikustama majandusaasta aruande, kasumi jaotamise või kahjumi katmise ettepaneku ja otsuse ning vandeaudiitori aruande kahe nädala jooksul pärast aktsionäride üldkoosoleku toimumist, kuid mitte hiljem kui neli kuud pärast majandusaasta lõppu oma veebilehel ja tegema need üldiseks tutvumiseks kättesaadavaks oma asukohas ja tegevuskohtades.
Valdkonna eest vastutav minister võib määrusega kehtestada täiendavad aruannete ja teabe avalikustamise nõuded.
Finantsinspektsioon võib teabe avalikustamiseks:
nõuda krediidiasutuselt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 VIII osas sätestatud teabe avaldamist tihedamini, kui on sätestatud sama määruse artiklites 433–433c;
määrata krediidiasutustele tähtaja sellise teabe esitamiseks, mis avaldatakse Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse kesksel veebilehel;
nõuda krediidiasutuselt teabe avaldamist lisaks käesoleva lõike punktis 2 nimetatud veebilehele spetsiifilistes veebiväljaannetes ja kanalites.
Käesoleva paragrahvi lõike 2¹ punktis 2 nimetatud tähtaja määramist ei kohaldata väikeste ja mittekeerukate krediidiasutuste suhtes.
Krediidiasutus on kohustatud avalikustama raamatupidamise vahearuanded kahe kuu jooksul pärast vastava aruandeperioodi lõppu.
Krediidiasutuse veebilehel peavad olema kättesaadavad:
vähemalt viimase viie aasta krediidiasutuse majandusaasta aruanded;
vähemalt viimase kolme aasta krediidiasutuse raamatupidamise vahearuanded;
krediidiasutuse juhatuse valimise kord ning juhtorganite koosseisu mitmekesisuse põhimõtted, sealhulgas nõuded krediidiasutuse juhtidele;
teave, kuidas krediidiasutus täidab käesolevast seadusest tulenevaid nõudeid krediidiasutuse juhtorganitele, juhtidele ja nende tasustamisele ning sisekontrolli süsteemile.
Krediidiasutus, kelle emaettevõtja on välisriigi krediidiasutus või finantsvaldusettevõtja, peab lisaks käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatule avalikustama oma veebilehel ka emaettevõtja konsolideeritud majandusaasta aruande, mis on koostatud kooskõlas emaettevõtja asukohariigi õigusaktidega.
Krediidiasutus, kes koos emaettevõtjaga kuulub Finantsinspektsiooni konsolideeritud järelevalve alla, avalikustab lisaks käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatule krediidiasutuse konsolideerimisgrupi emaettevõtja konsolideeritud majandusaasta aruande.
Välisriigi krediidiasutuse Eesti filiaal peab avalikustama välisriigi krediidiasutuse viimased aruanded, mis on koostatud kooskõlas asukohariigi õigusaktidega ja tõlgitud eesti keelde.
Avalikustatud aruandes olulise vea ilmnemisel tuleb sellest esimesel võimalusel avalikkust teavitada oma veebilehel ja avalikustada korrigeeritud aruanne käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud viisil.
Krediidiasutus avalikustab majandusaasta aruande avalikustamise päeval ja kohas järgmise teabe:
krediidiasutuse ja tema konsolideerimisgrupi juriidiline struktuur ning organisatsiooniline ülesehitus;
üldjuhtimispõhimõtete kirjeldus;
nende füüsiliste ja juriidiliste isikute nimed, kellel on märkimisväärne seos krediidiasutusega.
Krediidiasutus avalikustab majandusaasta aruandes või majandusaasta aruande avalikustamise päeval ja kohas nende lepinguriikide ning kolmandate riikide kaupa, kus krediidiasutusel on tegevuskoht, järgmise teabe:
geograafiline asukoht, ärinimi ja tegevuse laad;
käive või müügitulu;
töötajate arv täistööaja arvestuse alusel;
maksustamiseelne kasum või kahjum;
tulumaks või muu kasumilt või kahjumilt tasumisele kuuluv maks;
saadud riikliku toetuse summa.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 4, 4¹, 7 ja 8 sätestatud teabe võib avaldada viitena asukohale, kus nimetatud teave on avalikustatud.
Krediidiasutus peab majandusaasta aruandes avalikustama oma varade tootluse. Omakapitali tootlus arvutatakse puhaskasumi ja koguvara suhtena.
Finantsinspektsioon võib nõuda krediidiasutuse konsolideerimisgrupi emaettevõtjalt organisatsiooni struktuuri ja grupi ettevõtjate struktuuri avalikustamist kord aastas majandusaasta aruande avalikustamise päeval ja kohas.
Finantsinspektsioon võib nõuda krediidiasutuselt teabe avalikustamist lisaks krediidiasutuse veebilehele muude teavitamisvahendite ja -kohtade kaudu.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 92. Disclosure of reports and other information
(1) A credit institution is required to publish the annual report, the proposal and decision for profit distribution or covering the losses and the sworn auditor’s report within two weeks after the general meeting of the shareholders has taken place but no later than within four months after the end of the financial year on its website and make them accessible for the public at the address of the credit institution, and in all its places of business.
(2) The minister in charge of the policy sector may, by regulation, impose additional requirements for disclosure of reports and information.
(2¹) For the purpose of disclosing information, the Financial Supervision Authority may:
1) require a credit institution to disclose the information specified in Part VIII of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council more frequently than provided in Articles 433–433c of that Regulation;
2) set a time limit for credit institutions to submit such information which is disclosed on the central website of the European Banking Authority;
3) require a credit institution to disclose information in specific online publications and channels in addition to the website specified in clause 2 of this subsection.
(2²) The setting of a time limit specified in clause 2 of subsection 2¹ of this section is not applied to small and non-complex credit institutions.
(3) A credit institution is required to disclose the interim accounting reports within two months after the end of the corresponding reporting period.
(3¹) A credit institution shall make available on the website:
1) annual reports of the credit institution for at least last five years;
2) interim accounting reports of the credit institution for at least last three years;
3) the procedure for electing the management board of the credit institution and the principles of diversity of the composition of the directing bodies, including the requirements for managers of a credit institution;
4) information on how a credit institution meets the requirements arising from this Act for directing bodies and managers of a credit institution and remuneration thereof and for the internal audit system.
(4) A credit institution whose parent undertaking is a foreign credit institution or a financial holding company shall also disclose on its website, in addition to the documents provided for in subsection 1 of this section, the consolidated annual report of the parent undertaking which has been prepared in conformity with the legislation of the country of location of the parent company.
(4¹) A credit institution that is subject to the consolidated supervision of the Financial Supervision Authority together with the parent undertaking shall disclose the consolidated annual report of the parent undertaking of the consolidation group of the credit institution in addition to the documents provided for in subsection 1 of this section.
(5) A branch of a foreign credit institution shall disclose the latest possible reports of the foreign credit institution which have been prepared in conformity with the legislation of the country of its location and translated into Estonian.
(6) If a material error becomes evident in a report which has been disclosed, the public shall be informed of the error at the earliest opportunity on the website and the corrected report shall be disclosed in a manner provided for in subsection 1 of this section.
(7) A credit institution shall disclose the following information on the date and location of the disclosure of the annual report:
1) the legal structure and organizational structure of a credit institution and its consolidation group;
2) the description of its general management principles:
3) the names of natural and legal persons who have a significant relationship with the credit institution.
(8) A credit institution shall disclose in the annual report or on the date and location of the disclosure of the annual report the following information for contracting states and third states where the place of business of a credit institution is located:
1) the geographical location, business name and nature of business;
2) turnover or sales revenue;
3) the number of staff members on the full-time basis accounting;
4) pre-tax profit or loss;
5) income tax or other tax on profit or loss payable;
6) the amount of state support received.
(9) Information specified in subsections 4, 4¹, 7 and 8 of this section may be disclosed as a reference to the location where the specified information is disclosed.
(10) A credit institution is required to disclose the rate of return on assets in the annual report. The rate of return on own funds is calculated as net profit and total assets ratio.
(11) The Financial Supervision Authority may require the disclosure of the structure of the organization and undertakings in the group by the parent company of the consolidation group of the credit institution once a year on the date and location of the disclosure of the annual report.
(12) The Financial Supervision Authority may require the disclosure of information by a credit institution through other communication tools and places in addition to the website of the credit institution.
§ 92². Tasustamise kohta Finantsinspektsioonile esitatav teave
Repealed
Repealed
Repealed
Krediidiasutus esitab Finantsinspektsioonile andmed äriliinide kaupa nende isikute kohta, kelle tasustamise kogusumma krediidiasutuses on vähemalt üks miljon eurot aastas, sealhulgas nende arvu ning iga isiku ülesanded, põhitöötasu, tulemustasud ja krediidiasutuse tehtud pensionimaksed, mitte hiljem kui neli kuud pärast majandusaasta lõppu. Finantsinspektsioon edastab nimetatud teabe Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele.
Finantsinspektsioon kogub Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 450 lõike 1 punktide g, h, i ja k kohaselt avalikustatud teavet ning teavet soolise palgalõhe kohta krediidiasutuses ning analüüsib tasustamise põhimõtete rakendamist krediidiasutuses. Finantsinspektsioon edastab nimetatud teabe Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 92². Information concerning remuneration submitted to Financial Supervision Authority
(4) A credit institution shall submit to the Financial Supervision Authority data by business lines concerning persons, whose total remuneration in the credit institution is at least one million euros per year, including the number and duties, basic remuneration, performance fees and pension payments made by the credit institution for each person not later than four months after the end of the financial year. The Financial Supervision Authority shall forward the specified information to the European Banking Authority.
(5) The Financial Supervision Authority shall collect information disclosed in accordance with points (g), (h), (i) and (k) of Article 450 (1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and information on the gender pay gap in a credit institution and analyse the application of remuneration principles in the credit institution. The Financial Supervision Authority shall forward this information to the European Banking Authority.
§ 92³. Krediidiostjate kohta andmete esitamine Finantsinspektsioonile
Krediidiasutus, kes loovutab viivituses oleva krediidilepingu või sellest tuleneva nõude krediidiostjale, esitab Finantsinspektsioonile järgmise teabe:
krediidiostja või asjakohasel juhul tema krediidiinkassode ja -ostjate seaduse § 62 kohaselt määratud esindaja juriidilise isiku tunnus, selle puudumise korral krediidiostja või tema juhatuse liikmete ja olulist osalust omavate isikute nimed ja andmed ning krediidiostja ja tema krediidiinkassode ja -ostjate seaduse § 62 kohaselt määratud esindaja aadress;
loovutatud viivituses olevatest krediidilepingutest tulenevate nõuete või krediidilepingute koondjääk, samuti nende nõuete või krediidilepingute arv ja iga krediidi suurus.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 2 nimetatud teave peab muu hulgas eristama loovutatud tarbijakrediidilepingutest tulenevaid nõudeid ja tarbijakrediidilepinguid ning sisaldama asjakohasel juhul teavet tarbijakrediidilepingute tagatiseks olevate varade liikide kohta.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud teabe aruandeperiood on kalendriaasta poolaasta. Teave esitatakse 20 päeva jooksul pärast aruandeperioodi lõppu. Kui teabe esitamise viimane kuupäev on puhkepäev, esitatakse teave hiljemalt puhkepäevale järgneval esimesel tööpäeval. Finantsinspektsioon võib vajaduse korral nõuda aruande esitamist kord kvartalis, muu hulgas eesmärgiga jälgida täpsemalt kriisi ajal suurt hulka krediidilepingute või nendest tulenevate nõuete loovutamisi.
Kui krediidiasutus on krediidilepingud sõlminud teises lepinguriigis, edastab ta käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 nimetatud teabe ka selle riigi järelevalveasutusele. Sel juhul kohaldatakse teabe edastamisele käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatut.
Valdkonna eest vastutav minister võib oma määrusega ette näha krediidiostjate kohta andmete esitamise aruannete vormid, koostamise metoodika ja esitamise korra.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 92³. Reporting data on credit purchasers to Financial Supervision Authority
(1) A credit institution that assigns a credit agreement in arrears or a claim arising therefrom to a credit purchaser submits the following information to the Financial Supervision Authority:
1) the identification of the credit purchaser or, where applicable, of the legal person of their representative appointed in accordance with § 62 of the Credit Servicers and Credit Purchasers Act or, in the absence of such identification, the names and particulars of the credit purchaser or of the members of their management board and of the persons who have qualifying holding therein, and the address of the credit purchaser and of their representative appointed in accordance with § 62 of the Credit Servicers and Credit Purchasers Act;
2) the aggregated balance of the claims or credit agreements arising from the assigned overdue credit agreements, as well as the number of such claims or credit agreements and the amount of each credit.
(2) The information specified in clause 2 of subsection 1 of this section must, among other, distinguish between claims arising from assigned consumer credit agreements and consumer credit agreements and include, where applicable, information on the types of assets securing the consumer credit agreements.
(3) The reporting period for the information specified in subsection 1 of this section is the half-year of the calendar year. The information is submitted within 20 days as of the end of the reporting period. In case the last date for the submission of information is a holiday, the information is submitted at the latest on the first working day following the holiday. The Financial Supervision Authority may, where necessary, require submission of the report quarterly, among other, for the purpose of monitoring more precisely in the times of crisis the large number of credit agreements or the claims arising therefrom.
(4) In case a credit institution has entered into credit agreements in another contracting state, they also communicate the information specified in subsections 1 and 2 of this section to the supervisory authority of that state. In such case, the provisions of subsection 3 of this section are applied to the transmission of information.
(5) The minister in charge of the policy sector may, by a regulation, prescribe the forms, method of preparation and procedure for the submission of reports on credit purchasers.
§ 92⁴. Intsidendist ja küberohust teavitamineamended 01.10.2026
Krediidiasutus teavitab tõsisest info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaga seotud intsidendist Finantsinspektsiooni ning Riigi Infosüsteemi Ametit Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2022/2554 artiklis 19 sätestatu kohaselt.
Kui krediidiasutus on elutähtsa teenuse osutaja kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse § 83 lõike 1 tähenduses, loetakse käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatu kohaselt esitatud teavitusega täidetuks kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse § 83 lõike 11 punktis 2 sätestatud elutähtsa teenuse osutaja kohustus teavitada tõsisest info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaga seotud intsidendist. Kui kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse § 82 lõike 9 punktis 5 nimetatud sündmus ei liigitu tõsiseks info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaga seotud intsidendiks, kohaldatakse sündmusest teavitamisele nimetatud seaduses ja selle alusel antud õigusaktis sätestatud nõudeid.
Krediidiasutus kasutab käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud juhul esialgse teate ja raportite edastamisel Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2022/2554 artikli 20 alusel kehtestatud teavitusvorme ja lähtub kehtestatud tähtaegadest, välja arvatud juhul, kui tehnilistel põhjustel ei ole võimalik esialgset teadet edastada asjakohast vormi kasutades.
Kui krediidiasutus otsustab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2022/2554 artikli 19 lõike 2 kohaselt teavitada Finantsinspektsiooni olulisest küberohust, edastab ta teavituse ühtlasi Riigi Infosüsteemi Ametile.
The Estonian text of this provision has changed since the translated version (01.09.2026): the translation does not match the text in force.
§ 92⁴. Notification of incident and cyber threat
(1) The credit institution notifies the Financial Supervision Authority and the State Information Systems Authority of a serious incident related to information and communication technology in accordance with the provisions of Article 19 of Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council.
(2) In case a credit institution is a provider of vital service for the purposes of subsection 1 of § 38 of the Emergency Act, the obligation of the provider of vital service provided in clause 4 of subsection 3 of § 38 of the Emergency Act to notify of a serious incident related to information and communication technology is deemed fulfilled by the notification submitted in accordance with the provisions of subsection 1 of this section. In case the event specified in clause 7 of subsection 3 of § 37 of the Emergency Act is not classified as a serious incident related to information and communication technology, the requirements provided in the specified Act and the legislation issued on the basis thereof apply to the notification of the event.
(3) In the case provided in subsection 1 of this section, the credit institution uses the notification forms established on the basis of Article 20 of Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council in the case provided in subsection 1 of this section, and is based on the established deadlines, unless it is not possible to transmit the initial notification for technical reasons using the appropriate form.
(4) In case a credit institution decides to notify the Financial Supervision Authority of a significant cyber threat in accordance with subsection 2 of Article 19 of Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council, they also forward the notification to the State Information Systems Authority.
§ 93. Audiitorkontroll
Krediidiasutuse raamatupidamise aastaaruanne ja käesoleva seaduse § 92 lõikes 8 sätestatud teave peavad olema auditeeritud. Vandeaudiitori arvamus käesoleva seaduse § 92 lõikes 8 sätestatud teabe kohta avaldatakse auditeeritud teabe avaldamise kohas.
Krediidiasutuse auditeerimise käigus peab vandeaudiitor kontrollima ja esitama Finantsinspektsioonile aruande, milles tuleb muu hulgas avaldada arvamust järgmiste valdkondade kohta:
omavahenditele kehtestatud nõuete täitmine;
sisekontrolli süsteemi ja toimingute piisavus ning tõhusus;
krediidiasutuse infosüsteemide turvalisus.
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 93. Audit
(1) Annual accounts of a credit institution and the data provided for in subsection 8 of § 92 of this Act shall be audited. The sworn auditor’s opinion concerning the data provided for in subsection 8 of § 92 of this Act shall be disclosed at the place for the disclosure of audited data.
(2) In the course of auditing a credit institution, a sworn auditor shall audit a report and submit to the Financial Supervision Authority the report in which it is required to express opinion about the following fields:
1) compliance with the requirements established for own funds;
2) adequacy and efficiency of the proceedings of the internal control system;
3) the security of the information system of the credit institution.
§ 94. Audiitori nimetamine
Krediidiasutuse vandeaudiitoriks võib nimetada krediidiasutuse auditeerimiseks piisavate teadmiste ja kogemustega usaldusväärse isiku.
Repealed
Krediidiasutuse asukohajärgne kohus määrab Finantsinspektsiooni avalduse alusel vandeaudiitori, kui:
üldkoosolek ei ole vandeaudiitorit nimetanud;
üldkoosoleku nimetatud vandeaudiitor loobub audiitorkontrolli tegemisest;
vandeaudiitor on kaotanud Finantsinspektsiooni arvamuse kohaselt usalduse.
Krediidiasutuse aktsionärid või liikmed, kes ühiselt esindavad vähemalt viit protsenti krediidiasutuse aktsiakapitalist või hääleõigustest, võivad kohtult taotleda üldkoosoleku nimetatud krediidiasutuse audiitorettevõtja asendamist äriseadustiku §-s 329¹ sätestatud korras.
Kohtu määratud vandeaudiitori volitused kestavad, kuni üldkoosolek nimetab uue vandeaudiitori.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 94. Appointment of auditor
(1) A trustworthy person with adequate expertise and experience for auditing credit institutions may be appointed sworn auditor of a credit institution.
(3) A sworn auditor shall be appointed by a court of the location of the credit institution on the basis of a petition by the Financial Supervision Authority if:
1) the general meeting has not appointed a sworn auditor;
2) the sworn auditor appointed by the general meeting refuses to conduct an audit;
3) according to the opinion of the Financial Supervision Authority, the sworn auditor is no longer trustworthy.
(3¹) Shareholders or members of a credit institution who jointly represent at least five per cent of the share capital or voting rights of the credit institution may request the court to replace the audit firm of the credit institution appointed by the general meeting pursuant to the procedure provided for in § 329¹ of the Commercial Code.
(4) The authority of a court-appointed sworn auditor shall continue until the appointment of a new sworn auditor by the general meeting.
§ 95. Audiitori informeerimiskohustus
Vandeaudiitor on kohustatud viivitamata teavitama kirjalikult Finantsinspektsiooni talle oma kutsetegevuse käigus teatavaks saanud asjaoludest või otsustest, mille tulemuseks on või võib olla:
krediidiasutuse tegevust reguleerivate õigusaktide oluline rikkumine;
krediidiasutuse tegevusloa andmise aluseks olevate tingimuste oluline rikkumine;
krediidiasutuse või krediidiasutuse tütarettevõtja tegevuse katkemine;
märkustega või vastupidise arvamuse avaldamine või arvamuse avaldamisest loobumine krediidiasutuse raamatupidamise aastaaruande või konsolideeritud raamatupidamise aastaaruande kohta;
olukord või oht olukorra tekkimiseks, kus krediidiasutus ei ole võimeline täitma oma kohustusi.
Finantsinspektsioonile teabe esitamisega ei rikuta õigusakti või lepinguga vandeaudiitorile pandud andmete mitteavaldamise kohustust. Teave tuleb esitada samaaegselt krediidiasutuse juhtorganile, kui ei ole mõjuvaid põhjuseid seda mitte teha.
Kui vandeaudiitor auditeerib ettevõtjat, kes on krediidiasutusega märkimisväärses seoses, mis on tekkinud sellest, et nimetatud ettevõtja ja krediidiasutus on kontrollitavad ühe ja sama isiku poolt, peab ta Finantsinspektsiooni viivitamata kirjalikult teavitama kõigist talle kutsetegevuse käigus teatavaks saanud käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud asjaoludest krediidiasutusega märkimisväärses seoses olevas ettevõtjas.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 95. Notification obligation of auditor
(1) A sworn auditor is required to inform the Financial Supervision Authority promptly in writing of the facts or decisions that have become known to the sworn auditor in the course of his or her professional activities and which result or may result in:
1) material violation of legislation regulating the activities of credit institutions;
2) material violation of the conditions which are the basis for the grant of authorisation to the credit institution;
3) interruption of the activities of the credit institution or a subsidiary thereof;
4) an adverse or qualified sworn auditor’s report or refusal thereof with regard to the annual accounts or consolidated annual accounts of the credit institution;
5) a situation, or the risk of a situation arising, in which the credit institution is unable to perform its duties.
(2) By submission of the data to the Financial Supervision Authority the obligation of the non-disclosure of data imposed on the sworn auditor by the legislation or an agreement entered into shall not be violated. The data shall be submitted concurrently to the management body of the credit institution unless there is a good reason not to do this.
(3) If a sworn auditor audits an undertaking that has significant relationships with the credit institution, which have arisen as a result of the fact that the said undertaking and the credit institution are audited by one and the same person, the sworn auditor is required to notify the financial Supervision Authority immediately in writing of all the facts specified in subsection 1 of this section which have become known to him or her in the course of professional activities in an undertaking which is in significant relationships with the credit institution.
8¹. peatükk KOLMANDA RIIGI KREDIIDIASUTUSE FILIAAL
§ 95¹. Kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali liigitamis- ja kvalifitseerimistingimusedamended 21.07.2026
Finantsinspektsioon liigitab kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali esimesse klassi, kui ta vastab vähemalt ühele järgmistest tingimustest:
käesoleva seaduse § 95³ lõigete 8–13 alusel esitatud aruannete kohaselt on filiaali varade suurus või filiaalilt saadud varade koguväärtus vähemalt viis miljardit eurot;
filiaal osutab käesoleva seaduse § 6 lõike 1 punktis 1 nimetatud teenuseid ja selliste teenuste osutamiseks vajalike vahendite summa moodustab vähemalt viis protsenti filiaali kohustuste kogusummast või ületab 50 miljonit eurot;
filiaal ei kvalifitseeru käesoleva paragrahvi lõigete 4 ja 5 tähenduses kolmanda riigi krediidiasutuse filiaaliks.
Kui kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal ei vasta ühelegi käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud tingimusele, liigitab Finantsinspektsioon filiaali teise klassi. Nimetatut kohaldatakse ka olukorras, kus kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal on liigitatud esimesse klassi, kuid ilmnevad uued asjaolud, mille kohaselt tuleb filiaal liigitada kohe teise klassi.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud asjaolude ilmnemisel liigitatakse varem teise klassi liigitatud kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal esimesse klassi, kuid mitte enne nelja kuu möödumist hetkest, mil filiaal hakkas vastama lõikes 1 nimetatud tingimustele.
Filiaali käsitatakse kolmanda riigi krediidiasutuse filiaaliks kvalifitseeruvana, kui ta vastab kõikidele järgmistele tingimustele:
kolmanda riigi peaettevõtja on asutatud riigis, kus kohaldatakse usaldatavusnõudeid ja järelevalvet kooskõlas kolmanda riigi krediidiasutuse finantsjärelevalve raamistikuga, mis on vähemalt samaväärne Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2013/36/EL ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 575/2013;
kolmanda riigi peaettevõtja järelevalveasutuse suhtes kohaldatakse konfidentsiaalsusnõudeid, mis on vähemalt samaväärsed Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL VII jaotise 1. peatüki II jaos sätestatuga;
kolmanda riigi peaettevõtja on asutatud riigis, mis ei ole kantud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ ja komisjoni direktiiv 2006/70/EÜ (ELT L 141, 05.06.2015, lk 73–117), artiklis 9 nimetatud selliste suure riskiga kolmandate riikide loetellu, kelle rahapesu ja terrorismi rahastamise vastases korras esineb strateegilisi puudusi.
Finantsinspektsioon hindab käesoleva seaduse § 21 kohase loa taotluse saamisel, millisesse klassi tuleks kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal liigitada. Kui loa taotluse esitanud kolmanda riigi krediidiasutuse päritoluriiki ei ole kantud Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse avalikku registrisse kolmandate riikide ja kolmandate riikide ametiasutuste kohta, pöördub Finantsinspektsioon Euroopa Komisjoni poole ning palub tal hinnata kolmanda riigi krediidiasutuse suhtes kehtivaid õigusakte ja konfidentsiaalsusnõudeid, kui käesoleva paragrahvi lõike 4 punktis 3 sätestatud tingimus on täidetud. Finantsinspektsioon liigitab kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali kuni Euroopa Komisjoni otsuse saamiseni esimesse klassi.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 95¹. Conditions for classification and qualification of branch of third-country institution
(1) The Financial Supervision Authority classifies a branch of a third-country credit institution as a Class 1 branch where the branch meets at least one of the following conditions:
1) according to the reports submitted based on subsections 8–13 of § 95³ of this Act, the size of the assets of the branch or the total value of the assets received from the branch is at least five billion euros;
2) the branch provides the services specified in clause 1 of subsection 1 of § 6 of this Act and the amount of funds necessary for the provision of such services forms at least five per cent of the total liabilities of the branch or exceeds 50 million euros;
3) the branch does not qualify as a branch of a third-country credit institution within the meaning of subsections 4 and 5 of this section.
(2) Where a branch of a third-country credit institution does not satisfy any of the conditions provided in subsection 1 of this section, the Financial Supervision Authority classifies the branch into Class 2 branch. This also applies in a situation where the branch of a third-country credit institution has been classified into Class 1 branch, but new circumstances emerge according to which the branch is to be classified into Class 2 with immediate effect.
(3) Upon the occurrence of the circumstances specified in subsection 1 of this section, a branch of a third-country credit institution previously classified into Class 2 is classified into Class 1, but not before four months have passed as of the moment when the branch began to satisfy the conditions specified in subsection 1.
(4) A branch is deemed to qualify as a branch of a third-country credit institution where it satisfies all the following conditions:
1) the third-country parent undertaking is established in a third country which applies prudential requirements and supervision in accordance with a third-country financial supervision framework that is at least equivalent to Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
2) the supervisory authority of the third-country main contractor is subject to confidentiality requirements that are at least equivalent to those provided in Subchapter II of Chapter 1 of Division VII of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council;
3) the third-country main contractor is established in a country which is not included in the list of such high-risk third countries which present strategic deficiencies in their regimes for combating money laundering and terrorist financing, specified in Article 9 of Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, pp 73–117).
(5) Upon receipt of an application for an authorisation in accordance with § 21 of this Act, the Financial Supervision Authority assesses the class into which the branch of the third-country credit institution is to be classified. Where the country of origin of the third-country credit institution that submitted the application for authorisation is not included in the public register of third countries and third-country authorities of the European Banking Authority, the Financial Supervision Authority approaches the European Commission and requests it to assess the legislation and confidentiality requirements applicable to the third-country credit institution, provided that the condition provided in clause 3 of subsection 4 of this section is met. The Financial Supervision Authority classifies the branch of the third-country credit institution into Class 1 until receipt of the decision of the European Commission.
§ 95². Tagatiskapitali ja likviidsuse miinimumnõudedamended 21.07.2026
Esimesse klassi kuuluv kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal peab tagama, et tal on igal ajal olemas minimaalne tagatiskapital, mis moodustab vähemalt 2,5 protsenti filiaali keskmistest kohustustest viimase kolme majandusaasta aruande alusel. Sellise filiaali tagatiskapital, kellele on luba antud hiljuti, peab olema võrdne nende kohustustega, mis tal olid loa saamise ajal ja mille kohta ta on esitanud käesoleva seaduse § 95³ lõigete 8–13 kohased aruanded, kuid mitte vähem kui kümme miljonit eurot.
Teise klassi kuuluv kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal peab tagama, et tal on igal ajal olemas minimaalne tagatiskapital, mis moodustab vähemalt 0,5 protsenti filiaali keskmistest kohustustest viimase kolme majandusaasta aruande alusel. Sellise filiaali tagatiskapital, kellele on luba antud hiljuti, peab olema võrdne nende kohustustega, mis tal olid loa saamise ajal ja mille kohta ta on esitanud käesoleva seaduse § 95³ lõigete 8–13 kohased aruanded, kuid mitte vähem kui viis miljonit eurot.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 nimetatud tagatiskapitali nõue tuleb täita mõne järgmise varaga:
raha või rahasarnane instrument Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punkti 60 tähenduses;
Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste või keskpankade emiteeritud võlakirjad;
muud instrumendid, mida kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal saab kasutada riskide või kahjude katmiseks piiramatult kohe nende esinemisel.
Kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal peab tagama, et tal on igal ajal olemas koormamata ja likviidne vara, mis on piisav tema likviidsete vahendite väljavoolu katmiseks vähemalt 30 päeva jooksul. Esimesse klassi kuuluva kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal peab täitma Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 VI osa I jaotises ning komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2015/61, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses krediidiasutuste suhtes kohaldatava likviidsuskatte nõudega (ELT L 11, 17.01.2015, lk 1–36), sätestatud likviidsuse tagamise nõuet.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 ning lõike 4 esimeses lauses sätestatu ei piira käesolevas seaduses sätestatud muude kapitalinõuete kohaldamist.
Kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal peab hoiustama käesoleva paragrahvi lõikele 1 või 2 vastava tagatiskapitali instrumente ning lõikele 4 vastavaid likviidseid varasid asjaomases klassis oma liigituse põhjal, kui need on jäänud arvelduskontole pärast seda, kui neid on kasutatud likviidsete vahendite väljavoolu katmiseks lõike 4 kohaselt. Kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal peab avama arvelduskonto Eesti Pangas või Eesti krediidiasutuses, mis ei ole osa kolmanda riigi krediidiasutuse peaettevõtja konsolideerimisgrupist.
Käesoleva paragrahvi lõikes 6 nimetatud tagatiskapitali instrumente ning likviidseid varasid kasutatakse finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduse § 88 kohaldamisel kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali kriisilahenduses ja likvideerimisel.
Finantsinspektsioon võib jätta kolmanda riigi krediidiasutuse filiaaliks kvalifitseeruva filiaali suhtes käesolevas paragrahvis sätestatud likviidsusnõuded kohaldamata.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 95². Minimum requirements for guarantee capital and liquidity
(1) A branch of a third-country credit institution belonging to Class 1 must ensure that it possesses, at all times, minimum guarantee capital constituting at least 2.5 per cent of the average liabilities of the branch based on the reports of the last three financial years. The guarantee capital of such a branch that has been newly authorized must be equal to the liabilities it had at the time of the granting the authorization and for which it has submitted reports pursuant to subsections 8–13 of § 95³ of this Act, but no less than ten million euros.
(2) A branch of a third-country credit institution belonging to Class 2 must ensure that it possesses at all times minimum guarantee capital constituting at least 0.5 per cent of the average liabilities of the branch based on the reports of the last three financial years. The guarantee capital of such a branch that has been newly authorized must be equal to the liabilities it had at the time of the granting of the authorization and for which it has submitted reports in accordance with subsections 8–13 of § 95³ of this Act, but no less than five million euros.
(3) The guarantee capital requirement specified in subsections 1 and 2 of this section must be fulfilled by any of the following assets:
1) cash or a cash equivalent for the purposes of clause 60 of subsection 1 of Article 4 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
2) bonds issued by the governments or central banks of the Member States of the European Union;
3) other instruments that the branch of a third-country credit institution can use to cover risks or losses without limitation immediately upon their occurrence.
(4) A branch of a third-country credit institution must ensure that it holds, at all times, unencumbered and liquid assets sufficient to cover its liquidity outflows over a period of at least 30 days. A branch of a third-country credit institution belonging to the Class 1 must comply with the liquidity coverage requirement provided in Division I of Part VI of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and in Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to liquidity coverage requirement for Credit Institutions (OJ L 11, 17.1.2015, pp 1–36).
(5) The provisions of subsections 1 and 2 and the first sentence of subsection 4 of this section are without prejudice to the application of other capital requirements provided in this Act.
(6) A branch of a third-country credit institution must deposit the guarantee capital instruments corresponding to subsection 1 or 2 of this section and the liquid assets corresponding to subsection 4 in the relevant class based on its classification, where they remain in the current account after being used to cover liquidity outflows in accordance with subsection 4. The branch of the third-country credit institution must open a current account with Eesti Pank or with an Estonian credit institution that is not part of the consolidation group of the parent undertaking of the third-country credit institution.
(7) The guarantee capital instruments and liquid assets specified in subsection 6 of this section are used upon application of § 88 of the Financial Crisis Prevention and Resolution Act in the resolution and liquidation of the branch of the third-country credit institution.
(8) The Financial Supervision Authority may waive the application of the liquidity requirements provided in this section in respect of a branch qualifying as a branch of a third-country credit institution.
§ 95³. Kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali juhtimine, raamatupidamine ja aruandlusamended 21.07.2026
Kolmanda riigi krediidiasutus peab määrama oma filiaalile vähemalt kaks juhatajat. Juhatajatele esitatavatele nõuetele ja juhatajate määramisel kohaldatakse käesoleva seaduse § 48 lõigetes 2 ja 2² ning §-des 48¹ ja 50 sätestatut.
Kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal on kohustatud järgima käesoleva seaduse § 55 lõikes 2¹, §-des 57¹–57⁴, § 58 lõike 3 punktis 4, § 59¹ lõikes 1 ning §-des 91 ja 92² sätestatut.
Finantsinspektsioon võib nõuda esimesse klassi kuuluvalt kolmanda riigi krediidiasutuse filiaalilt kohaliku juhtkomitee loomist ning teise klassi kuuluvalt kolmanda riigi krediidiasutuse filiaalilt käesoleva seaduse § 60 lõigetele 1¹, 1² ja 3 vastavate sisekontrollifunktsiooni täitmist juhtivate isikute määramist. Finantsinspektsioon võtab sisekontrollifunktsioonide täitmist juhtivate isikute määramise nõudmisel arvesse kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali suurust, sisekorraldust, tegevuse laadi, ulatust ja keerukust.
Kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal on kohustatud:
töötama välja korra, mille kaudu ta jagab teavet kolmanda riigi peaettevõtja juhtorganile;
töötama välja asjakohased riskijuhtimise info-, turva- ja kontrollisüsteemid;
töötama välja filiaali tegevuste edasiandmise korra ja kontrollima selle rakendamist;
tagama vastaspoole krediidiriski tuvastamise ja juhtimise süsteemide olemasolu, kui filiaali varadega seotud olulisi riske antakse edasi vastaspoolele ning tegemist on sellise filiaaliga, mis tegeleb vastastikuste või konsolideerimisgrupisiseste tehingutega;
töötama välja raamatupidamise sise-eeskirjad filiaali varade ja kohustuste kohta ning neid iseseisvalt haldama;
töötama välja käesoleva lõike punktis 5 nimetatud raamatupidamise sise-eeskirjade täitmise ja haldamise juhised ning tagama nende korrapärase läbivaatamise ja ajakohastamise;
tagama, et filiaali info-, turva- ja kontrollisüsteemide ning raamatupidamise korraldus võimaldab Finantsinspektsioonil igal ajal kontrollida õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmist;
esitama Finantsinspektsioonile sõltumatu ja põhjendatud arvamuse filiaali juhtimise korralduse ja raamatupidamise sise-eeskirjade täitmise kohta koos arvamuse koostaja tähelepanekute ja märkustega.
Käesoleva paragrahvi lõike 4 punktis 1 nimetatud kord peab sisaldama teavet filiaali kõigi oluliste riskide, riskijuhtimise korra ja nende muutuste kohta.
Käesoleva paragrahvi lõike 4 punktis 5 nimetatud raamatupidamise sise-eeskirjad peavad sisaldama kogu vajalikku ja asjakohast teavet kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali riskide ja nende juhtimise kohta.
Käesoleva paragrahvi lõike 4 punktis 5 nimetatud raamatupidamise sise-eeskirjad peavad vastama järgmistele nõuetele:
kolmanda riigi peaettevõtja juhtimisorgan on need läbi vaadanud ja kinnitanud;
need sisaldavad selgeid juhiseid raamatupidamise korralduse täitmiseks ja selgitusi selle kohta, kuidas need on kooskõlas kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali äristrateegiaga.
Kui kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali kriitilisi funktsioone täidab tema kolmanda riigi peaettevõtja, täidetakse neid funktsioone peaettevõtja raamatupidamise sise-eeskirjade või konsolideerimisgrupisiseste kokkulepete alusel. Kriitiliste või oluliste funktsioonide ülevõtmisel peab peaettevõtja järgima käesoleva paragrahvi lõike 4 punktis 7 sätestatut.
Kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal esitab Finantsinspektsioonile järgmise teabe:
nimekiri filiaali varadest ja kohustustest, mille üle peetakse arvestust käesoleva paragrahvi lõike 4 punktide 5, 6 ja 8 ning lõike 6 kohaselt;
filiaali tegevuse vastavus käesolevast seadusest tulenevatele nõuetele;
kui see on kohaldatav, nimekiri hoiuste tagamise skeemidest, millega filiaal on liitunud ning mille nõudeõigus on hoiustajatel filiaali vastu käesoleva seaduse § 21 lõigete 3¹ ja 5 kohaselt;
käesoleva seaduse § 91 alusel esitatud täiendavate aruannete täitmise kirjeldus.
Kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal peab käesoleva paragrahvi lõike 9 punktis 1 nimetatud kohustuse täitmisel järgima Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1606/2002 rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamise kohta (EÜT L 243, 11.09.2002, lk 1–4), raamatupidamise seaduses ja rahvusvahelistes raamatupidamisstandardites sätestatut ning esitama varade ja kohustuste kohta järgmise teabe:
suurimad bilansilised varad ja kohustused liigitatuna sektorite ja vastaspoolte liikide kaupa, sealhulgas finantssektoriga seotud riskipositsioonid;
olulised riskipositsioonid ja kontsentreerunud rahastusallikad vastaspoolte liikide kaupa;
olulised tehingud kolmanda riigi peaettevõtja ja tema konsolideerimisgruppi kuuluvate äriühingute vahel.
Kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal esitab Finantsinspektsioonile oma kolmanda riigi peaettevõtja kohta järgmise teabe:
peaettevõtja konsolideerimisgruppi kuuluvate teiste filiaalide ja tütarettevõtjate Euroopa Liidus asuvate varade ja kohustuste koondteave;
peaettevõtja vastavus tema suhtes kohaldatud usaldatavusnõuetele individuaalselt ja konsolideerituna;
peaettevõtja suhtes teostatud järelevalvemenetlus või kontroll ning asjakohane otsus;
peaettevõtja finantsseisundi taastamise kavad ja konkreetsed meetmed, mida võidakse võtta kavade rakendamise korral kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali suhtes, ning nende hilisemad ajakohastamised ja muudatused;
peaettevõtja äristrateegia, mis on seotud kolmandate riikide krediidiasutuste filiaalidega, ja selle hilisemad muudatused;
teenused, mida peaettevõtja osutab käesoleva seaduse § 20⁶ lõigete 3² ja 3³ kohaselt Euroopa Liidus asutatud või asuvale kliendile.
Finantsinspektsioon võib nõuda lisaks käesoleva paragrahvi lõigetes 10 ja 11 sätestatule kolmanda riigi krediidiasutuse filiaalilt täiendavate aruannete esitamist, kui tema hinnangul on vaja lisateavet, et:
saada põhjalikum ülevaade kolmanda riigi krediidiasutuse või tema peaettevõtja äritegevusest, muust tegevusest või rahalisest usaldusväärsusest;
kontrollida kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali ja tema peaettevõtja tegevuse seadusele vastavust ning tagada selle rakendamine.
Finantsinspektsioon tagab, et käesoleva paragrahvi lõigetes 9 ja 10 nimetatud teabe nõudmise korral võetakse arvesse kolmanda riigi filiaali liigitust esimesse või teise klassi. Esimesse klassi kuuluv kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal esitab Finantsinspektsioonile käesoleva paragrahvi lõigetes 9 ja 10 nimetatud teabe vähemalt kaks korda aastas ning teise klassi kuuluv kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal vähemalt üks kord aastas. Kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal esitab Finantsinspektsioonile käesoleva paragrahvi lõike 4 punktis 8 nimetatud arvamuse vähemalt kord aastas.
Finantsinspektsioon võib loobuda kolmanda riigi krediidiasutuse filiaaliks kvalifitseeruvalt filiaalilt käesoleva paragrahvi lõikes 10 nimetatud teabe nõudmisest, kui tal on võimalik saada see teave kolmanda riigi krediidiasutuse järelevalveasutuselt.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 95³. Management, accounting and reporting of branch of third-country credit institution
(1) A third-country credit institution must appoint at least two managers for its branch. The requirement for managers and the appointment of managers is subject to the provisions of subsections 2 and 2² of § 48 and §§ 48¹ and 50 of this Act.
(2) A branch of a third-country credit institution is required to comply with the provisions of subsection 2¹ of § 55, §§ 57¹–57⁴, clause 4 of subsection 3 of § 58, subsection 1 of § 59¹ and §§ 91 and 92² of this Act.
(3) the Financial Supervision Authority may require a branch of a third-country credit institution belonging to Class 1 to establish a local management committee, and a branch of a third-country credit institution belonging to Class 2 to appoint persons directing the performance of the internal control function compliant with subsections 1¹, 1², and 3 of § 60 of this Act. Upon requiring the appointment of persons directing the performance of internal control functions, the Financial Supervision Authority takes into account the size, internal organization, nature, scope and complexity of the activities of the branch of the third-country credit institution.
(4) A branch of a third-country credit institution is required to:
1) develop a procedure through which it shares information with the management body of the third-country parent company;
2) develop appropriate risk management information, security and control systems;
3) develop a procedure for outsourcing the activities of the branch and monitor its implementation;
4) ensure the existence of counterparty credit risk identification and management systems where significant risks related to the assets of the branch are transferred to a counterparty and the branch engages in mutual or intra-group transactions;
5) develop internal accounting rules for assets and liabilities of the branch and manage them independently;
6) develop guidelines for the compliance and management of the internal accounting rules specified in clause 5 of this subsection, and ensure their regular review and updating;
7) ensure that the organization of the information, security, and control systems as well accounting of the branch, enables the Financial Supervision Authority to verify compliance with obligations arising from legislation at any time;
8) submit an independent and reasoned opinion to the Financial Supervision Authority regarding compliance with the governance arrangements and internal accounting rules of the branch, together with the observations and notes of the compiler of the opinion.
(5) The rules specified in clause 1 of subsection 4 of this section must contain information on all material risks and risk management procedures of the branch and changes thereto.
(6) The internal accounting rules specified in clause 5 of subsection 4 of this section must contain all necessary and relevant information regarding the risks of the branch of a third-country credit institution and the management thereof.
(7) The internal accounting rules specified in clause 5 of subsection 4 of this section must comply with the following requirements:
1) they have been reviewed and approved by the management body of the third-country parent undertaking;
2) they contain clear instructions for the performance of accounting organization and explanations on how they align with the business strategy of the branch of the third-country credit institution.
(8) Where the critical functions of a branch of a third-country credit institution are performed by its third-country head undertaking, these functions are performed based on the internal accounting rules of the main contractor or intra-group agreements. Upon the assumption of critical or important functions, the main contractor must comply with the provisions of clause 7 of subsection 4 of this section.
(9) A branch of a third-country credit institution submits the following information to the Financial Supervision Authority:
1) a list of the branch's assets and liabilities accounted for in accordance with clauses 5, 6, and 8 of subsection 4 and subsection 6 of this section;
2) the compliance of the activities of the branch with the requirements arising from this Act;
3) where applicable, a list of deposit guarantee schemes which the branch has joined and under which depositors have a claim against the branch in accordance with subsections 3¹ and 5 of § 21 of this Act;
4) a description of the completion of the supplementary reports submitted on the basis of § 91 of this Act.
(10) Upon fulfilling the obligation specified in clause 1 of subsection 9 of this section, a branch of a third-country credit institution must comply with the provisions of Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council on the application of international accounting standards (OJ L 243, 11.09.2002, pp 1–4), the Accounting Act and international accounting standards, and submit the following information regarding assets and liabilities:
1) the largest balance sheet assets and liabilities classified by sectors and types of counterparties, including exposures related to the financial sector;
2) material risk exposures and concentrated sources of funding by types of counterparties;
3) material transactions between the third-country main contractor and the companies belonging to its consolidation group.
(11) a branch of a third-country credit institution submits the following information to the Financial Supervision Authority regarding its third-country head undertaking:
1) aggregate information on the assets and liabilities located in the European Union of other branches and subsidiaries belonging to the consolidation group of the head undertaking;
2) the compliance of the main contractor with the prudential requirements applicable to it on an individual and consolidated basis;
3) supervisory proceedings or inspections conducted in respect of the main contractor and the relevant decision;
4) the recovery plans of the main contractor and specific measures that may be taken in respect of the branch of the third-country credit institution upon implementation of the plans, as well as subsequent updates and amendments thereto;
5) the business strategy of the main contractor related to the branches of third-country credit institutions, and subsequent amendments thereto;
6) services provided by the main contractor to a client established or located in the European Union in accordance with subsections 3² and 3³ of § 20⁶ of this Act.
(12) The Financial Supervision Authority may, in addition to the provisions of subsections 10 and 11 of this section, require a branch of a third-country credit institution to submit additional reports where, in its assessment, additional information is necessary to:
1) obtain a more comprehensive overview of the business activities, other activities or financial soundness of the third-country credit institution or its parent undertaking;
2) verify the compliance of the activities of the branch of the third-country credit institution and its main contractor with the law and ensure its implementation.
(13) The Financial Supervision Authority ensures that upon requesting the information specified in subsections 9 and 10 of this section, the classification of the third-country branch into Class 1 or Class 2 is taken into account. A branch of a third-country credit institution belonging to Class 1 submits the information specified in subsections 9 and 10 of this section to the Financial Supervision Authority at least twice a year, and a branch of a third-country credit institution belonging to Class 2 at least once a year. A branch of a third-country credit institution submits the opinion specified in clause 8 of subsection 4 of this section to the Financial Supervision Authority at least once a year.
(14) The Financial Supervision Authority may waive the requirement to request the information specified in subsection 10 of this section from a branch qualifying as a branch of a third-country credit institution where it is possible to obtain this information from the supervisory authority of the third-country credit institution.
§ 95⁴. Finantsinspektsiooni õigus nõuda kolmanda riigi peaettevõtjalt tütarettevõtja asutamistamended 21.07.2026
Finantsinspektsioon võib nõuda kolmanda riigi peaettevõtjalt käesoleva seaduse §-de 4 ja 12–13³, § 13⁸, § 14 lõigete 1 ja 3, §-de 15, 17, 20⁶, 20⁷ ja 35 ning § 56 lõigete 1 ja 2 kohaselt käesoleva seaduse §-s 13 sätestatud krediidiasutuse tegevusloa taotlemist vähemalt järgmistel juhtudel:
kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal on varem osutanud või osutab käesoleva seaduse § 2 lõikes 2² nimetatud teenuseid teistes Euroopa Liidu lepinguriikides asuvatele klientidele või vastaspooltele, ilma et see piiraks § 21 lõike 5² punkti 4 kohaldamist;
kolmanda riigi krediidiasutuse filiaalil on süsteemselt olulise krediidiasutuse tunnused käesoleva seaduse § 86⁴⁷ lõike 2 kohaselt või ta on hinnatud süsteemselt oluliseks § 95⁵ kohaselt ja ta põhjustab Eestis või liikmesriigis, kus ta on asutatud, märkimisväärseid riske finantsstabiilsusele;
kõigi Euroopa Liidus asuvate ja samasse kolmanda riigi konsolideerimisgruppi kuuluvate kolmanda riigi krediidiasutuse filiaalide varade kogusumma on vähemalt 40 miljardit eurot või Eestis asuva filiaali varade kogusumma on vähemalt kümme miljardit eurot.
Finantsinspektsioon võtab arvesse käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 2 ja 3 nimetatud tingimuste täidetuse hindamisel kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali asjakohaseid süsteemse olulisuse näitajaid, eelkõige järgmisi näitajaid:
suurus;
struktuur, korraldus ja ärimudeli keerukus;
seotus Euroopa Liidu ja Eesti finantssüsteemiga;
tegevuse, teenuste, tehingute või finantstaristu asendatavus;
turuosa Euroopa Liidus ja Eestis, võttes arvesse kõiki filiaali varasid, teenuseid ja tehinguid;
tehingute või äritegevuse peatamise või lõpetamise tõenäoline mõju Eesti finantssüsteemi likviidsusele või Euroopa Liidu ja Eesti makse-, kliiringu- ja arveldussüsteemile;
roll ja tähtsus kolmanda riigi konsolideerimisgrupi tegevuse, teenuste ja tehingute seisukohast Euroopa Liidus ja Eestis;
roll ja tähtsus kolmanda riigi konsolideerimisgrupi kriisilahenduse või likvideerimise menetluses, tuginedes Finantsinspektsiooni finantskriisi lahendamise funktsiooni täitjalt saadud teabele;
filiaali kaudu toimuva kolmanda riigi konsolideerimisgrupi äritegevuse maht võrreldes sama konsolideerimisgrupi sellise äritegevusega, mis toimub Euroopa Liidus ja liikmesriikides, kus kolmanda riigi krediidiasutuse filiaalid on asutatud, tegevusloa saanud tütarettevõtja kaudu.
Finantsinspektsioon võib rakendada käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud nõuet juhul, kui:
Finantsinspektsioon on asjakohasel juhul rakendanud käesoleva seaduse §-s 95⁵ või 104 sätestatud meetmeid;
Finantsinspektsioon suudab muudel kui käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud alustel põhjendada, miks ei ole käesoleva lõike punktis 1 nimetatud meetmed piisavad järelevalvega seotud oluliste probleemide lahendamiseks.
Finantsinspektsioon konsulteerib enne käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud õiguse kasutamist Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusega ja nende lepinguriikide finantsjärelevalve asutustega, kus kolmanda riigi konsolideerimisgrupp on asutanud kolmanda riigi krediidiasutuse tütarettevõtjad või filiaalid.
Kolmanda riigi krediidiasutuse asutatud Eesti tütarettevõtja suhtes kohaldatakse käesolevas seaduses krediidiasutustele sätestatut, kui käesolevas seaduses ei ole sätestatud teisiti.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 95⁴. Right of Financial Supervision Authority to require third-country main contractor to establish subsidiary
(1) In accordance with § 4, §§ 12–13³, § 13⁸, subsections 1 and 3 of § 14, §§ 15, 17, 20⁶, 20⁷, and 35, and subsections 1 and 2 of § 56 of this Act, the Financial Supervision Authority may require a third-country main contractor to apply for an activity license of a credit institution provided in § 13 of this Act, at least in the following cases:
1) the branch of the third-country credit institution has previously provided or provides the services specified in subsection 2² of § 2 of this Act to clients or counterparties located in other Contracting States of the European Union, without prejudice to the application of clause 4 of subsection 5² of § 2¹;
2) the branch of the third-country credit institution exhibits the characteristics of a systemically important credit institution in accordance with subsection 2 of § 86⁴⁷ of this Act, or has been assessed as systemically important in accordance with § 95⁵ and poses significant risks to financial stability in Estonia or in the Member State where it is established;
3) the total value of assets of all branches of the third-country credit institution located in the European Union and belonging to the same third-country consolidation group is at least 40 billion euros, or the total value of assets of the branch located in Estonia is at least 10 billion euros.
(2) Upon assessing the fulfilment of the conditions specified in clauses 2 and 3 of subsection 1 of this section, the Financial Supervision Authority takes into account the relevant indicators of systemic importance of the branch of the third-country credit institution, in particular the following indicators: Upon assessing the fulfilment of the conditions specified in clauses 2 and 3 of subsection 1 of this section, the Financial Supervision Authority takes into account the relevant indicators of systemic importance of the branch of the third-country credit institution, in particular the following indicators:
1) size;
2) structure, organization, and complexity of the business model;
3) interconnectedness with the financial system of the European Union and Estonia;
4) substitutability of activities, services, transactions or financial infrastructure;
5) market share in the European Union and Estonia, taking into account all assets, services, and transactions of the branch;
6) the probable impact of the suspension or termination of transactions or business activities on the liquidity of the Estonian financial system or on the payment, clearing and settlement systems of the European Union and Estonia;
7) the role and importance of the branch from the perspective of the activities, services and transactions of the third-country consolidation group in the European Union and Estonia;
8) the role and importance in the resolution or liquidation proceedings of a third-country consolidation group, based on information received from the performer of the financial crisis resolution function of the Financial Supervision Authority;
9) the volume of the business activities of the third-country consolidation groups carried out through the branch compared to the business activities of the same consolidation group carried out in the European Union and in the Member States where the branches of the third-country credit institution are established, through an authorized subsidiary.
(3) The Financial Supervision Authority may apply the requirement specified in subsection 1 of this section where:
1) the Financial Supervision Authority has, as appropriate, applied the measures provided in § 95⁵ or 104 of this Act;
2) the Financial Supervision Authority is able to justify, on grounds other than those specified in subsection 1 of this section, why the measures specified in clause 1 of this subsection are not sufficient to resolve significant supervisory concerns.
(4) Before exercising the right specified in subsection 1 of this section, the Financial Supervision Authority consults the European Banking Authority and the financial supervision authorities of those Contracting States where the third-country consolidation group has established subsidiaries or branches of the third-country credit institution.
(5) The provisions concerning credit institutions specified in this Act apply to an Estonian subsidiary established by a third-country credit institution, unless otherwise provided in this Act.
§ 95⁵. Süsteemse olulisuse hindamine ja süsteemselt olulise kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali nõudedamended 21.07.2026
Finantsinspektsioon hindab, kas selline kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal, mis kuulub tema järelevalve alla, on süsteemselt oluline ja võib põhjustada märkimisväärseid riske Euroopa Liidu või Eesti finantsstabiilsusele, kui filiaal kuulub sellise kolmanda riigi konsolideerimisgruppi, mille kõigi Euroopa Liidus asuvate kolmanda riigi krediidiasutuste filiaalide varade koguväärtus on Euroopa Liidus vähemalt 40 miljardit eurot.
Finantsinspektsioon teeb käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud hindamise, kui kõigi samasse kolmanda riigi konsolideerimisgruppi kuuluvate Euroopa Liidus asuvate kolmanda riigi krediidiasutuste filiaalide varade koguväärtus Euroopa Liidus on käesoleva seaduse § 95³ lõigete 9–14 põhjal esitatud aruannete kohaselt vähemalt 40 miljardit eurot, kas:
viimase kolme majandusaasta aruande keskmisena;
viimase viie majandusaasta aruande vähemalt kolme aasta absoluutarvudena.
Käesoleva paragrahvi lõikes 2 osutatud varade ülemmäär ei hõlma kolmanda riigi krediidiasutuste filiaalide varasid, mis on omandatud Euroopa Keskpankade Süsteemi kuuluvate keskpankadega sõlmitud tehingute kaudu.
Finantsinspektsioon võtab käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud hindamisel arvesse käesoleva seaduse § 86⁴⁷ lõikes 2 ja § 95⁴ lõikes 2 sätestatud süsteemse olulisuse näitajaid.
Finantsinspektsioon konsulteerib käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud hindamisel Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusega ja nende lepinguriikide finantsjärelevalve asutustega, kus kolmanda riigi konsolideerimisgrupp on asutanud teisi kolmanda riigi krediidiasutuse tütarettevõtjaid või filiaale, et hinnata finantsstabiilsuse riske, mida asjaomane kolmanda riigi krediidiasutuse filiaal võib teistele Euroopa Liidu liikmesriikidele tekitada.
Finantsinspektsioon esitab oma põhjendatud hinnangu kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali süsteemse olulisuse kohta Euroopa Liidu või Eesti jaoks Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele ja nende lepinguriikide finantsjärelevalve asutustele, kus asjaomane kolmanda riigi konsolideerimisgrupp on asutanud teisi kolmanda riigi krediidiasutuse tütarettevõtjaid või filiaale.
Finantsinspektsioon teeb kõik endast oleneva, et jõuda kokkuleppele hinnangu kohta koostöös Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusega, ja kui see on kohaldatav, käesoleva paragrahvi lõikes 8 nimetatud nõuete kohta hiljemalt kolme kuu möödumisel arvates päevast, mil lõikes 6 nimetatud finantsjärelevalve asutused on esitanud oma vastuväited. Pärast kolme kuu möödumist teeb Finantsinspektsioon otsuse filiaali süsteemse olulisuse ja käesoleva paragrahvi lõikes 8 nimetatud nõuete kohta.
Kui Finantsinspektsioon on tuvastanud finantsstabiilsuse riskid, võib ta kehtestada kolmanda riigi krediidiasutuse filiaalile nõuded, sealhulgas:
nõuda filiaali varade või tegevuse ümberkorraldamist selliselt, et ta ei liigituks enam süsteemselt oluliseks vastavalt käesoleva paragrahvi lõikele 1 või ei põhjustaks enam põhjendamatut riski Euroopa Liidu või Eesti finantsstabiilsusele;
kehtestada täiendavad usaldatavusnõuded.
Kui Finantsinspektsioon hindab kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali süsteemselt oluliseks, kuid ei rakenda käesoleva seaduse §-s 95⁴ või käesoleva paragrahvi lõike 8 punktis 1 sätestatud nõuet, esitab ta Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele ja nende lepinguriikide finantsjärelevalve asutustele, kus asjaomane kolmanda riigi konsolideerimisgrupp on asutanud teisi kolmanda riigi krediidiasutuse tütarettevõtjaid või filiaale, põhjendatud teate selle kohta, miks ta on otsustanud jätta sellised õigused kasutamata.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 95⁵. Assessment of systemic importance and requirements for systemically important branches of third-country credit institution
(1) The Financial Supervision Authority assesses whether a branch of a third-country credit institution subject to its supervision is systemically important and capable of posing significant risks to the financial stability of the European Union or Estonia, provided that such branch belongs to a third-country consolidation group where the aggregate value of assets of all branches of third-country credit institutions established within the European Union is at least 40 billion euros.
(2) The Financial Supervision Authority conducts the assessment specified in subsection 1 of this section where the aggregate value of assets of all branches of third-country credit institutions established within the European Union belonging to the same third-country consolidation group is, in accordance with reports submitted on the basis of subsections 9–14 of § 95³ of this Act, at least 40 billion euros, calculated either:
1) as the average of the reports for the preceding three financial years; or
2) in absolute terms for at least three financial years within the preceding five financial years.
(3) The asset ceiling specified in subsection 2 of this section excludes the assets of branches of third-country credit institutions acquired through transactions executed with central banks participating in the European System of Central Banks.
(4) Upon conducting the assessment specified in subsection 1 of this section, the Financial Supervision Authority takes into account the indicators of systemic importance provided in subsection 2 of § 86⁴⁷ and subsection 2 of § 95⁴ of this Act.
5) Upon the assessment specified in subsection 1 of this section, the Financial Supervision Authority consults the European Banking Authority and the financial supervision authorities of those contracting states where the third-country consolidation group has established other subsidiaries or branches of a third-country credit institution, in order to assess the financial stability risks that the relevant branch of the third-country credit institution may pose to other Member States of the European Union.
(6) The Estonian Financial Supervision Authority submits its reasoned assessment regarding the systemic importance of a branch of a third-country credit institution to the European Union or Estonia to the European Banking Authority and to the financial supervision authorities of those contracting states where the relevant third-country consolidation group has established other subsidiaries or branches of the third-country credit institution.
(7) The Estonian Financial Supervision Authority makes every effort to reach an agreement on the assessment in cooperation with the European Banking Authority and, where applicable, on the requirements specified in subsection 8 of this section no later than three months as of the day on which the financial supervision authorities specified in subsection 6 submitted their objections. After the expiry of the three-month period, the Estonian Financial Supervision Authority makes a decision on the systemic importance of the branch and on the requirements specified in subsection 8 of this section.
(8) Where the Estonian Financial Supervision Authority has identified risks to financial stability, it may impose requirements on the branch of the third-country credit institution, including:
1) require the restructuring of the assets or activities of the branch in such a way that it is no longer classified as systemically important in accordance with subsection 1 of this section or no longer poses an unjustified risk to the financial stability of the European Union or Estonia;
2) impose additional prudential requirements.
(9) Where the Estonian Financial Supervision Authority assesses a branch of a third-country credit institution to be systemically important but does not apply the requirement provided in § 95⁴ of this Act or clause 1 of subsection 8 of this section, it submits a reasoned notification to the European Banking Authority and to the financial supervision authorities of those contracting states where the relevant third-country consolidation group has established other subsidiaries or branches of the third-country credit institution, explaining why it has decided not to exercise such rights.
9. peatükk JÄRELEVALVE
§ 96. Järelevalve alused ja ülesandedamended 21.07.2026
Krediidiasutuste, finantsvaldusettevõtjate, segafinantsvaldusettevõtjate ja segavaldusettevõtjate tegevuse üle teostab järelevalvet Finantsinspektsioon Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013, nõukogu määruses (EL) nr 1024/2013, Finantsinspektsiooni seaduses, käesolevas seaduses ja nende alusel antud õigusaktides sätestatud alustel ja korras.
Finantsinspektsioon võib vajaduse korral järelevalve teostamisse kaasata sõltumatuid eksperte.
Finantsinspektsioon vaatab läbi krediidiasutuste tegevusloa, ühinemis- või jagunemisloa ja sisemeetodite kasutamise loa taotluse või muud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 või käesolevas seaduses ettenähtud taotlused ja nende juurde kuuluvad dokumendid ning kontrollib ja hindab nende vastavust Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 ja käesolevas seaduses sätestatud nõuetele.
Finantsinspektsioon jälgib pidevalt krediidiasutuste, ja kui on asjakohane, ka finantsvaldusettevõtjate ja segafinantsvaldusettevõtjate tegevust ja seisundit, kontrollib usaldatavusnormatiivide järgimist ja sisemeetodite kasutamise loa nõuetele vastavust, samuti tegevuse ja seisundi vastavust muudele nõuetele, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013, käesolevas seaduses ja nende alusel antud õigusaktides.
Finantsinspektsioon jälgib ja hindab pidevalt, kas krediidiasutuses rakendatavad strateegiad, juhtimise korraldus, sealhulgas juhtidele esitatavad nõuded, protseduurid, sealhulgas raamatupidamises rakendatavad protseduurid, aruandlussüsteemid ja sisekontroll on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013, käesoleva seaduse ja muude õigusaktide nõuetega, et usaldusväärselt hinnata riske, sealhulgas süsteemset riski, digitaalse tegevuskerksuse testimise käigus tuvastatud riski ja stressitesti käigus ilmnenud riski, ning hindab, kas likviidsus ja omavahendid on piisavad krediidiasutuse usaldusväärseks juhtimiseks ja riskide katmiseks. Finantsinspektsioon hindab vähemalt kord aastas, kas krediidiasutuse kõik riskid on, lähtudes käesoleva seaduse § 63¹ lõikes 1 sätestatust, piisavalt omavahenditega kaetud.
Võttes arvesse asjaomase krediidiasutuse suurust ja süsteemset olulisust ning selle tegevuse laadi, ulatust ja keerukust, võib Finantsinspektsioon käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud hindamist teostada harvem kui kord aastas, välja arvatud krediidiasutuse suhtes, mis kujutab endast süsteemset riski finantssüsteemile või mille jätkuvat majanduslikku usaldusväärsust ähvardavad märkimisväärsed riskid või mille puhul on Finantsinspektsioon viimasest hindamisest alates tuvastanud käesolevas seaduses või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 sätestatud nõuete olulise rikkumise.
Finantsinspektsioon võib käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud hindamiseks välja töötada metoodika koos riskipõhiste võrdlusaluste ja kvantitatiivsete indikaatoritega, mis põhineb krediidiasutuste jaotamisel sarnase riskiprofiili alusel. Sellise metoodika kasutamine ei tohi mõjutada käesoleva seaduse § 104 alusel meetmete kohaldamist. Finantsinspektsioon teavitab Euroopa Pangandusjärelevalve Asutust metoodika kasutamisest.
Finantsinspektsioon hindab muu hulgas krediidiasutuse:
väärtpaberistamise tehingute tegemise tingimusi;
kauplemise eesmärkidel hoitavate positsioonide või portfellide väärtuste korrigeerimist;
kauplemisega mitteseotud tegevusest tulenevat intressimäära riski ja rakendab vajalikke meetmeid, kui krediidiasutuse majanduslik väärtus langeb intressimäära muutuse tõttu, nagu on määratletud intressimäärade suhtes kohaldatava kuue järelevalvealase šokistsenaariumi seast vähemalt ühes stsenaariumis, rohkem kui 15 protsendipunkti võrra tema omavahenditest või kui krediidiasutuse netointressitulu väheneb märkimisväärselt intressimäärade muutuse tõttu, nagu on määratletud intressimäärade suhtes kohaldatava kahe järelevalvealase šokistsenaariumi seast vähemalt ühes stsenaariumis;
avatust finantsvõimenduse riskile, mida peegeldavad liigse finantsvõimenduse indikaatorid, sealhulgas finantsvõimenduse määr.
Finantsinspektsioon hindab ja jälgib krediidiasutuse arengut seoses kesksete vastaspoolte suhtes olevatest riskipositsioonidest tuleneva kontsentratsiooniriski juhtimisega, sealhulgas käesoleva seaduse § 82 lõike 3¹³ kohaselt välja töötatud kavu ning arengut seoses ärimudeli kooskõlla viimisega Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 648/2012 artiklis 7a sätestatud nõuetega.
Finantsinspektsiooni järelevalve hõlmab käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud isikute juhtimise korraldamist, juhtorganite liikmete suutlikkust oma ülesandeid täita, sealhulgas juhtidele esitatavate nõuete järgimist, juhtorganite koosseisu mitmekesisust ja juhtide tasustamise põhimõtete järgimist. Järelevalve teostamiseks kogub Finantsinspektsioon andmeid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 435 lõike 2 punktile c, edastab kogutud andmeid Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele ja kasutab neid mitmekesisuse põhimõtete rakendamise hindamiseks.
Finantsinspektsioon teostab järelevalvet krediidiasutuse tehingute üle oma segavaldusettevõtjast emaettevõtjaga ja sellise emaettevõtja teiste tütarettevõtjatega, sealhulgas eesmärgiga hoida ära krediidiasutuse finantsseisundi kahjustamist.
Finantsinspektsioon arvestab järelevalve teostamisel krediidiasutuse tegevuse iseloomu, keerukust, ulatust ja olulisust ning sellele vastavate riskide hajutamise ja maandamise mehhanismide mõju, riskide geograafilist paiknemist, krediidiasutuse ärimudelit ning krediidiasutuse käesoleva seaduse § 82⁶ kohase keskkonna-, sotsiaalsetest ja juhtimisteguritest tulenevate riskide juhtimise kava ulatust, kvantifitseerivaid eesmärke ja protsesse.
Finantsinspektsioon peab oma ülesandeid ja võimalusi arvestades kavandama võimalusel vähemalt üheks aastaks ette järelevalvelisi protseduure (edaspidi järelevalvekava) krediidiasutuste suhtes, sealhulgas Eesti krediidiasutuse teises lepinguriigis asuvate tütarettevõtjate ja filiaalide suhtes.
Finantsinspektsioon peab järelevalvekava koostama vähemalt juhul, kui stressitesti tulemused kajastavad olulisi riske või viitavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 või muude õigusaktide rikkumisele.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud isikute riskide, sealhulgas süsteemse riski suurenemise korral Finantsinspektsioon:
suurendab kohapealsete kontrollide arvu või sagedust või pikendab nende kestust;
nõuab täiendavalt või sagedamini aruannete esitamist;
kontrollib täiendavalt või sagedamini äriplaani, strateegia elluviimist või äritegevuse tehinguid;
jälgib eriplaani alusel spetsiifilisi riske, mille realiseerumine on tõenäoline;
rakendab muid käesolevas seaduses sätestatud meetmeid.
Finantsinspektsioon küsib käesoleva paragrahvi lõike 12 punktis 2 nimetatud teavet võimalusel nii, et arvestab juba varem saadud teabega. Finantsinspektsioon ei nõua käesoleva paragrahvi lõike 12 punkti 2 alusel lisateabe esitamist, kui ta on selle teabe varem saanud muus vormis ja teabel on sama kvaliteet ja usaldusväärsus.
Kui Finantsinspektsioon teostab järelevalvet krediidiasutuse üle, mida kontrollib teises lepinguriigis asutatud emaettevõtja, ja tal on vaja teavet käesolevas seaduses ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 sätestatud meetodite rakendamise kohta, mida valdab konsolideeritud järelevalvet teostav asutus, peab Finantsinspektsioon võimaluse korral esmalt pöörduma teabe saamiseks asjaomase konsolideeritud järelevalvet teostava asutuse poole.
Finantsinspektsioon peab hindama ja jälgima krediidiasutuste praktika arengut seoses nende asutuste keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisstrateegiatega ning strateegiatele vastavat riskijuhtimist, sealhulgas käesoleva seaduse § 82⁶ alusel koostatavaid kavu. Eelnimetatud hindamise käigus võetakse arvesse krediidiasutuste kestlikkusega seotud teenuste või toodete pakkumisi, kestlikule majandusele ülemineku rahastamise põhimõtteid ja sellega seotud laenude väljastamise põhimõtteid ning keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimistegurite kohaseid eesmärke ja piiranguid. Finantsinspektsioon hindab nimetatud kavade usaldusväärsust järelevalvealase läbivaatamise ja hindamise protsessi osana. Vajaduse korral teeb Finantsinspektsioon eelnimetatud hindamise käigus koostööd kliimamuutuste ja keskkonnajärelevalve eest vastutavate ametiasutuste või avalik-õiguslike asutustega.
Finantsinspektsioon peab järelevalve käigus hindama krediidiasutuste keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskidega seotud juhtimis- ja riskijuhtimisprotsesse ning asjakohaseid riskipositsioone. Nende protsesside ja riskipositsioonide piisavuse hindamise korral peab arvestama krediidiasutuse ärimudelit.
Krediidiasutuse keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskidega seotud riskipositsioone hinnatakse, lähtudes ka krediidiasutuse käesoleva seaduse § 82⁶ alusel koostatud kavast. Finantsinspektsioon kontrollib, kuidas on krediidiasutus viinud keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskidega seotud juhtimis- ja riskijuhtimisprotsessid kooskõlla eelnimetatud kavas seatud eesmärkidega.
Finantsinspektsioon peab järelevalve käigus andma hinnangu ka krediidiasutuse käesoleva seaduse § 82⁶ alusel koostatud kava ja edusammude kohta, mida on tehtud kliimaneutraalsuse saavutamisega seotud kohandamisprotsessist tulenevate keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskidega tegelemisel ning teiste asjaomaste, keskkonna-, sotsiaalseid ja juhtimistegureid puudutavate Euroopa Liidu regulatiivsete eesmärkide saavutamisel.
Finantsinspektsioon peab järelevalve käigus hindama krediidiasutuste krüptovara riskipositsioone ning krüptovarateenuste osutamist puudutavaid juhtimis- ja riskijuhtimisprotsesse, arvestades krediidiasutuse riskide tuvastamise protseduure ja protsesse ning käesoleva seaduse § 82 lõike 3¹¹ alusel tehtud hindamiste tulemuste adekvaatsust.
Käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatud taotluse läbivaatamise ja hindamise käigus rakendab Finantsinspektsioon proportsionaalsuse põhimõtet kooskõlas Finantsinspektsiooni seaduse § 53 lõike 3 punkti 3 kohaselt avaldatud üldkriteeriumitega ning hindab, kas järgmised tingimused on täidetud:
krediidiasutus ei ole Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 kohaselt globaalne süsteemselt oluline krediidiasutus, kolmanda riigi globaalne süsteemselt oluline krediidiasutus ega globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse üksus;
krediidiasutus ei ole käesoleva seaduse § 86⁴⁸ lõigete 1 ja 2 kohaselt muu süsteemselt oluline krediidiasutus;
krediidiasutus kuulub gruppi, kus emaettevõtjal on raamatupidamise seaduse § 27 lõike 1 kohaselt valitsev mõju tema ja enamiku temaga samasse gruppi kuuluvate krediidiasutuste üle.
Käesoleva paragrahvi lõike 20 punktis 3 nimetatud krediidiasutused peavad vastama kõikidele järgmistele tingimustele:
nad või enamik neist liigituvad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 27 lõike 1 punkti a kohaselt ühistupankadeks või muudeks sarnasteks ühinguteks ning nendele on seadusega kehtestatud väljamaksete ülempiir või maksimumtase;
nende koguvarade maht ei ületa 30 miljardit eurot individuaalsel või allkonsolideeritud alusel.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 96. Bases and duties of supervision
(1) Supervision over the activities of credit institutions, financial holding companies, mixed financial holding companies and mixed holding companies shall be exercised by the Financial Supervision Authority on the basis of and pursuant to the procedures provided for in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, Council Regulation (EU) No 1024/2013, Financial Supervision Authority Act, this Act and the legislation issued on the basis thereof.
(2) The Financial Supervision Authority may involve independent experts in the conduct of supervision, where necessary.
(3) The Financial Supervision Authority shall review applications for authorisation for activities, merger or division and the authorisation for the use of internal methods submitted by credit institutions, or other applications and accompanying documents prescribed in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council or in this Act, and shall verify and evaluate the compliance thereof with the requirements provided for in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council or in this Act.
(4) The Financial Supervision Authority shall monitor on a regular basis the activities and situation of credit institutions, or where essential, also the activities and situation of financial holding companies and mixed financial holding companies and shall verify the compliance with the prudential requirements and authorisation for the use of internal methods, as well as the compliance of activities and situation with other requirements, which are provided for in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, this Act and legislation issued on the basis thereof.
(5) The Financial Supervision Authority constantly monitors and assesses whether the strategies, organisation of management procedures, including the requirements for managers, procedures, including the procedures applicable in accounting, reporting systems and internal control mechanisms implemented in a credit institution, are in compliance with the requirements of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, this Act or other legislation, in order to reliably assess risks, including systemic risk and risks that have become evident in the course of testing digital operational resilience and in the course of stress test, and assess whether liquidity and own funds are adequate for reliable management of the credit institution and for coverage of risks. The Financial Supervision Authority assesses at least once annually whether all the risks of the credit institution are, according to provisions of subsection 1 of § 63¹ of this Act, adequately covered with own funds.
(5¹) Taking account of the size and systemic importance of the credit institution concerned and the nature, extent and level of complexity of its activities, the Financial Supervision Authority may carry out the valuation specified in subsection 5 of this section less frequently than once a year, except for a credit institution that poses systemic risk to the financial system or whose continued economic reliability is subject to significant risks or for which the Financial Supervision Authority has identified a material breach of the requirements provided in this Act or in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council since the last assessment.
(5²) The Financial Supervision Authority may develop a methodology for assessment specified in subsection 5 of this section together with risk-based benchmarks and quantitative indicators, which is based on the allocation of credit institutions based on a similar risk profile. The use of such methodology may not affect the application of measures based on § 104 of this Act. The Financial Supervision Authority informs the European Banking Authority about the use of the methodology.
(6) The Financial Supervision Authority shall assess, among other, the credit institution’s:
1) conditions of making securitized transactions;
2) adjustment of the values of positions or portfolios held for the purpose of trading;
3) interest rate risk arising from non-trading activities and shall implement the necessary measures if the economic value of a credit institution decreases due to the change in the interest rate as defined in at least one of the six supervisory shock scenarios applicable to interest rates, by more than 15 percentage points from their own funds or if the net interest income of a credit institution decreases significantly due to a change in interest rates as defined in at least one of the two supervisory shock scenarios applicable to interest rates;
4) exposure to leverage risk, which is reflected by indicators of excessive financial leverage, including the financial leverage ratio.
(6¹) The Financial Supervision Authority assesses and monitors the development of a credit institution regarding the management of concentration risk arising from exposures to central counterparties, including plans drawn up in accordance with subsection 3¹³ of § 82 of this Act and developments regarding the alignment of the business model with the requirements provided in Article 7a of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council.
(7) The supervision of the Financial Supervision Authority includes the organisation of management of the persons specified in subsection 1 of this section, ability of the members of the directing bodies to perform their duties, including compliance with the requirements for managers, the diversity of the composition of the directing bodies and the compliance with the principles of remuneration of managers. For the conduct of supervision, the Financial Supervision Authority collects data in accordance with clause c of subsection 2 of Article 435 of Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council No.575/2013, transmits the collected data to the European Banking Authority and uses them for the assessment of the implementation of the principles of diversity.
(8) The Financial Supervision Authority conducts supervision over transactions between credit institutions and their parent companies which are mixed-activity holding companies, and between credit institutions and other subsidiaries of such parent companies, with the objective, among other, to prevent damage to the financial situation of the credit institution.
(9) Upon exercising supervision, the Financial Supervision Authority takes into account the nature, complexity, scope and materiality of the activities of the credit institution and the impact of the corresponding mechanisms of risk diversification and mitigation mechanisms, the geographical location of risks, the business model of the credit institution and the scope, quantifiable targets and processes of the plan of the credit institution for managing environmental, social and governance risks in accordance with § 82⁶ of this Act.
(10) The Financial Supervisory Authority is required to, taking account of its duties and possibilities, plan, where possible, supervisory procedures (hereinafter supervisory plan) for at least one year beforehand with regard to credit institutions, including subsidiaries and branches of an Estonian credit institution located in another contracting state.
(11) The Financial Supervisory Authority is required to prepare the supervisory plan at least in the case the results of the stress test reflect substantial risks or refer to violation of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, or other legislation.
(12) Upon the increase of the risks of persons specified in subsection 1 of this section, including upon the increase of systemic risk, the Financial Supervision Authority shall:
1) increase the number or frequency of on-site inspections or extend the duration thereof;
2) require submission of reports additionally or more frequently;
3) control additionally or more frequently the business plan, implementation of the strategy or business transactions;
4) monitor specific risks, the realization of which is likely, on the basis of a special plan;
5) apply other measures provided for in this Act.
(13) The Financial Supervision Authority shall, if possible, request the information specified in clause 2 of subsection 12 of this section so that it takes into account information already received. The Financial Supervision Authority shall not require the submission of additional information on the basis of clause 2 of subsection 12 of this section if it has previously received such information in another form and the information is of the same quality and reliability.
(14) Where the Financial Supervision Authority exercises supervision over a credit institution controlled by a parent undertaking established in another Contracting State, and it requires information regarding the application of the methods provided in this Act and in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, which is held by the authority exercising consolidated supervision, the Financial Supervision Authority must, where possible, first contact the relevant authority exercising consolidated supervision to obtain the information.
(15) The Financial Supervision Authority must assess and monitor the development of the practices of the credit institutions relating to their environmental, social, and governance strategies and risk management consistent with those strategies, including the plans drawn up based on § 82⁶ of this Act. The assessment specified above takes into account the offers of sustainability-related services or products by credit institutions, the principles for financing the transition to a sustainable economy, the principles for granting loans related thereto, and the objectives and restrictions appropriate to environmental, social and governance factors. The Financial Supervision Authority assesses the reliability of these plans as part of the supervisory review and evaluation process. Where necessary, the Financial Supervision Authority cooperates during the assessment specified above with authorities or public bodies responsible for climate change and environmental supervision.
(16) In the course of supervision, the Financial Supervision Authority must assess the governance and risk management processes of credit institutions related to environmental, social, and governance risks, as well as the relevant risk exposures. Upon assessing the adequacy of these processes and risk exposures, the business model of the credit institution must be taken into account.
(17) The risk exposures of a credit institution related to environmental, social, and governance risks are assessed based also on the plan prepared by the credit institution in accordance with § 82⁶ of this Act. The Financial Supervision Authority verifies how the credit institution has aligned its governance and risk management processes related to environmental, social, and governance risks with the objectives set out in the plan specified above.
(18) In the course of the supervision, the Financial Supervision Authority must also assess the plan drawn up by the credit institution in accordance with § 82⁶ of this Act and the progress made in addressing environmental, social, and governance risks arising from the adjustment process related to achieving climate neutrality, as well as in achieving other relevant European Union regulatory objectives concerning environmental, social, and governance factors.
(19) In the course of the supervision, the Financial Supervision Authority must assess the crypto-asset risk exposures of credit institutions and the governance and risk management processes concerning the provision of crypto-asset services, taking into account the risk identification procedures and processes of the credit institution and the adequacy of the results of the assessments carried out based on subsection 3¹¹ of § 82 of this Act.
(20) In the course of reviewing and assessing the application provided in subsection 3 of this section, the Financial Supervision Authority applies the principle of proportionality in accordance with the general criteria published under clause 3 of subsection 3 of § 53 of the Financial Supervision Authority Act, and assesses whether the following conditions are met:
1) the credit institution is not a global systemically important credit institution, a third-country global systemically important credit institution, or an entity of a global systemically important credit institution under Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
2) the credit institution is not any other systemically important credit institution under subsections 1 and 2 of § 86⁴⁸ of this Act;
3) the credit institution belongs to a group where the parent company has a dominant influence over it and over the majority of the credit institutions belonging to the same group under subsection 1 of § 27 of the Accounting Act.
(21) The credit institutions specified in clause 3 of subsection 20 of this section must meet all of the following conditions:
1) they or the majority of them qualify as cooperative banks or other similar associations under clause a of subsection 1 of Article 27 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, and a cap or maximum level of payouts has been established for them by law;
2) the total value of their assets does not exceed 30 billion euros on an individual or sub-consolidated basis.
§ 97. Järelevalve ulatusamended 21.07.2026
Finantsinspektsiooni järelevalvetegevus hõlmab:
kõiki Eesti krediidiasutusi;
Eesti krediidiasutuste välisriikides paiknevaid filiaale ja esindusi, kui välisriigi finantsjärelevalve asutusega ei ole teisiti kokku lepitud;
Eesti krediidiasutuste välisriikides paiknevaid tütarettevõtjast krediidiasutusi, kui nende üle ei teosta järelevalvet välisriigi finantsjärelevalve asutus või kui välisriigi finantsjärelevalve asutusega on vastavalt kokku lepitud;
välisriigi krediidiasutuste Eestis paiknevaid tütarettevõtjast krediidiasutusi ja filiaale, kui vastava välisriigi finantsjärelevalve asutusega ei ole kokku lepitud teisiti.
Finantsinspektsioon teostab konsolideeritud järelevalvet, kui:
Eesti krediidiasutus on Eestis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktile 28 ja Finantsinspektsioon teostab selle krediidiasutuse üle otsest järelevalvet individuaalsel alusel vastastavalt nõukogu määrusele (EL) nr 1024/2013;
Eesti krediidiasutus on lepinguriigis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktile 29 ja Finantsinspektsioon teostab selle krediidiasutuse üle otsest järelevalvet individuaalsel alusel vastavalt nõukogu määrusele (EL) nr 1024/2013;
Eesti krediidiasutuse emaettevõtja on Eestis või lepinguriigis emaettevõtjana tegutsev investeerimisühing vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktile 28 või 29 ja Eesti krediidiasutus on konsolideerimisgruppi kuuluvatest krediidiasutustest suurima bilansimahuga;
Eesti krediidiasutuse emaettevõtja on Eestis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktile 30 või 32 ja Finantsinspektsioon teostab selle krediidiasutuse üle otsest järelevalvet individuaalsel alusel vastavalt nõukogu määrusele (EL) nr 1024/2013;
Eesti krediidiasutuse emaettevõtja on lepinguriigis emaettevõtjana tegutsev Eesti finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktile 31 või 33 ja Finantsinspektsioon teostab selle krediidiasutuse üle otsest järelevalvet individuaalsel alusel vastavalt nõukogu määrusele (EL) nr 1024/2013;
Eesti krediidiasutuse ja lepinguriigis tegevusloa saanud krediidiasutuse emaettevõtja on üks ja sama Eestis või lepinguriigis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja ja Eesti krediidiasutus on ainuke konsolideerimisgruppi kuuluv krediidiasutus või Eesti krediidiasutus on konsolideerimisgruppi kuuluvatest krediidiasutustest suurima bilansimahuga;
konsolideerimine on nõutud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 18 lõike 3 või 6 alusel ja Eesti krediidiasutus on konsolideerimisgruppi kuuluvatest krediidiasutustest suurima bilansimahuga.
Repealed
Käesoleva paragrahvi lõike 2 punktides 2¹, 5 ja 6 sätestatud tingimusi ei kohaldata, kui muu finantsjärelevalveasutus teostab mitme konsolideerimisgruppi kuuluva krediidiasutuse üle otsest järelevalvet individuaalsel alusel ja nimetatud krediidiasutuste bilansimahtude summa ületab Eesti krediidiasutuse bilansimahtu.
Finantsinspektsioon teostab käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud konsolideeritud järelevalvet juhul, kui käesoleva seaduse § 13⁷ lõikes 3 ei ole sätestatud teisiti.
Kui krediidiasutuse emaettevõtja on segafinantsvaldusettevõtja, kes vastab käesoleva seaduse 9¹. peatüki 1. jaos sätestatud tingimustele, teostatakse segafinantsvaldusettevõtja üle järelevalvet 9¹. peatüki 2. jaos sätestatud alustel ja korras, võttes eriti arvesse segafinantsvaldusettevõtja mõju finantskonglomeraadile.
Konsolideeritud järelevalve teostamisel, kui see on kohaldatav, jälgib Finantsinspektsioon pidevalt, kas finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja täidab käesoleva seaduse §-s 13⁶ või 13⁷ sätestatud tingimusi.
Kui Finantsinspektsioon või teise lepinguriigi finantsjärelevalve asutus ei teosta konsolideeritud järelevalvet Eesti krediidiasutuse üle, kelle emaettevõtjaks oleva krediidiasutuse või finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja asukoht on kolmandas riigis, kontrollib Finantsinspektsioon omal initsiatiivil või emaettevõtja või lepinguriigis tegevusloa saanud konsolideerimisgruppi kuuluva finantsjärelevalve alla kuuluva ettevõtja taotluse alusel kolmanda riigi finantsjärelevalve asutuse teostatava konsolideeritud järelevalve samaväärsust Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2013/36/EL ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 I osa II jaotise 2. peatükis sätestatud põhimõtetest lähtuva järelevalvega.
Kui Finantsinspektsiooni ning teiste asjassepuutuvate lepinguriikide finantsjärelevalve asutuste ühisel hinnangul ei ole kolmanda riigi finantsjärelevalveasutuse teostatav finantsjärelevalve krediidiasutuse konsolideerimisgrupi üle samaväärne Euroopa Liidu õigusaktides kehtestatud nõuetele vastava konsolideeritud järelevalvega, teostab finantsjärelevalvet krediidiasutuse konsolideerimisgrupi üle vastavalt omavahelisele kokkuleppele Finantsinspektsioon või mõne teise asjassepuutuva lepinguriigi finantsjärelevalve asutus. Enne ühise hinnangu andmist konsulteeritakse Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusega.
Finantsinspektsioon võib kokkuleppel teiste lepinguriikide finantsjärelevalve asutustega loobuda järelevalve teostamisest käesoleva paragrahvi lõike 2 punktides 1, 2¹, 5 ja 6 nimetatud juhtudel, kui see on tulemusliku konsolideeritud järelevalve seisukohast asjakohane, võttes arvesse asjaomast krediidiasutust ja selle tegevuse olulisust Eestis. Sellisel juhul annab Finantsinspektsioon need ülesanded üle mõne teise lepinguriigi finantsjärelevalve asutusele. Finantsinspektsioon teavitab käesoleva lõike alusel tehtud otsusest Euroopa Komisjoni ja Euroopa Pangandusjärelevalve Asutust.
Enne käesoleva paragrahvi lõikes 5¹ nimetatud järelevalveülesannete üleandmist annab Finantsinspektsioon emaettevõtjana tegutsevale krediidiasutusele, finantsvaldusettevõtjale või segafinantsvaldusettevõtjale või asjakohasel juhul suurima bilansimahuga krediidiasutusele võimaluse esitada kavandatavate järelevalveülesannete üleandmise otsuse kohta oma seisukoht.
Teise lepinguriigi krediidiasutuse Eestis asutatud filiaali tegevuse üle teostab järelevalvet selle krediidiasutuse päritoluriigi finantsjärelevalve asutus, sealhulgas teeb ta kohapealset kontrolli, kui sellest on eelnevalt teavitatud Finantsinspektsiooni.
Finantsinspektsiooni järelevalvetegevus hõlmab käesoleva paragrahvi lõikes 6 nimetatud filiaali likviidsuse ja aruandluse kontrollimist koostöös krediidiasutuse päritoluriigi finantsjärelevalve asutusega.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 97. Scope of supervision
(1) The supervision activities of the Financial Supervision Authority shall cover:
1) all Estonian credit institutions;
2) the subsidiaries, branches and representative offices of Estonian credit institutions in foreign states unless otherwise agreed with a financial supervision authority of a foreign state;
3) the subsidiaries of Estonian credit institutions located in foreign state that are credit institutions unless supervision is conducted by a financial supervision authority of a foreign state or it is respectively agreed with the financial supervision authority of a foreign state;
4) subsidiaries and branches of credit institutions of a foreign state, located in Estonia, unless otherwise agreed with the corresponding financial supervision authority of a foreign state.
(2) The Financial Supervision Authority shall exercise supervision on a consolidated basis if:
1) the Estonian credit institution is a parent credit institution operating in Estonia pursuant to point (28) of Article 4(1) of Regulation (EU) No.575/2013 of the European Parliament and of the Council and the Financial Supervision Authority exercises direct supervision over that credit institution on an individual basis in accordance with Council Regulation (EU) No 1024/2013;
2) the Estonian credit institution is a parent credit institution operating in the Contracting State pursuant to point (29) of Article 4(1) of Regulation (EU) No.575/2013 of the European Parliament and of the Council and the Financial Supervision Authority exercises direct supervision over that credit institution on an individual basis in accordance with Council Regulation (EU) No 1024/2013;
;
2¹) the parent undertaking of an Estonian credit institution is an investment firm operating as a parent undertaking in Estonia or a Contracting State pursuant to points (28) or (29) of Article 4 (1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and the Estonian credit institution has the largest balance sheet total of the credit institutions belonging to the consolidation group;
3) the parent undertaking of an Estonian credit institution is a financial holding company or a mixed financial holding company operating as a parent undertaking in Estonia pursuant to points (30) or (32) of Article 4 (1) of Regulation (EU) No.575/2013 of the European Parliament and of the Council and the Financial Supervision Authority exercises direct supervision over that credit institution on an individual basis in accordance with Council Regulation (EU) No 1024/2013;
4) the parent company of an Estonian credit institution is an Estonian financial holding company or a mixed financial holding company operating in the Contracting State as a parent undertaking pursuant to points (31) or (33) of Article 4(1) of Regulation (EU) No.575/2013 of the European Parliament and of the Council, and the Financial Supervision Authority exercises direct supervision over that credit institution on an individual basis in accordance with Council Regulation (EU) No 1024/2013;
5) the parent undertaking of an Estonian credit institution and of a credit institution authorized in a Contracting State is one and the same financial holding company or mixed financial holding company operating as a parent undertaking in Estonia or a Contracting State and the Estonian credit institution is the only credit institution in the consolidation group or the Estonian credit institution has the largest balance sheet total of the credit institutions belonging to the consolidation group;
6) consolidation is required on the basis of Article 18 (3) or (6) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and the Estonian credit institution has the largest balance sheet total of the credit institutions belonging to the consolidation group.
(2¹) The conditions provided for in clauses 2¹, 5 and 6 of subsection 2 of this section shall not be applied if another financial supervision authority exercises direct supervision on an individual basis over several credit institutions belonging to the consolidation group and the balance sheets total of the specified credit institutions exceeds the balance sheet total of the Estonian credit institutions.
(2²) The Financial Supervision Authority conducts the consolidated supervision specified in subsection 2 of this section, unless otherwise provided in subsection 3 of § 13⁷ of this Act.
(3) If the parent undertaking of the credit institution is a mixed financial holding company, which complies with the requirements provided in Subchapter 1 of Chapter 9¹ of this Act supervision over the mixed financial holding company shall be exercised on the basis of and pursuant to the procedure provided for in Subchapter 2 of Chapter 9¹ of this Act in particular taking into account the impact of the mixed financial holding company on the financial conglomerate.
(3¹) Upon exercise of the consolidated supervision, if applicable, the Financial Supervision Authority shall continuously monitor whether a financial holding company or a mixed financial holding company complies with the conditions provided for in § 13⁶ or 13⁷ of this Act.
(4) If the Financial Supervision Authority or a financial supervisory authority of another Contracting State does not exercise consolidated financial supervision over the Estonian credit institution whose parent undertaking is a credit institution or a financial holding company or a mixed financial holding company located in a third country, the Financial Supervision Authority shall verify, on its own initiative or at the request of the parent undertaking or company belonging to the consolidation group that has been authorized in the Contracting State and is subject to financial supervision, the equality of the consolidated supervision exercised by the financial supervision authority of a third state with the supervision based on the principles provided for in Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council and Part I Title II Chapter 2 of Regulation (EU) No.575/2013 of the European Parliament and of the Council.
(5) If on the joint opinion of the Financial Supervision Authority and other financial supervision authorities of relevant contracting states, the supervision exercised over the consolidation group by the financial supervision authority of the third country is not equivalent to consolidated supervision conforming to the requirements established by the EU legislation, financial supervision over the consolidation group of the credit institution shall be exercised by the Financial Supervision Authority or the financial supervision authority of another relevant contracting state under an agreement between them. The European Banking Authority shall be consulted before giving a joint opinion.
(5¹) The Financial Supervision Authority may, by agreement with the financial supervision authorities of other Contracting States, waive the exercise of supervision in the cases specified in clauses 1, 2¹, 5, and 6 of subsection 2 of this section, where it is appropriate from the perspective of effective consolidated supervision, taking into account the relevant credit institution and the significance of its activities in Estonia. In such a case, the Financial Supervision Authority transfers these duties to the financial supervision authority of another Contracting State. The Financial Supervision Authority notifies the European Commission and the European Banking Authority of the decision made on the basis of this subsection.
(5²) Prior to the transfer of the supervisory duties specified in subsection 5¹ of this section, the Financial Supervision Authority grants the credit institution acting as a parent undertaking, the financial holding company or the mixed financial holding company or, where appropriate, the credit institution with the largest balance sheet total, the opportunity to submit its position regarding the planned decision on the transfer of supervisory duties.
(6) Supervision over the activities of a branch, founded in Estonia, of a credit institution of another contracting state shall be exercised by the financial supervision authority of the home state of the credit institution, including on-site inspection if the Financial Supervision Authority has been notified thereof beforehand.
(7) The supervision activities of the Financial Supervision Authority cover monitoring the liquidity and reporting on the branch specified in subsection 6 of this section in co-operation with the financial supervision authority of the home state of the credit institution.
§ 97¹. Järelevalve välisriigis filiaali asutanud krediidiasutuse ning piiriüleseid teenuseid osutava krediidiasutuse üle
Kui krediidiasutus, kelle filiaal on asutatud välisriigis või kes osutab välisriigis piiriüleseid teenuseid, rikub õigusaktide nõudeid, rakendab Finantsinspektsioon viivitamata meetmeid rikkumiste lõpetamiseks või vastava riski vähendamiseks. Finantsinspektsioon teeb rakendatud meetmed teatavaks lepinguriigist välisriigi finantsjärelevalve asutusele.
Tegevusloa ja välisriigis filiaali asutamise loa kehtetuks tunnistamise, samuti käesoleva seaduse § 20¹ lõikes 8 ja § 20⁴ lõikes 8 nimetatud ettekirjutused teeb Finantsinspektsioon viivitamata teatavaks selle välisriigi finantsjärelevalve asutusele, kus krediidiasutuse filiaal on asutatud või kus krediidiasutus pakub piiriüleseid teenuseid.
Krediidiasutuse filiaal peab lepinguriigist välisriigi finantsjärelevalve asutuse nõudmisel perioodiliselt esitama teavet, mis on vajalik statistika või muu informatsiooni kogumise eesmärgil või järelevalve teostamiseks filiaali üle kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 nõuetega, sealhulgas filiaali olulisuse kindlaksmääramiseks.
Finantsinspektsioon jälgib krediidiasutuse välisriigis asutatud filiaalis pidevalt usaldatavusnormatiivide, sealhulgas likviidsuse, maksevõimelisuse, riskide kontsentreerumise, sisekontrolli süsteemi ja hoiuste tagamisega seotud nõuete, täitmist ning sise-eeskirjade ja protseduurireeglite toimimist kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 575/2013.
Finantsinspektsioon võtab krediidiasutuse teises lepinguriigis asutatud filiaali kohta korralise järelevalve kava koostamisel arvesse teavet ja järeldusi, mis puudutavad teise lepinguriigi finantsstabiilsust.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 97¹. Supervision over credit institutions that have founded branches in foreign states and credit institutions providing cross-border services
(1) If a credit institution whose branch is founded in a foreign state or which provides cross-border services in a foreign state violates the requirements of legislation, the Financial Supervision Authority shall immediately apply measures for termination of the violation or reduction of the corresponding risk. The Financial Supervision Authority shall inform the financial supervision authority of the foreign contracting state of the measures taken.
(2) The Financial Supervision Authority shall immediately inform the financial supervision authority of the foreign state where the branch of the credit institution is founded or where the credit institution provides cross-border services, of the revocation of an activity license and withdrawal of authorisation for the foundation of a branch in a foreign state, as well as of precepts specified in subsection 8 of § 20¹ or subsection 8 of § 20⁴ of this Act.
(3) A branch of a credit institution shall, at the request of a foreign financial supervision authority, submit periodically information which is necessary for the purpose of statistics or for the exercise of supervision over the activities of the branch in compliance with the requirements of Regulation (EU) No.575/2013 of the European Parliament and of the Council, including the determination of the importance of the branch.
(4) The Financial Supervision Authority shall monitor the branch of a credit institution founded in a foreign state on a regular basis and verify the compliance with the prudential ratios, including the requirements related to liquidity, solvency, concentration of risks, internal control system and guarantee of deposits, and operation of internal rules procedures in compliance with Regulation (EU) No.575/2013of the European Parliament and of the Council.
(6) Upon preparation of the regular monitoring plan with regard to the branch of a credit institution founded in another contracting state the Financial Supervision Authority shall take account of the data and conclusions concerning the financial stability of the contracting state.
§ 97². Järelevalve Eestis asutatud välisriigi krediidiasutuse filiaali ja Eestis piiriüleseid teenuseid osutava krediidiasutuse üleamended 21.07.2026
Finantsinspektsioon võib perioodiliselt nõuda kõigilt välisriigi krediidiasutustelt, kelle filiaal on asutatud Eestis, aruandeid, lisaandmeid ja -dokumente, mis on vajalikud statistika või muu informatsiooni saamiseks või järelevalve teostamiseks kooskõlas käesoleva paragrahvi nõuetega, sealhulgas filiaali olulise tähtsuse kindlaksmääramiseks või likviidsusnõuete täitmise kontrollimiseks.
Finantsinspektsioon kehtestab käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud, samuti käesoleva seaduse § 96 lõikes 5 nimetatud nõuete täitmist tõendavate andmete ja dokumentide läbivaatamise ning hindamise sageduse ja ulatuse, võttes arvesse kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali liigitust esimesse või teise klassi ning tema tegevuse laadi, mahtu ja keerukust.
Krediidiasutus, kelle filiaal on asutatud Eestis või kes osutab piiriüleseid teenuseid Eestis ja kelle tegevusloa on lepinguriigi finantsjärelevalve asutus peatanud või kehtetuks tunnistanud, ei või Eestis edasi tegutseda ega piiriüleseid teenuseid osutada. Finantsinspektsioon peab võtma kasutusele meetmed krediidiasutuse edasise tegevuse takistamiseks Eestis ja hoiustajate huvide tagamiseks.
Kui kolmanda riigi krediidiasutus või tema Eestis asuv filiaal rikub käesolevas seaduses või muudes õigusaktides sätestatud nõudeid, võib Finantsinspektsioon rakendada käesoleva seaduse §-des 96–110 sätestatud meetmeid ja käesolevas seaduses sätestatud sanktsioone rikkumise lõpetamiseks või tunnistada filiaali asutamise loa kehtetuks.
Finantsinspektsioon võtab kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali üle järelevalve teostamisel arvesse käesoleva seaduse 8¹. peatükis ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL VII jaotises sätestatut.
Finantsinspektsioon võib lepinguriigi krediidiasutuselt, kes on Eestis asutanud filiaali või kes osutab Eestis piiriüleseid teenuseid, nõuda Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013, seadustes või nende alusel antud õigusaktides sätestatud nõuete rikkumise lõpetamist ja võtta avalikes huvides meetmeid rikkumise vältimiseks, sealhulgas peatada uute tehingute või toimingute tegemise.
Kui Finantsinspektsioon on kindlaks teinud, et lepinguriigi krediidiasutuse Eestis asutatud filiaali või Eestis piiriüleseid teenuseid osutava krediidiasutuse tegevus ei ole kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013, seadustes või nende alusel antud õigusaktides sätestatud nõuetega või on tekkinud materiaalne risk, teavitab Finantsinspektsioon sellest krediidiasutuse päritoluriigi finantsjärelevalve asutust.
Finantsinspektsioon võib üksikjuhtumitel ja kui see on asjakohane ning vajalik finantsstabiilsuse tagamiseks Eestis, viia läbi lepinguriigi krediidiasutuse Eesti filiaalis kohapealse kontrolli ja nõuda filiaali tegevuse kohta teavet järelevalvelistel eesmärkidel, konsulteerides eelnevalt lepinguriigi finantsjärelevalve asutusega. Finantsinspektsioon teavitab lepinguriigi finantsjärelevalve asutust kogutud teabest ja järeldustest, mis on asjakohased nimetatud krediidiasutuse riskide hindamiseks või mis puudutavad finantsstabiilsust. Finantsinspektsioon teavitab lepinguriigi krediidiasutust rakendatud sanktsioonide ja piirangute põhjendustest.
Repealed
Repealed
Repealed
Finantsstabiilsust vahetult ohustavate asjaolude ilmnemise korral võib Finantsinspektsioon hoiustajate, investorite ja muude klientide kollektiivsete huvide või finantsstabiilsuse kaitsmise eesmärgil rakendada lepinguriigi krediidiasutuse suhtes käesolevas seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud järelevalvemeetmeid lähtuvalt proportsionaalsuse põhimõttest, sealhulgas peatada osaliselt või täielikult tehingute ja toimingute tegemise, järgides samas võlausaldajate võrdse kohtlemise põhimõtet. Finantsinspektsioon võib käesoleva lõike esimeses lauses sätestatud meetmeid rakendada krediidiasutuse suhtes ajutiselt kuni lepinguriigi finantsjärelevalve asutuse tervendamismeetmete rakendamiseni.
Finantsinspektsioon teeb käesoleva paragrahvi lõikes 4 või 8 nimetatud meetme rakendamise viivitamata teatavaks Euroopa Komisjonile, Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele ja asjassepuutuvale lepinguriigi finantsjärelevalve asutusele.
Finantsinspektsioon teavitab viivitamata Euroopa Pangandusjärelevalve Asutust ja Rahapesu Andmebürood, kui tal tekib kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali juhtimiskorra, ärimudeli või tegevuse läbivaatamise käigus põhjendatud kahtlus, et filiaalis on toimunud rahapesu või terrorismi rahastamine või selle katse või on suurenenud rahapesu või terrorismi rahastamisega seotud riskid rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse §-de 4 ja 5 tähenduses. Finantsinspektsioon konsulteerib käesoleva lõike esimeses lauses nimetatud asjaolude kohta hinnangu koostamisel Rahapesu Andmebürooga ning esitab selle viivitamata Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele. Finantsinspektsioon võib vajaduse korral kohaldada kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali suhtes käesolevas seaduses sätestatud meetmeid, sealhulgas tunnistada filiaali loa kehtetuks § 17 lõike 1 punkti 12 ja § 21² lõike 3 punkti 2 kohaselt.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 97². Supervision over branch of foreign credit institution founded in Estonia and credit institutions providing cross-border services in Estonia
(1) The Financial Supervision Authority may require on a regular basis that all foreign credit institutions whose branch is founded in Estonia submit reports, additional information and documents that are necessary for the statistics or for getting other information or for exercise of supervision over the credit institution in compliance with the requirements of this section, including the determination of the significant importance of the branch or monitor the compliance with the liquidity requirements.
(1¹) The Financial Supervision Authority establishes the frequency and scope of review and assessment of data and documents certifying compliance with the requirements specified in subsection 1 of this section as well as in subsection 5 of § 96 of this Act, taking into account the classification of the third-country credit institution's branch into Class 1 or Class 2 and the nature, volume and complexity of its activities.
(2) A credit institution whose branch is founded in Estonia, or which provides cross-border services in Estonia and whose activity licence has been suspended or revoked by a financial supervision authority of the contracting state shall not continue to operate or provide cross-border services in Estonia. The Financial Supervision Authority is required to introduce measures in order to prevent any further action of the credit institution in Estonia and ensure the interests of the depositors.
(3) If a third country credit institution or its branch located in Estonia violates the requirements provided for in this Act or other legislation, the Financial Supervision Authority may apply the measures provided for in §§ 96-110 of this Act and the sanctions provided by this Act in order to terminate the violation or revoke the authorisation for foundation of the branch.
(3¹) Upon exercising supervision over a branch of a third-country credit institution, the Financial Supervision Authority takes into account the provisions of Chapter 8¹ of this Act and Division VII of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council.
(4) The Financial Supervision Authority may require the credit institution of the contracting state which has founded a branch is Estonia or provides cross-border services in Estonia to terminate violation of the requirements provided for in Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council No.575/2013, Acts or legislation issued on the basis thereof, including suspend conclusion of new transactions or performance of acts.
(4¹) If the Financial Supervision Authority has identified that the activities of the branch of the credit institution of the contracting state founded in Estonia or a credit institution providing cross-border services in Estonia are not in compliance with the requirements provided for in Regulation (EU) No.575/2013 of the European Parliament and of the Council, Acts or legislation issued on the basis thereof or a material risk has arisen, the Financial Supervision Authority shall notify the financial supervision authority of the home state of the credit institution thereof.
(4²) The Financial Supervision Authority may, in individual cases and where it is appropriate and necessary for ensuring the financial stability in Estonia, conduct on-site inspection in the Estonian branch of the credit institution of a contracting state and require information about the activities of the branch for the supervisory purpose, consulting previously with the financial supervision authority of the contracting state. The Financial Supervision Authority shall inform the credit institution of a contracting state of the information collected and of the conclusions that are relevant for assessment of the risks of the said credit institution, or which concern the financial stability. The Financial Supervision Authority shall inform the credit institution of the reasons for the implemented sanctions and limitations.
(8) When the facts that might pose an immediate threat to the financial stability become apparent, the Financial Supervision Authority may, in order to protect the collective interests of the depositors, investors and other clients or the financial stability, apply supervisory measures provided for in this Act and other legislation with regard to a credit institution of the contracting state on the basis of the principle of proportionality, including suspend partially or fully conclusion of transactions and performance of acts, while respecting the principle of equal treatment. The Financial Supervision Authority may implement the measures provided for in the first sentence of this subsection with regard to the credit institution provisionally until the implementation of the rehabilitation measures of the financial supervision authority of the contracting state.
(9) The Financial Supervision Authority shall immediately inform the European Commission, the European Banking Authority and the financial supervision authority of the relevant contracting state of application of the measure specified in subsection 6 or 8 of this section.
(10) The Estonian Financial Supervision Authority immediately notifies the European Banking Authority and the Financial Intelligence Unit where, during the review of the governance arrangements, business model or activities of a branch of a third-country credit institution, it has reasonable grounds to suspect that money laundering or terrorist financing or an attempt thereof has taken place in the branch, or that the risks related to money laundering or terrorist financing for the purposes of §§ 4 and 5 of the Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act have increased. The Financial Supervision Authority consults with the Financial Intelligence Unit when drawing up an assessment on the circumstances specified in the first sentence of this subsection and immediately submits it to the European Banking Authority. The Financial Supervision Authority may, where necessary, apply the measures provided in this Act to the branch of the third-country credit institution, including revoking the authorisation of the branch in accordance with clause 12 of subsection 1 of § 17 and clause 2 of subsection 3 of § 21².
§ 97³. Menetlusosalise õigused ja kohustused krediidiasutuste järelevalvemenetluses
Finantsinspektsioon selgitab vajaduse korral menetlusosalisele tema õigusi ja kohustusi järelevalvemenetluses.
Menetlusosalisel on õigus tutvuda Finantsinspektsiooni poolt tema kohta kogutud andmetega ning teha neist koopiaid ja väljavõtteid. Finantsinspektsioonil on õigus andmete esitamisest keelduda, kui see kahjustab või võib kahjustada kolmanda isiku õigustatud huve või andmetega tutvumine takistab järelevalve eesmärkide saavutamist või ohustab tõe väljaselgitamist kriminaalmenetluses.
Menetlusosalisel on õigus järelevalvemenetluses esitada Finantsinspektsiooni kaudu tunnistajale küsimusi. Finantsinspektsioonil on õigus põhjendatult keelduda küsimuste edastamisest tunnistajale.
Kui Finantsinspektsioon ja teiste asjassepuutuvate lepinguriikide finantsjärelevalve asutused on kokku leppinud, võttes arvesse krediidiasutuse olulisust eri riikides, et määravad käesoleva seaduse § 97 lõike 2 punktis 5, 6 või 7 sätestatud juhtudel konsolideerimisgruppide konsolideeritud järelevalve teostajaks teise lepinguriigi finantsjärelevalve asutuse, antakse enne vastava kokkuleppe sõlmimist emaettevõtjana tegutsevale krediidiasutusele või lepinguriigis emaettevõtjana tegutsevale finantsvaldusettevõtjale või segafinantsvaldusettevõtjale või suurima bilansimahuga krediidiasutusele võimalus selle otsuse kohta oma seisukoht esitada.
Finantsinspektsioon teavitab asjaomast menetlusosalist Finantsinspektsiooni seaduse § 46 lõikes 8 või § 46¹ lõike 1 punktis 3 sätestatud teise lepinguriigi finantsjärelevalve asutusega sõlmitud kokkulepetest järelevalveülesannete üleandmise kohta, sealhulgas sellise üleandmise täpsetest tingimustest, pärast Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuselt või Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutuselt arvamuse saamist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 97³. Rights and obligations of participants in supervision proceedings of credit institutions
(1) If necessary, the Financial Supervision Authority shall explain the rights and obligations of a participant in the proceedings in supervision proceedings to the participant in the proceedings.
(2) Participants in the proceedings have the right to access information concerning them which is collected by the Financial Supervision Authority and to copy and make extracts of such information. The Financial Supervision Authority has the right to refuse to provide such information if this damages or is likely to damage the justified interests of third persons, or if examining the data damages attainment of the objectives of the supervision or ascertainment of the truth in a criminal matter.
(3) In supervisory proceedings, a participant in a proceeding has the right to submit questions to witnesses through the Financial Supervision Authority. The Financial Supervision Authority has the right to refuse to forward questions to witnesses with good reason.
(4) If the Financial Supervision Authority and financial supervision authorities of other relevant contracting state have agreed, taking account of the importance of the credit institution in different states, that they appoint the financial supervision authority of another contracting state for conduct of the consolidated supervision of consolidated groups in the cases provided for in clauses 5, 6 or 7 of subsection 2 of § 97 of this Act, the parent credit institution, financial holding company or mixed financial holding company operating in the contracting state as parent undertaking or a credit institution with the largest balance sheet amount shall be given an opportunity to submit their position with regard to this decision.
(5) The Financial Supervision Authority shall inform the relevant participant in the proceedings about the agreements on the transfer of supervisory duties, concluded with the financial supervisory authority of another contracting state provided in subsection 8 of § 46 or clause 3 of subsection 1 of § 46¹ of the Financial Supervision Authority Act, including the accurate conditions of such transfer, after the receipt of the opinion from the European Banking Authority or the European Securities Market Authority.
§ 99. Finantsinspektsiooni õigused informatsiooni saamisel
Finantsinspektsioonil on järelevalve teostamiseks õigus nõuda aruandeid, tasuta teavet, dokumente ning suulisi ja kirjalikke selgitusi järelevalve teostamisel tähtsust omavate asjaolude kohta järgmistelt isikutelt:
krediidiasutus, krediidiasutuse juht ja töötaja;
segafinantsvaldusettevõtja, finantsvaldusettevõtja, segavaldusettevõtja ning krediidiasutusega samasse konsolideerimisgruppi kuuluv muu äriühing, nende juht ja töötaja;
saada vajaduse korral krediidiasutuse juhtorganite ja komiteede koosolekute päevakord ning päevakorda võetud küsimuste kohta koostatud dokumente ja juhtorganite tegevuse auditi või tulemuslikkuse muu hindamise tulemused;
krediidiasutuse aktsionär või liige;
kolmas isik, üksnes põhjendatud vajaduse korral;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2022/2554 artikli 3 lõike 1 punktis 19 nimetatud kolmandast isikust info- ja kommunikatsioonitehnoloogia teenuse osutaja;
krediidiasutuse likvideerija või pankrotihaldur;
riigi- ja kohaliku omavalitsusüksuse asutus ning riigi andmekogu vastutav ja volitatud töötleja;
välisriigi krediidiasutuse filiaal, välisriigi krediidiasutuse filiaali juhataja või töötaja.
Järelevalvetegevuse eesmärgil on Finantsinspektsioonil õigus:
teostada krediidiasutusega samasse konsolideerimisgruppi kuuluvate äriühingute kohapealset kontrolli Finantsinspektsioonile edastatud informatsiooni kontrollimiseks ning nõuda järelevalve teostamiseks vajalike andmete ja dokumentide esitamist;
nõuda krediidiasutuselt kõiki andmeid, mis on vajalikud usaldatavusnormatiivide ning likviidsete varade ja jooksvate kohustuste vahekorra kontrollimiseks, sealhulgas konsolideeritud alusel;
saada informatsiooni ja teha koostööd krediidiasutuse siseauditi üksusega.
Vajaduse korral võib Finantsinspektsioon kohustada isikut ilmuma selgituste andmiseks Finantsinspektsiooni määratud ajal Finantsinspektsiooni ametiruumidesse.
Vajaduse korral võib Finantsinspektsioon anda korralduse, milles määrab käesoleva paragrahvi lõigetes 1–3 sätestatud kohustuse täitmiseks tähtaja.
Järelevalve teostamise eesmärgil on Finantsinspektsioonil õigus saada krediidiasutusega seotud teavet kolmandalt isikult ilma teabe edastamisest nimetatud krediidiasutust teavitamata. Kolmandal isikul on kohustus teabe edastamisest krediidiasutust mitte teavitada.
Kui menetlusosaline jätab haldusmenetluses Finantsinspektsiooni kutsel seadusliku takistuseta ilmumata, võib Finantsinspektsioon:
kohaldada menetlusosalise suhtes sunniraha;
kohaldada politsei abil sundtoomist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 99. Rights of Financial Supervision Authority upon receipt of information
(1) For the purpose of performing supervision activities, the Financial Supervision Authority shall have the right to require reports, free of charge information, documents and oral or written explanations concerning facts relevant to the exercise of supervision from the following persons:
1) credit institutions, managers and staff members of credit institutions;
2) mixed financial holding companies, financial holding companies, mixed-activity holding companies and other companies within the same consolidation group as the credit institution, managers and staff members thereof;
2¹) get, where necessary, the agenda of the meetings of the directing bodies and committees of the credit institution and the documents prepared concerning the issues on the agenda and the results of the audit of the activities of the directing bodies and of other assessment of the performance;
3) shareholders and members of credit institutions;
4) in case of justified need, third persons;
4¹) a third-party service provider of information and communication technology specified in clause 19 of subsection 1 of Article 3 of Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council;
5) liquidators and trustees in bankruptcy of credit institutions;
6) state authorities, local government agencies and controllers and processors of national databases;
7) a subsidiary of a foreign credit institution, the head or an staff member of a subsidiary of a foreign credit institution.
(2) For the purposes of supervisory activities, the Financial Supervision Authority has the right to:
1) carry out on-the-spot verifications of companies belonging to the consolidation group of a credit institution in order to verify information submitted to the Financial Supervision Authority, and to demand submission of information and documents necessary for the exercise of supervision;
2) demand submission of any information from a credit institution needed to verify compliance with prudential ratios and the ratio of liquid assets and current liabilities, liquid, including on the consolidated basis;
3) receive information from and cooperate with the internal audit unit of the credit institution.
(3) If necessary, the Financial Supervision Authority may require that a person appear at the offices of the Financial Supervision Authority at the time designated by the Financial Supervision Authority in order to provide explanations.
(4) If necessary, the Financial Supervision Authority may issue an order whereby the Authority designates a term for the performance of obligations provided for in subsections 1–3 of this section.
(5) For purposes of exercising supervision, the Financial Supervision Authority has the right to obtain information concerning a credit institution from third parties without informing the credit institution of transmission of such information. The third party is required not to inform the credit institution of transmission of such information.
(6) If in the process of administrative proceedings, a participant in the proceedings fails to appear upon a summons by the Financial Supervision Authority without a legal impediment, the Financial Supervision Authority has the right to:
1) impose non-compliance levy on the participant in the proceedings;
2) impose compelled attendance by a police escort.
§ 99¹. Selgituste andmisest keeldumise alused
Selgituste andmiseks kohustatud isik võib keelduda Finantsinspektsioonile selgituse andmisest kriminaalmenetluse seadustiku §-s 71 või 73 sätestatud alustel.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 99¹. Grounds for refusal to provide explanations
A person who has the obligation to provide information may refuse to provide information to the Financial Supervision Authority on the grounds provided in § 71 or § 73 of the Code of Criminal Procedure.
§ 100. Järelevalve korraldusamended 21.07.2026
Järelevalvet korraldatakse krediidiasutuse ning tema konsolideerimisgrupi poolt edastatava aruandluse ning muu informatsiooni põhjal, samuti on Finantsinspektsioonil õigus läbi viia krediidiasutuse ja tema konsolideerimisgruppi kuuluvate äriühingute ning välisriigi krediidiasutuse filiaali kohapealset kontrolli.
Finantsinspektsioon teostab krediidiasutuses ja konsolideerimisgrupi emaettevõtjaks olevas äriühingus kohapealset kontrolli mitte vähem kui üks kord iga kahe aasta järel.
Finantsinspektsioon teeb krediidiasutuses käesoleva seaduse § 96 lõikes 5 sätestatud ülesannete täitmiseks asjakohastel juhtumitel stressiteste vähemalt kord aastas.
Krediidiasutus ja teda stressitesti tarvis nõustav või temaga konsulteeriv ükskõik milline kolmas isik peavad hoiduma stressitesti tulemusi kahjustavatest tegevustest, näiteks võrdlusaluste kasutamisest, omavahelisest teabevahetusest, ühise käitumise kokkulepetest ja stressitesti sisendite optimeerimisest. Finantsinspektsioon võib kasutada kõiki seaduses ette nähtud meetmeid, et selline tegevus avastada.
Finantsinspektsioon hindab regulaarselt, kuid vähemalt iga kolme aasta järel, kas krediidiasutuse sisemeetodite kasutamine majandustegevuses, sealhulgas nende rakendamine uute finantsteenuste või toodete puhul, on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 sätestatud sisemeetodite kasutamise loa tingimustega.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 100. Organisation of supervision
(1) Supervision shall be organised on the basis of reporting and other information subject to submission by credit institutions and consolidation groups thereof and the Financial Supervision Authority has the right to conduct on-the-spot verifications of credit institutions, companies belonging to consolidation groups of credit institutions and branches of foreign credit institutions.
(2) The Financial Supervision Authority shall carry out on-the-spot-verifications in credit institutions and companies that are parent companies of consolidation groups at least once every two years.
(3) The Financial Supervision Authority shall conduct stress tests in the credit institution at least once annually in the cases relevant for the performance of the duties provided for in subsection 5 of § 96 of this Act.
(3¹) A credit institution and any third party advising or consulting it for the purposes of a stress test must refrain from activities that compromise the results of the stress test, such as using benchmarks, exchanging information with each other, agreeing on joint behaviour and optimizing stress test inputs. The Financial Supervision Authority may use all measures provided by law to detect such activity.
(4) The Financial Supervision Authority shall assess on a regular basis, but at least every three years, whether the use of internal methods of credit institution in the economic activity, including the implementation thereof for new financial services or products is in compliance with the requirements for authorisation for use of internal methods provided for in Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council No.575/2013.
§ 101. Kohapealne kontroll
Finantsinspektsioonil on järelevalve teostamiseks õigus korraldada krediidiasutuse ja temaga samasse konsolideerimisgruppi kuuluva äriühingu, samuti välisriigi krediidiasutuse Eesti filiaali asu- või tegevuskohas kohapealne kontroll.
Kohapealne kontroll tehakse, kui:
on vaja kontrollida esitatud andmeid;
Finantsinspektsioonil on kahtlus, et on rikutud käesolevas seaduses või Finantsinspektsiooni seaduse § 2 lõikes 1 nimetatud õigusaktides või nende alusel sätestatut;
lepinguriigi finantsjärelevalve asutuse vastava taotluse alusel on vaja kontrollida lepinguriigi krediidiasutuselt, finantseerimisasutuselt, krediidiasutuse abiettevõtjalt, segavaldusettevõtjalt või tema tütarettevõtjalt saadud teavet;
on vaja täita muid järelevalveülesandeid.
Finantsinspektsioon annab kohapealse kontrolli läbiviimiseks korralduse, kuhu märgitakse kontrolli eesmärk, ulatus, perioodi pikkus ning kontrollimise aeg. Korraldus toimetatakse krediidiasutusele ja krediidiasutusega samasse konsolideerimisgruppi kuuluvale äriühingule (edaspidi käesolevas peatükis kontrollitav) kätte hiljemalt kolm tööpäeva enne kohapealse kontrolli algust, välja arvatud juhul, kui korraldusest etteteatamine ohustaks kontrolli eesmärgi saavutamist. Kohapealset kontrolli teostab Finantsinspektsiooni volitatud töötaja (edaspidi käesolevas peatükis kontrollija), kui käesolevas seaduses ei ole ette nähtud teisiti.
Kohapealse kontrollimise käigus on kontrollijal õigus:
siseneda kõikidesse ruumidesse, järgides kõiki kontrollitava suhtes kehtivaid turvaeeskirju;
nõuda tööks vajalike tingimuste tagamist ja kasutada eraldi ruumi;
piiranguteta uurida järelevalve teostamisel vajalikke dokumente ja andmekandjaid ning teha nendest väljavõtteid, ärakirju ja koopiaid ning jälgida tööprotsesse;
saada suulisi ja kirjalikke selgitusi kontrollitava juhtidelt ja töötajatelt. Vajaduse korral või selgituste andja nõudmisel selgitused protokollitakse.
Kontrollitava juhatus on kohustatud määrama kompetentse esindaja, kelle juuresolekul kontrollimine toimub ning kes esitab kontrollijale tema ülesannete täitmiseks vajalikke dokumente ja muud teavet, kaasa arvatud vandeaudiitori aruanded kontrollitava aruannete kohta ja audiitori eriotstarbelised raportid, ning annab nende kohta vajalikke selgitusi.
Käesoleva paragrahvi lõike 2 punktis 3 nimetatud juhul võib Finantsinspektsioon volitada kohapealset kontrolli teostama lepinguriigi finantsjärelevalve asutust või tema poolt nimetatud audiitorit või eksperti.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 101. On-site inspection
(1) In order to exercise supervision, the Financial Supervision Authority has the right to organise on-site inspection at the seat or place of business of a credit institution, a company belonging to the consolidation group of a credit institution or a subsidiary of a foreign credit institution.
(2) An on-site inspection shall be carried out if:
1) there is need to verify submitted information;
2) the Financial Supervision Authority suspects that the provisions provided by or on the basis of legislation specified in this Act or in subsection 1 of § 2 of the Financial Supervision Authority Act have been violated;
3) there is need to verify, based on a corresponding request of a supervisory authority of a contracting state, information obtained from a contracting state credit institution, financial institution, ancillary undertaking of a credit institution, or mixed-activity holding company or subsidiary thereof;
4) there is need to perform other supervisory duties.
(3) In order to carry out an on-site inspection, the Financial Supervision Authority shall issue an order which sets out the purpose, extent, duration of the period and time of the inspection. The order shall be delivered to the credit institution or company belonging to the consolidation group of the credit institution (hereinafter person being inspected) at least three working days before the on-site inspection is commenced, unless giving such notice damages attainment of the objectives of the inspection. An on-site inspection shall be carried out by an staff member authorised by the Financial Supervision Authority (hereinafter inspector) unless otherwise prescribed in this Act.
(4) During on-site inspection, an inspector has the right to:
1) enter all premises, in compliance with all security requirements in force with regard to the person being inspected;
2) request existence of necessary working conditions and use a separate room necessary for their work;
3) study documents and media necessary for exercising supervision, make excerpts, transcripts and copies thereof and monitor the work processes without restrictions;
4) demand oral and written explanations from the managers and staff members of the person being inspected. Explanations shall be recorded if necessary or if the person providing the explanations so requests.
(5) The management of a person being inspected is required to appoint a competent representative in whose presence the inspection is carried out and who shall provide the inspector with documents and other information necessary for the performance of his or her duties, including the sworn auditor's report concerning the reports of the person being inspected and special reports of the auditor, and shall provide necessary explanations with regard to such documents and information.
(6) In the case specified in clause 3 of subsection 2 of this section, the Financial Supervision Authority may authorise a financial supervision authority of a contracting state or an auditor or expert appointed thereby to carry out on-site inspection.
§ 101¹. Kohapealse kontrolli akt
Kontrollija on kohustatud koostama kohapealse kontrollimise tulemuste kohta hiljemalt kolme kuu jooksul pärast kontrolli lõppemist akti, mille Finantsinspektsioon toimetab viivitamata kontrollitavale kätte.
Repealed
Pärast kontrollitava kirjalike selgituste läbivaatamist, kuid mitte hiljem kui viie kuu jooksul pärast kohapealse kontrolli lõppemist, koostab Finantsinspektsioon lõpliku akti, mis toimetatakse kontrollitavale kätte.
Repealed
Kui pärast kohapealset kontrolli või kontrollitava kirjalike selgituste saamist selguvad lisahindamist vajavad asjaolud või Finantsinspektsioon saab lisateavet, võib Finantsinspektsioon käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud akti või lõikes 3 nimetatud lõpliku akti koostamise tähtaega pikendada kuni kahe kuu võrra. Kui lõplikus aktis tehakse sellel perioodil olulisi muudatusi, saadab Finantsinspektsioon selle kontrollitavale kirjalike selgituste saamiseks uuesti.
Finantsinspektsioon võib lõpliku aktiga määrata kontrollitavale puuduste kõrvaldamise tähtaja või muid kohustusi ja rakendada nende täitmata jätmise või ebakohase täitmise korral sunniraha.
Finantsinspektsioonil on õigus kohapealse kontrolli lõplik akt või selle osa avalikustada, kui see on investorite ja finantsjärelevalve subjekti klientide huvides ning finantssektori stabiilsuse ja läbipaistvuse tagamiseks vajalik.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 101¹. Report concerning on-site inspection
(1) An inspector is required to prepare a report concerning the results of the on-site inspection within three months after completion of the on-site inspection and the Financial Supervision Authority promptly delivers the report to the person being inspected.
(3) After reviewing the written explanations of the person being inspected, but not later than within five months after the on-site inspection is completed, the Financial Supervision Authority prepares a final report, which is delivered to the person being inspected.
(5) Where, after an on-site inspection or receipt of written explanations from the person being inspected, circumstances requiring further assessment become apparent, or the Financial Supervision Authority receives additional information, the Financial Supervision Authority may extend the deadline for the preparation of the final report specified in subsection 1 of this section or the final report specified in subsection 3 by up to two months. Where significant changes are made to the final report, the Financial Supervision Authority sends it again to the person being inspected for written explanations.
(6) The Financial Supervision Authority may, by means of a final report, set a time limit for elimination of deficiencies or for other obligations on the person being inspected, and impose a non-compliance levy in the event of non-compliance or inappropriate compliance.
(7) The Financial Supervision Authority has the right to disclose the final report on the on-site inspection or part thereof where it is necessary in the interests of investors and clients of the subject of financial supervision and to ensure the stability and transparency of the financial sector.
§ 101². Erijärelevalve
Erijärelevalve on finantssüsteemi stabiilsuse tagamiseks Finantsinspektsiooni poolt järelevalvemenetluses rakendatav erimeetmete kogum (edaspidi erijärelevalve), mille alusel teostatakse Eesti krediidiasutuse ja tema lepinguriigis asutatud filiaali tegevuse suhtes tugevdatud kohapealset kontrolli. Erijärelevalve eesmärk on krediidiasutuse makseraskuste või muude talitluspidevuse häirete tekkimise või jätkumise ärahoidmine ning hoiustajate ja teiste võlausaldajate huvide kaitsmine nende vahendite säilitamisel.
Finantsinspektsioonil on õigus otsustada kolmanda riigi krediidiasutuse Eestis asutatud filiaali suhtes erijärelevalve rakendamise üle, kui vastava kolmanda riigi järelevalveorganiga ei ole kokku lepitud teisiti.
Erijärelevalve rakendamisel kohaldatakse käesoleva seaduse §-des 101 ja 101¹ kohapealse kontrolli kohta sätestatut, kui käesolevas paragrahvis ei ole sätestatud teisiti.
Finantsinspektsioon võib krediidiasutuse suhtes rakendada erijärelevalvet, kui krediidiasutuse tegevus või tegevusetus võib üksi või koostoimes muude mõjuritega ohustada Eesti finantssüsteemi stabiilsust ja Finantsinspektsioonil on põhjendatud kahtlus, et:
krediidiasutus ei täida Finantsinspektsiooni ettekirjutust ettenähtud tähtajaks või
krediidiasutuse juhatus ei ole täitnud käesoleva seaduse § 71 lõikes 5 või § 108 lõike 1 punktis 6 sätestatud teatamiskohustust.
Erijärelevalve teostajaks on kontrollija, kellel on lisaks mujal käesolevas seaduses sätestatule õigus:
võtta osa krediidiasutuse kõigi juhtorganite ja muude krediidiasutuse struktuuris ettenähtud komiteede või struktuuriüksuste tööst;
kutsuda kokku krediidiasutuse aktsionäride või liikmete erakorraline üldkoosolek;
jälgida kohapeal krediidiasutuse poolt läbiviidavaid tehinguid ja toiminguid;
keelata krediidiasutusel tehingute tegemine kontrollija eelneva kirjaliku nõusolekuta;
kontrollida infotehnoloogialaste ja klientide vara hoidmiseks kasutatavate süsteemide turvalisust ning nõuda täiendavate turvameetmete kasutusele võtmist.
Erijärelevalve kehtestamisel määrab Finantsinspektsioon erijärelevalve tähtaja, ulatuse ja kontrollija volitused käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud õiguste rakendamisel.
Erijärelevalve kestus ei või ületada kuut kuud.
Erijärelevalve rakendamisel ei kohaldata käesoleva seaduse § 101 lõikes 2 ja lõike 3 teises lauses sätestatut.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 101². Specific supervision
(1) Specific supervision is a set of special measures implemented in supervision proceedings carried out by the Financial Supervision Authority and intended to ensure the stability of the financial system (hereinafter specific supervision), on the basis of which the enhanced on-site inspection is executed with regard to the activities of a credit institution of Estonia or its subsidiary established in a contracting state. The purpose of specific supervision is to avoid the creation or continuation of insolvency or other business continuity disorders of a credit institution and to protect depositors and other creditors upon maintenance of their resources.
(2) The Financial Supervision Authority has the right to decide on implementation of specific supervision with regard to a subsidiary of a credit institution of a third state established in Estonia unless otherwise agreed with the supervision authority of the third state.
(3) Upon implementation of specific supervision, the provisions of §§ 101 and 101¹ concerning the on-site inspection are applied unless otherwise provided by this section.
(4) The Financial Supervision Authority may use specific supervision with regard to a credit institution if an act or omission of a credit institution alone or in conjunction with other factors may endanger the stability of the financial system of Estonia and the Financial Supervision Authority has a justified suspicion that:
1) a credit institution will fail to comply with the precept of the Financial Supervision Authority by the specified term, or
2) the management board of the credit institution has failed to comply with notification obligation provided in subsection 5 of § 71 or clause 6 of subsection 1 of § 108 of this Act.
(5) The supervision authority is an inspector who, in addition to other provisions of this Act, has the right to:
1) participate in the work of all the directing bodies and other committees or structural units prescribed in the structure of a credit institution;
2) call an extraordinary general meeting of the shareholders or members of a credit institution;
3) monitor on-site the transactions and acts carried out by a credit institution;
4) prohibit the performance of transactions by a credit institution without a prior written approval of the inspector;
5) check the security of the information technology systems and of the systems used for safekeeping of assets of clients and demand the introduction of additional security measures.
(6) Upon establishment of specific supervision, the Financial Supervision Authority shall determine the term and extent of specific supervision and the powers of the inspector by implementing the rights specified in subsection 5 of this section.
(7) The duration of specific supervision shall not exceed six months.
(8) The provisions of subsection 2 of § 101 and the second sentence of subsection 3 of § 101 of this Act do not apply to implementation of specific supervision.
§ 102. Ekspertiis ja erakorraline audiitorkontroll järelevalvemenetluses
Finantsinspektsioon võib järelevalvemenetluses eriteadmisi nõudvate tähtsust omavate asjaolude selgitamiseks menetlusse kaasata eksperdi.
Finantsinspektsioonil on õigus nõuda erakorralise audiitorkontrolli läbiviimist, kui:
on põhjendatud kahtlus, et Finantsinspektsioonile või avalikkusele esitatud aruanded või teave on eksitavad või tegelikkusele mittevastavad;
on tehtud tehinguid, mille tulemusel võidakse tekitada või on tekitatud krediidiasutusele, temaga samasse konsolideerimisgruppi kuuluvale äriühingule, nende hoiustajatele või teistele klientidele olulist kahju;
järelevalvemenetluses vajab täiendavat selgitamist krediidiasutuse või temaga samasse konsolideerimisgruppi kuuluva äriühingu finantsseisundiga seotud muu oluline küsimus.
Finantsinspektsioon kaasab eksperdi või erakorraliseks audiitorkontrolliks audiitori omal algatusel või menetlusosalise taotlusel. Eksperdi või audiitori nimi ja tema kaasamise põhjus tehakse menetlusosalisele teatavaks enne eksperdi või audiitori kaasamist, välja arvatud juhul, kui asja on vaja menetleda kiiresti või kui teavitamine võib takistada ekspertiisi või erakorralise audiitorkontrolli eesmärgi saavutamist.
Kui ekspert või erakorralist audiitorkontrolli teostav audiitor teeb kindlaks järelevalvemenetluses tähtsust omavaid asjaolusid, mille selgitamist ei olnud Finantsinspektsioon talle otseselt ülesandeks teinud, esitab ta oma arvamuse või hinnangu ka nende asjaolude kohta.
Eksperdil või erakorralist audiitorkontrolli teostaval audiitoril on õigus kasutada käesoleva seaduse § 101 lõikes 4 sätestatud õigusi üksnes temale antud ülesannete täitmise eesmärgil ning teha ettepanekuid Finantsinspektsioonile ja menetlusosalisele täiendavate andmete ja dokumentide esitamiseks. Ekspert või erakorralist audiitorkontrolli teostav audiitor võib kasutada käesoleva seaduse § 101 lõike 4 punktis 1 sätestatud õigust üksnes kontrollitava loal või tema juuresolekul. Ekspert on kohustatud hoidma saladuses avalikustamisele mittekuuluvat teavet, mis sai talle teatavaks seoses eksperdiülesannete täitmisega.
Ekspertiisi või erakorralise audiitorkontrolli kulud kaetakse Finantsinspektsiooni eelarvest. Kui ekspert või audiitor kaasatakse menetlusosalise taotlusel, tasub ekspertiisi või erakorralise audiitorkontrolli kulud menetlusosaline.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 102. Assessment and special audit in supervisory proceedings
(1) In order to clarify important matters that require specific expertise, the Financial Supervision Authority has the right to involve an expert in the supervision proceedings.
(2) The Financial Supervision Authority has the right to demand the conduct of a special audit if:
1) there is justified suspicion that the reports submitted to the Financial Supervision Authority or the public are misleading or inaccurate;
2) transactions have been concluded which may result or have resulted in significant damage to the credit institution, a company belonging to the consolidation group of the credit institution, or their depositors or other clients;
3) other important issues relevant to the financial situation of the credit institution or a company belonging to the consolidation group of the credit institution need additional clarification in the supervision proceedings.
(3) The Financial Supervision Authority shall involve an expert or, for a special audit, an auditor on its own initiative or at the request of a participant in the proceeding. The name of the expert or auditor and the reasons for involvement of the expert or auditor shall be communicated to a participant in the proceeding before involvement of the expert or auditor, unless proceedings regarding the matter need to be conducted quickly or communication of the information may impede attainment of the objectives of the assessment or special audit.
(4) If an expert or an auditor who performs a special audit ascertains facts relevant in the supervision proceedings and the Financial Supervision Authority did not directly assign the task of ascertaining these facts to the expert or auditor, the expert or auditor shall also provide his or her opinion or assessment with regard to the facts.
(5) An expert or an auditor who performs a special audit has the right to exercise the rights provided for in subsection 4 of § 101 of this Act only for the purpose of performance of the tasks assigned to him or her and make proposals to the Financial Supervision Authority and participants in proceedings for the submission of additional information and documents. An expert or an auditor who performs a special audit may exercise the rights provided for in clause 1 of subsection 4 of § 101 of this Act only with the permission or in the presence of the person being inspected. The expert is required to maintain the confidentiality of any confidential information that becomes known to him or her in connection with performance of the duties of an expert.
(6) Costs related to the conduct of an assessment, or a special audit shall be covered from the budget of the Financial Supervision Authority. If an expert or auditor is involved at the request of a participant in the proceeding, the costs related to the conduct of an assessment or a special audit shall be covered by the participant in the proceeding.
§ 103. Ettekirjutus ja muud Finantsinspektsiooni rakendatavad meetmed
Finantsinspektsioonil on õigus teha ettekirjutus, kui:
on avastatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 806/2014 või Finantsinspektsiooni seaduse §-s 2 või § 6 lõike 1 punktis 7 nimetatud seaduste või nende alusel antud õigusaktide rikkumisi;
on vaja ära hoida käesoleva paragrahvi punktis 1 nimetatud õigusrikkumisi;
on tõenäoline, et järgmise 12 kuu jooksul krediidiasutuse võetud riskid oluliselt suurenevad või võib esineda muid krediidiasutuse tegevust, tema klientide või finantssektori kui terviku huve või usaldusväärsust ohustavaid või ohustada võivaid asjaolusid;
see on vajalik krediidiasutuste klientide huvide kaitseks või finantssektori läbipaistvuse tagamiseks;
Eesti Pank on teinud makse- ja arveldussüsteemide seaduses sätestatud juhul ettepaneku võtta meetmeid.
Kui krediidiasutus ei vasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 või selle alusel antud õigusaktides sätestatud sisemeetodi kasutamise loa nõuetele, võib Finantsinspektsioon tunnistada sisemeetodi kasutamise loa kehtetuks või muuta loa kasutamise tingimusi, arvestades krediidiasutuse järgitavate nõuete valdkondi.
Finantsinspektsioonil on õigus rakendada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1286/2014 artiklis 24 sätestatud meetmeid. Finantsinspektsioon avalikustab nimetatud artikli kohaste meetmete alusel tehtud otsuse kohta teate oma veebilehel vastavalt määruse artiklile 29.
Finantsinspektsioonil on õigus rakendada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1238 artiklites 63 ja 67 sätestatud meetmeid. Finantsinspektsioon avalikustab nimetatud artiklite kohaste meetmete alusel tehtud otsuse kohta teate oma veebilehel vastavalt nimetatud määruse artikli 63 lõikele 4 ja artiklile 67.
Finantsinspektsioonil on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2022/2554 nõuete kohase täitmise üle järelevalve teostamisel kõik nimetatud määruses, käesolevas seaduses ja Finantsinspektsiooni seaduses sätestatud õigused. Finantsinspektsioon avalikustab nimetatud määruses sätestatud kohustuse rikkumise kohta tehtud otsuse oma veebilehel määruse artiklis 54 sätestatu kohaselt.
Finantsinspektsioon avalikustab oma veebilehel käesolevas seaduses, finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduses, pandikirjaseaduses või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 sätestatud kohustuse rikkumise eest väärteoasjas jõustunud lahendi või haldusakti viivitamata pärast selle jõustumist. Veebilehel märgitakse vähemalt rikkumise liik ja laad, rikkumise eest vastutava isiku andmed ning teave lahendi vaidlustamise ja kehtetuks tunnistamise kohta. Kogu nimetatud teave on veebilehel kättesaadav vähemalt viis aastat, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti.
Finantsinspektsioonil on asjaolusid hinnates õigus lükata väärteoasjas tehtud lahendi või haldusakti avalikustamine edasi või jätta rikkuja isik seaduses sätestatud juhul isikuandmete kaitse tagamiseks avalikustamata, kui on täidetud vähemalt üks järgmistest tingimustest:
rikkumise eest vastutava isiku avalikustamine on määratud karistuse või muu meetmega võrreldes ebaproportsionaalne;
väärteoasjas tehtud lahendi, haldusakti või rikkuja isiku avalikustamine ohustaks tõsiselt finantssüsteemi stabiilsust või pooleliolevat järelevalvemenetlust;
väärteoasjas tehtud lahendi, haldusakti või rikkuja isiku avalikustamine põhjustaks asjassepuutuvatele isikutele ebaproportsionaalset ja olulist kahju.
Finantsinspektsioonil on õigus jätta väärteoasjas tehtud lahend või haldusakt avalikustamata, kui tema hinnangul ei ole ühelgi käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud viisil võimalik vältida finantssüsteemi stabiilsuse ohustamist või saavutada väärteoasjas tehtud lahendi või haldusakti avalikustamise proportsionaalsust väheoluliste meetmete rakendamisel.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 103. Precepts and other measures applied by Financial Supervision Authority
(1) The Financial Supervision Authority shall have the right to issue a precept if:
1) violations have been discovered of the acts specified in the Regulation (EU) No.575/2013 of the European Parliament and of the Council, Regulation (EU) No. 806/2014 of the European Parliament and of the Council or in § 2 or clause 7 of subsection 1 of § 6 of the Financial Supervision Authority Act or the legislation issued on the basis thereof;
2) there is a need to prevent the offences specified in clause 1 of this section;
3) the risks taken by a credit institution may probably increase significantly within the following twelve months or other circumstances exist which endanger the activities of the credit institution, the interests of its clients or soundness the financial sector as a whole or may have such effect;
4) it is necessary in order to defend the interests of the clients of the credit institutions or to guarantee the transparency of the financial sector;
5) Eesti Pank has proposed to take measures in the case provided in the Payment and Settlement Systems Act.
(2) If the credit institution is not in compliance with the requirements of the authorisation for the use of internal methods provided for in the Regulation (EU) No.575/2013 of the European Parliament and of the Council or the legislation issued on the basis thereof, the Financial Supervision Authority may revoke the authorisation for the use of internal method or alter the conditions for the use thereof, taking account of the areas of the requirements to be followed by the credit institution.
(3) The Financial Supervision Authority is entitled to apply measures specified in Article 24 of the Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council. The Financial Supervision Authority shall publicise a notice concerning the decision made on the basis of the measures pursuant to the specified Article on its web page in accordance with Article 29 of the regulation.
(3¹) The Financial Supervision Authority has the right to implement measures provided in Articles 63 and 67 of Regulation (EU) No 1219/1238 of the European Parliament and of the Council. The Financial Supervision Authority publicises a notice concerning the decision made based on the measures in accordance with the specified Articles on its web page in accordance with subsection 4 of Article 63 and Article 67 of the specified regulation.
(3²) The Financial Supervision Authority has all the rights upon exercise of supervision over compliance with the requirements of Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council provided in the specified Regulation, this Act and the Financial Supervision Authority Act. The Financial Supervisory Authority publishes the decision on the violation of the obligation provided in the specified regulation on its website in accordance with the provisions of Article 54 of the regulation.
(4) The Financial Supervision Authority shall publish on its website the decision or administrative act which entered into force in the misdemeanour matter immediately after its entry into force for violation of the obligation provided for in this Act, the Covered Bonds Act or the Financial Crisis Prevention and Resolution Act or Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council. The website shall indicate at least the type and nature of the breach, the identity of the person responsible for the violation and information on the challenge and revocation of the decision. All this information shall be available on the website for at least five years unless otherwise provided by law.
(5) Upon assessment of the circumstances the Financial Supervision Authority shall have the right to postpone the disclosure of the resolution or administrative act made in a misdemeanour matter or, in the case provided by law, not to disclose the person to the public if at least one of the following conditions is met:
1) disclosure of the person responsible for the violation is disproportionate to the punishment or other measure;
2) disclosure of a judgment made in a misdemeanour matter, an administrative act or an identity of an offender would seriously jeopardize the stability of the financial system or the ongoing supervision procedure;
3) disclosure of a judgment made in a misdemeanour matter, an administrative act or the identity of the offender would cause disproportionate and substantial damage to the persons concerned.
(6) The Financial Supervision Authority shall have the right not to disclose a resolution or administrative act made in a misdemeanour matter if, to their assessment in no manner specified in subsection 5 of this section, it is possible to avoid threatening the stability of the financial system or to achieve the proportionality of the resolution in a misdemeanour matter or an administrative act upon the implementation of minor measures.
§ 104. Õigused ettekirjutuse tegemiselamended 21.07.2026
Finantsinspektsioonil on õigus ettekirjutusega muu hulgas:
keelata teatud tehingute või toimingute tegemine või piirata nende mahtu, sealhulgas hoiuste vastuvõtmine ja äritegevus, või nõuda sellise tegevuse lõpetamist, mis kujutab endast ülemäärast riski krediidiasutuse stabiilsusele;
nõuda välisriigi krediidiasutuse filiaalilt äritegevuse või tegevuse ulatuse piiramist ja vastaspoolte arvu vähendamist;
keelata osaliselt või täielikult krediidiasutuse kasumist väljamaksete tegemine või nõuda, et krediidiasutus kasutaks puhaskasumit omavahendite tugevdamiseks;
nõuda krediidiasutuse juhtide ja töötajate tulemustasude vähendamist, nende maksmise peatamist või tehtud maksete tagastamist, kui esineb käesoleva seaduse § 57² lõikes 7 sätestatud alus;
nõuda krediidiasutuse tegevuskulude piiramist;
nõuda krediidiasutuse varade asjakohast allahindamist vastavalt käesolevas seaduses ja selle alusel antud õigusaktides sätestatud nõuetele;
nõuda likviidsete varade ja lühiajaliste kohustuste suhte parandamist;
nõuda käesoleva seaduse § 104² lõikes 1 nimetatud täiendavaid omavahendeid;
nõuda välisriigis tegutsevalt krediidiasutuselt välisriigis kehtivate õigusaktide nõuete rikkumise lõpetamist;
keelata lepinguriigi krediidiasutusel Eestis või Eesti krediidiasutusel lepinguriigis tegutsemine või piiriüleste teenuste osutamine;
nõuda krediidiasutuse sise-eeskirjade ja protseduurireeglite ning sooneutraalsete tasustamise põhimõtete muutmist, sealhulgas kehtestada täiendavaid edasilükkavaid tingimusi tulemustasude või nende osade väljamaksmisele, piirata või keelata tulemustasude väljamaksmist teatud aktsiate, aktsiaoptsioonide või muude sarnaste õiguste vormis;
nõuda krediidiasutuse ning käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja nõukogult juhatuse liikme tagasikutsumist või tema valimata või määramata jätmist või tema volituste ajutist peatamist;
nõuda krediidiasutuse ning käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja üldkoosolekult nõukogu liikme tagasikutsumist või tema valimata või määramata jätmist;
nõuda krediidiasutuse ning käesoleva seaduse § 13⁶ alusel heakskiidu saanud finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja võtmeisiku tagasikutsumist või tema valimata või määramata jätmist;
teha ettepanek krediidiasutuse üldkoosolekule vahetada audiitor;
nõuda vandeaudiitori vahetamist, kui ta ei täida käesoleva seaduse §-s 95 sätestatud informeerimiskohustust;
nõuda krediidiasutuse töötaja töölt kõrvaldamist;
nõuda krediidiasutuse tervendamiskava esitamist;
nõuda Tagatisfondi seaduses ettenähtud osamakse tasumist;
esitada muid nõudmisi krediidiasutuse tegevust reguleerivate õigusaktide täitmiseks;
määrata tähtaeg riskide kontsentreerumise piirmäärade nõuetega vastavusse viimiseks;
nõuda krediidiasutuse tegevuse ja süsteemidega seotud riskide, sealhulgas tegevuse edasiandmisest tulenevate riskide vähendamist või teatud tegevuse või toote pakkumise lõpetamist;
nõuda äristrateegia, ühingujuhtimise ning riskijuhtimise kohandamist seoses nende riskide vähendamisega, mis tulenevad keskkonna-, sotsiaalsetest ja juhtimisteguritest lühikeses, keskpikas ja pikas perspektiivis, sealhulgas teguritest, mis tulenevad kohandamisprotsessist ning suundumustest Euroopa Liidu liikmesriikide, lepinguriikide või kolmandate riikide õiguslike eesmärkide kontekstis, muu hulgas nõuda käesoleva seaduse § 82⁶ alusel koostatud kavas sisalduvate meetmete ja tegevuste rakendamist;
teha ettepanek muuta või täiendada krediidiasutuse organisatsiooni struktuuri;
nõuda stressitesti või muu sarnase tundlikkusanalüüsi tegemist, muu hulgas selleks, et hinnata krüptovara riskipositsioonidest ja krüptovarateenuste osutamisest tulenevaid riske;
nõuda sisemeetodite mudelite parendamist;
nõuda õigusaktides ettenähtud teabe avalikustamist;
nõuda õigusaktides ettenähtud teabe esitamist või koostöökohustuse täitmist;
nõuda välisriigi krediidiasutuse filiaalilt käesoleva seadusega nõutud miinimumist suuremat tagatiskapitali või täiendavate kapitalinõuete täitmiseks vajaliku tagatiskapitali olemasolu;
nõuda välisriigi krediidiasutuse filiaalilt käesolevas seaduses sätestatud aruandluskohustuste täitmist;
esitada välisriigi krediidiasutusele muid nõudmisi tema Eestis asutatud filiaali tegevust reguleerivate õigusaktide täitmiseks;
nõuda krediidiasutuselt keskse vastaspoole suhtes tekkinud riskipositsioonide vähendamist või riskipositsioonide korrigeerimist oma kliiringukontol kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 648/2012 artikliga 7a, kui Finantsinspektsioon leiab, et selle keskse vastaspoole suhtes esineb ülemäärane kontsentratsioonirisk.
Repealed
Finantsinspektsioonil on õigus lubada ettekirjutuses ettenähtud ajavahemiku jooksul krediidiasutusel usaldatavusnormatiive mitte täita, kui see on vajalik krediidiasutuse tervendamiskava elluviimiseks seoses finantsstabiilsuse tagamisega. Eelnimetatud ajavahemik ei või olla pikem kui kuus kuud.
Finantsinspektsioonil on õigus ettekirjutusega määrata täiendav likviidsusnõue, sealhulgas õigus piirata varade ja kohustustega seotud nõuete täitmise lõpptähtaegade erinevust, võttes arvesse krediidiasutuse ärimudelit, riskijuhtimise, sealhulgas likviidsusriski juhtimise korraldust, käesoleva seaduse § 96 lõikes 5 sätestatu kohaselt omavahendite piisavusele antud järelevalvelist hinnangut.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 104. Rights upon issue of precepts
(1) The Financial Supervision Authority shall have the right, among other, by issuing a precept, to:
1) prohibit or limit the volume of certain transactions or operations, including the acceptance of deposits and business activities, or to require the termination of such activities that pose an excessive risk to the stability of the credit institution;
1¹) demand that a branch of a foreign credit institution limit its business activities or the scope of its activities and reduce the number of counterparties;
2) prohibit, wholly or in part, payment of dividends from the profit of a credit institution or require that a credit institution use net profit to strengthen own funds;
;
2¹) demand reduction of the performance fee of the managers and staff members of a credit institution, suspension of the payments thereof or repayment of the payments made if a basis provided in subsection 7 of § 57² of this Act exists.
3) demand restrictions on the operating expenditures of a credit institution;
4) demand appropriate write-down of the assets of a credit institution in conformity to the requirements provided by this Act and legislation issued on the basis thereof;
5) require improvement of the ratio of liquid assets and short-term liabilities.
5¹) demand additional own funds specified in subsection 1 of § 104² of this Act;
6) demand from a credit institution which operates in a foreign state termination of the violation of requirements arising from legislation in force in a foreign state;
7) prohibit a credit institution of a contracting state from operating in Estonia or an Estonian credit institution from operating in a contracting state, or to prohibit such credit institution from providing cross-border services;
7) to demand the amendment of the internal rules and procedural rules of a credit institution and its gender-neutral remuneration principles, including establishing additional suspensive conditions for the payment of performance pay or parts thereof, and limiting or prohibiting the payment of performance pay in the form of certain shares, share options, or other similar rights;
8) require modification of the internal rules, procedural regulations, and gender-neutral remuneration policies of a credit institution, including the imposition of additional deferral conditions on the payment of performance pay or components thereof, and the restriction or prohibition of the payment of performance pay in the form of specific shares, share options, or other rights of a similar nature;
9) require the supervisory board of a credit institution or of a financial holding company or of a mixed financial holding company approved based on § 13⁶ of this Act, to recall a member of the supervisory board or refrain from electing or appointing them or to temporarily suspend their powers;
10) require the general meeting of a credit institution or of a financial holding company or of a mixed financial holding company approved based on § 13⁶ of this Act, to recall a member of the supervisory board or refrain from electing or appointing them;
10¹) require the recall of a key person of a credit institution, or of a financial holding company or mixed financial holding company approved in accordance with § 13⁶ of this Act, or to refrain from electing or appointing such person;
11) make a proposal to the general meeting of a credit institution for replacement of an auditor;
11¹) demand the replacement of a sworn auditor if he or she fails to perform the information obligation provided for in § 95 of this Act;
12) demand suspension of an staff member of a credit institution from work;
13) demand submission of a reorganisation plan for a credit institution;
14) demand payment of a contribution prescribed by the Guarantee Fund Act;
15) make other demands for compliance with legislation regulating the operation of a credit institution.
16) set a term for bringing the limitations on concentration of exposures into conformity with the requirements.
16¹) require the reduction of risks related to the activities and systems of the credit institution, including the risks arising from outsourcing arrangements, or the termination of the offering of a specific activity or product;
16²) require the adjustment of business strategy, corporate governance and risk management in connection with the reduction of risks arising from environmental, social and governance factors in the short, medium, and long term, including factors arising from the adaptation process and trends in the context of the legal objectives of the Member States of the European Union, Contracting States or third countries, including requiring the implementation of measures and actions contained in the plan drawn up based on § 82⁶ of this Act;
17) make a proposal to amend or supplement the organisational structure of a credit institution;
18) require the performance of a stress test or other similar sensitivity analysis, among other things, to assess the risks arising from crypto-asset exposures and the provision of crypto-asset services;
19) require improvement of the models of internal methods;
20) require disclosure of the information prescribed in legislation.
21) demand the submission of information prescribed by legislation or the compliance with the obligation to cooperate.
22) require a branch of a foreign credit institution to maintain guarantee capital exceeding the minimum statutory requirement provided in this Act, or to possess the guarantee capital necessary for compliance with additional capital requirements;
23) require a branch of a foreign credit institution to comply with the reporting obligations provided in this Act;
24) submit other demands to a foreign credit institution for compliance with legislation regulating the activities of its branch established in Estonia;
25) require a credit institution to reduce exposures to a central counterparty or to adjust exposures on its clearing account in accordance with Article 7a of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, where the Financial Supervision Authority deems that an excessive concentration risk exists in respect of that central counterparty.
(3) The Financial Supervision Authority has the right to grant approval to a credit institution not to meet the prudential ratios within a period of time prescribed by a precept if this is necessary for implementation of the reorganisation plan of a credit institution related to ensuring the financial stability. The period of time specified above cannot be longer than six months.
(4) The Financial Supervision Authority has the right to establish an additional liquidity requirement by a precept, including the right to limit the difference between the maturity dates of claims related to assets and liabilities, taking into account the business model, the organization of risk management, including liquidity risk management of the credit institution, and the supervisory assessment given to the adequacy of own funds in accordance with the provisions of subsection 5 of § 96 of this Act.
§ 104¹. Sunnirahaamended 21.07.2026
Finantsinspektsioon võib käesoleva seaduse alusel tehtud ettekirjutuse või muu haldusakti täitmata jätmise või ebakohase täitmise korral rakendada sunniraha asendustäitmise ja sunniraha seaduses sätestatud korras.
Kui haldusakt jäetakse täitmata või see on täidetud ebakohaselt, on sunniraha ülemmäär füüsilise isiku puhul esimesel korral kuni 5000 eurot ja järgmistel kordadel kuni 50 000 eurot ühe ja sama kohustuse täitmisele sundimiseks, kokku kuni 5 000 000 eurot või summa, mis vastab kuni kahekordsele rikkumise tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule.
Kui haldusakt jäetakse täitmata või see on täidetud ebakohaselt, on sunniraha ülemmäär juriidilise isiku puhul esimesel korral kuni 32 000 eurot ja järgmistel kordadel kuni 100 000 eurot ühe ja sama kohustuse täitmisele sundimiseks, kokku kuni 5 000 000 eurot või kuni kümme protsenti aastasest netokäibest, sealhulgas brutotulust vastavalt viimasele kättesaadavale raamatupidamisaruandele, mis kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 575/2013 koosneb komisjoni- ja teenustasudest ning intressi- ja muudest sellesarnastest tuludest, või summa, mis vastab kuni kahekordsele rikkumise tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule. Kui juriidiline isik on emaettevõtja või sellise emaettevõtja tütarettevõtja, kes peab koostama konsolideeritud raamatupidamisaruandeid, siis on esimeses lauses nimetatud brutotuluks kogutulu konsolideerimisgrupi emaettevõtja viimase kättesaadava konsolideeritud raamatupidamisaruande järgi.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 2 ja 3 sätestatud juhtudel võib määrata sunniraha korduvalt kuni kuue kuu jooksul Finantsinspektsiooni ettekirjutuse või haldusakti tegemise kuupäevast arvates.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 104¹. Non-compliance levy
(1) In the event of a failure to comply with or inappropriate compliance with the precept issued pursuant to this Act or another administrative act, the Financial Supervision Authority shall have the right to impose a non-compliance levy pursuant to the procedure provided for in the Substitutional Performance and Non-Compliance Levies Act.
(2) In the event of a non-compliance or inappropriate compliance with an administrative act, the upper limit for a non-compliance levy in the case of a natural person is up to 5,000 euros for the first occasion and in the subsequent cases up to 50,000 euros to enforce the performance of one and the same obligation, in total up to 5,000,000 euros or the amount equal to up to double the benefit gained or loss avoided as a result of the violation.
(3) In the event of a failure to comply with or inappropriate compliance with an administrative act, the upper limit for a non-compliance levy is in the case of a legal person up to 32,000 euros for the first occasion and up to 100,000 euros in each subsequent occasion to enforce the performance of one and the same obligation, in total up to 5,000,000 euros or up to 10% of the net annual turnover, including gross income in accordance with the last available accounting reports which, in compliance with Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, consists of commissions and service fees, and interest and other similar income or the amount equal up to double the benefit gained or loss avoided as a result of the violation. Where a legal person is a parent company or a subsidiary of such a parent company that must prepare consolidated accounting reports, the gross income specified in the first sentence is the total income of the parent company of the consolidation group according to the latest available consolidated accounting reports.
(4) In the cases provided in subsections 2 and 3 of this section, a non-compliance levy may be imposed repeatedly within six months as of the date of issue of a precept or administrative act of the Financial Supervision Authority.
§ 104². Täiendavate omavahendite nõueamended 21.07.2026
Finantsinspektsioonil on õigus ettekirjutusega nõuda käesoleva seaduse §-des 86⁴⁴–86⁴⁹ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 sätestatud nõudeid ületavaid täiendavaid omavahendeid.
Finantsinspektsioon kohaldab käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud täiendavate omavahendite nõuet, kui ta on käesoleva seaduse § 96 ja § 100 lõike 4 kohase järelevalve, sealhulgas läbivaatamise ja hindamise käigus tuvastanud vähemalt ühe järgmistest asjaoludest:
krediidiasutus on avatud riskidele või riskielementidele, mis ei ole kaetud või piisavalt kaetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 III, IV ja VII osas ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/2402 2. peatükis sätestatud omavahendite nõuetega;
krediidiasutus ei vasta käesoleva seaduse §-s 63¹ või 82 või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 393 nimetatud nõuetele ning on vähetõenäoline, et muud järelevalvemeetmed oleksid piisavad, et tagada nimetatud nõuete täitmine mõistliku aja jooksul;
käesoleva seaduse § 96 lõike 6 punktis 2 nimetatud korrigeerimisi ei loeta piisavaks, et võimaldada krediidiasutusel normaalsete turutingimuste korral müüa või maandada oma riskipositsioone lühikese aja jooksul ilma olulist kahju kandmata;
krediidiriski sisereitingute meetodite kasutamise regulaarsel hindamisel ilmneb, et lubatud meetodi kasutamise nõuetele mittevastavus toob tõenäoliselt kaasa ebapiisava omavahendite taseme;
krediidiasutus ei suuda korduvalt saavutada või säilitada täiendavate omavahendite piisavat taset, et täita kooskõlas käesoleva seaduse § 104³ lõikega 1 antud täiendavate omavahendite suunist;
ilmneb muu krediidiasutusega seotud olukord, mis võib tuua krediidiasutusele kaasa olulisi riske.
Finantsinspektsioon kohaldab käesoleva paragrahvi lõike 2 punkti 1 juhul, kui on vaja katta krediidiasutuse riskid, mis tulenevad krediidiasutuse tegevusest, sealhulgas riskid, mis kajastavad teatavate majandus- või turuarengute mõju konkreetse krediidiasutuse riskiprofiilile.
Täiendavate omavahendite nõude täitmisel katab omakapital kõik riskid või riskide elemendid, mis on käesoleva paragrahvi lõikes 5 sätestatud hindamise kohaselt tuvastatud olulistena ning mis ei ole hõlmatud või piisavalt hõlmatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 III, IV ja VII osas ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/2402 2. peatükis sätestatud omavahendite nõuetega.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud ettekirjutuse tegemisel hindab Finantsinspektsioon krediidiasutuse riskiprofiili, võttes arvesse riske, millele krediidiasutus on avatud.
Kauplemisportfellivälisest tegevusest tulenevat intressiriski võib lugeda käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud hindamisel oluliseks vähemalt käesoleva seaduse § 96 lõike 6 punktis 3 nimetatud juhtudel, välja arvatud juhul, kui Finantsinspektsioon jõuab hindamise käigus järeldusele, et krediidiasutus juhib kauplemisportfellivälisest tegevusest tulenevat intressiriski asjakohaselt ega ole sellele ülemäära avatud.
Finantsinspektsioon võtab käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud hindamisel arvesse vähemalt:
krediidiasutusepõhiseid riske või selliste riskide elemente, mis on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 III, IV ja VII osas ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/2402 2. peatükis sätestatud omavahendite nõuete kohaldamisalast sõnaselgelt välja arvatud või mida seal ei ole sõnaselgelt käsitletud;
krediidiasutusepõhiseid riske või selliste riskide elemente, mida tõenäoliselt alahinnatakse, olenemata vastavusest Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 III, IV ja VII osas ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/2402 2. peatükis sätestatud nõuetele.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud täiendavate omavahendite nõude täitmiseks ei või kasutada omavahendeid, mis on mõeldud järgmiste nõuete täitmiseks:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 1 punktides a, b ja c sätestatud omavahendite nõuded;
käesoleva seaduse § 86⁴⁴ lõikes 2 nimetatud kombineeritud puhvri nõue;
käesoleva seaduse § 104³ lõikes 1 nimetatud täiendavate omavahendite suunis, kui kõnealune suunis käsitleb muid riske kui §-s 82² nimetatud ülemäärase finantsvõimenduse risk.
Kui Finantsinspektsioon nõuab käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud täiendavaid omavahendeid, et käsitleda muid riske kui Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 1 punktiga d piisavalt hõlmamata ülemäärase finantsvõimenduse risk, määrab Finantsinspektsioon nõutavate täiendavate omavahendite tasemeks summa, milleks on käesoleva paragrahvi lõike 2 kohaselt minimaalne omavahendite nõue ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 III ja IV osas ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/2402 2. peatükis sätestatud asjakohaste omavahendite nõuete vahe.
Kui Finantsinspektsioon nõuab käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud täiendavaid omavahendeid, et käsitleda Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 1 punktiga d piisavalt hõlmamata ülemäärase finantsvõimenduse riski, määrab Finantsinspektsioon nõutavate täiendavate omavahendite tasemeks summa, milleks on käesoleva paragrahvi lõike 2 kohaselt piisavaks loetava kapitali ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 III ja VII osas sätestatud asjakohaste omavahendite nõuete vahe.
Krediidiasutus täidab käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud täiendavate omavahendite nõude omavahenditega, mis vastavad järgmistele tingimustele:
vähemalt kolm neljandikku täiendavate omavahendite nõudest täidetakse esimese taseme omavahenditega;
vähemalt kolm neljandikku käesoleva lõike punktis 1 nimetatud esimese taseme omavahenditest moodustavad esimese taseme põhiomavahendid.
Erandina käesoleva paragrahvi lõikest 11 võib Finantsinspektsioon nõuda, et krediidiasutus täidaks oma täiendavate omavahendite nõude suurema osaga esimese taseme omavahenditest või esimese taseme põhiomavahenditest, kui see on vajalik, võttes arvesse asjaomase krediidiasutuse konkreetset olukorda.
Finantsinspektsioon põhjendab käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud täiendavate omavahendite nõude kehtestamise otsust krediidiasutusele piisavas ulatuses kirjalikult, esitades vähemalt käesoleva paragrahvi lõigetes 2–6 nimetatud riskide, riskielementide ja seotud aspektide hindamise ülevaate. Käesoleva paragrahvi lõike 2 punktis 5 sätestatud juhul tuleb põhjenduses esitada konkreetsed põhjused, miks täiendavate omavahendite suunise rakendamist ei peeta enam piisavaks.
Kui krediidiasutuse suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõikes 3 sätestatud minimaalset väljundimäära, peab Finantsinspektsioon tagama, et selline täiendavate omavahendite suurus, mis määrati krediidiasutuse suhtes käesoleva seaduse § 104 lõike 1 punkti 5¹ ja käesoleva paragrahvi lõike 1 alusel, et käsitleda muid riske kui ülemäärase finantsvõimenduse risk, ei suurene minimaalse väljundimäära kohaldamisel.
Finantsinspektsioon peab viivitamata, kuid hiljemalt järgmise läbivaatamise käigus üle vaatama käesoleva seaduse § 104 lõike 1 punkti 5¹ ja käesoleva paragrahvi lõike 1 alusel määratud täiendavate omavahendite nõude ning jätma sellest välja selliseid riske hõlmavad kohustused, mis on kaetud minimaalse väljundimäära kohaldamisega. Sellisel juhul ei kohaldata käesoleva paragrahvi lõikes 14 sätestatut.
Finantsinspektsioon käsitab krediidiasutust käesoleva seaduse §-de 86⁴⁴ ja 86⁴⁷–86⁴⁹ ning käesoleva paragrahvi kohaldamisel minimaalse väljundimäära kohaldamisalasse kuuluva krediidiasutusena, kui tema koguriskipositsioon, mis on arvutatud kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 3 esimese lõiguga, ületab alammäärata koguriskipositsiooni, mis on arvutatud kooskõlas sama määruse artikli 92 lõikega 4.
Kui krediidiasutust käsitatakse minimaalse väljundimäära kohaldamisalasse kuuluva krediidiasutusena, ei määra Finantsinspektsioon sellise krediidiasutuse suhtes täiendavate omavahendite nõuet, kui nõudega seotud riskid on kaetud minimaalse väljundimäära kohaldamisega.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 104². Requirement for additional own funds
(1) The Financial Supervision Authority shall have the right to demand, by a precept, additional own funds exceeding the requirements provided for in §§ 86⁴⁴–86⁴⁹ of this Act and Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
(2) The Financial Supervision Authority applies the additional own funds requirement specified in subsection 1 of this section where, during supervision, including review and evaluation, carried out in accordance with § 96 and subsection 4 of § 100 of this Act, they have established at least one of the following circumstances:
1) the credit institution is exposed to risks or elements of risk that are not covered or sufficiently covered by the own funds requirement provided for in Parts III, IV and VII of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402 of the European Parliament and of the Council;
2) the credit institution does not comply with the requirements specified in § 63¹ or § 82 of this Act or Article 393 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and it is unlikely that other supervisory measures would be sufficient to ensure compliance with the specified requirements within a reasonable time;
3) the adjustments specified in clause 2 of subsection 6 of § 96 of this Act are not considered sufficient to enable a credit institution to sell or hedge its exposures within a short period of time under normal market conditions without incurring significant losses;
4) regular assessment of the use of internal ratings based approach to credit risk reveals that non-compliance with the requirements for use of the permitted approach is likely to bring about the insufficient level of own funds;
5) the credit institution is repeatedly unable to achieve or maintain the sufficient level of additional own funds to comply with the guidance on additional own funds in accordance with subsection 1 of § 104³ of this Act;
6) another situation related to the credit institution becomes evident, which may bring about significant risks for the credit institution.
(3) The Financial Supervision Authority shall apply clause 1 of subsection 2 of this section if it is necessary to cover the risks of a credit institution arising from the activities of the credit institution, including risks reflecting the impact of certain economic or market developments on the risk profile of a particular credit institution.
(4) Upon compliance with the additional own funds requirement, equity shall cover all the risks or elements of risk, which have been identified as significant pursuant to the assessment provided for in subsection 5 of this section and which are not covered or sufficiently covered by the own funds requirements provided for in Parts III, IV and VII of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402 of the European Parliament and of the Council.
(5) Upon issuing a precept specified in subsection 1 of this section, the Financial Supervision Authority shall assess the risk profile of the credit institution, taking into account the risks to which the credit institution is exposed.
(6) Interest rate risk arising from non-trading book activities may be considered significant in the assessment specified in subsection 5 of this section at least in the cases specified in clause 3 of subsection 6 of § 96 of this Act, unless the Financial Supervision Authority concludes in the course of assessment that the credit institution appropriately manages the interest rate risk arising from non-trading book activities and is not excessively exposed to it.
(7) In the assessment specified in subsection 5 of this section, the Financial Supervision Authority shall take into account at least:
1) the credit institution-specific risks or elements of such risks that are explicitly excluded from the scope of application of own funds requirements provided for in Parts III, IV and VII of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402 of the European Parliament and of the Council or are not explicitly addressed therein;
2) credit institution-specific risks or elements of such risks that are likely to be underestimated, regardless of compliance with the requirements set out in Parts III, IV and VII of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402.
(8) Own funds which are intended to meet the following requirements may not be used to comply with the additional own funds requirement specified in subsection 1 of this section:
1) the own funds requirements set out in points (a), (b) and (c) of Article 92 (1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
2) the combined buffer requirement specified in subsection 2 of § 86⁴⁴ of this Act;
3) the guidance on additional own funds specified in subsection 1 of § 104³ of this Act if the guidance concerns risks other than the risk of excessive leverage specified in § 82².
(9) If the Financial Supervision Authority requires additional own funds specified in subsection 1 of this section to address risks other than the risk of excessive leverage not sufficiently covered by point (d) of Article 92 (1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, the Financial Supervision Authority shall set the level of the required additional own funds as an amount which is the minimum own funds requirement pursuant to subsection 2 of this section and the difference between the relevant own funds requirements provided for in Parts III and IV of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402 of the European Parliament and of the Council.
(10) If the Financial Supervision Authority requires additional own funds specified in subsection 1 of this section to address the risk of excessive leverage not sufficiently covered by point (d) of Article 92 (1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, the Financial Supervision Authority shall set the level of the required additional own funds as an amount which is the difference between the capital deemed to be sufficient in accordance with subsection 2 of this section and the relevant own funds requirements provided for in Parts III and VII of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
(11) A credit institution shall comply with the additional own funds requirement specified in subsection 1 of this section with own funds which meet the following conditions:
1) at least three quarters of the additional own funds requirement are met by Tier 1 capital;
2) at least three quarters of Tier 1 capital specified in clause 1 of this subsection are made up of Common Equity Tier 1 capital.
(12) By way of derogation from subsection 11 of this section, the Financial Supervision Authority may require a credit institution to meet its additional own funds requirement with the majority of Tier 1 capital or Common Equity Tier 1 capital, if necessary, taking into account the specific situation of the credit institution concerned.
(13) The Financial Supervision Authority shall substantiate the decision to establish the additional own funds requirement specified in subsection 1 of this section to a credit institution to a sufficient extent in writing by submitting at least an overview of the assessment of risks, elements of risk and related aspects specified in subsections 2–6 of this section. In the case provided for in clause 5 of subsection 2 of this section, the justification shall set out the specific reasons why the implementation of the guidance on the additional own funds is not considered sufficient anymore.
(14) Where a credit institution is subject to the minimum output rate provided in subsection 3 of Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, the Financial Supervision Authority must ensure that the amount of additional own funds determined for the credit institution in accordance with clause 5¹ of subsection 1 of § 104 and subsection 1 of this section of this Act, to address risks other than the risk of excessive leverage, does not increase as a result of the application of the minimum output rate.
(15) The Financial Supervision Authority must review immediately, but at the latest during the next review, the additional own funds requirement determined based on clause 5¹ of subsection 1 of § 104 and subsection 1 of this section of this Act and exclude therefrom obligations addressing risks that are covered by the application of the minimum output rate. In such a case, the provisions of subsection 14 of this section are not applied.
(16) Upon application of §§ 86⁴⁴, 86⁴⁷–86⁴⁹ and this section of this Act, the Financial Supervision Authority treats a credit institution as an institution falling within the scope of application of the minimum output rate where its total risk exposure amount, calculated in accordance with the first paragraph of subsection 3 of Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, exceeds the un-floored total risk exposure amount calculated in accordance with subsection 4 of Article 92 of the same Regulation.
(17) Where a credit institution is treated as a credit institution falling within the scope of application of the minimum output rate, the Financial Supervision Authority does not impose an additional own funds requirement on such credit institution where the risks related to the requirement are covered by the application of the minimum output rate.
§ 104³. Täiendavate omavahendite suunisamended 21.07.2026
Lisaks käesoleva seaduse § 104² lõikes 6 nimetatud nende riskide hindamisele, mille suhtes krediidiasutus on avatud, hindab Finantsinspektsioon krediidiasutuse § 63¹ kohaselt kehtestatud sisemise kapitali taset, võttes arvesse § 82¹ lõikes 9 nimetatud likviidsusriski stressitestide ja § 96 lõikes 11 nimetatud järelevalveliste stressitestide tulemusi, ning määrab kindlaks krediidiasutuse omavahendite taseme, mida ta peab piisavaks. Finantsinspektsioon juhib tähelepanu krediidiasutuse täiendavate omavahendite vajadusele, andes täiendavate omavahendite suunise.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud suunis käsitleb omavahendeid, mis ületavad vastavalt kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 III, IV ja VII osaga, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/2402 2. peatükiga, käesoleva seaduse § 104² lõike 1 ja § 86⁴⁴ lõikes 2 nimetatud kombineeritud puhvri nõudega või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõikega 1a nõutud omavahendite asjakohast summat, mida on vaja Finantsinspektsiooni poolt vastavalt käesoleva paragrahvi lõikele 1 piisavaks peetava omavahendite üldise taseme saavutamiseks.
Finantsinspektsioonilt krediidiasutusele antud suunis võib hõlmata käesoleva seaduse § 104² lõike 1 kohaselt kehtestatud täiendavate omavahendite nõuetega käsitletavaid riske ainult niivõrd, kuivõrd see katab neid riske, mis ei ole nimetatud nõuetega juba hõlmatud. Vajaduse korral vaatab Finantsinspektsioon üle suunise, mille ta on andnud krediidiasutusele, kelle suhtes kohaldatakse minimaalset väljundimäära, ja ajakohastab seda.
Muude riskide, välja arvatud ülemäärase finantsvõimenduse riski katmiseks esitatud täiendavate omavahendite suunise täitmiseks kasutatud omavahendeid ei kasutata ühegi järgmise nõude täitmiseks:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 1 punktides a, b ja c sätestatud omavahendite nõuded;
käesoleva seaduse § 104² lõikes 1 nimetatud täiendavate omavahendite nõue, mille Finantsinspektsioon on kehtestanud muude riskide kui ülemäärase finantsvõimenduse riski katteks, ja § 86⁴⁴ lõikes 2 nimetatud kombineeritud puhvri nõue.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 kohase täiendavate omavahendite suunise täitmiseks kasutatud omavahendeid ei saa kasutada selleks, et täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 1 punktis d sätestatud omavahendite nõuet, ülemäärase finantsvõimenduse riski käsitlemiseks Finantsinspektsiooni kehtestatud nõuet, käesoleva seaduse §-s 104² sätestatud nõuet ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõikes 1a nimetatud finantsvõimenduse määra puhvri nõuet.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 104³. Additional guidance on own funds
(1) In addition to assessment of the risks specified in subsection 6 of § 104² of this Act, to which a credit institution is exposed, the Financial Supervision Authority shall assess the level of internal capital of the credit institution established pursuant to § 63¹, taking into account the results of liquidity risk stress tests specified in subsection 9 of § 82¹ and the results of the supervisory stress tests specified in subsection 11 of § 96, and shall determine the level of own funds of the credit institution, which it considers sufficient. The Financial Supervision Authority draws attention to the need for additional own funds of a credit institution by providing guidance on additional own funds.
(2) The guidance specified in subsection 1 of this section concerns own funds which exceed, respectively, the relevant amount of own funds required by Parts III, IV and VII of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402 of the European Parliament and of the Council, the relevant combined buffer requirement specified in subsection 1 of § 104² and subsection 2 of § 86⁴⁴ of this Act or the relevant amount of own funds required by Article 92 (1a) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and Council, which is necessary to achieve the general level of own funds deemed sufficient by the Financial Supervision Authority pursuant to subsection 1 of this section.
(3) Guidance issued by the Financial Supervision Authority to a credit institution may cover the risks addressed by the additional own funds requirements established in accordance with subsection 1 of § 104² of this Act only to the extent that it covers risks that are not already covered by the specified requirements. Where necessary, the Financial Supervision Authority reviews and updates the guidance issued to a credit institution to which a minimum output rate is applied.
(4) Own funds used to comply with the guidance on the additional own funds to cover risks other than the risk of excessive leverage shall not be used to meet any of the following requirements:
(1) the own funds requirements set out in points (a), (b) and (c) of Article 92 (1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council;
2) the additional own funds requirement specified in subsection 1 of § 104² of this Act, which the Financial Supervision Authority has established to cover risks other than the risk of excessive leverage, and the combined buffer requirement specified in subsection 2 of § 86⁴⁴.
(5) Own funds used to comply with the guidance on additional own funds pursuant to subsection 1 of this section may not be used to meet the own funds requirement provided for in point (d) of Article 92 (1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, the requirement established by the Financial Supervision Authority for treatment of the risk of excessive leverage, the requirement provided for in § 104² of this Act and the leverage ratio buffer requirement specified in Article 92 (1a) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
§ 104⁴. Täiendavatest omavahenditest teavitamine
Finantsinspektsiooni finantsjärelevalve funktsiooni täitja teavitab käesoleva seaduse § 104² lõikes 1 nimetatud täiendavate omavahendite nõudest ja § 104³ lõikes 1 nimetatud täiendavate omavahendite suunisest finantskriisi lahendamise funktsiooni täitjat.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 104⁴. Notification of additional own funds
The financial supervision function of the Financial Supervision Authority shall notify the financial crisis resolution function of the requirement for additional own funds specified in subsection 1 of § 104² of this Act and of the guidance on additional own funds specified in subsection 1 of § 104³ of this Act.
§ 104⁵. Finantsvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja suhtes kohaldatavate meetmete erisused
Kui Finantsinspektsioon on kindlaks teinud, et finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja ei vasta käesoleva seaduse §-s 13⁶ sätestatud tingimustele, võib Finantsinspektsioon käesolevas seaduses ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 kehtestatud nõuete konsolideeritud alusel täitmise tagamiseks ja järelevalve jätkuvuse taastamiseks ning järjepidevuse eesmärgil lisaks §-des 104 ja 104¹ sätestatud meetmetele kohaldada muid sobivaid järelevalvemeetmeid, sealhulgas:
nõuda finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja omatava tütarettevõtjast krediidiasutuse aktsiate või osadega seotud hääleõiguse kasutamise peatamist;
nõuda finantsvaldusettevõtjalt või segafinantsvaldusettevõtjalt krediidiasutusest tütarettevõtjas omatava osaluse aktsionäridele või osanikele üleandmist;
nõuda finantsvaldusettevõtjalt või segafinantsvaldusettevõtjalt krediidiasutuses või teises finantssektori ettevõtjas osalusest loobumist või sellises üksuses osaluse vähendamist;
keelata osaliselt või täielikult aktsionäridele või osanikele kasumist väljamaksete või intressimaksete tegemise;
nõuda tegevuskava õigusaktidega ettenähtud nõuete täitmise viivitamatuks taastamiseks;
tunnistada tegevuse heakskiitmise otsus kehtetuks.
Finantsinspektsioon võib nõuda, et konsolideerimisgrupi finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja või krediidiasutus võtab ajutiselt vastutuse käesolevas seaduses ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 sätestatud nõuete konsolideeritud alusel täitmise tagamise eest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 104⁵. Specification of measures applicable to financial holding company and mixed financial holding company
(1) If the Financial Supervision Authority has established that a financial holding company or mixed financial holding company does not comply with the conditions provided for in § 13⁶ of this Act, the Financial Supervision Authority may, in addition to the measures provided for in §§ 104 and 104¹, apply other appropriate supervisory measures to ensure compliance, on a consolidated basis, with the requirements established in this Act and Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and to restore the continuity of supervision and for the purpose of consistency, including:
1) demand suspension of the exercise of voting rights related to shares or units of a subsidiary credit institution owned by a financial holding company or a mixed financial holding company;
2) require the financial holding company or mixed financial holding company to transfer the holding in a subsidiary credit institution to the shareholders or partners;
3) require a financial holding company or mixed financial holding company to give up its holding in a credit institution or other undertaking in the financial sector or to reduce its holding in such an entity;
4) prohibit, fully or partially, the making of payments from profit or the making of interest payments to shareholders or partners;
5) demand an action plan for the immediate restoration of compliance with the requirements prescribed by legislation;
6) declare the decision on the approval of the operation /activity invalid.
(2) The Financial Supervision Authority may demand that a financial holding company or a mixed financial holding company or a credit institution of a consolidation group temporarily assume responsibility for ensuring compliance, on a consolidated basis, with the requirements provided for in this Act and Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
§ 105. Krediidiasutuse juhtimisorganite koosolekute kokkukutsumine ning nendes osalemine
Finantsinspektsioonil on õigus teha ettekirjutus:
krediidiasutuse juhatuse, nõukogu või üldkoosoleku kokkukutsumiseks;
Finantsinspektsiooni arvamuse kohaselt vajaliku küsimuse juhatuse, nõukogu või üldkoosoleku päevakorda võtmiseks.
Finantsinspektsioonil on õigus saata koosolekule oma esindajaid, kellel on õigus esitada seisukohti ja teha ettepanekuid ning nõuda nende kandmist koosoleku protokolli.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 105. Calling of and participation in meetings of directing bodies of credit institutions
(1) The Financial Supervision Authority has the right to issue a precept in order to:
1) call a meeting of the supervisory board or management board of a credit institution or to call a general meeting of a credit institution;
2) include an issue on the agenda of a meeting of the supervisory board or management board or the general meeting if this is necessary according to the opinion of the Financial Supervision Authority.
(2) The Financial Supervision Authority has the right to send representatives to a meeting who have the right to present positions and make proposals and demand the recording thereof in the minutes of the meeting.
§ 106. Krediidiasutuse juhtimisorganite otsuste kehtetuks tunnistaminecase law
Krediidiasutuse asukohajärgne kohus võib Finantsinspektsiooni avalduse alusel tunnistada kehtetuks seaduse, selle alusel väljaantud õigusakti või krediidiasutuse põhikirjaga vastuolus oleva üldkoosoleku, nõukogu või juhatuse otsuse, kui avaldus on esitatud kolme kuu jooksul otsuse vastuvõtmisest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 106. Invalidation of resolutions of directing bodies of credit institutions
On the basis of a petition from the Financial Supervision Authority, a court of the seat of a credit institution may declare invalid a resolution of the general meeting, supervisory board or management board of a credit institution which is in conflict with an Act, legislation issued on the basis thereof or the articles of association of the credit institution, if the petition is submitted within three months after adoption of the resolution.
§ 107. Krediidiasutuse tervendamiskava
Kui krediidiasutus ei täida usaldatavusnormatiive või ei säilita vajalikku likviidsete varade ja jooksvate kohustuste vahekorda, on ta kohustatud esitama Finantsinspektsioonile ettekirjutusega määratud tähtajaks tervendamiskava.
Finantsinspektsioonil on õigus nõuda krediidiasutuse tervendamiskavale ekspertiisi tellimist ühelt või mitmelt Finantsinspektsiooni poolt määratud audiitorilt.
Finantsinspektsioonil on õigus nõuda omavahendite, sealhulgas aktsiakapitali suurendamist ja muude krediidiasutuse usaldusväärsuse tagamiseks vajalike meetmete ettenägemist tervendamiskavas.
Tervendamiskavas peab kirjeldama üksikasjalikult abinõusid, mille rakendamisega kavatsetakse saavutada usaldatavusnormatiivide täitmine või likviidsete varade ja jooksvate kohustuste vahekorra parandamine Finantsinspektsiooni määratud tähtajaks.
Kui Finantsinspektsiooni arvamuse kohaselt ei ole krediidiasutuse tervendamiskava realiseeritav või see ei taga klientide ja võlausaldajate huvide kaitset või kui krediidiasutus ei ole võimeline tähtaegselt ellu viima tervendamiskavas esitatud tegevusi ja meetmeid, on Finantsinspektsioonil õigus kehtestada krediidiasutusele moratoorium või tühistada krediidiasutuse tegevusluba või rakendada muid käesolevast seadusest tulenevaid meetmeid.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 107. Reorganisation plan of credit institution
(1) If a credit institution fails to comply with prudential ratios or maintain the necessary ratio of liquid assets to current liabilities, it is required to submit a reorganisation plan to the Financial Supervision Authority during the term determined by a precept.
(2) The Financial Supervision Authority has the right to demand that a credit institution order an assessment of the reorganisation plan by one or several auditors appointed by the Financial Supervision Authority.
(2¹) The Financial Supervision Authority has the right to demand that the reorganisation plan prescribe an increase in own funds, including increase in share capital, and other measures necessary for ensuring the reliability of a credit institution.
(3) A reorganisation plan shall set out a detailed description of measures to be applied in order to achieve compliance with prudential ratios or improvement of the liquid assets and current liabilities ratio by the term determined by the Financial Supervision Authority.
(4) If, according to the opinion of the Financial Supervision Authority, the reorganisation plan of a credit institution is not feasible or does not ensure the protection of the interests of clients and creditors or if the credit institution is unable to perform the acts or apply the measures specified in the reorganisation plan on time, the Financial Supervision Authority has the right to establish a moratorium on the credit institution or revoke the authorisation of the credit institution or to apply other measures arising from this Act.
§ 108. Finantsinspektsiooni informeerimise kohustus
Krediidiasutus on kohustatud viivitamata informeerima Finantsinspektsiooni kõigi andmete ja asjaolude muutumisest, mis olid aluseks tegevusloa andmise otsustamisel, sealhulgas esitama järgmised andmed ja dokumendid:
krediidiasutuse ärinime, aadressi või kontaktandmete muutumise korral uus ärinimi, aadress ja kontaktandmed;
krediidiasutuse konsolideerimisgruppi kuuluva äriühingu asutamisel, omandamisel või lõpetamisel vastava äriühingu ärinimi ja aadress ning asutatava või omandatava äriühingu puhul ka selle kontaktandmed;
Repealed
audiitori vahetumise korral käesoleva seaduse § 13¹ lõike 1 punktis 11 nimetatud andmed;
Repealed
asjaolud, mis mõjutavad või võivad oluliselt mõjutada krediidiasutuse finantsseisundit;
teave allutatud kohustuste laenulepingute sõlmimisest;
muu informatsioon, kui see on ette nähtud käesolevas seaduses.
Krediidiasutus peab Finantsinspektsiooni nõudel käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud andmed, välja arvatud lõike 1 punktides 3 ja 6 nimetatud andmed, viivitamata avalikustama.
Käesolevas paragrahvis nimetatud andmed avalikustatakse vastavalt Finantsinspektsiooni seaduse § 53 lõikes 4 sätestatule.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 108. Obligation to notify Financial Supervision Authority
(1) A credit institution is required to notify the Financial Supervision Authority promptly of any changes to information or circumstances that constituted the basis for issue of the activity licence and to submit the following information and documents:
1) the new business name, address or contact details of the credit institution in the case of a change in the business name, address of the seat or contact details,
2) in the case of foundation, acquisition or dissolution of a company belonging in the consolidation group of the credit institution, the business name and address of the company and, in the case of a company being founded or acquired, also the contact details thereof;
4) upon a change of auditors, information specified in clause 11 of subsection 1 of § 13¹ of this Act;
6) circumstances which affect or may materially affect the financial situation of the credit institution;
7) information concerning entry into debt agreements for subordinated liabilities;
8) other information if prescribed by this Act.
(2) At the request of the Financial Supervision Authority, a credit institution is required to immediately publish the information specified in subsection 1 of this section, except for the information specified in clauses 3 and 6 of subsection 1 of this section.
(3) The data specified in this section shall be disclosed pursuant to the provisions of subsection 4 of § 53 of the Financial Supervision Authority Act.
§ 110. Pretensioonide esitamine ja vaidluse lahendamine
Kui Finantsinspektsiooni ametnikud või teised Finantsinspektsiooni volitusel järelevalvet teostavad isikud ületavad krediidiasutuse kontrollimisel neile Finantsinspektsiooni seadusega või käesoleva seadusega antud volitusi, on krediidiasutusel õigus lisada kontrollaktile või -õiendile sellekohane arvamus, tehes krediidiasutuse esindaja allkirja juurde vastavasisulise märkuse.
Repealed
Repealed
Repealed
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 110. Submission of complaints and resolution of disputes
(1) If upon the inspection of a credit institution, the officials of the Financial Supervision Authority or other persons conducting supervisory activities as authorised by the Financial Supervision Authority exceed the rights vested in them by the Financial Supervision Authority Act or by this Act, the credit institution has the right to annex an opinion to this effect to the inspection report or certificate by making a notice expressing a corresponding opinion next to the signature of the representative of the credit institution.
9¹. peatükk FINANTSKONGLOMERAAT › 1. jagu Finantskonglomeraadi määramine
§ 110¹. Finantskonglomeraat ja selle määramine
Käesolevas jaos sätestatule tuginedes määrab Finantsinspektsioon, kas konsolideerimisgrupp, kuhu kuulub Eestis asutatud käesoleva seaduse § 110² lõikes 2 nimetatud reguleeritud üksus, on finantskonglomeraat ning kas tema üle tuleb teostada finantskonglomeraadi tasandil täiendavat järelevalvet (edaspidi täiendav järelevalve).
Finantskonglomeraat on selline konsolideerimisgrupp kindlustustegevuse seaduse § 7 lõike 2 tähenduses, mis vastab käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatule ja järgmistele tingimustele:
konsolideerimisgrupi juhtiv üksus või vähemalt üks konsolideerimisgruppi kuuluv tütarettevõtja on reguleeritud üksus;
vähemalt üks konsolideerimisgrupi üksustest tegutseb kindlustussektoris ning vähemalt üks pangandus- ja investeerimisteenuste sektoris;
nii konsolideerimisgruppi kuuluvate kindlustussektoris tegutsevate üksuste konsolideeritud toimingud või kõik toimingud kokku kui ka pangandus- ja investeerimisteenuste sektoris tegutsevate üksuste konsolideeritud toimingud või kõik toimingud kokku on konsolideerimisgrupis märkimisväärsed käesoleva seaduse § 110³ lõike 3 või 4 tähenduses.
Konsolideerimisgrupp on finantskonglomeraat, kui ta vastab lisaks käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatule veel ühele järgmistest tingimustest:
konsolideerimisgrupi juhtiv üksus on reguleeritud üksus, kes on ühtlasi kas finantssektori üksuse emaettevõtja, finantssektori üksusega märkimisväärses seoses olev üksus või üksus, kellel on finantssektori üksuses valitsev mõju;
konsolideerimisgrupp, mille juhtiv üksus ei ole reguleeritud üksus, tegutseb peamiselt finantssektoris käesoleva seaduse § 110³ lõike 2 tähenduses.
Finantskonglomeraadina käsitatakse iga konsolideerimisgrupi osa, mis vastab käesoleva paragrahvi lõigetes 2 ja 3 sätestatud tingimustele.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 110¹. Financial conglomerate and determination thereof
(1) On the basis of the provisions of this Subchapter the Financial Supervision Authority shall determine whether the consolidation group including a regulated entity established in Estonia specified in subsection 2 of § 110² of this Act is a financial conglomerate and whether supplementary supervision thereof shall be exercised at the level of the financial conglomerate (hereinafter supplementary supervision).
(2) A financial conglomerate is deemed to be such consolidation group for the purposes of subsection 2 of § 7 of the Insurance Activities Act that is in accordance with the provisions of subsection 3 of this section and the following conditions:
1) a leading entity of the consolidation group or at least one subsidiary in the consolidation group is a regulated entity;
2) at least one of the entities of the consolidation group operates in the insurance sector and at least one of them in the banking and investment services sector;
3) the consolidated activities or all activities together of the entities in the consolidation group operating in the insurance sector as well as the consolidated activities or all activities together of the entities in the consolidation group operating in the banking and investment services sector are significant for the purposes of subsection 3 or 4 of § 110³ of this Act.
(3) A consolidation group is deemed to be a financial conglomerate if it meets, in addition to the provisions of subsection 2 of this section, one of the following conditions:
1) the leading entity in the consolidation group is a regulated entity that is also either the parent undertaking of the entity in the financial sector, an entity with close links to an entity in the financial sector or an entity that exercises a dominant influence over the entity in the financial sector;
2) a consolidation group the leading entity of which is not a regulated entity operates mainly in the financial sector for the purposes of subsection 2 of § 110³ of this Act.
(4) Each part of the consolidation group that meets the conditions provided for in subsections 2 and 3 of this section shall be deemed to be a financial conglomerate.
§ 110². Mõisted
Reguleeritud üksus käesoleva peatüki tähenduses on krediidiasutus, kindlustusandja, edasikindlustusandja, fondivalitseja ja investeerimisühing ning eriotstarbeline varakogum kindlustustegevuse seaduse § 3 lõike 4 tähenduses (edaspidi eriotstarbeline varakogum).
Asjasse puutuvad finantsjärelevalve asutused käesoleva peatüki tähenduses on finantsjärelevalve asutused, kes on andnud tegevusloa käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud reguleeritud üksustele, finantskonglomeraadi koordinaator ning käesolevas lõikes nimetatud asutuste kokkuleppel finantsjärelevalve asutus muus lepinguriigis, kui finantskonglomeraati kuuluva reguleeritud üksuse turuosa selles lepinguriigis on suurem kui 5 protsenti.
Finantssektori osad käesoleva peatüki tähenduses on kindlustussektor ning pangandus- ja investeerimisteenuste sektor.
Kindlustussektor on finantssektori osa, kus võivad tegutseda üksnes järgmised üksused:
kindlustusandja;
edasikindlustusandja;
kindlustusvaldusettevõtja.
Pangandus- ja investeerimisteenuste sektor on finantssektori osa, kus võivad tegutseda üksnes järgmised üksused:
krediidiasutus;
investeerimisühing;
finantseerimisasutus käesoleva seaduse § 5 tähenduses, välja arvatud investeerimisühing;
krediidiasutuse abiettevõtja käesoleva seaduse § 6 lõike 3 tähenduses.
Lisaks käesoleva paragrahvi lõigetes 4 ja 5 sätestatule loetakse fondivalitseja tegutsevaks finantssektori osas, millesse ta konsolideerimisgrupi siseselt kuulub. Kui fondivalitseja kuulub konsolideerimisgrupi siseselt mitmesse finantssektori osasse, loetakse ta tegutsevaks väikseimas finantssektoris.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 110². Definitions
(1) For the purposes of this Chapter a regulated entity is a credit institution, insurance undertaking, reinsurance undertaking, management company and investment firm and a special purpose vehicle for the purposes of subsection 4 of § 3 of the Insurance Activities Act (hereinafter special purpose vehicle).
(2) For the purposes of this Chapter relevant financial supervision authorities are the financial supervision authorities that have issued an activity licence to the regulated entities specified in subsection 1 of this section, the coordinator of the financial conglomerate and by the agreement between the authorities specified in this subsection a financial supervision authority in another contracting state if the market share of the regulated entity in the financial conglomerate exceeds five per cent in that contracting state.
(3) For the purposes of this Chapter the insurance sector and banking and investment services sector are parts of the financial sector.
(4) The insurance sector is a part of the financial sector where only the following entities may operate:
1) an insurance undertaking;
2) a reinsurance undertaking;
3) an insurance holding company.
(5) The banking and investment services sector is a part of the financial sector where only the following entities may operate:
1) a credit institution;
2) an investment firm;
3) a financial institution within the meaning of § 5 of this Act, other than an investment firm;
4) an ancillary credit institution services undertaking within the meaning of subsection 3 of § 6 of this Act.
(6) In addition to the provisions of subsections 4 and 5 of this section a management company is considered to be operating in the part of the financial sector where it belongs within the consolidation group. If the management company belongs to several parts of the financial sector within the consolidation group, it is considered to be operating in the smallest financial sector.
§ 110³. Finantskonglomeraadi määramise tingimused
Finantsinspektsioon võtab käesoleva seaduse § 110¹ lõigetes 2 ja 3 nimetatud tingimuste hindamisel aluseks käesolevas paragrahvis sätestatu.
Konsolideerimisgrupp tegutseb peamiselt finantssektoris, kui konsolideerimisgruppi kuuluvate finantssektori üksuste bilansimahud moodustavad kokku üle 40 protsendi kogu konsolideerimisgrupi bilansimahust.
Finantssektori osa toimingud on konsolideerimisgrupis märkimisväärsed, kui selle finantssektori osa üksuste bilansimahu ja kõigi konsolideerimisgruppi kuuluvate finantssektori üksuste bilansimahtude summa suhtarvu ning sama finantssektori osa üksuste õigusaktidest tuleneva nõutava omavahendite suuruse ja kõigi konsolideerimisgruppi kuuluvate finantssektori üksuste vastavate omavahendite suuruse summa suhtarvu aritmeetiline keskmine on suurem kui 0,1.
Finantssektori toimingud on konsolideerimisgrupis märkimisväärsed, kui konsolideerimisgruppi kuuluvate väiksemas finantssektori osas tegutsevate üksuste bilansimahud kokku ületavad kuut miljardit eurot.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 2–4 sätestatud bilansimahuga seotud arvutused tehakse konsolideeritud majandusaasta aruannetest lähtuvalt, kusjuures arvestatakse vastavalt kindlustusandjale, edasikindlustusandjale, krediidiasutusele, fondivalitsejale või investeerimisühingule kehtestatud omavahendite nõudeid.
Väiksem finantssektori osa on kas kindlustussektor või pangandus- ja investeerimisteenuste sektor sõltuvalt sellest, kumma sektori käesoleva paragrahvi lõike 3 kohaselt arvutatud suhtarvude aritmeetiline keskmine on väiksem. Suurem finantssektori osa on kas kindlustussektor või pangandus- ja investeerimisteenuste sektor sõltuvalt sellest, kumma sektori eelmises lauses nimetatud näitaja on suurem.
Kui finantskonglomeraat ei vasta enam käesoleva paragrahvi lõigetes 2 ja 3 nimetatud tingimustele, rakendatakse tema suhtes järgmise kolme majandusaasta jooksul lõigetes 2 ja 3 sätestatud määrade asemel vastavalt määrasid 35 protsenti ja 0,08.
Kui finantskonglomeraadi väiksemas finantssektori osas tegutsevad üksused ei vasta enam käesoleva paragrahvi lõikes 4 sätestatud tingimusele, rakendatakse nende suhtes järgmise kolme majandusaasta jooksul tingimust, et väiksemas finantssektori osas tegutsevate üksuste bilansimahud kokku peavad ületama viit miljardit eurot.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 110³. Conditions for determination of financial conglomerate
(1) The Financial Supervision Authority shall take the provisions of this section as a basis for evaluation of the conditions specified in subsections 2 and 3 of § 110¹ of this Act.
(2) A consolidation group is mainly operating in the financial sector if the balance sheet totals of the entities of the financial sector in the consolidation group make up over 40 per cent of the balance sheet total of the consolidation group as a whole.
(3) The operations of the part of the financial sector are significant in the consolidation group if the arithmetic mean of the ratio of the balance sheet total of the entities of that part of the financial sector to the sum of balance sheet totals of all the entities of the financial sector in the consolidation group and the ratio of the required own funds according to the legislation of the entities of the same part of the financial sector to the amount of the corresponding own funds of all the entities of the financial sector in the consolidation group exceeds 0.1.
(4) The activities of the financial sector are significant in the consolidation group if the balance sheet totals of the entities operating in the smaller part of the financial sector in the consolidation group exceed six billion euros altogether.
(5) The calculations provided for in subsections 2–4 of this section related to the balance sheet total shall be made on the basis of the consolidated annual reports, whereas the requirements for own funds established for an insurance undertaking, reinsurance undertaking, credit institution, management company or investment firm shall be taken account of.
(6) The smallest part of the financial sector is either the insurance sector or the banking and investment services sector depending on in which sector the arithmetic mean of the ratios calculated pursuant to subsection 3 of this section is lower. The larger part of the financial sector is either the insurance sector or the banking and investment services sector depending on in which sector the indicator specified in the previous sentence is larger.
(7) If a financial conglomerate no longer meets the requirements specified in subsections 2 and 3 of this section, the rates of 35 per cent and 0.08 shall be applied thereto within three financial years instead of the rates provided for in subsections 2 and 3.
(8) If the entities operating in the smaller part of the financial sector in the financial conglomerate no longer meet the requirement provided for in subsection 4 of this section, they shall be applied, within the following three financial years, the condition that the balance sheet totals of the entities operating in the smaller part of the financial sector shall exceed five billion euros altogether shall be applied with regard to them.
§ 110⁴. Finantskonglomeraadi määramise erisused
Kui finantssektori toimingud on märkimisväärsed vastavalt käesoleva seaduse § 110³ lõikes 4 sätestatule, kuid finantssektori osade toimingud ei ole märkimisväärsed vastavalt sama paragrahvi lõikes 3 sätestatule, võib Finantsinspektsioon kokkuleppel teiste asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutustega otsustada, et konsolideerimisgruppi ei peeta finantskonglomeraadiks.
Kui finantssektori osade toimingud on märkimisväärsed vastavalt käesoleva seaduse § 110³ lõikes 3 sätestatule, kuid finantssektori toimingud ei ole märkimisväärsed vastavalt sama paragrahvi lõikes 4 sätestatule, võib Finantsinspektsioon kokkuleppel asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutustega otsustada, et konsolideerimisgruppi ei peeta finantskonglomeraadiks.
Lisaks käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 sätestatule võib Finantsinspektsioon koostöös teiste asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutustega teha otsuse, et käesoleva seaduse §-des 110⁹–110¹¹ sätestatut ei kohaldata, kui täiendava järelevalve teostamine konsolideerimisgrupi üle ei ole põhjendatud või see oleks eksitav.
Finantsinspektsioon esitab käesoleva paragrahvi lõigetes 1–3 nimetatud otsused teistele asjasse puutuvatele finantsjärelevalve asutustele ning avalikustab otsused oma veebilehel. Kui Finantsinspektsioonile edastatakse nimetatud otsused, avalikustab ta need oma veebilehel.
Finantskonglomeraadi määramisel võib Finantsinspektsioon kokkuleppel teiste asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutustega otsustada, et käesoleva seaduse § 110³ lõigete 2–4 kohaldamisel:
jäetakse suhtarvude leidmisel konsolideerimisgruppi kuuluv üksus käesoleva seaduse § 110⁸ lõikes 9 sätestatud juhtudel kõrvale, välja arvatud juhul, kui üksus on viinud oma asukoha lepinguriigist kolmandasse riiki ja on teada, et üksuse asukohta muudeti lepinguriigi õigusaktides sätestatud finantsjärelevalve vältimiseks;
peab konsolideerimisgrupp vastama käesoleva seaduse § 110³ lõigetes 2 ja 3 sätestatud tingimustele kolmel järjestikusel majandusaastal, et teda määrataks kui finantskonglomeraati;
ei võeta arvesse osalust ühes või mitmes konsolideerimisgruppi kuuluvas väiksema finantssektori osa üksuses, kui osalus on määrav või osalused kokku on määravad finantskonglomeraadi määramisel ning osalused kokku on täiendava järelevalve seisukohast väheolulised.
Käesoleva paragrahvi lõike 5 punktis 2 sätestatut ei kohaldata, kui konsolideerimisgrupi struktuuris on toimunud märkimisväärseid muudatusi.
Finantskonglomeraadi määramisel võib Finantsinspektsioon kokkuleppel teiste asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutustega otsustada, et käesoleva seaduse § 110³ lõigete 2 ja 3 kohaldamisel:
asendatakse bilansimahtudel põhinev suhtarv kas tulude struktuuril, kogu valitsetaval varal või bilansivälistel kohustustel põhineva suhtarvuga;
asendatakse bilansimahtudel põhinev suhtarv tulude struktuuril, kogu valitsetaval varal ja bilansivälistel kohustustel põhineva suhtarvuga;
arvutustes kasutatavatele suhtarvudele lisatakse kas tulude struktuuril, kogu valitsetaval varal või bilansivälistel kohustustel põhinev suhtarv või kõik nimetatud suhtarvud.
Käesoleva paragrahvi lõikes 7 nimetatud otsuse võib teha üksnes erandjuhul olukorras, kus tulude struktuur, kogu valitsetav vara või bilansivälised kohustused on täiendava järelevalve teostamise seisukohast olulised.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 110⁴. Specification of determination of financial conglomerate
(1) If the operations of the financial sector are significant in accordance with the provisions of subsection 4 of § 110³ of this Act but the activities of the parts of the financial sector are insignificant pursuant to the provisions of subsection 3 of the same section, the Financial Supervision Authority may decide by agreement with other relevant financial supervision authorities that the consolidation group shall not be considered as a financial conglomerate.
(2) If the operations of the parts of the financial sector are significant according to the provisions of subsection 3 of § 110³ of this Act but the actions of the financial sector are insignificant according to the provisions of subsection 4 of the same section, the Financial Supervision Authority may decide by mutual agreement with the relevant financial supervision authorities that the consolidation group shall not be considered as a financial conglomerate.
(3) In addition to the provisions of subsections 1 and 2 of this section the Financial Supervision Authority may decide in cooperation with other relevant financial supervision authorities that the provisions of §§ 110⁹–110¹¹ of this Act shall not be applied if the exercise of supplementary supervision over the consolidation group is not justified or it would be misleading.
(4) The Financial Supervision Authority shall submit the decisions specified in subsections 1–3 of this section to other relevant financial supervision authorities and disclose the decisions on its website. If the Financial Supervision Authority is forwarded the specified decisions, the decisions shall be publicised on its website.
(5) Upon determining the financial conglomerate, the Financial Supervision Authority may decide by agreement with other relevant financial supervision authorities that upon application of subsections 2–4 pf § 110³ of this Act:
1) the entity in the consolidation group shall not be included in finding the ratios in the cases provided for in subsection 9 of § 110⁸ of this Act, except in the case the entity has transferred the location of its registered office to a third state form the contracting state and it is known that the location of the registered office of the entity was changed to avoid the exercise of financial supervision provided for in the legislation of the contracting state;
2) the consolidation group shall be in compliance with the conditions provided for in subsections 2 and 3 of § 110³ of this Act within three consecutive financial years in order to be determined as a financial conglomerate;
3) the holding in one or several entities of the smaller part of the financial sector in the consolidation group shall not be taken account of if the holding is qualifying or the total holdings are decisive upon the determination of the financial conglomerate and the total holdings are insignificant for the purposes of supplementary supervision.
(6) The provisions of clause 2 of subsection 5 of this section shall not be applied if significant changes have occurred in the structure of the consolidation group.
(7) Upon determination of the financial conglomerate the Financial Supervision Authority may, by agreement with other relevant financial supervision authorities, decide that upon application of subsections 2 and 3 of § 110³ of this Act:
1) the ratio based on the balance sheet totals shall be replaced with the ratio based on income structure, total assets under management or off-balance-sheet liabilities;
2) the ratio based on balance sheet totals shall be replaced with the ratio based on income structure, total assets under management and off-balance-sheet liabilities;
3) the ratios used in calculations shall be added the ratio based on either income structure, total assets under management or off-balance-sheet liabilities or all the ratios specified.
(8) The decision specified in subsection 7 of this section may be taken only in exceptional cases in a situation where the income structure, total assets under management or off-balance sheet liabilities are essential for the purposes of supplementary supervision.
9¹. peatükk FINANTSKONGLOMERAAT › 2. jagu Täiendav järelevalve
§ 110⁵. Järelevalve ulatus ja meetmed
Täiendavat järelevalvet teostatakse sellise Eesti reguleeritud üksuse üle:
kes on finantskonglomeraadi juhtiv üksus;
kelle emaettevõtja on lepinguriigi segafinantsvaldusettevõtja;
kellel on valitsev mõju teise käesoleva seaduse § 110² lõigetes 4–6 nimetatud finantssektori üksuse üle või kelle üle sellisel üksusel on valitsev mõju.
Kui finantskonglomeraat on sellise finantskonglomeraadi osa, kelle üle juba teostatakse käesolevas peatükis sätestatud täiendavat järelevalvet, siis tema üle eraldi täiendavat järelevalvet ei teostata.
Eesti reguleeritud üksuse üle, kelle emaettevõtja on kolmandas riigis asutatud reguleeritud üksus või kolmanda riigi segafinantsvaldusettevõtja ning kelle üle ei teostata järelevalvet käesoleva paragrahvi lõike 1 või 2 alusel, teostatakse täiendavat järelevalvet käesoleva seaduse §-s 110¹² sätestatud korras.
Kui isiku ja Eesti reguleeritud üksuse vahel on märkimisväärne seos või isikul on Eesti reguleeritud üksuse üle valitsev mõju märkimisväärses seoses olemata ning selle reguleeritud üksuse üle ei teostata järelevalvet käesoleva paragrahvi lõigetes 1–3 sätestatud alustel, otsustab Finantsinspektsioon koos asjasse puutuva finantsjärelevalve asutusega, kas ja millises ulatuses teostada Eesti reguleeritud üksuse üle järelevalvet, nagu ta kuuluks finantskonglomeraati.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud otsus järelevalve teostamiseks tehakse üksnes juhul, kui konsolideerimisgrupp, kuhu Eesti reguleeritud üksus kuulub, vastab käesoleva seaduse § 110¹ lõike 2 punktides 2 ja 3 sätestatud tingimustele.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 110⁵. Scope and measures of supervision
(1) Supplementary supervision shall be exercised over such Estonian regulated entity:
1) that is a leading entity of the financial conglomerate;
2) whose parent undertaking is a mixed financial holding company of a contracting state;
3) that has a dominant influence over another entity of a financial sector specified in subsections 4–6 of § 110² of this Act or over which such entity has a dominant influence.
(2) If a financial conglomerate is part of such financial conglomerate over which the supplementary supervision provided for in this Chapter is already being exercised, separate supplementary supervision over such conglomerate shall not be exercised.
(3) Supplementary supervision shall be exercised in the procedure provided for in § 110¹² of this Act, over an Estonian regulated entity whose parent undertaking is a regulated entity established in a third state or a mixed financial holding company established in a third state and which is not subject to supervision on the basis of subsection 1 or 2 of this section.
(4) If there is a close link between a person and an Estonian regulated entity or the person exercises a dominant influence over an Estonian regulated entity without being closely linked and this regulated entity is not subject to supervision on the bases provided for in subsections 1–3 of this section, the Financial Supervision Authority shall, together with a relevant financial supervision authority, decide whether and to what extent to exercise supervision over an Estonian regulated entity as if it belonged to the financial conglomerate.
(5) The decision specified in subsection 4 of this section to exercise supervision shall only be made if the consolidation group where the Estonian regulated entity belongs is in compliance with the conditions provided for in clauses 2 and 3 of subsection 2 of § 110¹ of this Act.
§ 110⁶. Finantskonglomeraadi koordinaatori määramine
Täiendava järelevalve teostamiseks ja koordineerimiseks määravad asjasse puutuvad finantsjärelevalve asutused ja segafinantsvaldusettevõtja asukohajärgne finantsjärelevalve asutus endi hulgast finantskonglomeraadi koordinaatori.
Finantsinspektsioon määratakse finantskonglomeraadi koordinaatoriks, kui on täidetud vähemalt üks järgmistest tingimustest:
finantskonglomeraadi juhtiv üksus on Eesti reguleeritud üksus;
finantskonglomeraati kuuluva Eesti reguleeritud üksuse emaettevõtja on segafinantsvaldusettevõtja;
finantskonglomeraati kuuluva Eesti reguleeritud üksuse ja teise lepinguriigi reguleeritud üksuse emaettevõtja on Eestis asuv segafinantsvaldusettevõtja;
finantskonglomeraadi juhtivad üksused on Eestis ja teises lepinguriigis asuvad segafinantsvaldusettevõtjad, kusjuures finantskonglomeraati kuuluvad nii Eesti kui ka teise lepinguriigi reguleeritud üksused ning finantskonglomeraadi suuremas finantssektori osas tegutseb nendest üksnes Eesti reguleeritud üksus;
finantskonglomeraadi juhtivad üksused on Eestis ja teises lepinguriigis asuvad segafinantsvaldusettevõtjad, kusjuures finantskonglomeraati kuuluvad reguleeritud üksustest üksnes Eesti ja teise lepinguriigi kindlustusandjad, edasikindlustusandjad või eriotstarbelised varakogumid ning Eesti kindlustusandja, edasikindlustusandja või eriotstarbelise varakogumi bilansimaht on suurim;
finantskonglomeraadi juhtivad üksused on Eestis ja teises lepinguriigis asuvad segafinantsvaldusettevõtjad, kusjuures finantskonglomeraati kuuluvad reguleeritud üksustest üksnes Eesti ja teise lepinguriigi krediidiasutused, investeerimisühingud või fondivalitsejad ning Eesti krediidiasutuse, investeerimisühingu või fondivalitseja bilansimaht on suurim;
finantskonglomeraadi juhtivad üksused on Eestis ja teises lepinguriigis asuvad segafinantsvaldusettevõtjad, kusjuures finantskonglomeraadi suuremas finantssektori osas tegutsevad kas Eesti ja teise lepinguriigi kindlustusandjad, edasikindlustusandjad või eriotstarbelised varakogumid või Eesti ja teise lepinguriigi krediidiasutused, investeerimisühingud või fondivalitsejad ning täidetud on vastavalt kas käesoleva lõike punktis 5 või 6 nimetatud tingimus;
Eesti ja teise lepinguriigi reguleeritud üksuste emaettevõtja on segafinantsvaldusettevõtja, kelle asukoht on muu lepinguriik kui käesolevas punktis nimetatu ning finantskonglomeraadi suuremas finantssektori osas tegutseb Eesti reguleeritud üksus, kelle bilansimaht on nimetatud finantssektori osas suurim;
finantskonglomeraadi suuremas finantssektori osas tegutseb Eesti reguleeritud üksus, kelle bilansimaht on nimetatud finantssektori osas suurim, ning tegemist ei ole ühegi käesoleva lõike punktides 1–8 nimetatud juhuga.
Asjasse puutuvad finantsjärelevalve asutused võivad ühisel kokkuleppel loobuda käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud kriteeriumite kohaldamisest ja määrata finantskonglomeraadi koordinaatoriks mõne muu finantsjärelevalve asutuse, kui see on põhjendatud tulenevalt finantskonglomeraadi struktuurist või tema tegevuse olulisusest Eestis või teises lepinguriigis.
Finantskonglomeraadi koordinaatori ettepanekul kehtestavad asjasse puutuvad finantsjärelevalve asutused koostöökorra, milles võib muu hulgas täpsustada käesoleva seaduse §-s 110⁷ sätestatud finantskonglomeraadi koordinaatori ülesandeid.
Finantskonglomeraadi koordinaator ja käesoleva seaduse § 13⁴ lõikes 1 nimetatud asutus, kes teostab järelevalvet konsolideerimisgrupi üle, kuhu kuulub emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja, sõlmivad järelevalvealaseks koostööks kirjaliku koostöökorra.
Finantskonglomeraadi koordinaatori määramine ei mõjuta Finantsinspektsiooni teostatava järelevalvega seotud õigusi ja kohustusi.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 110⁶. Appointment of coordinator of financial conglomerate
(1) The relevant financial supervision authorities and the financial supervision authority of the location of a mixed financial holding company shall appoint the coordinator of the financial conglomerate from among themselves for exercise and coordination of the supplementary supervision.
(2) The Financial Supervision Authority shall be appointed the coordinator of the financial conglomerate if at least one of the following conditions is met:
1) the leading entity of the financial conglomerate is an Estonian regulated entity;
2) the parent undertaking of the Estonian regulated entity in the financial conglomerate is a mixed financial holding company;
3) the parent undertaking of the Estonian regulated entity in the financial conglomerate and of the regulated entity of another contracting state is a mixed financial holding company located in Estonia;
4) the leading entities of the financial conglomerate are mixed financial holding companies located in Estonia and in another contracting state, whereas both the Estonian regulated entities and the regulated entities of another contracting state belong to the financial conglomerate and only the Estonian regulated entity out of them is operating in the larger part of the financial sector of the financial conglomerate;
5) the leading entities of the financial conglomerate are mixed financial holding companies located in Estonia and in another contracting state, whereas out of the regulated entities only the insurance undertakings, reinsurance undertakings or special purpose vehicles of Estonia and another contracting state belong to the financial conglomerate and the balance-sheet total of an Estonian insurance undertaking, reinsurance undertaking or special purpose vehicle is the largest;
6) the leading entities of the financial conglomerate are mixed financial holding companies located in Estonia and in another contracting state, whereas out of the regulated entities only the credit institutions, investment firms or management companies of Estonia and another contracting state belong to the financial conglomerate and the balance sheet total of an Estonian credit institution, investment firm or management company is the largest;
7) the leading entities of the financial conglomerate are mixed financial holding companies located in Estonia and in another contracting state, whereas the insurance undertakings, reinsurance undertakings or special purpose vehicles of Estonia and another contracting state or the credit institutions, investment firms or management companies of Estonia and another contracting state are operating in the larger part of the financial sector of the financial conglomerate and a condition specified in either clause 5 or 6 of this subsection is fulfilled correspondingly;
8) the parent undertaking of the regulated entities of Estonia and another contracting state is a mixed financial holding company located in a contracting state other than that specified in this clause and the balance sheet total of an Estonian regulated entity operating in the larger part of the financial sector of the financial conglomerate is the largest in the specified part of the financial sector.
9) the balance sheet total of an Estonian regulated entity operating in the larger part of the financial sector of the financial conglomerate is the largest in specified part of the financial sector, and this is not any of the cases specified in clauses 1–8 of this subsection.
(3) The relevant financial supervision authorities may by common agreement waive the application of the criteria provided for in subsection 2 of this section and appoint any other financial supervision authority as the coordinator of financial conglomerate if this is justified on the basis of the structure of the financial conglomerate or the importance of its activities in Estonia or another contracting state.
(4) On the proposal of the coordinator of the financial conglomerate the relevant financial supervision authorities shall establish a cooperation arrangement in which, among other, the tasks of the coordinator of the financial conglomerate provided for in §-s 110⁷ of this Act may be specified.
(4¹) The coordinator of a financial conglomerate and an authority specified in subsection 1 of § 13⁴ of this Act, which exercises supervision over a consolidation group which includes a parent mixed financial holding company shall enter into a written cooperation arrangement for supervisory cooperation.
(5) Appointment of the coordinator of the financial conglomerate shall not affect the rights and obligations related to the exercise of supervision by the Financial Supervision Authority.
§ 110⁷. Finantsinspektsiooni ülesanded ja õigused finantskonglomeraadi koordinaatorina
Kui Finantsinspektsioon on määratud finantskonglomeraadi koordinaatoriks, täidab ta järelevalve teostamisel järgmisi ülesandeid:
teavitab konsolideerimisgrupi juhtivat üksust või selle puudumisel konsolideerimisgrupi suuremas finantssektori osas tegutsevat suurima bilansimahuga reguleeritud üksust sellest, et konsolideerimisgrupp on määratud finantskonglomeraadiks ja Finantsinspektsioon selle koordinaatoriks;
teavitab asjasse puutuvat finantsjärelevalve asutust, segafinantsvaldusettevõtja asukoha finantsjärelevalve asutust, Euroopa Järelevalveasutuste Ühiskomiteed ja Euroopa Komisjoni käesoleva lõike punktis 1 nimetatud konsolideerimisgrupi määramisest finantskonglomeraadiks ning selle koordinaatori määramisest;
hindab finantskonglomeraadi finantsolukorda ja teostab finantsolukorra üldist järelevalvet ning kontrollib finantskonglomeraadi vastavust käesoleva seaduse §-des 110⁸–110¹¹ sätestatule;
kavandab ja koordineerib koostöös asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutusega järelevalvemeetmeid kriisiolukordade ennetamiseks ja lahendamiseks;
kontrollib segafinantsvaldusettevõtja juhi vastavust käesoleva seaduse §-s 110¹³ sätestatule;
teeb regulaarselt finantskonglomeraadi stressiteste vastavalt Euroopa Järelevalveasutuste Ühiskomitee juhistele;
täidab muid seadusest või selle alusel antud õigusaktidest tulenevaid ülesandeid.
Kui Finantsinspektsioon vajab täiendava järelevalve teostamiseks teavet, mille finantskonglomeraati kuuluv teise lepinguriigi üksus on esitanud oma finantsjärelevalve asutusele, küsib Finantsinspektsioon kõnealust teavet esmajärjekorras nimetatud finantsjärelevalve asutuselt.
Finantsinspektsioon võib käesolevas paragrahvis sätestatud kohustuste täitmiseks esitada finantskonglomeraati kuuluva emaettevõtja asukohajärgsele finantsjärelevalve asutusele taotluse nimetatud emaettevõtja kohta asjakohase teabe saamiseks.
Kui finantskonglomeraati kuuluv segafinantsvaldusettevõtja ei täida käesolevas peatükis sätestatud nõuet või kui nõue on täidetud, aga finantskonglomeraadi maksejõulisus on sellest hoolimata ohustatud, või kui konsolideerimisgrupisisesed tehingud või riskikontsentratsioon ohustavad reguleeritud üksuste finantsseisundit, on Finantsinspektsioonil õigus teha ettekirjutus ja nõuda sellega nõude täitmist või olukorra parandamist. Finantsinspektsioon võib tehtud ettekirjutuse täitmata jätmisel või mittekohasel täitmisel rakendada sunniraha käesoleva seaduse §-s 104¹ sätestatud tingimustel ja korras.
Kui finantskonglomeraat on määratud, on Finantsinspektsioonil koordinaatorina õigus teha ettepanek käesoleva seaduse § 110⁴ lõigetes 5 ja 7 sätestatu üle otsustamiseks.
Finantsinspektsioonil on õigus kokkuleppel teiste asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutustega käesoleva seaduse § 110³ lõigetes 7 ja 8 nimetatud ajavahemiku jooksul otsustada, et finantskonglomeraadi suhtes lõpetatakse nimetatud lõigetes sätestatu kohaldamine.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 110⁷. Tasks and rights of Financial Supervision Authority as coordinator of financial conglomerate
(1) If the Financial Supervision Authority has been appointed the coordinator of the financial conglomerate, they shall perform the following tasks upon the exercise of supervision:
1) inform the leading entity in the consolidation group or, in the absence thereof, a regulated entity with the largest balance sheet total operating in the larger financial sector in the consolidation group that the consolidation group has been determined as a financial conglomerate and the Financial Supervision Authority has been appointed the coordinator thereof;
2) inform the relevant financial supervision authority, the financial supervision authority of the location of the mixed financial holding company, the Joint Committee of European Supervisory Authorities and the European Commission of the determination of the consolidation group specified in clause 1 of this subsection as a financial conglomerate and appointment of the coordinator thereof;
3) assess the financial situation of the financial conglomerate and exercise the general supervision over the financial situation and verify the compliance of the financial conglomerate with the provisions of §§ 110⁸ –110¹¹ of this Act;
4) plan and coordinate in cooperation with the relevant financial supervision authorities the supervision measures to prevent and resolve crisis situations;
5) verify the compliance of the head of a mixed financial holding company with the provisions of § 110¹³ of this Act;
6) conduct regular stress tests of the financial conglomerate in accordance with the guidance of the Joint Committee of European Supervisory Authorities;
7) perform other tasks arising from the law or the legislation issued on the basis thereof.
(2) If the Financial Supervision Authority needs, for the exercise of supplementary supervision, information which an entity of another contracting state in the financial conglomerate has already submitted to their own financial supervision authority, the Financial Supervision Authority shall, in the first instance, ask for this information from the financial supervision authority specified.
(3) The Financial Supervision Authority may, for fulfilment of the obligations provided for in this section, apply to the financial supervision authority of the location of the parent undertaking in the financial conglomerate for relevant information about the parent undertaking specified.
(4) If a mixed financial holding company in the financial conglomerate fails to comply with the requirement specified in this Chapter or where the requirement is met but the solvency of the financial conglomerate may nevertheless be jeopardised or where the intra-group transactions of the consolidation group or the risk concentrations are a threat to the financial position of regulated entities, the Financial Supervision Authority shall have the right to issue a precept and demand with this the compliance with the requirement or rectification of the situation. Upon failure to comply with the issued precept or inappropriate performance thereof the Financial Supervision Authority may apply non-compliance levy under the conditions and in the procedure provided for in § 104¹ of this Act.
(5) Where a financial conglomerate has been determined, the Financial Supervision Authority as the coordinator shall have the right to make a proposal for making a decision with regard to the provisions specified in subsections 5 and 7 of § 110⁴ of this Act.
(6) The Financial Supervision Authority shall, in agreement with other relevant financial supervision authorities, have the right to decide within the period specified in subsections 7 and 8 of § 110³ of this Act that the application of provisions of the subsections specified shall be terminated with regard to the financial conglomerate.
§ 110⁸. Finantskonglomeraadi konsolideeritud omavahendid
Kui finantskonglomeraadi juhtiv üksus on Eesti reguleeritud üksus, arvutatakse finantskonglomeraadi konsolideeritud omavahendite suurus konsolideeritud raamatupidamise aastaaruande alusel, arvestades käesoleva paragrahvi lõigetes 3–12 sätestatut.
Kui finantskonglomeraadi juhtiv üksus ei ole Eesti reguleeritud üksus, arvutatakse finantskonglomeraadi konsolideeritud omavahendite suurus vastavalt käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatule või vastavalt finantskonglomeraadi koordinaatori määratud põhimõtetele ja tingimustele.
Finantskonglomeraadi konsolideeritud omavahendite suuruse arvutamisel võetakse arvesse finantskonglomeraati kuuluvad kindlustusandja, edasikindlustusandja, kindlustusvaldusettevõtja, eriotstarbeline varakogum, krediidiasutus, krediidiasutuse abiettevõtja, fondivalitseja ning investeerimisühing ja muu finantseerimisasutus ning segafinantsvaldusettevõtja.
Finantskonglomeraati kuuluva käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud üksuse konsolideeritud omavahendite suurus arvutatakse vastavalt asjaomase üksuse asutamisriigi õigusaktides sätestatud nõuetele.
Segafinantsvaldusettevõtja omavahendite hinnanguline suurus arvutatakse vastavalt:
kindlustustegevuse seaduses kindlustusandja suhtes sätestatule, kui kindlustussektor on finantskonglomeraadi suurem finantssektori osa;
käesolevas seaduses krediidiasutuse suhtes või väärtpaberituru seaduses investeerimisühingu suhtes sätestatule, kui pangandus- ja investeerimisteenuste sektor on finantskonglomeraadi suurem finantssektori osa.
Finantskonglomeraadi konsolideeritud omavahendite suurus ei või ühelgi hetkel olla väiksem finantskonglomeraadi konsolideeritud omavahendite nõutavast suurusest.
Finantskonglomeraadi konsolideeritud omavahendite nõutav suurus on kõigi finantskonglomeraati kuuluvate finantssektori üksuste õigusaktidest tulenevate konsolideeritud omavahendite nõutud suuruste summa.
Finantskonglomeraadi konsolideeritud omavahendite suuruse arvutuse ja selleks vajalikud andmed esitab vähemalt kord aastas finantskonglomeraadi koordinaatorile:
finantskonglomeraadi juhtiv üksus, kui selleks on reguleeritud üksus;
segafinantsvaldusettevõtja või koordinaatori poolt koostöös teiste asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutuste ja finantskonglomeraadiga määratud reguleeritud üksus, kui finantskonglomeraadi juhtiv üksus ei ole reguleeritud üksus.
Finantskonglomeraadi koordinaator võib finantskonglomeraadi konsolideeritud omavahendite suuruse arvutamisel jätta välja finantskonglomeraati kuuluva üksuse, kui on täidetud vähemalt üks järgmistest tingimustest:
nimetatud üksus asub kolmandas riigis ning temalt vajaliku teabe saamine on takistatud, sest kolmanda riigi finantsjärelevalve asutusel ei ole õiguslikku alust või võimalusi koostööks finantskonglomeraadi koordinaatoriga;
nimetatud üksusel ei ole finantskonglomeraati kuuluva reguleeritud üksuse täiendava järelevalve seisukohast olulist tähtsust;
nimetatud üksuse hõlmamine ei oleks täiendava järelevalve eesmärkide seisukohast põhjendatud või see oleks eksitav.
Kui käesoleva paragrahvi lõike 9 punkti 2 alusel tuleks finantskonglomeraadi konsolideeritud omavahendite suuruse arvutamisel jätta välja rohkem kui üks finantskonglomeraati kuuluv üksus, kuid nendel üksustel koos on oluline mõju, ei kohaldata nende suhtes käesoleva paragrahvi lõike 9 punktis 2 sätestatut.
Kui tegemist ei ole kiireloomulise juhtumiga, konsulteerib finantskonglomeraadi koordinaator enne käesoleva paragrahvi lõike 9 punktis 3 nimetatud tingimusele tugineva otsuse tegemist teiste asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutustega.
Kui finantskonglomeraadi koordinaator jätab finantskonglomeraadi konsolideeritud omavahendite suuruse arvutamisel käesoleva paragrahvi lõike 9 punkti 2 või 3 alusel välja reguleeritud üksuse, on sellele tegevusloa andnud finantsjärelevalve asutusel õigus küsida finantskonglomeraadi juhtivalt üksuselt teavet, mis on vajalik väljajäetud reguleeritud üksuse üle järelevalve teostamiseks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 110⁸. Consolidated own funds of financial conglomerate
(1) If the leading entity in the financial conglomerate is an Estonian regulated entity, the amount of the consolidated own funds of the financial conglomerate shall be calculated on the basis of the consolidated annual accounts taking account of the provisions of subsections 3–12 of this section.
(2) If the leading entity of the financial conglomerate is not an Estonian regulated entity, the amount of the consolidated own funds of the financial conglomerate shall be calculated in accordance with the provisions of subsection 1 of this section or pursuant to the principles and conditions determined by the coordinator of the financial conglomerate.
(3) Upon the calculation of the amount of the consolidated own funds of the financial conglomerate an insurance undertaking, reinsurance undertaking, insurance holding company, special purpose vehicle, credit institution, ancillary banking services undertaking, management company and investment firm and any other financial institution and mixed financial holding company in the financial conglomerate shall be taken account of.
(4) The amount of the consolidated own funds of an entity in the financial conglomerate specified in subsection 3 of this section shall be calculated in accordance with the requirements provided for in the legislation of the state of establishment of the relevant entity.
(5) The estimated amount of the own funds of a mixed financial holding company shall be calculated in accordance with:
1) the provisions of the Insurance Activities Act with regard to the insurance undertaking if the insurance sector is the larger part of the financial sector in the financial conglomerate;
2) the provisions of this Act with regard to a credit institution or the provisions of the Securities Market Act with regard to an investment firm if the banking and investment services sector is the larger part of the financial sector in the financial conglomerate.
(6) The amount of the consolidated own funds of the financial conglomerate may not be lower than the required amount of the consolidated own funds of the financial conglomerate at any time.
(7) The required amount of the consolidated own funds of the financial conglomerate is the total of the required amounts of the consolidated own funds of entities in the financial sector of the financial conglomerate arising from the legislation.
(8) The calculation of the amount of the consolidated own funds of the financial conglomerate and the data needed for that purpose shall be submitted to the coordinator of the financial conglomerate for at least once a year:
1) by the leading entity of the financial conglomerate if this is a regulated entity;
2) by a regulated entity appointed by a mixed financial holding company or the coordinator in cooperation with other relevant financial supervision authorities and the financial conglomerate if the leading entity of the financial conglomerate is not a regulated entity.
(9) An entity in the financial conglomerate may not be included in calculation of the amount of the consolidated own funds of the financial conglomerate by the coordinator of the financial conglomerate if at least one of the following conditions is met: 1) 1) the specified entity is located in a third state and obtaining the needed information out of it is hindered because the financial supervision authority of the third state has no legal basis or possibilities for cooperation with the coordinator of the financial conglomerate;
1) the specified entity is of no significant importance for the purposes of the supplementary supervision of the regulated entity in the financial conglomerate;
2) the inclusion of the entity specified would not be justified for the purposes of the supplementary supervision or it may be misleading.
(10) If more than one entity of the financial conglomerate should not be included in the calculation of the amount of the consolidated own funds of the financial conglomerate on the basis of clause 2 of subsection 9 of this section but these entities together have a significant impact, the provisions of clause 2 of subsection 9 of this section shall not be applied with regard to them.
(11) The coordinator of the financial conglomerate shall, except in cases of urgency, consult other relevant financial supervision authorities before taking a decision on the basis of the condition specified in clause 3 of subsection 9 of this section.
(12) If the coordinator of the financial conglomerate does not include the regulated entity in the calculation of the amount of the consolidated own funds of the financial conglomerate on the basis of clause 2 or 3 of subsection 9 of this section, the financial supervision authority that has granted authorisation for the activity shall have the right to ask from the leading entity of the financial conglomerate for information which is needed for the exercise of supervision over the regulated entity that has not been included.
§ 110⁹. Finantskonglomeraadi riskide kontsentreerumine
Finantskonglomeraadi riskide kontsentreerumine on finantskonglomeraati kuuluvate üksuste varade ja kohustustega seotud riskidest tulenev võimalik kahju, mis on piisavalt suur, et ohustada finantskonglomeraati kuuluva reguleeritud üksuse maksejõulisust või üldist finantsseisundit. Võimalik kahju võib tuleneda krediidiriskist, investeerimisriskist, kindlustusriskist, tururiskist, muudest riskidest või eelnimetatud riskidest kombineeritud kujul või nende vastastikusest mõjust.
Finantskonglomeraadi riskide kontsentreerumise arvutamisel lähtutakse käesoleva seaduse § 85 lõigetest 1–3.
Kui finantskonglomeraadi juhtiv üksus on Eesti reguleeritud üksus, on ta kohustatud vähemalt üks kord aastas esitama finantskonglomeraadi koordinaatorile aruande piirmäärasid ületavast riskikontsentratsioonist finantskonglomeraadi kui terviku kohta. Kui finantskonglomeraadi juhtiv üksus ei ole reguleeritud üksus, on aruande esitamise kohustus segafinantsvaldusettevõtjal või finantskonglomeraati kuuluval reguleeritud üksusel, kelle on määranud finantskonglomeraadi koordinaator pärast konsulteerimist teiste asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutuste ja finantskonglomeraadiga.
Finantskonglomeraadi koordinaator võib nõuda käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatud teavet sagedamini kui üks kord aastas perioodilise aruandluse korras.
Kui Finantsinspektsioon on finantskonglomeraadi koordinaator, kehtestab ta kokkuleppel teiste asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutustega käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud piirmäärad. Piirmäära määramisel võetakse aluseks finantskonglomeraadi konsolideeritud omavahendid.
Kui Finantsinspektsioon on finantskonglomeraadi koordinaator, määrab ta pärast konsulteerimist teiste asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutuste ja finantskonglomeraadiga kindlaks riskid, mille kohta tuleb käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud aruanne igal juhul esitada. Nende riskide määramisel tuleb arvesse võtta konsolideerimisgrupi eripära ja riskijuhtimissüsteemi.
Kui finantskonglomeraati kuulub Eesti reguleeritud üksus või segafinantsvaldusettevõtja, kelle asukoht on Eestis, on Finantsinspektsioonil õigus kehtestada finantskonglomeraadi riskide kontsentreerumise piirmäärad või rakendada teisi järelevalvemeetmeid eesmärgiga teostada järelevalvet finantskonglomeraadi riskide kontsentreerumise üle finantskonglomeraadi tasandil, et vältida finantssektorile kehtestatud nõuetest kõrvalehoidumist.
Teostades järelevalvet finantskonglomeraadi riskide kontsentreerumise üle, peab finantskonglomeraadi koordinaator jälgima eelkõige selle võimalikku ülekandumisriski ja huvide konflikti ohtu finantskonglomeraadis, samuti finantssektorile kehtestatud nõuetest kõrvalehoidumise riski ning eelnimetatud riskide mahtu ja ulatust.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 110⁹. Concentration of exposures of financial conglomerate
(1) The concentration of exposures of the financial conglomerate is the loss potential arising from exposures related to assets and obligations of entities within the financial conglomerate which is large enough to threaten the solvency or the general financial position of the regulated entity in the financial conglomerate. The loss potential may be caused by credit risk, investment risk, insurance risk, market risk, other risks, or a combination or interaction of the risks specified.
(2) Subsections 1–3 of § 85 of this Act shall be taken account of upon calculation of the concentration of exposures of the financial conglomerate.
(3) If the leading entity of the financial conglomerate is an Estonian regulated entity, it is required to report at least once annually to the coordinator of the financial conglomerate any concentration of exposures exceeding the limitations at the level of the financial conglomerate as a whole. If the leading entity of the financial conglomerate is not a regulated entity, the mixed financial holding company or the regulated entity in the financial conglomerate determined by the coordinator of the financial conglomerate after consultation with other relevant financial supervision authorities and the financial conglomerate shall have the obligation to submit a report.
(4) The coordinator of the financial conglomerate may demand information provided for in subsection 3 of this section more frequently than once a year in the procedure of periodic reporting.
(5) If the Financial Supervision Authority is the coordinator of the financial conglomerate, it shall establish the limitations specified in subsection 3 of this section by an agreement with other relevant financial supervision authorities. The determination of the limitation shall be based on the consolidated own funds of the financial conglomerate.
(6) If the Financial Supervision Authority is the coordinator of the financial conglomerate, it shall determine, after consultation with other relevant financial supervision authorities and with the financial conglomerate, exposures with regard to which the report specified in subsection 3 of this section shall be submitted in any event. Upon determination of those exposures the specific nature of the consolidation group and the risk management system shall be taken account of.
(7) If an Estonian regulated entity or mixed financial holding company located in Estonia belong to the financial conglomerate, the Financial supervision Authority shall have the right to establish limitations to the exposures of the financial conglomerate or apply other measures of supervision with the purpose to exercise supervision over the exposures of the financial conglomerate at the level of the financial conglomerate to avoid the circumvention of the requirements imposed on the financial sector.
(8) Upon exercise of supervision over the exposures of the financial conglomerate, the coordinator of the financial conglomerate shall monitor primarily the possible risk of contagion thereof and of the conflict of interests in the financial conglomerate, as well as the risk of circumvention of the requirements imposed on the financial sector and the volume and scope of the risks specified above.
§ 110¹⁰. Finantskonglomeraadisisesed tehingud
Finantskonglomeraadisisesed tehingud on kõik tehingud, mille puhul finantskonglomeraadi reguleeritud üksus sõltub oma kohustuste täitmisel otseselt või kaudselt teisest temaga samasse konsolideerimisgruppi kuuluvast üksusest või nimetatud konsolideerimisgruppi kuuluva üksusega märkimisväärses seoses olevast füüsilisest või juriidilisest isikust, olenemata sellest, kas nimetatud kohustused on lepingulised või lepinguvälised ja kas nendega kaasneb tasu või mitte.
Kui finantskonglomeraadi juhtiv üksus on Eesti reguleeritud üksus, on ta kohustatud vähemalt kord aastas esitama finantskonglomeraadi koordinaatorile aruande finantskonglomeraadisiseste oluliste tehingute kohta. Kui finantskonglomeraadi juhtiv üksus ei ole reguleeritud üksus, on aruande esitamise kohustus segafinantsvaldusettevõtjal või finantskonglomeraati kuuluval reguleeritud üksusel, kelle on määranud finantskonglomeraadi koordinaator pärast konsulteerimist teiste asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutuste ja finantskonglomeraadiga.
Kui Finantsinspektsioon on finantskonglomeraadi koordinaator, määrab ta kokkuleppel teiste asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutuste ja finantskonglomeraadiga kindlaks, milliste tehingute kohta käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud aruanne tuleb esitada, võttes tehingute määramisel arvesse finantskonglomeraadi eripära ja riskijuhtimissüsteemi.
Kui Finantsinspektsioon on finantskonglomeraadi koordinaator, kehtestab ta kokkuleppel teiste asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutustega piirmäära, et määrata kindlaks olulised tehingud, mille kohta tuleb igal juhul aruanne esitada. Piirmäära määramisel võetakse aluseks finantskonglomeraadi konsolideeritud omavahendid.
Kui finantskonglomeraadi koordinaator ei ole kokkuleppel teiste asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutustega kehtestanud käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud piirmäära, loetakse tehing oluliseks, kui selle väärtus on suurem kui 5 protsenti finantskonglomeraadi konsolideeritud omavahendite suurusest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 110¹⁰. Intra-group transactions of financial conglomerate
(1) The intra-group transactions in the financial conglomerate shall mean all transactions by which a regulated entity within a financial conglomerate relies either directly or indirectly upon another entity within the same consolidation group or upon any natural or legal person related by close links to the entity in the consolidated group referred for the fulfilment of their obligations, irrespective of whether or not the obligations are contractual and whether or not they are for payment.
(2) If the leading entity of the financial conglomerate is an Estonian regulated entity, it is required to report at least once annually to the coordinator of the financial conglomerate any significant intra-group transactions. If the leading entity of the financial conglomerate is not a regulated entity, the mixed financial holding company or a regulated entity within the financial conglomerate determined by the coordinator of the financial conglomerate after consultation with other relevant financial supervision authorities and with the financial conglomerate shall have the obligation to submit a report.
(3) If the Financial Supervision Authority is the coordinator of the financial conglomerate, it shall determine by an agreement with other relevant financial supervision authorities and the financial conglomerate with regard to which transactions the report specified in subsection 2 of this section shall be submitted, taking account of the specific nature of the financial conglomerate and the risk management system upon the determination of the transactions.
(4) If the Financial Supervision Authority is the coordinator of the financial conglomerate, it shall establish limitations by agreement with other relevant financial supervision authorities to determine significant transactions with regard to which a report is to be submitted in any event. The determination of the limitation shall be based on the consolidated own funds of the financial conglomerate.
(5) If the coordinator of the financial conglomerate has not established the limitation specified in subsection 4 of this section by agreement with other relevant financial supervision authorities, the transaction shall be considered to be significant if its value is more than five per cent of the amount of the consolidated own funds of the financial conglomerate.
§ 110¹¹. Sisekontrolli süsteem ja riskijuhtimine finantskonglomeraadi tasandil
Finantskonglomeraati kuuluva Eesti reguleeritud üksuse sisekontrolli süsteem peab olema piisav ja tõhus ka finantskonglomeraadi tasandil.
Sisekontrolli süsteem peab tagama kõikide finantskonglomeraati kuuluvate üksuste:
tegevust ning sisekontrolli süsteemi tõhusust mõjutada võivate riskide tuvastamise ja hindamise;
eesmärkide saavutamiseks rakendatud meetmete ja nende tõhususe hindamise;
vastavate omavahendite sidumise käesoleva lõike punktis 1 nimetatud riskidega;
finantskonglomeraadisiseste tehingute ja riskikontsentratsiooni tuvastamiseks, kontrollimiseks ja haldamiseks vajalike aruandlus- ja raamatupidamisprotseduuride olemasolu;
finantskonglomeraadi järelevalveks vajalike andmete ja teabe olemasolu.
Eesti reguleeritud üksus esitab Finantsinspektsioonile kord aastas finantskonglomeraadi õigusliku struktuuri, selle kõigi üksuste, sealhulgas tütarettevõtjad ja olulised filiaalid, loendi ning finantskonglomeraadi organisatsioonilise ülesehituse ja juhtimisskeemi.
Eesti reguleeritud üksus avalikustab käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud teabe oma veebilehel ning ajakohastab seda kord aastas või viitab juba varem õigusaktide alusel avalikustatud ajakohasele teabele.
Finantskonglomeraati kuuluva Eesti reguleeritud üksuse juhatus peab tagama, et see reguleeritud üksus ega teised finantskonglomeraati kuuluvad üksused ei võtaks oma tegevuses riske, mis võivad seada ohtu reguleeritud üksuste või konsolideerimisgrupi finantsseisundi.
Käesoleva paragrahvi lõikes 5 sätestatu tagamiseks peavad reguleeritud üksusel ja teistel finantskonglomeraati kuuluvatel üksustel olema nende tegevusele vastavad riskide kontrollimise, juhtimise ja hindamise põhimõtted, mis võimaldavad muu hulgas:
prognoosida konkreetse äristrateegia rakendamise mõju finantskonglomeraadi nõutavatele omavahenditele;
mõõta, jälgida ja kontrollida kõiki finantskonglomeraadi tasandi riske;
vajaduse korral aidata kaasa asjakohaste saneerimis- ja kriisilahendamiskavade väljatöötamisel ja elluviimisel.
Käesoleva paragrahvi lõikes 6 nimetatud põhimõtted tuleb regulaarselt üle vaadata ja vajaduse korral neid ajakohastada.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 110¹¹. Internal control system and risk management at financial conglomerate level
(1) The internal control system of an Estonian regulated entity within the financial conglomerate shall be adequate and effective also at the level of the financial conglomerate.
(2) The internal control system shall ensure for all the entities within the financial conglomerate:
1) the identification and assessment of risks that may affect the activities and efficiency of internal control system;
2) the evaluation of the measures applied to reach the objectives and the efficiency thereof;
3) the pairing of the corresponding own funds with the risks specified in clause 1 of this subsection;
4) the reporting and accounting procedures necessary for the identification, monitoring and administering the intra-group transactions in the financial conglomerate and exposures;
5) the data and information necessary for the exercise of supervision over the financial conglomerate.
(3) An Estonian regulated entity shall submit to the Financial Supervision Authority once a year the legal structure of the financial conglomerate, a list of all of the entities thereof, including subsidiaries and major branches, and the organisational structure and management scheme of the financial conglomerate.
(4) An Estonian regulated entity shall disclose the information specified in subsection 3 of this section on its website and shall update that once a year or refer to up-to-date information publicised on the basis of the legislation already earlier.
(5) The management of an Estonian regulated entity in the financial conglomerate shall ensure that neither the regulated entity nor other entities within the financial conglomerate would take risks in their activities which could endanger the financial situation of the regulated entities or of the consolidation group.
(6) To ensure the provisions of subsection 5 of this section, the regulated entities and other entities within the financial conglomerate shall have the principles for risk control, management and assessment corresponding to their activities, enabling, among other,:
1) to foresee the impact of the implementation of a concrete business strategy on the required own funds of the financial conglomerate;
2) to measure, monitor and control all the risks at the level of the financial conglomerate;
3) where necessary, contribute to working out and implementation of relevant reorganisation and crisis resolution plans.
(7) The principles specified in subsection 6 of this section shall be reviewed on a regular basis and, where necessary, updated.
§ 110¹². Täiendav järelevalve kolmandas riigis asuva üksuse tütarettevõtja üle
Kui selle reguleeritud üksuse üle, kelle emaettevõtja on kolmanda riigi reguleeritud üksus või segafinantsvaldusettevõtja, ei teostata käesolevas peatükis sätestatud täiendavat järelevalvet, peab Finantsinspektsioon, kui ta on määratud finantskonglomeraadi koordinaatoriks, hindama kolmanda riigi finantsjärelevalve asutuse teostatavat järelevalvet ja otsustama, kas see on samaväärne käesolevas peatükis kehtestatud nõuetele vastava täiendava järelevalvega.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud samaväärsuse hindamisel lähtub Finantsinspektsioon Euroopa Järelevalveasutuste Ühiskomitee juhistest ja teeb otsuse samaväärsuse kohta pärast konsulteerimist asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutustega.
Kui käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud juhul on Finantsinspektsioon asjasse puutuv finantsjärelevalveasutus, kuid ta ei ole finantskonglomeraadi koordinaator, ning selle finantskonglomeraadi koordinaatori otsus lõikes 1 nimetatud samaväärsuse kohta erineb Finantsinspektsiooni hinnangust, on Finantsinspektsioonil õigus pöörduda Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12–47), artikli 19, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1094/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/79/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 48–83), artikli 19 või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84–119), artikli 19 kohaselt asjaomase Euroopa Järelevalveasutuse poole.
Kui järelevalve samaväärsuse hindamisel otsustatakse, et kolmanda riigi finantsjärelevalve asutuse teostatav järelevalve ei ole samaväärne käesolevas peatükis kehtestatud nõuetele vastava täiendava järelevalvega, teostab reguleeritud üksuse tegevuse üle täiendavat järelevalvet finantskonglomeraadi koordinaator.
Kui käesoleva paragrahvi lõikes 4 sätestatu kohaselt ei ole täiendava järelevalve teostamine võimalik, on Finantsinspektsioonil, kui ta on koordinaator, kokkuleppel teiste asjasse puutuvate finantsjärelevalve asutustega õigus kasutada muid järelevalve viise, mis tagavad finantskonglomeraati kuuluva reguleeritud üksuse tegevuse üle järelevalve, ning nõuda eelkõige segafinantsvaldusettevõtja asutamist lepinguriigis.
Finantsinspektsioon teavitab käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud järelevalve viisi kasutamisest teisi asjasse puutuvaid finantsjärelevalve asutusi ja Euroopa Komisjoni.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 110¹². Supplementary supervision over subsidiary of entity located in third state
(1) If the supplementary supervision provided for in this Chapter is not exercised over the regulated entity whose parent undertaking is a regulated entity or mixed financial holding company of a third state, the Financial supervision Authority if it has been appointed the coordinator of the financial conglomerate shall evaluate the supervision exercised by the financial supervision authority of the third state and decide whether it is equivalent to the supplementary supervision corresponding to the requirements established in this Chapter.
(2) Upon the evaluation of the equivalence specified in subsection 1 of this section the Financial Supervision Authority shall be based on the guidance of the Joint Committee of European Supervisory Authorities and make a decision with regard to the equivalence after consulting other relevant financial supervision authorities.
(3) If in the case specified in subsection 1 of this section the Financial Supervision Authority is a relevant financial supervision authority but is not the coordinator of the financial conglomerate, and the decision of that coordinator of the financial conglomerate with regard to the equivalence specified in subsection 1 of this section is different from the evaluation of the Financial Supervision Authority, the Financial Supervision Authority shall have the right to turn to the relevant European Supervisory Authority pursuant to Article 19 of the European Parliament and Council Regulation (EU) No 1093/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L331, 15.12.2010, pp12-47), or Article 19 of the European Parliament and Council Regulation (EU) No 1094/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), amending Decision No716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/79/EC(OJ L331, 12.15.2010, pp. 48-83), or Article 19 of the European Parliament and Council Regulation (EU) No 1095/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L331, 15.12.2010,pp84-119).
(4) If it is decided upon the evaluation of the equivalence of the supervision that the supervision exercised by the financial supervision authority of the third state is not equivalent to the supplementary supervision corresponding to the requirements established in this Chapter, the supplementary supervision over the regulated entity shall be conducted by the coordinator of the financial conglomerate.
(5) If, pursuant to the provisions of subsection 4 of this section, it is impossible to exercise supplementary supervision, the Financial Supervision Authority, if it is the coordinator, shall have the right by agreement with other relevant financial supervision authorities to use other methods of supervision which shall ensure the supervision over the activities of the regulated entity within the financial conglomerate and to demand primarily the establishment of a mixed financial holding company in the contracting state.
(6) The Financial Supervision Authority shall notify other relevant financial supervision authorities and the European Commission of the use of the method of supervision specified in subsection 5 of this section.
§ 110¹³. Finantskonglomeraati kuuluva segafinantsvaldusettevõtja juhtimine
Segafinantsvaldusettevõtja juhid on segafinantsvaldusettevõtja nõukogu ja juhatuse liikmed.
Segafinantsvaldusettevõtja juhile kohaldatakse käesoleva seaduse §-s 48 krediidiasutuste juhtide kohta sätestatut.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 110¹³. Management of mixed financial holding company in financial conglomerate
(1) The managers of a mixed financial holding company are the members of the supervisory board and management board of the mixed financial holding company.
(2) The manager of the mixed financial holding company shall be applied the provisions of § 48 of this Act with regard to the managers of the credit institutions.
10. peatükk MORATOORIUM
§ 111. Moratooriumi mõiste
Moratoorium on Eesti krediidiasutuse või kolmanda riigi krediidiasutuse Eestis asutatud filiaali (edaspidi käesolevas peatükis krediidiasutus) tegevuse osaline või täielik peatamine, et selgitada välja raskuste põhjused ja iseloom, kui krediidiasutus on raskustes või võib edaspidi sattuda raskustesse, eesmärgiga kaitsta hoiustajate ja muude võlausaldajate huve.
Õigus otsustada moratooriumi kehtestamine Eesti krediidiasutuse ja tema lepinguriigis asutatud filiaali suhtes on üksnes Finantsinspektsioonil.
Finantsinspektsioonil on õigus otsustada kolmanda riigi krediidiasutuse Eestis asutatud filiaali suhtes moratooriumi kehtestamine, kui vastava kolmanda riigi järelevalveorganiga ei ole kokku lepitud teisiti.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 111. Definition of moratorium
(1) A moratorium is a partial or full suspension of the activities of an Estonian credit institution or a branch of a third country credit institution founded in Estonia (hereinafter in this Chapter credit institution) in order to determine the reasons for and nature of the difficulties if the credit institution is in difficulties or is likely to be in difficulties hereafter, in order to protect the interests of depositors and other creditors.
(2) Only the Financial Supervision Authority has the right to decide to establish a moratorium with respect to an Estonian credit institution or a branch of such credit institution founded in a contracting state.
(3) The Financial Supervision Authority has the right to decide to establish a moratorium with respect to a branch of a third country credit institution founded in Estonia unless otherwise agreed with the supervisory authority of the corresponding third country.
§ 112. Moratooriumi kehtestamine
Finantsinspektsioon võib krediidiasutusele kehtestada moratooriumi, kui:
krediidiasutus tulenevalt oma finantsseisundist ei täida tähtaegselt kas või ühte oma kohustust hoiustajate ees või
krediidiasutuse likviidsete varade ja jooksvate kohustuste vahekord on selline, et Finantsinspektsiooni arvamuse kohaselt ei ole krediidiasutus suuteline tähtaegselt täitma oma kohustusi või
Repealed
see on Finantsinspektsiooni hinnangul vajalik, et kaitsta võlausaldajate varalisi huve, või esinevad muud asjaolud, mis mõjutavad või võivad oluliselt mõjutada krediidiasutuse finantsseisundit või tegevuse jätkuvust.
Finantsinspektsioon võib käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud asjaolude ilmnemisel krediidiasutusele moratooriumi kehtestada ka pärast seda, kui krediidiasutusele on antud käesoleva seaduse § 117 lõikes 3 sätestatud vabatahtliku lõpetamise luba.
Repealed
Moratooriumi kehtestamisel määrab Finantsinspektsioon moratooriumi tähtaja, ulatuse, tingimused ja moratooriumihalduri ning tema pädevuse.
Moratooriumi kehtestamise otsus jõustub kõikides lepinguriikides üheaegselt nimetatud otsuse jõustumisega Eestis. Otsus ja selle tagajärjed on kehtivad kõikides lepinguriikides samadel tingimustel ja samas ulatuses nagu Eestis.
Moratooriumi kestus ei või ületada kuut kuud.
Moratooriumihaldur peab vastama käesoleva seaduse § 56 lõikes 2 sätestatud nõuetele. Moratooriumihaldur ei või olla Finantsinspektsiooni töötaja.
Finantsinspektsioon saadab moratooriumi kohta viivitamata teate vastava kande tegemiseks Eesti krediidiasutuse asukohajärgsele äriregistrile ja sellesarnastele teada olevatele registritele lepinguriikides, kus on asutatud selle krediidiasutuse filiaalid, lisades moratooriumihalduri nime, isikukoodi ja kontaktandmed.
Teate moratooriumi kehtestamisest avaldab Finantsinspektsioon viivitamata vähemalt kahes üleriigilise levikuga päevalehes.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 112. Establishment of moratorium
(1) The Financial Supervision Authority may establish a moratorium on a credit institution if:
1) the credit institution fails, as a result of the financial situation thereof, to perform at least one of its obligations to the depositors on time, or
2) the ratio of liquid assets to current liabilities of the credit institution is such that, according to the opinion of the Financial Supervision Authority, the credit institution is unable to perform its obligations on time, or
4) according to the opinion of the Financial Supervision Authority it is necessary in order to protect the proprietary interests of creditors, or other circumstances exist that affect or may materially affect the financial situation of the credit institution or the continuity of its activity.
(1¹) If the circumstances specified in subsection 1 of this section become evident, the Financial Supervision Authority has the right to establish a moratorium in respect of a credit institution even if the credit institution was earlier granted authorisation for voluntary dissolution specified in subsection 3 of § 117 of this Act.
(3) Upon establishment of a moratorium, the Financial Supervision Authority shall determine the term, extent and conditions of the moratorium, appoint a moratorium administrator and determine the competence thereof.
(3¹) A decision to establish a moratorium enters into force in all contracting states simultaneously with the entry into force of such decision in Estonia. The decision and the consequences thereof are valid under the same conditions and to the same extent in Estonia as well as in other contracting states.
(4) The duration of a moratorium shall not exceed six months.
(5) Moratorium administrators shall meet the requirements provided for in subsection 2 of § 56 of this Act. Moratorium administrators shall not be staff members of the Financial Supervision Authority.
(6) The Financial Supervision Authority shall promptly send a notice concerning a moratorium to the commercial register of the seat of an Estonian credit institution and known registers of the contracting states where the branches of the credit institution are founded for a corresponding entry to be made and shall add the name, personal identification code and contact details of the moratorium administrator to the notice.
(7) A notice concerning the establishment of a moratorium shall be promptly published by the Financial Supervision Authority in at least two daily national newspapers.
§ 113. Krediidiasutuse juhtimine moratooriumi ajalamended 21.07.2026
Moratooriumihalduril on moratooriumi ajal õigus, kui käesoleva seaduse § 112 lõike 3 kohaselt ei ole kehtestatud teisiti:
esindada, juhtida ja kontrollida krediidiasutust;
peatada krediidiasutuse juhtimisorganite otsuste täitmine;
valitseda ja käsutada krediidiasutuse vara.
Moratooriumihalduri volitusi lepinguriigis tõendab moratooriumi kehtestamise otsuse kinnitatud ärakiri koos moratooriumi kehtestamise otsuse tõlkega vastava lepinguriigi ametlikku keelde või ühte ametlikest keeltest.
Moratooriumihalduril on õigus kasutada lepinguriigis neid volitusi, mis tal on Eestis. Lisaks sellele võib ta määrata ametisse isikuid, kes teda moratooriumi käigus abistavad või vajaduse korral esindavad. Oma õiguste teostamisel, vara realiseerimisel ja töötajate teavitamisel peab moratooriumihaldur järgima vastava lepinguriigi õigusaktides sätestatut. Tal ei ole õigust kasutada oma õiguste teostamisel sunnivahendeid ega teha otsuseid küsimustes, mis on kohtuvaidluse esemeks.
Moratooriumi kehtestamise otsuse alusel peatuvad krediidiasutuse juhtimisorganite liikmete volitused, kui käesoleva seaduse § 112 lõike 3 kohaselt ei ole kehtestatud teisiti.
Moratooriumihaldur on kohustatud kahe päeva jooksul pärast määramist:
paigutama krediidiasutuse asukohta ja igasse filiaali teate moratooriumihalduri määramise kohta, tuues teates ära isikute nimed, kelle volitused krediidiasutuse nimel tehinguid sooritada on tühistatud või kelle varasem õigus anda krediidiasutuse poolt korraldusi maksete või ülekannete sooritamiseks on tühistatud;
avaldama käesoleva lõike punktis 1 sätestatud sisuga teate vähemalt ühes üleriigilise levikuga päevalehes ja krediidiasutuse asukoha ning filiaali asukoha kohalikus ajalehes ning kordama seda teadet nelja nädala jooksul kord nädalas;
teavitama korrespondentpanku ja väärtpaberite keskdepositooriumi, samuti teada olevaid sellesarnaste registrite pidajaid lepinguriikides, kus on asutatud Eesti krediidiasutuse filiaalid, isikutest, kes ei oma enam volitusi krediidiasutuse nimel käsutada krediidiasutuse vara või volituse alusel valitsetavat vara, ja isikutest, kellele on need volitused antud;
peatama igasuguse tulude jaotamise, sealhulgas preemiate, lisatasude ja muude soodustuste, laenude ning muude summade väljamaksmised krediidiasutuse juhtidele, töötajatele ja aktsionäridele või liikmetele.
Moratooriumihaldur esitab hoiustajatele ja Tagatisfondile andmed Tagatisfondi seaduses ettenähtud korras.
Moratooriumihaldur saab krediidiasutuse arvel tasu, mis vastab tema ülesannetele. Moratooriumihalduri tasu määrab Finantsinspektsioon. Moratooriumihalduri abilistele, sealhulgas ekspertidele, audiitoritele ja krediidiasutuse töötajatele võib maksta tasu, mis vastab nende ülesannetele ja kvalifikatsioonile.
Moratooriumihaldur peab välja selgitama, kas krediidiasutus suudab raskused kõrvaldada ja oma tegevust jätkata.
Moratooriumihaldur esitab Finantsinspektsioonile 30 päeva jooksul pärast ametisse määramist Finantsinspektsiooni nõutud vormis kirjaliku aruande krediidiasutuse finantsseisundi kohta.
Moratooriumihaldur on kohustatud esitama tegevusaruandeid Finantsinspektsiooni nõudmisel, kuid mitte harvem kui üks kord kuus.
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 113. Management of credit institution during moratorium
(1) Unless otherwise established pursuant to subsection 3 of § 112 of this Act, a moratorium administrator has the right during the moratorium to:
1) represent, manage and monitor the credit institution;
2) suspend compliance with resolutions of the directing bodies of the credit institution;
3) administer and dispose of the assets of the credit institution.
(1¹) The authority of a moratorium administrator in a contracting state shall be proven by a certified transcript of the decision on establishment of the moratorium together with the translation of the decision on establishment of the moratorium into the official language or one of the official languages of the relevant contracting state.
(1²) A moratorium administrator has the right to exercise, in a contracting state, the same powers he or she is authorised to exercise in Estonia. In addition to the above, he or she may appoint persons to assist or where necessary, represent him or her in the process of the moratorium. Upon exercising his or her rights, sale of assets and notification of workers, a moratorium administrator shall adhere to the provisions of legislation the relevant contracting state. A moratorium administrator has no right to apply coercive measures upon exercising his or her rights or to make decisions on matters that are subject to court action.
(2) The authority of members of the directing bodies of a credit institution shall be suspended on the basis of a resolution concerning establishment of a moratorium, unless otherwise established pursuant to subsection 3 of § 112 of this Act.
(3) Within two days after appointment, the moratorium administrator is required to:
1) display at the seat and at each of the branches of the credit institution a notice concerning the appointment of the moratorium administrator, indicating the names of the persons whose authority to conclude transactions in the name of the credit institution has been revoked or whose earlier right to give orders in the name of the credit institution to make payments or transfers has been revoked;
2) publish a notice with the content provided for in clause 1 of this subsection in at least one daily national newspaper and one local newspaper of the seat of the credit institution and the branches thereof and to repeat the notice once a week for four weeks;
3) notify the correspondent banks and the Estonian Central Securities Depository and also the known registrars of similar registers located in the Contracting States where branches of the Estonian credit institution are founded of persons who are no longer authorised to dispose, in the name of the credit institution, of the assets of the credit institution or assets administered on the basis of authorisation, and of persons to whom corresponding authorisation has been granted;
4) suspend all distributions of profit, including payment of bonuses, additional remuneration, other incentives, loans and other amounts, to the managers, staff members, and shareholders or members of the credit institution.
(4) A moratorium administrator shall submit data to the depositors and the Guarantee Fund pursuant to the procedure prescribed in the Guarantee Fund Act.
(5) A moratorium administrator shall receive remuneration corresponding to his or her tasks from the funds of the credit institution. The Financial Supervision Authority shall determine the remuneration of a moratorium administrator. Assistants to a moratorium administrator, including experts, auditors and staff members of the credit institution, may be remunerated corresponding to the tasks and qualifications thereof.
(6) A moratorium administrator shall ascertain whether the credit institution is able to eliminate problems and continue its activities.
(7) The moratorium administrator shall submit to the Financial Supervision Authority a written report on the financial condition of the credit institution within 30 days after the appointment to the post.
(8) A moratorium administrator is required to submit activity reports at the request of the Financial Supervision Authority but not less frequently than once a month.
§ 114. Kohustuste täitmine moratooriumi ajal
Moratooriumihaldur on kohustatud kõigi krediidiasutuse hoiustajate, teiste klientide ja võlausaldajate huvidest lähtuvalt tegutsema majanduslikult kõige otstarbekamal viisil.
Moratooriumi ajal võib moratooriumihaldur raskuste kõrvaldamise eesmärgil müüa krediidiasutuse vara kõige suuremat kasu andval viisil ja paigutada laekunud summad krediidiasutustesse või madala riskiga rahaturuinstrumentidesse. Moratooriumihaldur võib teha tehinguid ja toiminguid võlausaldajate huvides suuremate kahjude ärahoidmise eesmärgil.
Moratooriumi ajal krediidiasutus ei täida enne moratooriumi kehtestamist võetud rahalisi ja muid varalisi kohustusi. Eeltoodut ei kohaldata käesoleva paragrahvi lõikes 4 sätestatud juhul või kui käesoleva seaduse § 112 lõike 3 kohaselt on kehtestatud teisiti.
Moratooriumi ajal on lubatud:
enne moratooriumi kehtestamist krediidiasutuse poolt arveldamiseks vastuvõetud maksekäsunditest tulenevate kohustuste täitmine;
väärtpaberituru seaduse §-s 229³ sätestatud kvalifitseeruvatest finantstehingutest tulenevate eseme üleandmise õiguste või kohustuste või makseõiguste või -kohustuste lõpetamisel või nende kohustuste täitmise kiirendamisel toimuva tasaarvestuse (edaspidi lõpetamisel toimuv tasaarvestus) kohaldamine väärtpaberituru seaduse § 229² tähenduses vastavalt tasaarvestuskokkuleppe või finantstagatise kokkuleppe tingimustele või tasaarvestamine arveldussüsteemi vahendusel;
finantstagatise kokkuleppest tulenevate õiguste teostamiseks või kohustuste täitmiseks antud maksekäsundite täitmine, kui finantstagatise kokkulepe on sõlmitud või finantstagatis seatud enne moratooriumi kehtestamist või käesoleva paragrahvi lõikes 11 nimetatud ajal.
Moratooriumi ajal ei teostata krediidiasutuses sundtäitmisi ega krediidiasutuse vara arestimist, välja arvatud kriminaalmenetluse seadustiku alusel vara arestimine.
Kohus keeldub määrusega moratooriumi ajal krediidiasutuse vastu esitatud avaldust menetlusse võtmast ja tagastab selle. Moratooriumi lõpuni peatab kohus kohtumenetluse, milles krediidiasutus on kostjaks.
Moratooriumi ajaks peatub krediidiasutuse klientide selliste kohustuste täitmine, mis on sõltuvuses moratooriumi all olevast krediidiasutusest, kui käesoleva seaduse § 112 lõike 3 kohaselt ei ole kehtestatud teisiti.
Moratooriumi kehtestamise päevast kuni moratooriumi lõpetamiseni peatub krediidiasutuse kohustus tasuda võlg rahalise põhi- või kõrvalkohustise järgi, kui käesolevas seaduses ei ole sätestatud teisiti. Võlgade väljamaksmist jätkatakse kohe pärast moratooriumi lõpetamist, kui krediidiasutus on oma maksevõime taastanud. Trahve ja viiviseid moratooriumi ajal ei määrata, arvestata ega maksta. Intresside arvestamist jätkatakse, kuid nende väljamaksmist alustatakse moratooriumi lõpetamise päevale järgneval päeval vastavalt sõlmitud lepingutele.
Enne moratooriumi kehtestamist võetud kohustuste täitmist alustab krediidiasutus moratooriumi lõpetamise päevale järgneval päeval, kui krediidiasutus on oma maksevõime taastanud.
Käesolevas paragrahvis sätestatu ei mõjuta:
lõpetamisel toimuva tasaarvestuse kohaldamist väärtpaberituru seaduse § 229² tähenduses vastavalt tasaarvestuskokkuleppe või finantstagatise kokkuleppe tingimustele;
finantstagatise kokkuleppest või väärtpaberituru seaduse § 229⁴ lõikes 1 nimetatud tasaarvestuskokkulepet või sellega hõlmatud kvalifitseeruvat finantstehingut tagavast tagatiskokkuleppest tulenevate õiguste kasutamist või kohustuste täitmist vastavalt tagatiskokkuleppe tingimustele;
makse- ja arveldussüsteemide seaduses sätestatud arveldussüsteemi või süsteemiühenduse vahendusel tehtavaid tasaarvestusi.
Kui tagatiskokkuleppe või tasaarvestuskokkuleppe teine pool tõendab, et ta ei teadnud ega pidanudki teadma moratooriumi kehtestamisest, siis ei mõjuta moratooriumi kehtestamise otsus samal päeval pärast moratooriumi kehtestamist tehtud järgmiste tehingute või toimingute kehtivust:
finantstagatise kokkuleppe sõlmimine ja finantstagatise seadmine, täiendamine või asendamine;
tagatislepingu sõlmimine ja tagatise andmine, et tagada tasaarvestuskokkulepe väärtpaberituru seaduse § 229⁴ lõike 1 tähenduses või sellega hõlmatud kvalifitseeruv finantstehing;
tasaarvestuskokkuleppe sõlmimine või mis tahes kvalifitseeruva finantstehingu lisamine tasaarvestuskokkuleppesse.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 114. Performance of obligations during moratorium
(1) A moratorium administrator is required to act in the most economically purposeful manner pursuant to the interests of all depositors, other clients and creditors of the credit institution.
(2) During a moratorium, the moratorium administrator may sell assets of the credit institution in the most profitable manner and invest the amounts received in credit institutions or low-risk money market instruments with a view to eliminating the problems of the credit institution. A moratorium administrator may conclude transactions and perform acts in the interests of creditors in order to prevent further losses.
(3) During a moratorium, a credit institution shall not perform financial and other proprietary obligations assumed before establishment of the moratorium. This provision does not apply in the case provided for in subsection 4 of this section or if otherwise established pursuant to subsection 3 of § 112 of this Act.
(4) During a moratorium, it is permitted to:
1) perform obligations arising from payment orders accepted for settlement by the credit institution before the establishment of the moratorium;
2) application of netting upon termination of the rights or obligations of the transfer of the object or payment rights or payment obligations arising from qualifying financial transactions provided in § 229³ of the Securities Market Act or upon acceleration of the performance of these obligations (hereinafter netting upon termination) for the purposes of § 229² of the Securities Market Act in accordance with the terms and conditions of the netting arrangement or financial collateral arrangement or netting through the settlement system;
3) execution of payment orders issued for the exercise of rights or performance of obligations arising from the financial collateral arrangement, where the financial collateral arrangement has been entered into or the financial collateral has been established before the establishment of the moratorium or at the time specified in subsection 11 of this section.
(5) Compulsory executions or seizure of the assets of a credit institution shall not be carried out in the credit institution during a moratorium, except for the seizure of property under the Code of Criminal Procedure.
(6) During a moratorium, a court shall refuse, by a ruling, to accept a petition against the credit institution and shall return the petition. A court shall suspend the proceedings in which the credit institution is a defendant until the end of the moratorium.
(7) Unless otherwise established pursuant to subsection 3 of § 112 of this Act, the performance under a moratorium of such obligations of the clients of a credit institution which are contingent on the credit institution shall be suspended for the time of the moratorium.
(8) Unless otherwise provided for in this Act, the obligation of a credit institution to pay a debt pursuant to a principal or accessory financial obligation shall be suspended from the date of establishment of a moratorium until termination thereof. Payment of debts shall be resumed immediately after termination of the moratorium if the credit institution has restored its solvency. Fines and interest on arrears shall not be imposed, calculated or paid during a moratorium. Calculation of interest shall continue but the payment thereof shall be commenced pursuant to contracts, on the date following the date of termination of the moratorium.
(9) A credit institution shall commence performance of obligations assumed before the establishment of a moratorium on the date following the date of termination of the moratorium if the credit institution has restored its solvency.
(10) The provisions of this section do not affect:
1) the application of netting upon termination for the purposes of § 229² of the Securities Market Act in accordance with the terms and conditions of a netting arrangement or a financial collateral arrangement;
2) the exercise of the rights or performance of obligations arising from the financial collateral arrangement or the netting arrangement specified in subsection 1 of § 229⁴ of the Securities Market Act or the collateral arrangement securing qualifying financial transaction covered thereby in accordance with the terms and conditions of the collateral arrangement;
3) nettings made through the settlement system or linked system provided in the Payment and Settlement Systems Act.
(11) Where the other party to the collateral arrangement or netting arrangement proves that it was neither aware, nor should have been aware of the establishment of the moratorium, the decision to impose the moratorium does not affect the validity of the following transactions or operations carried out on the same day after the establishment of the moratorium:
1) the entry into the financial collateral arrangement and the establishment, supplementation or replacement of the financial collateral;
2) the entry into a collateral agreement and the provision of collateral in order to secure a netting arrangement for the purposes of subsection 1 of § 229⁴ of the Securities Market Act or a qualifying financial transaction covered thereby;
3) the entry into a netting arrangement or the inclusion of any qualifying financial transaction in the netting arrangement.
§ 115. Moratooriumi lõpetamine
Finantsinspektsioon otsustab moratooriumi lõpetamise moratooriumihalduri aruannetes esitatud andmete põhjal moratooriumi kehtestamise otsuses määratud tähtajal, kuid mitte hiljem kui kuue kuu möödumisel moratooriumi kehtestamisest.
Moratooriumihaldur võib taotleda moratooriumi lõpetamist enne määratud tähtaega.
Finantsinspektsioon otsustab moratooriumi lõpetamise ja annab nõusoleku krediidiasutuse tegevuse jätkamiseks, kui:
moratooriumihalduri aruande kohaselt on krediidiasutuse raskused kõrvaldatud ja klientide ja võlausaldajate varalised huvid kaitstud ja
Finantsinspektsiooni arvamuse kohaselt ei esine käesoleva seaduse §-s 17 loetletud asjaolusid.
Käesoleva paragrahvi lõike 3 kohaselt tehtud otsuse alusel saab krediidiasutus tagasi oma vara valitsemise õiguse ja juhtimisorganite liikmete volitused jätkuvad.
Kui krediidiasutus ei vasta pärast moratooriumi tähtaja lõppu, kuid mitte hiljem kui kuue kuu möödumisel moratooriumi kehtestamisest, käesolevas seaduses sätestatud tingimustele, otsustab Finantsinspektsioon krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise käesoleva seaduse §-s 17 ettenähtud alustel.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115. Termination of moratorium
(1) The Financial Supervision Authority shall decide on the termination of a moratorium on the basis of data submitted in the reports of the moratorium administrator and during the term specified in the resolution on establishment of the moratorium, but not later than within six months after establishment of the moratorium.
(2) A moratorium administrator may apply for termination of the moratorium before the end of the specified term.
(3) The Financial Supervision Authority shall decide on the termination of a moratorium and grant consent for resumption of the activities of a credit institution if:
1) according to the report of the moratorium administrator, the problems of the credit institution have been eliminated and the proprietary interests of the clients and creditors are protected, and
2) according to the opinion of the Financial Supervision Authority, the circumstances specified in § 17 of this Act do not exist.
(4) On the basis of a resolution passed pursuant to subsection 3 of this section, a credit institution shall reacquire the right to administer the assets thereof and the authority of the members of the directing bodies shall be resumed.
(5) If, at the end of the term of a moratorium but not later than within six months after establishment of the moratorium, a credit institution fails to comply with the requirements provided for in this Act, the Financial Supervision Authority shall decide on the revocation of authorisation of the credit institution on the bases prescribed in § 17 of this Act.
10¹. peatükk MITMES RIIGIS TEGUTSEVATE KREDIIDIASUTUSTE TERVENDAMINE
§ 115¹. Tervendamismeetmete suhtes kohaldatav õigus
Tervendamismeetmed käesoleva seaduse tähenduses on teise lepinguriigi haldusasutuse või kohtu vastava menetluse (tervendamismenetlus) käigus läbi viidavad toimingud, mille eesmärk on säilitada või taastada vastava lepinguriigi krediidiasutuse ja tema filiaali või selles lepinguriigis asutatud kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali maksevõime ning mis võivad mõjutada kolmandate isikute varasemaid õigusi või millega võib kaasneda maksete ja täitemenetluse peatamine või nõuete vähendamine. Tervendamismeetmetena käsitatakse ka finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduses sätestatud Finantsinspektsiooni või muude pädevate ametiasutuste rakendatavaid kriisilahendusmeetmeid ja -õigusi.
Käesolevas paragrahvis tervendamismeetmete ja -menetluse kohta sätestatut kohaldatakse ka Eesti krediidiasutusele ja tema lepinguriigis asutatud filiaalile ning kolmanda riigi krediidiasutuse Eestis asutatud filiaalile kehtestatud moratooriumi suhtes, samuti Eesti krediidiasutuse ning Eestis filiaali asutanud kolmanda riigi krediidiasutuse pankrotimääruse tegemisele eelneva pankrotimenetluse suhtes.
Tervendamismeetmeid kohaldatakse lepinguriigi krediidiasutuse ja tema filiaalide suhtes vastavalt krediidiasutuse päritoluriigi õigusele, kui käesolevast paragrahvist ei tulene teisiti.
Tervendamismenetluse tagajärjed pooleliolevale varalisele kohtuvaidlusele, milles on menetlusosaliseks Eesti või teise lepinguriigi krediidiasutus ja tema lepinguriigis asutatud filiaal või kolmanda riigi krediidiasutuse Eestis asutatud filiaal (edaspidi käesolevas paragrahvis krediidiasutus või krediidiasutuse filiaal), määratakse asja menetleva lepinguriigi õiguse kohaselt.
Vastavale lepingule või tehingule kohalduvat lepinguriigi õigust kohaldatakse tervendamismeetmete rakendamise tagajärgede suhtes:
töölepingule.
Repealed
Repealed
Repealed
Vastavale lepingule või tehingule kohalduvat õigust kohaldatakse tervendamismeetmete rakendamise tagajärgede suhtes:
tasaarvestuskokkuleppele väärtpaberituru seaduse § 229⁴ tähenduses, ilma et see piiraks finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduse §-de 43 ja 44 kohaldamist;
repotehingule Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/2365, mis käsitleb väärtpaberitega finantseerimise tehingute ja uuesti kasutamise läbipaistvust ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 337, 23.12.2015, lk 1–34), tähenduses, ilma et see piiraks käesoleva paragrahvi lõike 8 või finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduse §-de 43 ja 44 kohaldamist;
reguleeritud väärtpaberiturul tehtavale tehingule, kui käesoleva paragrahvi lõikest 8 ei tulene teisiti.
Tervendamismeetmete rakendamise tagajärgede suhtes lepingule, millest tuleneb kinnisasja omandamise või kasutamise õigus, ning krediidiasutusele või krediidiasutuse filiaalile kuuluva kinnisasja käsutustehingu kehtivusele, kui tehing on tehtud pärast selle krediidiasutuse või krediidiasutuse filiaali suhtes tervendamismeetmete rakendamist, kohaldatakse selle lepinguriigi õigust, kus kinnisasi asub.
Tervendamismeetmete rakendamise tagajärgede suhtes isiku õigustele seoses avalikku registrisse kantava kinnisasja, laeva või õhusõidukiga ning krediidiasutusele või krediidiasutuse filiaalile kuuluva laeva või õhusõiduki käsutustehingu kehtivusele, kui tehing on tehtud pärast selle krediidiasutuse või krediidiasutuse filiaali suhtes tervendamismeetmete rakendamist, kohaldatakse registri üle järelevalvet teostava lepinguriigi õigust.
Tervendamismeetmete rakendamise tagajärgede suhtes isiku õigustele seoses registreeritava väärtpaberiga ning krediidiasutusele või krediidiasutuse filiaalile kuuluva registreeritud väärtpaberi käsutustehingu kehtivusele, kui tehing on tehtud pärast selle krediidiasutuse või krediidiasutuse filiaali suhtes tervendamismeetmete rakendamist, kohaldatakse rahvusvahelise eraõiguse seaduse §-s 23¹ sätestatut.
Tervendamismeetmete rakendamine ei mõjuta võlausaldaja õigust oma nõuet krediidiasutuse nõudega tasaarvestada, kui tasaarvestus on lubatud krediidiasutuse nõudele kohaldatava õiguse kohaselt.
Tervendamismeetmete rakendamine ei mõjuta võlausaldaja või kolmanda isiku asjaõigust, mis koormab menetluse algatamise ajal teises lepinguriigis asuvat krediidiasutuse või krediidiasutuse filiaali eset, eelkõige:
pandiõigusest tulenevat eseme müügiõigust;
nõude rahuldamise eesõigust, mis tuleneb eelkõige pandiõigusest või tagatisloovutamise kokkuleppest;
õigust asi välja nõuda igaühelt, kes seda õigusliku aluseta valdab;
õigust eseme viljadele.
Käesoleva paragrahvi lõikes 10 sätestatut kohaldatakse ka nimetatud lõikes sätestatud asjaõiguse omandamise õigusele, mis on kantud avalikku registrisse ning kehtib kolmandate isikute suhtes.
Tervendamismeetmete rakendamine krediidiasutuse või krediidiasutuse filiaali suhtes ei mõjuta selle krediidiasutuse või krediidiasutuse filiaali poolt omandatava vallasasja müüja omandireservatsioonist tulenevaid õigusi, kui tervendamismeetmete rakendamise ajal asus vallasasi lepinguriigis, kus ei otsustatud tervendamismeetmete rakendamist.
Tervendamismeetmete rakendamine vallasasja müüva krediidiasutuse või krediidiasutuse filiaali suhtes ei anna pärast asja valduse üleandmist õigust müügilepingu tühistamiseks või lõpetamiseks ega takista asja omandamist ostja poolt, kui tervendamismeetmete rakendamise ajal asus vallasasi lepinguriigis, kus ei otsustatud tervendamismeetmete rakendamist.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 9, 10, 12 ja 13 sätestatud tehingute kehtetuks tunnistamisele võlausaldajate huvide kahjustamise tõttu kohaldatakse krediidiasutuse või krediidiasutuse filiaali päritoluriigi õigust.
Kohtu poolt tervendamismeetmete rakendamisel ei kohaldata lepinguriigi krediidiasutuse päritoluriigi õigust, kui üheaegselt on täidetud järgmised tingimused:
kohtu poolt rakendatav tervendamismeede näeb ette enne selle meetme rakendamist teostatud ja võlausaldajaid tervikuna kahjustavate õigustoimingute kehtetuks või tagasivõidetavaks tunnistamise korra;
käesoleva lõike punktis 1 nimetatud õigustoimingust kasu saanud isik tõendab, et selle õigustoimingu suhtes kohaldatakse muu lepinguriigi kui krediidiasutuse päritoluriigi õigust ja selle õiguse kohaselt ei ole alust õigustoimingu vaidlustamiseks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115¹. Law applicable to reorganisation measures
(1) For the purposes of this Act, reorganisation measures are acts performed in the course of corresponding proceedings (reorganisation proceedings) of an administrative authority or court of another contracting state with the objective to preserve or restore the solvency of the credit institution of the corresponding contracting state or a branch thereof, or a branch founded in that contracting state by a third country credit institution, and which may affect earlier rights of third parties or result in suspension of payments or execution proceedings, or reduction of claims. Crisis resolution measures and rights provided for in the Financial Crisis Prevention and Resolution Act and implemented by Financial Supervision Authority or other competent authorities are also deemed as reorganisation measures.
(2) The provisions of this section concerning reorganisation measures and proceedings also apply to a moratorium established in respect of an Estonian credit institution, its branch founded in a contracting state or a branch founded in Estonia by a third country credit institution, as well as to the bankruptcy proceedings before making a bankruptcy regulation in respect of a Estonian credit institution or third country credit institution with a branch in Estonia.
(3) Reorganisation measures in respect of a credit institution of a contracting state or its branches shall be carried out in adherence to the law of the home country of the contracting state unless otherwise provided for in this section.
(4) The consequences of reorganisation proceedings on unfinished proprietary court dispute where a credit institution of Estonia or another contracting state or a branch thereof founded in a contracting state, or a branch founded in Estonia by a third country credit institution (hereinafter in this Act credit institution or branch of credit institution) are the participants in the proceedings shall be determined pursuant to the law of the contracting state conducting the proceedings.
(5) The law of the contracting state applicable to the corresponding contract or transaction shall apply, in the part of the consequences of application of reorganisation measures, to:
1) employment contracts;
(5¹) The law applicable to the respective contract or transaction applies to the consequences of the implementation of remedial measures:
1) to a netting arrangement for the purposes of § 229⁴ of the Securities Market Act, without prejudice to §§ 43 and 44 of the Financial Crisis Prevention and Resolution Act;
2) a repurchase transaction for the purposes of Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council on the transparency of securities financing transactions and reuse and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 337, 23.12.2015, pp 1–34), without prejudice to application of subsection 8 of this section or §§ 43 and 44 of the Financial Crisis Prevention and Resolution Act;
3) a transaction made on a regulated securities market, unless otherwise provided in subsection 8 of this section.
(6) The law of the contracting state of the location of the relevant immovable applies to the consequences of implementation of reorganisation measures with respect of a contract from which the right to acquire or use the immovable arises, and to the validity of a disposition made in respect of an immovable belonging to a credit institution or branch of a credit institution if such transaction is performed after implementation of reorganisation measures in respect of the credit institution or branch.
(7) The law of the contracting state exercising supervision over the relevant register applies to the consequences of implementation of reorganisation measures with respect to a person's rights concerning an immovable, vessel or aircraft subject to entry in a public register which belongs to a credit institution or branch of a credit institution, and to the validity of a disposition made in respect of an immovable, vessel or aircraft which belongs to a credit institution or branch of a credit institution if such transaction is performed after implementation of reorganisation measures in respect of the credit institution or branch.
(8) The provisions of § 23¹ of the Private International Law Act apply to the consequences of implementation of reorganisation measures with respect to a person's rights concerning a security subject to registration, and to the validity of a disposition made in respect of a registered security which belongs to a credit institution or branch of a credit institution if such transaction is performed after implementation of reorganisation measures in respect of the credit institution or branch.
(9) Implementation of reorganisation measures does not affect a creditor's right to set off the claim thereof against the claim of the credit institution if setting off claims is permitted pursuant to the law applicable to the credit institution.
(10) Implementation of reorganisation measures does not affect the real rights of a creditor or third party encumbering an object of a credit institution or branch of a credit institution which at the time of commencement of the proceedings is located in another contracting state, above all the following:
1) the right of sale of the object arising from the right of security;
2) pre-emptive right to the satisfaction of a claim primarily arising from the right of security or an agreement to assign a security;
3) the right to claim delivery of a thing from everyone who possesses the thing without legal basis;
4) the right to the fruits of an object.
(11) The provisions of subsection 10 also apply to the right to acquire the real rights specified in the section above entered in a public register and valid with respect to third parties.
(12) Implementation of reorganisation measures with respect to a credit institution or a branch of a credit institution does not affect the rights arising from the reservation of title of the seller of a movable acquired by the credit institution or branch if, at the time of implementation of the reorganisation measures, the movable was located in a contracting state where the implementation of reorganisation measures was not decided.
(13) Implementation of reorganisation measures with respect to a credit institution or a branch of a credit institution selling a movable does not give the right, after transfer of possession of the thing, to cancel or terminate the contract of sale, and does not hinder the acquisition of the thing by the buyer if, at the time of implementation of the reorganisation measures, the movable was located in a contracting state where the implementation of reorganisation measures was not decided.
(14) The law of the home country of the relevant credit institution or branch of a credit institution applies to declaration of the transactions provided in subsections 9, 10, 12 and 13 of this section to be invalid due to damage to the interests of creditors.
(15) The law of the home country of a credit institution of a contracting state does not apply upon implementation of reorganisation measures by a court, provided that all the following conditions are met concurrently:
1) the reorganisation measure applied by the court prescribes for a procedure for declaration invalid or subject to recovery of legal acts damaging to the creditors as a whole which were performed before the implementation of such measure;
2) the person who benefited from a legal act specified in clause 1 of this subsection certifies that the law of a contracting state other than the home country of the credit institution applies to the legal act and pursuant to such law, no basis exists for contestation of the legal act.
§ 115². Tervendamismeetmete rakendamine
Õigus otsustada tervendamismeetmete rakendamine lepinguriigi krediidiasutuse ja tema teises lepinguriigis, sealhulgas Eestis, asutatud filiaali suhtes on ainult selle krediidiasutuse päritoluriigi haldusasutusel või kohtul.
Otsus lepinguriigi krediidiasutuse ja tema Eestis asutatud filiaali suhtes tervendamismeetmete rakendamise kohta jõustub Eestis üheaegselt sellise otsuse jõustumisega krediidiasutuse päritoluriigis.
Lepinguriigi krediidiasutuse ja tema Eestis asutatud filiaali suhtes rakendatavad tervendamismeetmed on kehtivad Eestis samadel tingimustel ja samas ulatuses nagu krediidiasutuse päritoluriigis.
Lepinguriigi krediidiasutuse ja tema filiaali või selles lepinguriigis asutatud kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali suhtes tervendamismeetmeid rakendava isiku volitusi Eestis tõendab tema ametisse nimetamise otsuse kinnitatud ärakiri või muu vastava lepinguriigi haldusasutuse või kohtu väljastatud tõend. Eelnimetatud dokumendile peab olema lisatud eestikeelne tõlge.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud tervendamismeetmeid rakendaval isikul on õigus kasutada Eestis neid volitusi, mis tal on vastavas lepinguriigis. Lisaks sellele võib ta määrata ametisse isikuid, kes teda tervendamismenetluse käigus abistavad või vajaduse korral esindavad. Oma õiguste teostamisel, vara realiseerimisel ja töötajate teavitamisel peab tervendamismeetmeid rakendav isik järgima Eesti õigusaktides sätestatut. Tal ei ole õigust kasutada oma õiguste teostamisel sunnivahendeid ega teha otsuseid küsimustes, mis on kohtuvaidluse esemeks.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud tervendamismeetmeid rakendav isik on kohustatud tegema Eesti avalikesse registritesse kannete tegemiseks vajalikud toimingud Eesti õiguses sätestatud tingimustel ja ulatuses.
Pärast lepinguriigi krediidiasutuse ja tema Eestis asutatud filiaali või Eestis filiaali asutanud kolmanda riigi krediidiasutuse suhtes tervendamismeetmete rakendamisest teadasaamist avaldab Finantsinspektsioon viivitamata sellekohase teate vähemalt ühes üleriigilise levikuga päevalehes ja oma veebilehel.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115². Implementation of reorganisation measures
(1) Only an administrative authority or court of the home country of the relevant credit institution has the right to decide on implementation of reorganisation measures with respect to a credit institution of a contracting state or a branch founded thereby in another contracting state, including Estonia.
(2) A decision to implement reorganisation measures with respect to a credit institution of a contracting state or a branch founded thereby in Estonia enters into force in Estonia simultaneously with the entry into force of such decision in the home country of the credit institution
(3) The reorganisation measures implemented with respect to a credit institution of a contracting state or a branch founded thereby in Estonia are valid under the same conditions and to the same extent in Estonia as well as in the home country of the credit institution.
(4) The authority, in Estonia, of a person applying reorganisation measures with respect to a credit institution of a contracting state or branch thereof, or a branch founded in such contracting state by a third country credit institution shall be certified by a certified copy of the decision on appointment of such person or other appropriate certificate issued by the administrative authority or court of the relevant contracting state. The document specified above shall be accompanied by a translation into the Estonian language.
(5) A person applying reorganisation measures specified in subsection 4 of this section has the right to exercise, in Estonia, the same powers he or she is authorised to exercise in the relevant contracting state. In addition to the above, he or she may appoint persons to assist or where necessary, represent him or her in the process of reorganisation. Upon exercising his or her rights, sale of assets and notification of workers, a person applying reorganisation measures shall adhere to the provisions of legislation of Estonia. A person applying reorganisation measures has no right to apply coercive measures upon exercising his or her rights or to make decisions on matters that are subject to court action.
(6) A person applying reorganisation measures specified in subsection 4 of this section is required to perform, under the conditions and to the extent provided in Estonian law, the acts necessary for making entries in Estonian public registers.
(7) Upon becoming aware of implementation of reorganisation measures with respect to a credit institution of a contracting state or branch thereof founded in Estonia, or a branch founded in Estonia by a third country credit institution, the Financial Supervision Authority shall promptly publish a notice to this effect in at least one national newspaper and on its website.
§ 115³. Teave Eesti krediidiasutuse suhtes moratooriumi kehtestamise kohta
Finantsinspektsioon teatab viivitamata oma otsusest kehtestada teises lepinguriigis filiaali asutanud krediidiasutuse suhtes moratoorium või kohtu otsusest algatada sellise krediidiasutuse suhtes pankrotimenetlus, nende lepinguriikide finantsjärelevalve asutustele, kus on asutatud krediidiasutuse filiaalid. Teatele lisatakse informatsioon moratooriumi kehtestamise või pankrotimenetluse algatamise olulistest praktilistest tagajärgedest. Teavitamiskohustust ei kohaldata, kui Finantsinspektsioon on vastava teavituse esitanud juba finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduse § 50 alusel.
Kui on tõenäoline, et krediidiasutuse suhtes moratooriumi rakendamine või tema suhtes pankrotimenetluse algatamine võib mõjutada kolmandate isikute huve lepinguriigis, kus on asutatud krediidiasutuse filiaal, ja vastava otsuse peale on võimalik esitada kaebus, avaldab Finantsinspektsioon otsuse väljavõtte viivitamata Euroopa Liidu Teatajas ja vähemalt kahes üleriigilises päevalehes igas lepinguriigis, kus on asutatud krediidiasutuse filiaal.
Käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud otsuse väljavõte avaldatakse lepinguriigi ametlikus keeles või ametlikes keeltes. Väljavõte peab sisaldama otsuse eesmärki ja õiguslikku alust, kaebuse esitamise tähtaega ja tähtpäeva ning kaebuse läbivaatamiseks pädeva kohtu täielikku aadressi. Kaebuse esitamise tähtpäev tuleb näidata eriti selgelt mõistetaval viisil.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115³. Information concerning establishment of moratorium in respect to Estonian credit institution
(1) The Financial Supervision Authority shall immediately notify the financial supervision authorities of the contracting states where the relevant credit institution has branches of its decision to establish a moratorium in respect of the credit institution with branches in other contracting states, or of a court decision to commence bankruptcy proceedings against such credit institution. Information on the practical consequences of material importance arising from establishment of the moratorium or commencement of bankruptcy proceedings shall be added to such notice. The notification obligation shall not be applied if the Financial Supervision Authority has already submitted the respective notification on the basis of § 50 of the Financial Crisis Prevention and Resolution Act.
(2) If implementation of moratorium or commencement of bankruptcy proceedings with respect to a credit institution is likely to affect third party interests in a contracting state where a branch of the credit institution is founded and such decision can be contested, the Financial Supervision Authority shall promptly publish an excerpt of the decision in the Official Journal and at least two national newspapers in each contracting state where a branch of the credit institution is founded.
(3) The excerpt of the decision specified in subsection 2 of this section shall be published in the official language or one of the official languages of the relevant contracting state. The excerpt shall include the objective and legal basis of the decision, the term and deadline for submission of complaints and the full address of the court competent to review the complaints. The deadline for submission of complaints must be indicated in a clear and understandable manner.
§ 115⁴. Koostöö lepinguriigi finantsjärelevalve asutusega
Finantsinspektsioon teatab tervendamismeetme või -meetmete rakendamise vajalikkusest lepinguriigi krediidiasutuse Eestis asutatud filiaali suhtes selle krediidiasutuse päritoluriigi finantsjärelevalve asutusele. Teavitamiskohustust ei kohaldata, kui Finantsinspektsioon on vastava teavituse esitanud juba finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduse § 50 alusel.
Finantsinspektsioon teatab viivitamata oma otsusest kehtestada kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali suhtes moratoorium finantsjärelevalve asutustele lepinguriikides, kus asuvad selle krediidiasutuse teised filiaalid, mis on kantud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EÜ artikli 20 alusel vastavasse nimekirja. Teatele lisatakse informatsioon moratooriumi kehtestamise oluliste praktiliste tagajärgede kohta.
Moratooriumi läbiviimiseks vajalike meetmete rakendamisel kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali suhtes teeb Finantsinspektsioon koostööd käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud finantsjärelevalve asutustega.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115⁴. Cooperation with financial supervision authority of contracting states
(1) The Financial Supervision Authority shall notify the financial supervision authority of the home country of such credit institution of the necessity to apply a reorganisation measure or reorganisation measures with respect to the branch founded in Estonia by the credit institution of the contracting state. The notification obligation shall not be applied if the Financial Supervision Authority has already submitted the respective notification on the basis of § 50 of the Financial Crisis Prevention and Resolution Act.
(2) The Financial Supervision Authority shall give an immediately notice of its decision to establish a moratorium in respect of a branch of a third country credit institution to the financial supervision authorities of the contracting states where are located the credit institution's other branches entered in the respective list on the basis of Article 20 of Directive 2013/36/EC of the European Parliament and of the Council. Information on the practical consequences of material importance arising from establishment of the moratorium shall be added to such notice.
(3) For application of measures necessary to conduct a moratorium with respect to a branch of a third country credit institution, the Financial Supervision Authority shall cooperate with the financial supervision authorities specified in subsection 2 of this section.
10². peatükk OSALUSE SUNDVÕÕRANDAMINE KREDIIDIASUTUSES
§ 115⁵. Osaluse sundvõõrandamine
Krediidiasutuses osaluse sundvõõrandamine on krediidiasutuse osaluse võõrandamine aktsionäride nõusolekuta üldistes huvides õiglase hüvitise (edaspidi hüvitis) eest.
Krediidiasutuseks peetakse käesoleva peatüki tähenduses Eestis registreeritud ja Finantsinspektsioonilt käesoleva seaduse §-s 13 nimetatud tegevusloa saanud äriühingut.
Sundvõõrandiandjaks käesoleva seaduse tähenduses on osalust omav aktsionär, kelle osalus krediidiasutuses sundvõõrandatakse ning sundvõõrandisaajaks (edaspidi sundvõõrandaja) on sundvõõrandatava osaluse omandajana riik.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115⁵. Expropriation of holding
(1) Expropriation of a holding in a credit institution is expropriation of a holding in common interests for fair compensation (hereinafter compensation) without the approval of the shareholders.
(2) For the purposes of this Chapter a credit institution is a company that is registered in Estonia and granted activity licence by the Financial Supervision Authority specified in § 13 of this Act.
(3) For the purposes of this Act the subject of expropriation is a shareholder whose holding in the credit institution is expropriated and the expropriating authority (hereinafter expropriating authority) is the state as the acquirer of the expropriated share.
§ 115⁶. Osaluse sundvõõrandamise alused
Sundvõõrandamist võib teostada üksnes Eesti finantssüsteemi stabiilsuse tagamise ja sellega seotud riskide maandamise eesmärgil, eelkõige krediidiasutuste hoiustajate vahendite säilitamiseks ja nende huvide kaitsmiseks ning juhul kui eelnimetatud eesmärgi saavutamiseks muud meetmed ei ole kohased või on ebapiisavad.
Krediidiasutuse osaluse võib sundvõõrandada, kui krediidiasutuse tegevus või tegevusetus võib üksi või koostoimes muude mõjuritega ohustada Eesti finantssüsteemi stabiilsust või põhjustada olulisi tõrkeid makse- ja arveldussüsteemides ning esineb vähemalt üks järgmistest tingimustest:
krediidiasutus ei täida olulises ulatuses talle kohalduvaid usaldatavusnormatiive;
krediidiasutus ei täida käesoleva seaduse § 80 lõikes 1 või 2 sätestatud kohustusi ja ei suuda rahuldada hoiustajate ning muude võlausaldajate õigustatud nõudeid;
krediidiasutust ei juhita kindlalt ega usaldusväärselt, tema juhtidelt oodatava ettenägelikkuse ja kompetentsusega ning juhtimisel ei lähtuta krediidiasutuse ning tema hoiustajate ja muude klientide huvidest, tekitades seeläbi olulisi riske krediidiasutuse majandustegevuse jätkuvusele või äriprotsesside talitluspidevusele.
Käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud sundvõõrandamise aluste olemasolu ei välista muude seaduses sätestatud meetmete rakendamist finantssüsteemi stabiilsuse tagamiseks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115⁶. Bases for expropriation of holding
(1) Expropriation can only be carried out in order to ensure the stability of the financial system of Estonia and with the purpose of managing the risks related thereto, primarily for preservation of the financial resources of the depositors of a credit institution and for protection of their interests and in case the measures to achieve the objective specified above are inappropriate or inadequate.
(2) A holding in a credit institution can be expropriated if the acts or omission of a credit institution may alone or in conjunction with other factors endanger the stability of the financial system of Estonia or cause significant disturbances in the payment and accounting systems and there exists at least one of the following conditions:
1) the credit institution does not meet the prudential ratios applied to the significant extent;
2) the credit institution fails to perform the obligations provided for in subsection 1 or 2 of § 80 of this Act and fails to satisfy the justified claims of depositors and other creditors;
3) the credit institution is not managed securely or reliably with the prudence and competence expected from its managers, and the management is not based on the interests of the credit institution, the depositors thereof or other clients, creating thereby material risks to the continuity of the economic activity of the credit institution or to its business continuity.
(3) The existence of the bases for expropriation provided in subsection 2 of this section does not preclude implementation of other measures provided in the Act in order to ensure the stability of the financial system.
§ 115⁷. Seaduste kohaldamine
Sundvõõrandamist ei välista seaduse sätted, mis keelavad krediidiasutuse osaluse võõrandamise või jagamise või kitsendavad seda, ega kolmandate isikute õigused.
Sundvõõrandamise menetlusele ei kohaldata äriseadustiku peatükis 29¹ aktsiate ülevõtmise kohta sätestatut.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115⁷. Application of Acts
(1) The provisions of the Act that prohibit the transfer or distribution of a holding in a credit institution or impose restrictions on a holding or any rights of third parties do not preclude expropriation.
(2) The provisions of Chapter 29¹ concerning the assumption of shares do not apply to the expropriation proceedings.
§ 115⁸. Sundvõõrandamise algatamine
Käesoleva seaduse § 115⁶ lõigetes 1 ja 2 nimetatud tingimuste esinemisel võib Rahandusministeerium algatada sundvõõrandamise menetluse ja valmistada ette sundvõõrandamise otsuse eelnõu, kuulates eelnevalt ära Eesti Panga seisukoha.
Kui teavet käesoleva seaduse § 115⁶ lõigetes 1 ja 2 sätestatud tingimuste esinemise kohta ei esitanud Finantsinspektsioon, küsib Rahandusministeerium Finantsinspektsiooni seisukoha krediidiasutuse osaluse sundvõõrandamise algatamise kohta.
Rahandusministeerium teavitab sundvõõrandamise menetluse algatamisest kohe sundvõõrandatava krediidiasutuse juhatust ja aktsionäre, kelle osalus sundvõõrandatakse, saates neile käesoleva seaduse § 115⁹ lõikes 1 sätestatud teate aktsiaraamatusse kantud aadressil.
Rahandusministeerium teavitab sundvõõrandamise menetluse algatamisest kohe väärtpaberite keskdepositooriumi. Väärtpaberite keskdepositoorium kannab teate alusel krediidiasutuse, milles osalust sundvõõrandatakse, aktsiatele või nende aktsiatega seotud kontodele ajutiselt käsutamist piirava kirje. Kirje kustutatakse käesoleva seaduse § 115¹⁰ lõikes 1 või § 115¹¹ lõikes 4 või väärtpaberite registri pidamise seaduse § 17 lõikes 3 sätestatud muul alusel.
Finantsinspektsioon teeb sundvõõrandamise menetluse algatamisest teada saamisel selle teatavaks välisriigi finantsjärelevalve asutusele, kes teostab krediidiasutuse üle konsolideeritud järelevalvet või järelevalvet tema tütarettevõtjast krediidiasutuse üle.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115⁸. Commencement of expropriation
(1) In case the conditions specified in subsection 1 and 2 of § 115⁶ of this Act exist, the Ministry of Finance may commence the expropriation proceeding and prepare the draft expropriation decision, hearing first the opinion of Eesti Pank.
(2) In case the information about the existence of the conditions specified in subsection 1 and 2 of § 115⁶ of this Act was not submitted by the Financial Supervision Authority, the Ministry of Finance shall request the opinion of the Financial Supervision Authority about commencement of expropriation of a holding in a credit institution.
(3) Upon commencement of the expropriation proceeding the Ministry of Finance notifies immediately the management board of the credit institution to be expropriated and the shareholders whose holding shall be expropriated, sending a notice specified in subsection 1 of § 115⁹ of this Act to them at the address entered into the share register.
(4) The Ministry of Finance shall immediately notify the Estonian Central Securities Depository of the commencement of the expropriation proceeding. On the basis of the notice the Estonian Central Securities Depository shall make an entry concerning a temporary restriction on the disposal of the shares or the accounts related to the shares of a credit institution whose holding is being expropriated. The entry shall be deleted on other basis provided for in subsection 1 of § 115¹⁰ or subsection 4 of § 115¹¹ of this Act or subsection 3 of § 17 of the Securities Register Maintenance Act.
(5) The Financial Supervision Authority shall notify the financial supervision authority of a foreign state that carries out consolidated supervision over the credit institution or supervision over the subsidiary of the credit institution about commencement of expropriation proceedings after becoming aware thereof.
§ 115⁹. Sundvõõrandamise menetluse algatamise teade
Sundvõõrandamise menetluse algatamise teates tuleb näidata:
krediidiasutuse ärinimi, asukoht ja registrikood;
nende krediidiasutuses olulist osalust omavate isikute nimed, kelle aktsiate suhtes on algatatud sundvõõrandamise menetlus, ning olemasolu korral registrikoodid või isikukoodid või nende puudumise korral sünniaeg, ning ülejäänud aktsionäride nimed;
krediidiasutuse aktsiate ja sundvõõrandatavate aktsiate arv ning sundvõõrandatavate aktsiate arv aktsionäride kaupa;
eeldatav käesoleva seaduse §-s 115¹¹ sätestatud aktsiate sundvõõrandamise otsustamise tähtpäev;
tähtaeg, mille jooksul on aktsionäril õigus esitada sundvõõrandamise kohta oma arvamus, vastuväited või nõustumus pakkumusega, juhul kui pakkumus on teatesse lisatud;
muud sundvõõrandamisega seotud ning tähtsust omavad asjaolud.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 5 sätestatud tähtaeg ei või olla pikem kui kolm päeva vastava teate saamisest arvates.
Arvamuse ja vastuväidete ärakuulamise õigust ei rakendata, kui see on seotud ebaproportsionaalse kuluga või see ei võimalda saavutada sundvõõrandamise eesmärki.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115⁹. Notice of commencement of expropriation proceeding
(1) The notice about commencement of expropriation proceeding shall set out:
1) business name, seat and registry code of the credit institution;
2) the names of persons who have a qualifying holding in a credit institution and with respect to whose holding the expropriation proceeding has been commenced, and if existent, their registry codes or personal identification codes or, in the absence thereof, their dates of birth, and also the names of the remaining shareholders;
3) the number of shares in the credit institution and of the shares to be expropriated and the number of shares to be expropriated by shareholders;
4) the expected date of making a decision on expropriation of shares specified in § 115¹¹ of this Act;
5) the term during which a shareholder has the right to submit an opinion of the expropriation, objection to or acceptance of the offer if the offer has been appended in the notice;
6) other relevant circumstances related to expropriation.
(2) The term provided in clause 5 of subsection 1 of this section cannot be longer than three days as of the receipt of the respective notice.
(3) The right to a hearing of the opinion and objections shall not be applied if it is connected to disproportionate expenses or it does not allow achieving the objective of the expropriation.
§ 115¹⁰. Kokkulepe
Sundvõõrandiandja ja sundvõõrandaja vahel on sõlmitud kokkulepe sundvõõrandiandja aktsiate võõrandamiseks sundvõõrandajale, kui sundvõõrandiandja annab käesoleva seaduse § 115⁹ lõike 1 punktis 5 sätestatud nõustumuse pakkumusega ning Vabariigi Valitsus on selle kinnitanud.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatu ei välista sundvõõrandiandja ja sundvõõrandaja vahel kokkuleppe sõlmimist aktsiate võõrandamiseks ja omandamiseks muul viisil.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115¹⁰. Agreement
(1) An agreement has been concluded between the subject of expropriation and the expropriating authority for expropriation of the shares of the subject of expropriation to the expropriating authority if the subject of expropriation grants acceptance to the offer provided in clause 5 of subsection 1 of § 115⁹ of this Act and the Government of the Republic has approved thereof.
(2) The provisions of subsection 1 of this section do not preclude the conclusion of an agreement between the object of expropriation and the expropriating authority for expropriation and acquisition of shares in any other manner.
§ 115¹¹. Sundvõõrandamise otsus
Krediidiasutuse osaluse sundvõõrandamise otsustab Vabariigi Valitsus käesoleva seaduse § 115⁶ lõigetes 1 ja 2 nimetatud asjaoludest lähtuvalt.
Vabariigi Valitsuse sundvõõrandamise korralduses märgitakse:
käesoleva seaduse § 115⁹ lõike 1 punktides 1 ja 2 sätestatu;
krediidiasutuse aktsiate arv ja sundvõõrandatavate aktsiate arv;
sundvõõrandamise põhjendused koos õigusliku alusega ja kaalutlused, millest otsuse tegemisel lähtutakse, sealhulgas Finantsinspektsiooni ja Eesti Panga seisukoht sundvõõrandamise algatamise kohta ning sundvõõrandiandjate enne otsuse tegemist esitatud arvamused ja vastuväited;
hüvitise suurus, juhul kui krediidiasutuse varalise seisundi hindamine on läbi viidud sundvõõrandamise otsuse tegemist ajaks;
muu sundvõõrandamisega seotud asjakohane ja avalikustamisele kuuluv informatsioon, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti.
Korraldus avaldatakse Riigi Teatajas ja sellega loetakse korraldus sundvõõrandatava krediidiasutuste aktsionäridele kättetoimetatuks.
Pärast otsuse jõustumist ning aktsiate ülekandmist vastavalt käesoleva seaduse §-s 115¹² sätestatule loetakse sundvõõrandatavate aktsiate omand üle läinuks sundvõõrandajale.
Sundvõõrandamise korralduse jõustumisel lõpevad sundvõõrandiandja aktsionäriõigused ning kõik sundvõõrandiandja ja kolmandate isikute õigused olemasolevate ja väljalastavate krediidiasutuse aktsiate suhtes, sealhulgas äriseadustiku § 226¹ lõikes 1, § 241 lõikes 1, §-s 346 ning § 351¹ lõikes 3 sätestatud õigused.
Krediidiasutuse osaluse sundvõõrandamise korral otsustab Vabariigi Valitsus sundvõõrandamise teel omandatud aktsiate valitseja kooskõlas riigivaraseadusega.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115¹¹. Decision on expropriation
(1) Partial expropriation of a holding in a credit institution shall be decided by the Government of the Republic according to the circumstances specified in subsections 1 and 2 of § 115⁶ of this Act.
(2) The order of expropriation by the Government of the Republic shall set out:
1) the provisions of clauses 1 and 2 of subsection 1 of § 115⁹ of this Act;
2) the number of shares of a credit institution and the number of shares to be expropriated;
3) the justifications of expropriation together with the legal basis and the considerations on which the decision-making is based including the position of the Financial Supervision Authority and Eesti Pank on the commencement of the expropriation and the opinions and objections of the subjects of expropriations submitted before making the decision;
4) the amount of compensation if the assessment of the financial situation of the credit institution has been carried out by the time of making the decision on expropriation;
5) other relevant information subject to disclosure related to expropriation unless otherwise provided by law.
(3) The order shall be published in Riigi Teataja and thereby is deemed to have been delivered to the shareholders of the credit institution to be expropriated.
(4) Upon entry into force of the decision and transfer of the shares pursuant to provisions of § 115¹² of this Act the ownership of the expropriated shares is deemed to have transferred to the expropriating authority.
(5) Upon entry into force of the order on expropriation, the shareholders’ rights of the subject of the expropriation and all the rights of the subject of the expropriation and the third parties with regard to the shares of a credit institution existent or to be issued shall terminate, including the rights provided in subsection 1 of § 226¹, subsection 1 of § 241, § 346 and subsection 3 of § 351¹ of the Commercial Code.
(6) In a case of the expropriation of a holding in a credit institution the Government of the Republic shall decide on appointing a manager of the expropriated shares in compliance with the State Assets Act.
§ 115¹². Aktsiate ülekandmine
Rahandusministeerium teavitab jõustunud Vabariigi Valitsuse otsusest viivitamata väärtpaberite keskdepositooriumi sundvõõrandatavate aktsiate ülekandmiseks sundvõõrandajale.
Väärtpaberite keskdepositoorium kustutab kolmandate isikute õigused sundvõõrandatavate aktsiate suhtes enne käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud aktsiate ülekandmist sundvõõrandajale.
Väärtpaberite keskdepositoorium kannab käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud otsuse alusel sundvõõrandatud aktsiad Rahandusministeeriumi väärtpaberikontole.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115¹². Transfer of shares
(1) Upon entry into force of the decision of the Government of the Republic the Ministry of Finance shall immediately notify the Estonian Central Securities Depository thereof for the transfer of the expropriated shares to the expropriating authority.
(2) The registrar of the Estonian Central Securities Depository shall delete the third-party rights with regard to the expropriated shares before the transfer of the shares provided in subsection 1 of this section to the expropriating authority.
(3) The registrar of the Estonian Central Securities Depository shall transfer the shares expropriated on the basis of the decision specified in subsection 1 of this section to the securities account of the Ministry of Finance.
§ 115¹³. Hüvitis ja selle tasumine
Kui Vabariigi Valitsus ei ole käesoleva seaduse § 115¹¹ lõike 2 punktis 4 sätestatud hüvitist määranud, määratakse see lähtudes § 115¹⁵ lõikest 3 hiljemalt ühe kuu möödudes sundvõõrandamise otsuse jõustumisest arvates.
Hüvitis määratakse vastavalt käesoleva seaduse §-s 115¹⁵ sätestatud hindamise aruandes kajastatule.
Hüvitise kindlaksmääramisel arvestatakse sundvõõrandatava krediidiasutuse osaluse väärtust lähtudes sundvõõrandamise algatamise hetkest.
Hüvitise määramisel ja tasumisel koheldakse sundvõõrandiandjaid ühetaoliselt.
Hüvitis tasutakse sundvõõrandiandjale mõistliku aja jooksul, kuid mitte hiljem kui kolme kuu möödudes hüvitise määramisest arvates. Alates sundvõõrandamise otsuse jõustumisest peab sundvõõrandisaaja tasuma sundvõõrandiandjale intressi väljamakstava hüvitise summalt vastavalt võlaõigusseaduse § 94 lõikes 1 sätestatule.
Hüvitist makstakse rahas või väärtpaberites.
Sundvõõrandiandjal ei ole sundvõõrandamisega seoses õigust nõuda sellise aktsiatest saamata jäänud tulu hüvitamist, mis tekkis krediidiasutuse tegevuse või tegevusetuse tõttu ja mida sundvõõrandamise ajal ei olnud võimalik ette näha.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115¹³. Compensation and payment thereof
(1) Unless the Government of the Republic has fixed the compensation provided in clause 4 of subsection 2 of § 115¹¹ of this Act, it shall be determined according to subsection 3 of § 115¹⁵ at the latest within one month as of the entry into effect of the decision on expropriation.
(2) The compensation shall be determined according to the assessment report provided in 115¹⁵ of this Act.
(3) Upon determination of the compensation the value of the expropriated holding of a credit institution is calculated as of the moment of the commencement of expropriation.
(4) The subjects of expropriation shall be treated uniformly upon determination and payment of compensation.
(5) The compensation shall be paid to the subject of the expropriation within a reasonable period of time but not later than within three months from the grant of compensation. From the entry into force of the decision on expropriation the expropriating authority is required to pay to the subject of expropriation an interest on the amount of the compensation to be paid pursuant to provisions of subsection 1 of § 94 of the Law of Obligations Act.
(6) Compensation shall be paid in cash or securities.
(7) The subject of expropriation has no right with regard to expropriation to demand compensation of such loss of profit from shares that was created due to act or omission of the credit institution that was impossible to predict during expropriation.
§ 115¹⁴. Krediidiasutuse varalise seisundi hindamine
Krediidiasutuse varalise seisundi hindamise (edaspidi käesolevas paragrahvis hindamine) eesmärk on selgitada välja sundvõõrandiandjale määratava hüvitise suurus.
Hindamise viib läbi Rahandusministeerium koostöös Finantsinspektsiooniga, kaasates vajaduse korral eksperte.
Hindamist peab kontrollima audiitor, kelle arvamus või järeldusotsus peab sisaldama arvamust krediidiasutuse finantsseisundi ja hindamisel kasutatud meetodi kohta ning hinnangut, kas kasutatud meetod on hüvitise suuruse määramiseks kohane.
Krediidiasutuse vara hindamisel võetakse aluseks eelkõige krediidiasutuse vara suurus, mis jaotataks krediidiasutuse likvideerimisel aktsionäride vahel vastavalt nende aktsiate nimiväärtusele pärast krediidiasutuse võlausaldajate kõigi nõuete rahuldamist või tagamist ja nõuete rahuldamiseks või tagamiseks vajaliku raha hoiustamist ning kaasnevate maksude tasumist.
Kui sundvõõrandatavad aktsiad on võetud kauplemisele reguleeritud väärtpaberiturul või mitmepoolsesse kauplemissüsteemi, võib aktsiate väärtuse määramisel arvesse võtta ka sundvõõrandamise menetluse algatamise päevale eelnenud kümne kauplemispäeva aktsiahinna kaalutud keskmist.
Hindamisel ei võeta arvesse neid tagastamatuid finantsvahendeid ja -tagatisi, mida riik või muu avalik-õiguslik juriidiline isik on enne sundvõõrandamise menetluse algatamist krediidiasutusele andnud likviidsuse või maksevõime säilitamiseks või taastamiseks.
Krediidiasutus peab hindamise läbiviijatel võimaldama tutvuda krediidiasutuse ja temaga samasse konsolideerimisgruppi kuuluvate äriühingute hindamiseks vajalike kõigi mis tahes andmekandjal dokumentidega, tema varadega ning andma muud vajalikku teavet, sealhulgas selgitusi. Hindamise läbiviijad võivad hindamiseks saadud dokumente, teavet ja selgitusi kasutada üksnes hindamiseks ja sundvõõrandatavate aktsiate väärtuse ning hüvitise määramiseks ja nad on kohustatud hoidma saadud dokumente, teavet ning selgitusi konfidentsiaalsena. Krediidiasutus peab täitma käesoleva seaduse § 115¹⁷ lõikes 2 sätestatud kohustust ka hindamise läbiviijate toimingute ja aktide suhtes.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115¹⁴. Assessment of financial situation of credit institution
(1) The objective of the assessment of the financial situation of a credit institution (hereinafter in this section assessment) is to ascertain the amount of compensation to be granted to the subject of expropriation.
(2) The assessment shall be conducted by the Ministry of Finance in cooperation with the Financial Supervision Authority, involving experts if necessary.
(3) The assessment shall be checked by an auditor whose opinion or report shall include an opinion of the financial situation of the credit institution, the method used for assessment and an opinion whether the method used is appropriate for determining the amount of compensation.
(4) Assessment of the assets of a credit institution is first and foremost based on the amount of the assets of a credit institution which would be distributed between the shareholders on liquidation of the credit institution according to the nominal value of the shares after all the claims of the creditors of a credit institution have been satisfied or guaranteed and the money needed to satisfy or guarantee the claims has been deposited and the related charges thereof have been paid.
(5) If the shares to be expropriated have been accepted for trading at the regulated securities market or into a multilateral trading facility, the assessment of the value of a share may also take into account the weighted average share price for ten trading days preceding the date of commencement of expropriation proceeding.
(6) The non-returnable financial resources and guarantees that the state or other person in public law has given to the credit institution before commencement of the expropriation proceeding for maintenance or recovery of liquidity or solvency shall not be taken into account of upon assessment.
(7) A credit institution is required to allow the persons conducting the assessment to examine all the documents needed for assessment of a credit institution and of the companies belonging in the same consolidation group, in any data medium, and to examine all the assets of the credit institution and the companies, and is required to provide other necessary information, including explanations. The persons conducting the assessment may use the documents, information and explanations that have been received for assessment only for assessment and determination of the value of the expropriated shares and for determination of the compensation, and they are required to maintain the confidentiality of the documents, information and explanations received. A credit institution is required to meet the obligation provided in subsection 2 of § 115¹⁷ of this Act also with regard to the proceedings and acts of the persons conducting the assessment.
§ 115¹⁵. Krediidiasutuse varalise seisundi hindamise aruanne
Krediidiasutuse varalise seisundi hindamise kohta koostatakse hindamise aruanne.
Hindamise aruanne sisaldab arvamust:
krediidiasutuse, milles osalust sundvõõrandatakse, finantsseisundi, -tulemuste ja rahavoogude kohta;
aktsiate väärtuse hindamise ja selle metoodika kohta;
sundvõõrandiandjatele makstava hüvitise ettepaneku kohta.
Hindamise aruande kinnitab Vabariigi Valitsus. Hindamise aruanne, välja arvatud hüvitise suurus, on konfidentsiaalne ega kuulu avalikustamisele.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115¹⁵. Assessment report of financial situation of credit institution
(1) An assessment report is prepared for assessment of the financial situation of a credit institution.
(2) An assessment report shall include an opinion regarding:
1) the financial situation, performance and cash flows of the credit institution whose holding is being expropriated;
2) the assessment of the value of shares and the methods therefor;
3) the proposal for compensation payable to the subjects of expropriation.
(3) The Government of the Republic shall approve of the assessment report, which is confidential and is not subject to disclosure, except the amount of compensation.
§ 115¹⁶. Kolmandate isikute õigused
Kolmandal isikul on õigus nõuda sundvõõrandamisega tekitatud kahju hüvitamist võlaõigusseaduses sätestatud alustel.
Kolmandal isikul ei ole õigust nõuda sellise saamata jäänud tulu hüvitamist, mis tekkis krediidiasutuse tegevuse või tegevusetuse tõttu ja mida sundvõõrandamise ajal ei olnud võimalik ette näha.
Sundvõõrandamine ei mõjuta käesoleva seaduse § 115¹¹ lõikes 5 nimetamata kolmanda isiku õigusi ja kohustusi krediidiasutuse suhtes ega krediidiasutuse õigusi ja kohustusi kolmanda isiku suhtes.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115¹⁶. Third party rights
(1) A third party has the right the demand compensation for damages caused by expropriation on the basis of the provisions of the Law of Obligations Act.
(2) A third party has no right to demand compensation for such loss of profit that arose due to act or omission of the credit institution and which was impossible to predict during expropriation.
(3) Expropriation shall not affect the third-party rights and obligations with regard to the credit institution or the rights and obligations of the credit institution with regard to third parties, not specified in subsection 5 of § 115¹¹ of this Act.
§ 115¹⁷. Finantsinspektsiooni õigused
Finantsinspektsioonil on informatsiooni saamiseks käesoleva seaduse §-s 115¹⁴ sätestatud varalise seisundi hindamisel käesoleva seaduse §-des 99–102 sätestatud õigused.
Käesoleva seaduse § 99 lõikes 1 sätestatud isikud on kohustatud hoidma konfidentsiaalsena teavet Finantsinspektsiooni poolt nendele suunatud haldusakti ja -toimingu tegemisest, esitamisest, selle täitmisest või täitmata jätmisest menetlusosalise poolt ning haldusakti ja -toimingu sisust.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115¹⁷. Rights of Financial Supervision Authority
(1) The Financial Supervision Authority has the rights provided in §§ 99-102 of this Act to get information for assessment of the financial situation as provided in § 115¹⁴ of this Act.
(2) The persons specified in subsection 1 of § 99 of this Act are obliged to maintain confidentiality of the information about carrying out and submission, performance or non-performance by a participant in proceeding of the administrative act and administrative proceeding directed to them by the Financial Supervision Authority, and about the contents of such administrative act and administrative proceeding.
§ 115¹⁸. Hüvitisega seotud vaidlused
Sundvõõrandamise otsust ei saa kehtetuks tunnistada põhjusel, et hüvitis määrati liiga madal.
Kui sundvõõrandiandjale makstav hüvitis määrati liiga madal, võib kohus sundvõõrandiandja nõudel määrata uue hüvitise. Hüvitise määramine kohtu poolt ei mõjuta sundvõõrandatava osaluse üleminekut.
Hüvitise määramisega seotud vaidlused vaadatakse läbi tsiviilkohtumenetluse korras. Kaebus hüvitise määramiseks tuleb kohtule esitada 14 päeva jooksul haldusakti avaldamisest arvates.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 115¹⁸. Disputes related to compensation
(1) The decision on expropriation cannot be deemed invalid for the reason that the compensation determined was too low.
(2) If the compensation payable to the subject of expropriation was granted too low, the court may determine a new compensation at the request of the subject of expropriation. The grant of compensation by a court does not affect the transfer of the expropriated holding.
(3) The disputes concerning the grant of compensation shall be reviewed in a civil procedure. Any complaint concerning the grant of compensation shall be filed with the court within 14 days as of the date of publication of the administrative act.
11. peatükk KREDIIDIASUTUSE LÕPETAMINE › 1. jagu Vabatahtlik ja sundlõpetamine
§ 116. Krediidiasutuse lõpetamise viisid
Krediidiasutus lõpetatakse:
krediidiasutuse aktsionäride või liikmete üldkoosoleku otsusel seaduste ja krediidiasutuse põhikirja alusel (vabatahtlik lõpetamine);
Finantsinspektsiooni algatusel kohtumääruse alusel (sundlõpetamine);
maksejõuetuse korral vastavalt käesolevale seadusele ja pankrotiseadusele;
kui krediidiasutus on asutatud ühistupangana ja ühistupangal on vähem kui 50 liiget ning liikmete arv ei ole kahe kuu jooksul suurenenud.
Krediidiasutuse lõpetamise otsus jõustub kõikides lepinguriikides üheaegselt nimetatud otsuse jõustumisega Eestis. Otsus ja selle tagajärjed on kehtivad kõikides lepinguriikides samadel tingimustel ja samas ulatuses nagu Eestis.
Krediidiasutuse võib vabatahtlikult või sundlõpetada tingimusel, et tema varad on piisavad kõigi võlausaldajate õigustatud nõuete täielikuks rahuldamiseks.
Kui likvideerimismenetluse käigus ilmneb, et krediidiasutuse varast ei jätku kõigi võlausaldajate õigustatud nõuete täielikuks rahuldamiseks, peavad likvideerijad peatama oma tegevuse ja algatama pankrotimenetluse, teatades kirjalikult sellest eelnevalt Finantsinspektsioonile.
Finantsinspektsioonil on õigus nõuda kohtu kaudu ühistupanga sundlõpetamist, kui esinevad käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 4 nimetatud alused ja ühistupanka ei ole vabatahtlikult lõpetatud kuue kuu jooksul alates vastava olukorra saabumisest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 116. Methods of dissolution of credit institution
(1) A credit institution shall be dissolved:
1) by a resolution of the general meeting of shareholders or members of the credit institution, on the basis of Acts and the articles of association of the credit institution (voluntary dissolution);
2) on the initiative of the Financial Supervision Authority, on the basis of a court judgment (compulsory dissolution);
3) in the case of insolvency pursuant to this Act and the Bankruptcy Act;
4) in case the credit institution is established as an association bank and the association bank has fewer than 50 members and the number of members has not increased for two months.
(1¹) A decision to dissolve a credit institution enters into force in all contracting states simultaneously with the entry into force of such decision in Estonia. The decision and the consequences thereof are valid under the same conditions and to the same extent in Estonia as well as in other contracting states.
(2) A credit institution may be voluntarily or compulsorily dissolved on the condition that the assets thereof are adequate to satisfy the justified claims of all creditors in full.
(3) If, during liquidation proceedings, it becomes evident that the assets of the credit institution are not adequate to satisfy the justified claims of all creditors in full, the liquidators shall suspend their activities and commence bankruptcy proceedings and shall notify the Financial Supervision Authority thereof in advance in writing.
(4) The Financial Supervision Authority has the right to demand through the court the compulsory dissolution of an association bank in case the grounds specified in clause 4 of subsection 1 of this section exist and the association bank has not been voluntarily dissolved within six months as of the occurrence of the corresponding situation.
§ 117. Vabatahtlik lõpetamine
Krediidiasutuse lõpetamise otsustamiseks aktsionäride või liikmete üldkoosolekul esitab juhatus üldkoosolekule ülevaate krediidiasutuse jooksva aasta majandustegevusest ja krediidiasutuse varalisest seisundist. Ülevaates peab näitama, millise tähtaja jooksul ja milliste vahendite arvel krediidiasutus rahuldab täielikult kõigi võlausaldajate õigustatud nõuded.
Krediidiasutuse juhatus on kooskõlastatult nõukoguga kohustatud vähemalt 15 päeva enne üldkoosoleku päeva esitama Finantsinspektsioonile taotluse krediidiasutuse vabatahtliku lõpetamise loa saamiseks koos käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud andmetega. Finantsinspektsioon võib kehtestada tähtaja, mille jooksul peavad kõik hoiustajate nõuded olema rahuldatud. Lisaks peab pandikirjade emiteerimiseks täiendava tegevusloa saanud krediidiasutus vabatahtliku lõpetamise loa saamiseks tõendama pandikirjaseaduse § 36 lõikes 5 nimetatud asjaolu.
Finantsinspektsioon annab krediidiasutusele loa vabatahtlikuks lõpetamiseks üksnes tingimusel, et krediidiasutus on võimeline kõigi võlausaldajate õigustatud nõuded täielikult rahuldama hiljemalt kolme kuu jooksul likvideerimisteate avaldamise päevast arvates. Pandikirjade emiteerimiseks täiendava tegevusloa saanud krediidiasutuse puhul peab lisatingimusena olema võimalik lunastada kõiki pandikirju ja täita kõiki muid pandikirjaportfellidest tulenevaid kohustusi vabatahtlikuks lõpetamiseks loa saamise hetkel.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 117. Voluntary dissolution
(1) In order to decide on the dissolution of a credit institution at the general meeting of shareholders or members, an overview of the economic activities of the credit institution during the current year and of the financial situation of the credit institution shall be submitted to the general meeting by the management board. The overview shall set out the term and funds for satisfaction of the justified claims of all creditors in full by the credit institution.
(2) In co-ordination with the supervisory board, the management board of a credit institution is required to submit, at least fifteen days before the date of the general meeting, an application for authorisation for voluntary dissolution of the credit institution together with the data specified in subsection 1 of this section to the Financial Supervision Authority. The Financial Supervision Authority may establish a term for satisfaction of all claims of depositors. Moreover, the credit institution that has received an additional licence for issue of covered bonds is required to prove the fact specified in subsection 5 of § 36 of the Covered Bonds Act in order to obtain the authorisation for voluntary dissolution.
(3) The Financial Supervision Authority shall grant authorisation to a credit institution for voluntary dissolution only on the condition that the credit institution is able to satisfy the justified claims of all creditors in full not later than within three months after the date of publication of the liquidation notice. In the case of a credit institution that has been granted an additional licence for issue of covered bonds, as an additional condition it must be possible to redeem all the covered bonds and comply with all other obligations arising from the covered bonds portfolios at the moment of receiving the authorisation for voluntary dissolution.
§ 118. Sundlõpetamine
Krediidiasutus lõpetatakse Finantsinspektsiooni avalduse alusel kohtumäärusega, kui krediidiasutuse tegevusluba on Finantsinspektsiooni poolt kehtetuks tunnistatud.
Kohtule tuleb koos avaldusega esitada tõendid käesoleva seaduse §-s 17 sätestatud asjaolude kohta.
Krediidiasutuse sundlikvideerimise otsustab kohus viivitamatult, kuid mitte hiljem kui kahe tööpäeva jooksul vastava avalduse esitamisest arvates.
Repealed
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud juhul ei rakendata äriseadustiku § 366 lõikes 3 sätestatut.
Sundlõpetamise määrus kuulub viivitamatule täitmisele ning kaebuse esitamine ja menetlemine ei peata likvideerijate tegevust.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 118. Compulsory dissolution
(1) A credit institution shall be dissolved by a court ruling on the basis of a petition of the Financial Supervision Authority if the authorisation of the credit institution has been revoked by the Financial Supervision Authority.
(2) Evidence concerning circumstances provided for in § 17 of this Act shall be submitted to the court together with a petition.
(3) A court shall decide on the compulsory liquidation of a credit institution promptly but not later than within two working days as of the submission of the corresponding petition.
(4¹) The provisions of subsection 3 of § 366 of the Commercial Code do not apply to the case specified in subsection 1 of this section.
(5) A ruling on compulsory liquidation shall be executed promptly, and the filing of and proceedings regarding an appeal do not suspend the activities of liquidators.
§ 119. Likvideerijatele esitatavad nõuded
Likvideerijateks valitakse või määratakse vähemalt kolm pangandusalal kogemusi omavat või juriidilise kõrgharidusega isikut, kellest vähemalt üks peab vastama käesoleva seaduse § 56 lõikes 2 toodud nõuetele.
Likvideerijad peavad oma kohustuste täitmisel säilitama erapooletuse. Finantsinspektsiooni nõudmisel peab likvideerija esitama oma isiklikke ja majanduslikke huve ning nende huvide konflikte kajastava informatsiooni.
Finantsinspektsioonil on õigus sekkuda likvideerijate tegevusse ja nõuda kohtu kaudu uute likvideerijate määramist, kui on andmeid, et likvideerijate tegevus ei vasta seadusele või võlausaldajate nõudeid ei rahuldata objektiivselt.
Likvideerijate tasu määrab kohus Finantsinspektsiooni ettepanekut arvestades. Tasu suurus ei või aastatasuna ületada 1 protsenti sissenõutud võlgade, müüdud vara ja võlausaldajate rahuldatud nõuete kogusummast. Likvideerijate abilistele, sealhulgas ekspertidele ja audiitoritele, ei maksta tasu rohkem kui tegutseva krediidiasutuse poolt keskmiselt makstakse vastavatel ametikohtadel töötavatele või tegutsevatele isikutele.
Likvideerijate volitusi lepinguriigis tõendab nende valimise või määramise otsuse kinnitatud ärakiri koos otsuse tõlkega vastava lepinguriigi ametlikku keelde või ühte ametlikest keeltest.
Likvideerijatel on õigus kasutada lepinguriigis neid volitusi, mis neil on Eestis. Lisaks sellele võivad nad määrata ametisse isikuid, kes neid likvideerimisel abistavad või vajaduse korral esindavad. Oma õiguste teostamisel, vara realiseerimisel ja töötajate teavitamisel peavad likvideerijad järgima vastava lepinguriigi õigusaktides sätestatut. Neil ei ole õigust kasutada oma õiguste teostamisel sunnivahendeid ega teha otsuseid küsimustes, mis on kohtuvaidluse esemeks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 119. Requirements for liquidators
(1) At least three persons who have experience in the banking field or higher education in law shall be elected or appointed liquidators and at least one of them shall meet the requirements specified in subsection 2 of § 56 of this Act.
(2) Liquidators shall remain impartial upon performance of their duties. At the request of the Financial Supervision Authority, a liquidator shall submit information concerning his or her personal and economic interests and any conflicts of such interests.
(3) The Financial Supervision Authority has the right to intervene in the activities of liquidators and demand, through a court, the appointment of new liquidators if data exists to show that the activities of the liquidators are not in compliance with law or that the claims of creditors are not satisfied objectively.
(4) The remuneration of liquidators shall be determined by the court, taking account of the proposal of the Financial Supervision Authority. The amount of remuneration may not, in the case of an annual fee, exceed one per cent of the total amount received from debts collected, assets sold and claims of creditors satisfied. Remuneration paid to assistants to liquidators, including experts and auditors, shall not exceed the average remuneration paid by an operating credit institution to persons working or operating in corresponding positions.
(5) The authority of liquidators in a contracting state shall be proven by the certified transcript of the decision on their election or appointment together with the translation of the decision into the official language or one of the official languages of the relevant contracting state.
(6) A liquidator has the right to exercise, in a contracting state, the same powers he or she is authorised to exercise in Estonia. In addition to the above, he or she may appoint persons to assist or where necessary, represent him or her in the process of liquidation. Upon exercising his or her rights, sale of assets and notification of workers, a liquidator shall adhere to the provisions of legislation of the relevant contracting state. A liquidator has no right to apply coercive measures upon exercising his or her rights or to make decisions on matters that are subject to court action.
§ 120. Likvideerijate kohustused ja ülesanded
Likvideerijad on kohustatud:
teostama krediidiasutuse kõigi varade täieliku inventuuri lõpetamisotsuse jõustumise päeva seisuga;
avaldama krediidiasutuse likvideerimismenetluse teate vähemalt kahes ülevabariigilise levikuga ajalehes kahel korral kahenädalase vaheajaga;
teatama kõigile teada olevatele võlausaldajatele likvideerimismenetlusest kirjalikult, teatades ühtlasi, millise krediidiasutuse kaudu toimub nõudesummade väljamaksmine;
nõudma kõigilt teada olevatelt võlausaldajatelt nende rahaliste nõuete saldokinnituse esitamist kahe kuu jooksul, arvates esimese likvideerimisteate ajalehes ilmumise päevast;
teatama viivitamata lõpetamisotsusest korrespondentpankadele ning sulgema korrespondentkontod, samuti vajaduse korral või kui seda näevad ette vastava lepinguriigi õigusaktid, teatama lõpetamisotsusest avalike registrite pidajatele lepinguriikides, kus on asutatud krediidiasutuse filiaalid;
esitama Finantsinspektsioonile tegevusaruanded ja lõppbilansi.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 120. Duties and tasks of liquidators
Liquidators are required to:
1) carry out a full inventory of all assets of the credit institution as of the date of entry into force of the dissolution resolution;
2) publish a notice of the liquidation proceedings of the credit institution in at least two national newspapers on two occasions with an interval of two weeks;
3) notify in writing all known creditors of the credit institution of the liquidation proceedings and to specify the credit institution through which claims shall be paid;
4) demand that all known creditors submit the balance confirmations of their financial claims within two months from the date of publication of the first liquidation notice in a newspaper;
5) notify correspondent banks promptly of the dissolution resolution and close correspondent accounts and where necessary or provided by the legislation of the relevant contracting state, send a notice concerning the dissolution resolution to the registrars of public registers of the contracting states where the branches of the credit institution are founded;
6) submit activity reports and the final balance sheet to the Financial Supervision Authority.
§ 120¹. Tegevusaruannete ja lõppbilansi koostamise nõuded likvideerimisel
Valdkonna eest vastutav minister võib kehtestada määrusega käesoleva seaduse § 120 punktis 6 nimetatud tegevusaruannete ja lõppbilansi koostamisele esitatavad nõuded.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 120¹. Requirements for preparation of activity reports and balance sheet upon liquidation
The minister in charge of the policy sector may establish by a regulation a requirement for the preparation of activity reports and final balance sheet specified in clause 6 of § 120 of this Act.
§ 121. Võlausaldajate nõuete esitamine ja rahuldamine
Repealed
Likvideerijatel on õigus nõuda kõigilt teada olevatelt võlausaldajatelt täiendavaid andmeid ja dokumente nende võlanõude tõestamiseks.
Krediidiasutustele ei rakendata äriseadustiku § 379 lõike 3 ja § 380 sätteid.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 121. Submission and satisfaction of claims of creditors
(2) Liquidators have the right to demand additional data and documents from all known creditors in order for the debt-claims of the creditors to be proven.
(3) The provisions of subsection 3 of § 379 and § 380 of the Commercial Code do not apply to credit institutions.
11. peatükk KREDIIDIASUTUSE LÕPETAMINE › 2. jagu Krediidiasutuse pankrot
§ 122. Pankrotihoiatuse saamine
Krediidiasutus on kohustatud teatama Finantsinspektsioonile viivitamatult, kuid mitte hiljem kui järgmisel tööpäeval, võlausaldajalt pankrotiseaduse § 10 lõike 2 punktis 1 nimetatud pankrotihoiatuse saamisest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 122. Receipt of bankruptcy caution
A credit institution is required to notify the Financial Supervision Authority promptly, but not later than on the following working day, of the receipt of a bankruptcy caution specified in clause 1 of subsection 2 of § 10 of the Bankruptcy Act from a creditor.
§ 123. Pankrotiavalduse esitamine
Krediidiasutuse vastu võivad pankrotiavalduse esitada:
võlausaldaja;
likvideerijad seaduses ettenähtud juhtudel;
Finantsinspektsioon.
Tegutsev krediidiasutus kui võlgnik võib pankrotiavalduse esitada ainult Finantsinspektsiooni kirjalikul nõusolekul.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 123. Submission of bankruptcy petition
(1) A bankruptcy petition against a credit institution may be submitted by:
1) the creditors;
2) the liquidators in the cases prescribed by law;
3) the Financial Supervision Authority.
(2) An operating credit institution which is a debtor may submit a bankruptcy petition only with the written consent of the Financial Supervision Authority.
§ 124. Pankrotiavalduse esitamine Finantsinspektsiooni poolt
Finantsinspektsioonil on krediidiasutuse suhtes pankrotiavalduse esitamise õigus sellest olenemata, kas ta on krediidiasutuse võlausaldaja.
Finantsinspektsioonil on õigus esitada pankrotiavaldus lisaks pankrotiseaduse §-s 1 ettenähtud alustele ka juhul, kui krediidiasutus ei suuda rahuldada kas või ühe kliendi õigustatud nõuet ja tal on küllaldaselt andmeid krediidiasutuse maksejõuetuse kohta.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 124. Submission of bankruptcy petition by Financial Supervision Authority
(1) The Financial Supervision Authority has the right to submit a bankruptcy petition against a credit institution regardless of whether the Financial Supervision Authority is a creditor of the credit institution.
(2) In addition to the grounds prescribed in § 1 of the Bankruptcy Act, the Financial Supervision Authority also has the right to submit a bankruptcy petition if the credit institution fails to satisfy a justified claim of at least one client and the Financial Supervision Authority has adequate data concerning the insolvency of the credit institution.
§ 125. Pankrotimenetluse algatamine ja avalduse läbivaatamine
Krediidiasutuse suhtes pankrotimenetluse algatamise otsustab kohus viivitamatult, kuid mitte hiljem kui kolme tööpäeva jooksul pankrotiavalduse esitamisest arvates.
Finantsinspektsiooni poolt krediidiasutuse suhtes pankrotiavalduse esitamisel ei kohaldata pankrotiseaduse §-de 17–24 sätteid. Kohus vaatab pankrotiavalduse läbi viivitamatult, kuid mitte hiljem kui järgmisel tööpäeval ja otsustab pankroti väljakuulutamise pankrotiavaldusele lisatud tõendite alusel.
Võlausaldaja või likvideerijate avalduse alusel krediidiasutuse pankrotimenetluse algatamise otsustamiseks peab kohus eelistungi. Eelistungile kutsutakse Finantsinspektsiooni esindaja, kes annab arvamuse krediidiasutuse pankrotimenetluse algatamise kohta.
Käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud pankrotiavalduse vaatab kohus läbi mitte hiljem kui seitsme kalendripäeva jooksul pankrotimenetluse algatamisest arvates.
Pankrotimenetluse algatamise määrus ja pankrotimäärus jõustuvad kõikides lepinguriikides üheaegselt nende jõustumisega Eestis. Eelnimetatud määrus ja otsus ning nende tagajärjed on kehtivad kõikides lepinguriikides samadel tingimustel ja samas ulatuses nagu Eestis.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 125. Commencement of bankruptcy proceedings and hearing of petitions
(1) A court shall promptly decide on the commencement of bankruptcy proceedings with regard to a credit institution but not later than within three working days after submission of the bankruptcy petition.
(2) The provisions of §§ 17-24 of the Bankruptcy Act do not apply if the bankruptcy petition against a credit institution is submitted by the Financial Supervision Authority. A court shall hear a bankruptcy petition promptly but not later than on the following working day and decide on the declaration of bankruptcy on the basis of evidence annexed to the bankruptcy petition.
(3) On the basis of a petition by a creditor or liquidators, a court shall hold a preliminary hearing for the commencement of bankruptcy proceedings with regard to a credit institution. A representative of the Financial Supervision Authority shall be summoned to a preliminary hearing to give his or her opinion on the commencement of bankruptcy proceedings with regard to the credit institution.
(4) A court shall hear a bankruptcy petition specified in subsection 3 of this section not later than within seven calendar days as of the commencement of the bankruptcy proceedings.
(5) The court ruling on the commencement of bankruptcy proceedings and bankruptcy order enter into force in all contracting states simultaneously with the entry into force thereof in Estonia. The court ruling and order specified above, and the consequences thereof are valid under the same conditions and to the same extent in Estonia as well as in other contracting states.
§ 126. Ajutise halduri ja pankrotihaldurite määramine
Krediidiasutuse ajutise halduri ja pankrotihaldurid määrab kohus Finantsinspektsiooni ettepanekul.
Krediidiasutuse pankrotimenetluses on vähemalt kolm pankrotihaldurit, kellest vähemalt üks peab vastama käesoleva seaduse § 56 lõikes 2 sätestatud nõuetele. Krediidiasutuse pankrotimenetluses ei kohaldata pankrotiseaduse §-s 61 sätestatut.
Kohus vabastab pankrotihalduri tema soovil. Vabastamise soovist teatab pankrotihaldur Finantsinspektsioonile 30 päeva ette, esitades tegevusaruande.
Kui pankrotihaldur on jätnud oma ülesanded täitmata või ei täida neid nõuetekohaselt, vabastab kohus pankrotihalduri Finantsinspektsiooni avalduse või pankrotitoimkonna otsuse alusel.
Kui pankrotihaldur vabastatakse, määratakse uus pankrotihaldur käesoleva paragrahvi lõikes 1 ettenähtud korras.
Ajutine haldur ja pankrotihaldur on kohustatud seitsme päeva jooksul pärast määramist esitama käesoleva seaduse § 119 lõikes 2 nimetatud informatsiooni kohtule ja Finantsinspektsioonile.
Krediidiasutuse pankrotihalduri tasu määrab kohus Finantsinspektsiooni ettepanekut arvestades. Tasu suurus ei või aastatasuna ületada 1 protsenti pankrotivara müügist ja tagasivõitmisest ning halduri muu tegevuse tulemusena pankrotivarasse laekunud ja pankrotivara hulka arvatud summast. Krediidiasutuse pankrotihalduri tasu määramisel ei kohaldata pankrotiseaduse § 65¹ lõiget 4.
Krediidiasutuse ajutise halduri ja pankrotihalduri volitusi lepinguriigis tõendab tema määramise kohta tehtud kohtu määruse või otsuse kinnitatud ärakiri koos nimetatud dokumendi tõlkega vastava lepinguriigi ametlikku keelde või ühte ametlikest keeltest.
Ajutisel halduril või pankrotihalduril on õigus kasutada lepinguriigis neid volitusi, mis tal on Eestis. Lisaks sellele võib ta määrata ametisse isikuid, kes teda pankrotimenetluse käigus abistavad või vajaduse korral esindavad. Oma õiguste teostamisel, vara realiseerimisel ja töötajate teavitamisel peab ajutine haldur või pankrotihaldur järgima vastava lepinguriigi õigusaktides sätestatut. Tal ei ole õigust kasutada oma õiguste teostamisel sunnivahendeid ega teha otsuseid küsimustes, mis on kohtuvaidluse esemeks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 126. Appointment of interim trustee and trustees in bankruptcy
(1) A court shall appoint the interim trustee and trustees in bankruptcy of a credit institution on the proposal of the Financial Supervision Authority.
(2) At least three trustees in bankruptcy shall participate in the bankruptcy proceedings of a credit institution and at least one of them must meet the requirements provided for in subsection 2 of § 56 of this Act. The provisions of § 61 of the Bankruptcy Act do not apply to bankruptcy proceedings of credit institutions.
(3) A court shall release a trustee in bankruptcy at his or her request. The trustee in bankruptcy shall notify the Financial Supervision Authority of his or her request thirty days in advance and shall submit an activity report.
(4) If a trustee in bankruptcy has failed to perform his or her duties or has not performed them adequately, a court shall release the trustee in bankruptcy on the basis of a petition by the Financial Supervision Authority or a resolution of the bankruptcy committee.
(5) If a trustee in bankruptcy is released, a new trustee in bankruptcy shall be appointed pursuant to the procedure prescribed in subsection 1 of this section.
(6) Information specified in subsection 2 of § 119 of this Act shall be submitted to the court and the Financial Supervision Authority by an interim trustee or a trustee in bankruptcy within seven days after his or her appointment.
(7) The remuneration of a trustee in bankruptcy of a credit institution shall be determined by the court, taking account of the proposal of the Financial Supervision Authority. The amount of remuneration may not, in the case of an annual fee, exceed one per cent of the amount which has been received and included in the bankruptcy estate as a result of the sale and recovery of the bankruptcy estate and other activities of the trustee. Subsection 4 of § 65¹ of the Bankruptcy Act does not apply to the determination of the remuneration of a trustee in bankruptcy of a credit institution.
(8) The authority of the interim trustee or a trustee in bankruptcy of a credit institution in a contracting state shall be proven by the certified transcript of the court judgment or ruling concerning their appointment together with the translation of such document into the official language or one of the official languages of the relevant contracting state.
(9) The interim trustee or a trustee in bankruptcy has the right to exercise, in a contracting state, the same powers he or she is authorised to exercise in Estonia. In addition to the above, he or she may appoint persons to assist or where necessary, represent him or her in the course of the bankruptcy proceedings. Upon exercising his or her rights, sale of assets and notification of workers, the interim trustee or a trustee in bankruptcy shall adhere to the provisions of legislation the relevant contracting state. The interim trustee or a trustee in bankruptcy has no right to apply coercive measures upon exercising his or her rights or to make decisions on matters which are subject to court action.
§ 127. Ajutise halduri kohustused
Ajutine haldur määrab, konservatiivsuse printsiibist lähtudes, kindlaks võlgnikuks oleva krediidiasutuse varade õige ja õiglase väärtuse ja esitab vastavad dokumendid kohtule koos ajutise halduri aruandega.
Kui krediidiasutus on konsolideerimisgrupi emaettevõtja, on ajutine haldur kohustatud kindlaks määrama käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud viisil konsolideerimisgrupi netovarad.
Ajutine haldur on kohustatud korraldama enne pankrotimenetluse algatamist krediidiasutuse poolt vastuvõetud maksekäsundite täitmist käesoleva seaduse § 87 kohaselt sätestatud korras.
Ajutisel halduril on oma kohustuste täitmisel õigus teha koostööd ja saada teavet ning dokumente krediidiasutuse audiitorilt ja Finantsinspektsioonilt.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 127. Duties of interim trustee
(1) An interim trustee shall, pursuant to the principle of conservatism, ascertain the true and fair value of the assets of the credit institution which is a debtor and submit the relevant documents to the court together with his or her report.
(2) If a credit institution is the parent company of a consolidation group, the interim trustee is required to ascertain the net assets of the consolidation group in the manner specified in subsection 1 of this section.
(3) The interim trustee shall organise execution of payment orders accepted by the credit institution before the commencement of bankruptcy proceedings, pursuant to the procedure provided for in § 87 of this Act.
(4) Upon performance of his or her duties, an interim trustee has the right to cooperate with and receive information and documents from the Financial Supervision Authority and the auditors of the credit institution.
§ 128. Pankrotihalduri kohustused
Pankrotihaldur teatab hoiustajatele, teistele klientidele ja võlausaldajatele pankrotimäärusest ning täidab Tagatisfondi seaduses ettenähtud kohustused.
Pankrotihaldur on kohustatud viivitamata teatama pankrotimäärusest korrespondentpankadele ja sulgema korrespondentkontod, samuti vajaduse korral või juhul, kui seda näevad ette vastava lepinguriigi õigusaktid, teatama pankrotimäärusest avalike registrite pidajatele lepinguriikides, kus on asutatud krediidiasutuse filiaalid.
Pankrotihaldur on kohustatud korraldama enne pankrotimenetluse algatamist krediidiasutuse poolt vastuvõetud maksekäsundite täitmist käesoleva seaduse § 87 kohaselt sätestatud korras.
Pankrotihaldur on kohustatud hoidma rahalisi vahendeid pankrotitoimkonna poolt määratud korras.
Krediidiasutuse pankrotihaldur on kohustatud esitama tegevusaruandeid Finantsinspektsiooni nõutud kujul ja vormis.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 128. Duties of trustees in bankruptcy
(1) A trustee in bankruptcy shall notify the depositors, other clients and the creditors of the bankruptcy regulation and perform the duties prescribed in the Guarantee Fund Act.
(2) The trustee in bankruptcy shall promptly notify correspondent banks of the bankruptcy regulation and close correspondent accounts and, where necessary or provided by the legislation of the relevant contracting state, send a notice concerning the bankruptcy regulation to the registrars of public registers of the contracting states where the branches of the credit institution are founded.
(3) A trustee in bankruptcy shall organise execution of payment orders accepted by a credit institution before the commencement of bankruptcy proceedings, pursuant to the procedure provided for in § 87 of this Act.
(4) A trustee in bankruptcy is required to deposit funds pursuant to the procedure specified by the bankruptcy committee.
(5) A trustee in bankruptcy of a credit institution is required to submit activity reports in the form and format required by the Financial Supervision Authority.
§ 129. Pankrotitoimkond
Krediidiasutuse pankrotitoimkond peab olema vähemalt viieliikmeline ja toimkonna koosseisu peab kuuluma vähemalt üks Tagatisfondi ja üks Finantsinspektsiooni poolt nimetatud isik.
Krediidiasutuse pankrotitoimkonna nimetab kohus pankrotihalduri ja Finantsinspektsiooni ettepanekul.
Krediidiasutuse pankrotimenetluses ei kohaldata pankrotiseaduse § 74 lõigetes 1, 5 ja 7 sätestatut.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 129. Bankruptcy committee
(1) The bankruptcy committee of a credit institution shall consist of at least five members, at least one of whom shall be appointed by the Guarantee Fund and one by the Financial Supervision Authority.
(2) A court shall appoint the bankruptcy committee of a credit institution on the proposal of a trustee in bankruptcy and the Financial Supervision Authority.
(3) The provisions of subsections 1, 5 and 7 of § 74 of the Bankruptcy Act do not apply to bankruptcy proceedings of credit institutions.
§ 130. Nõuded krediidiasutuse pankrotimenetluses
Nõudeavalduse esitamise kohustusest on vabastatud:
Tagatisfond – Tagatisfondi seaduse alusel väljamakstud hüvitiste ulatuses;
hoiustaja, kelle hoiused on tagatud Tagatisfondi seaduses ettenähtud korras ja ulatuses, – nõuetes Tagatisfondi poolt hüvitamata summade ulatuses, kui hoius ületab Tagatisfondi seaduse § 25 lõikes 2 või §-des 110 ja 111 sätestatud määra ning ta on esitanud Tagatisfondi seaduse § 38 lõikes 3 nimetatud seisukoha.
Krediidiasutuse pankrotimenetluses võib pankrotiseaduse § 99 lõigetes 1 ja 2 sätestatut kohaldada pärast võlausaldajate nimekirja kinnitamist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 130. Claims in bankruptcy proceedings of credit institutions
(1) The following shall be released from the obligation to submit a proof of claim:
1) the Guarantee Fund, to the extent of compensation paid on the basis of the Guarantee Fund Act;
2) depositors whose deposits are guaranteed pursuant to the procedure and to the extent prescribed in the Guarantee Fund Act, in claims to the extent not compensated by the Guarantee Fund, if the amount of the deposit exceeds the limit provided for in subsection 2 of § 25 or §§ 110 and 111 of the Guarantee Fund Act and if they have submitted the positions prescribed in subsection 3 of § 38 of the Guarantee Fund Act.
(2) The provisions of subsections 1 and 2 of § 99 of the Bankruptcy Act may be applied in the bankruptcy proceedings of a credit institution after approval of the list of creditors.
§ 131. Nõuete rahuldamisjärkude erisusedcase law
Pärast pankrotiseaduse § 146 lõikes 1 nimetatud väljamaksete tegemist rahuldatakse võlausaldajate nõuded järgmistes järkudes:
pandiga tagatud tunnustatud nõuded pankrotiseaduse § 153 lõikes 2 sätestatud ulatuses;
tagatud hoiused ja Tagatisfondi nõuded, mis on tekkinud krediidiasutuse tasumata hoiuste tagamise osafondi osamaksetest ja regressiõiguse alusel nende hoiustajate õiguste suhtes, kelle hoiused on Tagatisfond hüvitanud;
füüsiliste isikute ning mikroettevõtjate, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate Tagatisfondi poolt tagamisele kuuluvatest hoiustest tulenevad nõuded osas, mis ületab Tagatisfondi seaduse § 25 lõikes 2 nimetatud hoiuste hüvitamise piirmäära, samuti füüsiliste isikute ning mikroettevõtjate, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate sellistest hoiustest tulenevad nõuded, mida ei käsitleta tagatud hoiustena ainult seetõttu, et need on avatud Eesti krediidiasutuste kolmandates riikides asuvate filiaalide kaudu;
Repealed
tähtaegselt esitatud tunnustatud muud nõuded;
tähtaegselt esitamata, kuid tunnustatud muud nõuded;
muud tagamata nõuded, mis tulenevad võlainstrumentidest, mille lepinguline lõpptähtaeg on vähemalt üks aasta arvates nende emiteerimisest, ja mis ei sisalda tuletisinstrumentide tunnuseid ega ole ise tuletisinstrumendid ning mille emiteerimisega seotud lepingulises dokumentatsioonis ja asjakohasel juhul prospektis on selgelt osutatud nõude madalamale rahuldamisjärgule;
kapitaliinstrumendid ja allutatud kohustused, mis ei ole arvatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artiklites 26–88 nimetatud omavahendite koosseisu.
Käesoleva paragrahvi tähenduses on võlainstrumendid võlakirjad ja muud liiki võõrandatavad võlainstrumendid ning instrumendid, mille alusel tekib võlg või tunnustatakse võla olemasolu. Käesoleva paragrahvi lõike 1 punkti 5¹ kohaldamisel ei käsitata võlainstrumente tuletisinstrumente sisaldavate võlainstrumentidena üksnes juhul, kui:
võlainstrument on muutuva intressimääraga, mis tuleneb Euriborist või muust üldtunnustatud baasintressimäärast, või
võlainstrument ei ole nomineeritud emitendi asukohariigi vääringus, tingimusel et põhisumma, tagasimakse ja intress on nomineeritud samas vääringus.
Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 5¹ nimetatud nõuded on krediidiasutuse pankrotimenetluses kõrgema rahuldamisjärguga kui nõuded, mis tulenevad finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduse § 74 lõikes 1 nimetatud instrumentidest.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artiklites 26–88 sätestatud omavahenditest tulenevad nõuded rahuldatakse pärast käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud nõuete rahuldamist. Kui nõuet kajastatakse omavahendite koosseisus vaid osaliselt, käsitatakse seda käesoleva lõike kohaldamisel kogusummas omavahenditest tuleneva nõudena.
Käesolevas paragrahvis sätestatut kohaldatakse lisaks Eestis asutatud krediidiasutustele ka sellistele Eestis asutatud finantseerimisasutusest tütarettevõtjatele, Eestis asutatud finantsvaldusettevõtjatele, segavaldusettevõtjatele ja segafinantsvaldusettevõtjatele, kes kuuluvad selle krediidiasutusega samasse konsolideerimisgruppi.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 131. Specifications regarding priority of claims
(1) After the payments specified in subsection 1 of § 146 of the Bankruptcy Act have been made the claims of creditors shall be satisfied in the following order of priority:
1) accepted claims secured by a pledge to the extent provided for in subsection 2 of § 153 of the Bankruptcy Act;
2) secured deposits and claims of the Guarantee Fund which have arisen from unpaid contributions of the credit institution to the Deposit Guarantee Sectoral Fund and on the basis of the right of recourse with regard to the rights and liabilities of such depositors whose deposits have been compensated by the Guarantee Fund;
3) claims arising from the deposits of natural persons and microenterprises, small and medium-sized enterprises which are subject to guarantee by the Guarantee Fund in the part which exceeds the limits for compensation of deposits specified in subsection 2 of § 25 of the Guarantee Fund Act, as well as claims arising from such deposits arising from the deposits of natural persons and microenterprises, small and medium-sized enterprises which are not deemed to be guaranteed deposits just because they have been opened through the branches of the Estonian credit institutions, based in third countries;
4) other accepted claims submitted on time;
5) not submitted on time but accepted other claims.
5¹) other unsecured claims arising from debt instruments with a contractual maturity of at least one year as of the date of their issue, which do not contain the characteristics of derivatives and which are not derivative instruments, and for which the contractual documentation and, where appropriate, the prospectus related to their issue, clearly indicate the lower degree of satisfaction of the claim;
6) capital instruments and subordinated loans which are not included in the own funds specified in Articles 26 to 88 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
(1¹) For the purposes of this section, debt instruments are bonds and other types of transferable debt instruments and instruments on the basis of which a debt arises, or the existence of a debt is recognized. Upon application of clause 5¹ of subsection 1 of this section, debt instruments shall not be treated as debt instruments containing derivative instruments only if:
1) the debt instrument has a variable interest rate resulting from Euribor or other generally accepted base rate, or
2) the debt instrument is not denominated in the currency of the country of residence of the issuer, provided that the principal, repayment and interest are denominated in the same currency.
(1²) The requirements specified in clause 5¹ of subsection 1 of this section are in a higher order of priority in the bankruptcy proceedings of the credit institution than the claims arising from the instruments specified in subsection 1 of § 74 of the Financial Crisis Prevention and Resolution Act.
(2) Claims arising from own funds provided for in Articles 26 to 88 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council shall be satisfied after the satisfaction of the claims specified in subsection 1 of this section. If a claim is only partially included in own funds, it shall be treated as a total own funds claim upon application of this subsection.
(3) In addition to credit institutions established in Estonia, the provisions of this section also apply to subsidiary financial institutions established in Estonia, financial holding companies established in Estonia, mixed holding companies and mixed financial holding companies established in Estonia that belong to the same consolidation group as that credit institution.
§ 132. Pankrotivara moodustamise erisused
Maksete tagatisvahendid ei kuulu krediidiasutuse pankrotivara hulka summas, mis on vajalik enne pankrotimenetluse algatamist krediidiasutuse poolt vastuvõetud maksekäsundite täitmiseks.
Kogumispensionide seaduse alusel pensioniregistri pidaja poolt kogumispensioni sisse- või väljamakseteks krediidiasutusse paigutatud vara ei kuulu krediidiasutuse pankrotivara hulka.
Tagasivõitmisele ei kuulu vara, mis on võlgniku omandist välja läinud krediidiasutuse moratooriumi ajal kooskõlas käesoleva seaduse § 114 lõigetes 2 ja 4 sätestatuga, pankrotimenetluse ajal kooskõlas §-s 87 sätestatuga või seoses nõude loovutamisega, mille eesmärk on pandikirjade tagatisvara moodustamine kooskõlas pandikirjaseaduse §-des 31¹ ja 31⁶ sätestatuga.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 132. Specifications regarding formation of bankruptcy estate
(1) Collateral instruments of payments shall not be included in the bankruptcy estate of a credit institution in the amount which is necessary for execution of payment orders accepted by the credit institution before the commencement of bankruptcy proceedings.
(1¹) Assets placed in a credit institution by the registrar of the pension register on the basis of the Funded Pensions Act for contributions or payments of a funded pension are not included in the bankruptcy assets of the credit institution.
(2) Assets which are removed from the ownership of a debtor in accordance with the provisions of subsection 2 or 4 of § 114 of this Act during a moratorium of a credit institution in accordance with the provisions of § 87 of this Act during bankruptcy proceedings or with the assignment of a claim the purpose of which is the formation of the cover pool of covered bonds in accordance with the provisions of §§ 31¹ and 31⁶ of the Covered Bonds Act are not subject to recovery.
§ 133. Pankrotivara müük
Pankrotihalduril on õigus müüa krediidiasutuse tervikvara pankrotitoimkonna nõusolekul tingimusel, et ostja tagab kõik võlausaldajate nõuded.
Kui krediidiasutuse vara ei ole õnnestunud müüa mingil muul viisil, võib võlausaldajate üldkoosolek teha oma otsusega pankrotihaldurile ettekirjutuse müüa krediidiasutuse vara võlausaldajale tema nõudega tasumise teel proportsionaalselt tema kaitstud nõudele. Nimetatud otsuse poolt peab hääletama vähemalt 3/4 kohal viibivatest võlausaldajatest, kelle nõuded peavad moodustama vähemalt 2/3 kõikide nõuete summast.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 133. Sale of bankruptcy estate
(1) A trustee in bankruptcy has the right to sell the set of assets of the credit institution with the consent of the bankruptcy committee on the condition that the buyer secures all the claims of creditors.
(2) If the assets of a credit institution cannot be sold in any other manner, the general meeting of creditors may, by a resolution, issue a precept to a trustee in bankruptcy for the sale of the assets of the credit institution to creditors by way of payment with the claims thereof, in proportion to the claims defended by them. At least three-quarters of the creditors present must vote in favour of the specified resolution and their claims must make up at least two-thirds of the amount of all claims.
§ 134. Krediidiasutuse tervendamine ja kompromisscase law
Pankrotihaldur võib krediidiasutuse tervendamiskava võlausaldajate üldkoosolekule kinnitamiseks esitada ainult Finantsinspektsiooni nõusolekul.
Kompromissi võib krediidiasutus pankrotimenetluse käigus teha ainult Finantsinspektsiooni nõusolekul. Krediidiasutus peab tegevuse alustamiseks saama uue tegevusloa vastavalt käesoleva seaduse 2. peatükis sätestatule.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134. Reorganisation and compromise of credit institution
(1) The reorganisation plan of a credit institution may be submitted by a trustee in bankruptcy to the general meeting of creditors for approval only with the consent of the Financial Supervision Authority.
(2) A compromise may be made in the course of the bankruptcy proceedings of a credit institution only with the consent of the Financial Supervision Authority. In order to resume activities, a credit institution shall obtain new authorisation pursuant to the provisions of Chapter 2 of this Act.
11. peatükk KREDIIDIASUTUSE LÕPETAMINE › 3. jagu Mitmes riigis tegutseva krediidiasutuse likvideerimine
§ 134¹. Likvideerimismenetluse suhtes kohaldatav õigus
Likvideerimismenetlus käesoleva jao tähenduses on teise lepinguriigi haldusasutuse või kohtu alustatud menetlus, mille käigus rahuldatakse võlausaldajate nõuded selle lepinguriigi krediidiasutuse ja tema filiaali või selles lepinguriigis asutatud kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali vara arvel ja viiakse läbi muud lepinguriigi krediidiasutuse ja tema filiaali või selles lepinguriigis asutatud kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali lõpetamiseks vajalikud toimingud, kaasa arvatud menetlus, mis lõpetatakse võlausaldajate nõusolekul, kompromissi kinnitamisega või muu sarnase kokkuleppe alusel.
Käesolevas paragrahvis likvideerimismenetluse suhtes sätestatut kohaldatakse ka Eesti krediidiasutuse likvideerimismenetluse suhtes nii vabatahtliku kui ka sundlõpetamise korral, samuti tema pankrotimääruse tegemisele järgneva pankrotimenetluse suhtes ning kolmanda riigi krediidiasutuse Eestis asutatud filiaali asutamise loa kehtetuks tunnistamise suhtes.
Likvideerimismenetlust kohaldatakse lepinguriigi krediidiasutuse ja tema filiaalide suhtes vastavalt krediidiasutuse päritoluriigi õigusele, kui käesolevast paragrahvist ei tulene teisiti.
Likvideerimismenetluse suhtes kohaldatava õiguse määramisel kohaldatakse vastavalt käesoleva seaduse § 115¹ lõigete 4–14 sätteid.
Käesoleva paragrahvi lõigetes 2 ja 3 sätestatud juhtudel määratakse vastava riigi õigusega eelkõige kindlaks:
Eesti või teise lepinguriigi likvideeritava krediidiasutuse ja tema lepinguriigis asutatud filiaali või kolmanda riigi krediidiasutuse Eestis asutatud filiaali (edaspidi käesolevas paragrahvis krediidiasutus või krediidiasutuse filiaal) varade koosseis ja krediidiasutuse või krediidiasutuse filiaali poolt pärast likvideerimismenetluse alustamist omandatud varade õiguslik staatus;
krediidiasutuse või krediidiasutuse filiaali ja likvideerijate õigused ja kohustused;
tasaarvestuse kasutamise tingimused;
likvideerimismenetluse mõju lepingutele, mille üheks pooleks on krediidiasutus või krediidiasutuse filiaal;
likvideerimismenetluse mõju võlausaldajate poolt algatatud menetlustele, välja arvatud krediidiasutuselt või krediidiasutuse filiaalilt võõrandatud vara või õigust käsitlevad kohtuasjad, mis on Eesti kohtu menetluses;
krediidiasutuse või krediidiasutuse filiaali vastu esitatavad nõuded ja pärast likvideerimismenetluse alustamist esitatud nõuete menetlemise tingimused;
nõudest teatamine, nõude kontrollimine ja tunnustamine;
vara müügist laekunud raha jaotamine, nõuete rahuldamisjärgud ning võlausaldaja õigused juhul, kui tema nõue on asjaõigusliku tagatise realiseerimise või tasaarvestuse tulemusel üksnes osaliselt rahuldatud;
likvideerimismenetluse lõpetamise tingimused ja mõju, sealhulgas ka kompromissi puhul;
võlausaldajate õigused pärast likvideerimismenetluse lõpetamist;
likvideerimismenetluse käigus tehtud kulutuste kandja;
kõiki võlausaldajaid kahjustavate õigustoimingute kehtetuks või tagasivõidetavaks tunnistamist käsitlev kord.
Käesoleva paragrahvi lõike 5 punkti 12 ei kohaldata, kui nimetatud õigustoimingust kasu saanud isik tõendab, et selle õigustoimingu suhtes kohaldatakse muu lepinguriigi kui krediidiasutuse päritoluriigi õigust ja selle õiguse kohaselt ei ole alust õigustoimingu vaidlustamiseks.
Likvideerimismenetluse käigus ei saa kehtetuks tunnistada või tagasi võita nõuete loovutamise tehinguid, mille krediidiasutus on teinud eesmärgiga moodustada pandikirjade tagatisvara kooskõlas pandikirjaseaduse §-s 31¹ sätestatuga, juhul kui nõude loovutamise tehing on tehtud enne sundlõpetamist ette nägeva kohtumääruse jõustumist või vabatahtliku lõpetamise otsuse vastuvõtmist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134¹. Law applicable to liquidation proceedings
(1) For the purpose of this Subchapter, liquidation proceedings shall mean proceedings commenced by an administrative authority or court of another contracting state, in the course of which the claims of the creditors are satisfied out of the assets of a credit institution of such contracting state or a branch thereof, or a branch founded in such contracting state by a third country credit institution, and other acts are performed which are necessary for the dissolution of the credit institution of that contracting state or a branch thereof, or a branch founded in such contracting state by a third country credit institution, including proceedings which are terminated with the consent of the creditors, by approval of a compromise or based on another similar agreement.
(2) The provisions of this section concerning liquidation proceedings also apply to liquidation proceedings of Estonian credit institutions in the case of voluntary as well as compulsory dissolution, to bankruptcy proceedings following a bankruptcy regulation with respect to such credit institution, and to revocation of authorisation for the foundation of a branch in Estonia of a third country credit institution.
(3) Liquidation proceedings in respect of a credit institution of a contracting state or its branches shall be applied in adherence to the law of the home country of the credit institution unless otherwise provided for in this section.
(4) The provisions of subsections 4–14 of § 115¹ of this Act correspondingly apply to determination of the law applicable to liquidation proceedings.
(5) In the cases provided by subsections 2 and 3 of this section, above all the following shall be determined by the law of the relevant state:
1) the composition of assets of the credit institution of Estonia or another contracting state and branches thereof founded in contracting states, or a branch founded by a third country credit institution in Estonia undergoing liquidation (hereinafter in this section credit institution or branch of credit institution), and the legal status of the assets acquired by the credit institution or branch of a credit institution after the commencement of liquidation proceedings;
2) the rights and obligations of a credit institution or branch of a credit institution, and of the liquidators;
3) conditions for setting off claims;
4) effect of the liquidation proceedings on contracts in which one of the parties is the credit institution or branch of credit institution;
5) the effect of liquidation proceedings on proceedings initiated by creditors, except on court cases before Estonian courts concerning assets or rights transferred from the credit institution or branch of credit institution;
6) claims asserted against the credit institution or branch of credit institution and conditions for conduct of proceedings concerning the claims submitted after commencement of liquidation proceedings;
7) notification, verification and acceptance of claims;
8) distribution of money received from the sale of assets, rankings of claims and rights of creditors if their claims are only partially satisfied as a result of sale of securities related to real rights or as a result of set-off;
9) conditions and effect of termination of liquidation proceedings, including in the case of compromise;
10) rights of creditors after termination of liquidation proceedings;
11) the person required to bear the expenses incurred in the course of liquidation proceedings;
12) the procedure for declaration invalid or subject to recovery of legal acts damaging to the creditors as a whole.
(6) Clause 12 of subsection 5 of this section is not applied if the person who benefited from the legal act specified above certifies that the law of a contracting state other than the home country of the credit institution applies to the legal act and pursuant to such law, no basis exists for contestation of the legal act.
(7) In the course of liquidation proceedings, the transactions of assignment of claims entered into by a credit institution for the purpose of forming the cover pool of covered bonds in accordance with the provisions of § 31¹ of the Covered Bonds Act may not be revoked or reclaimed if the transaction of the assignment of claim has been made before the entry into force of the court order prescribing compulsory dissolution or the adoption of a decision on voluntary dissolution.
§ 134². Likvideerimismenetluse rakendamine
Õigus alustada likvideerimismenetlust lepinguriigi krediidiasutuse ja tema Eestis asutatud filiaali suhtes on ainult selle krediidiasutuse päritoluriigi haldusasutusel või kohtul.
Otsus lepinguriigi krediidiasutuse ja tema Eestis asutatud filiaali likvideerimismenetluse alustamise kohta jõustub Eestis üheaegselt sellise otsuse jõustumisega krediidiasutuse päritoluriigis.
Lepinguriigi krediidiasutuse ja tema Eestis asutatud filiaali suhtes rakendatav likvideerimismenetlus on kehtiv Eestis samadel tingimustel ja samas ulatuses nagu krediidiasutuse päritoluriigis.
Likvideerimismenetlust rakendava isiku volitusi Eestis tõendab tema ametisse nimetamise otsuse kinnitatud ärakiri või muu vastava lepinguriigi haldusasutuse või kohtu väljastatud tõend. Eelnimetatud dokumendile peab olema lisatud eestikeelne tõlge.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud likvideerimismenetlust rakendaval isikul on õigus kasutada Eestis neid volitusi, mis tal on vastavas lepinguriigis. Lisaks sellele võib ta määrata ametisse isikuid, kes teda likvideerimismenetluse käigus abistavad või vajaduse korral esindavad. Oma õiguste teostamisel, vara realiseerimisel ja töötajate teavitamisel peab isik järgima Eesti õigusaktides sätestatut. Tal ei ole õigust kasutada oma õiguste teostamisel sunnivahendeid ega teha otsuseid küsimustes, mis on kohtuvaidluse esemeks.
Käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud likvideerimismenetlust rakendav isik on kohustatud tegema Eesti avalikesse registritesse kannete tegemiseks vajalikud toimingud Eesti õiguses sätestatud tingimustel ja ulatuses.
Pärast lepinguriigi krediidiasutuse või tema Eestis asutatud filiaali või Eestis filiaali asutanud kolmanda riigi krediidiasutuse suhtes likvideerimismenetluse alustamisest teadasaamist avaldab Finantsinspektsioon viivitamata sellekohase teate vähemalt ühes üleriigilise levikuga päevalehes ja oma veebilehel.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134². Implementation of liquidation proceedings
(1) Only an administrative authority or court of the home country of the relevant credit institution has the right to commence liquidation proceedings with respect to a credit institution of a contracting state or a branch thereof founded in Estonia.
(2) A decision to commence liquidation measures with respect to a credit institution of a contracting state or a branch thereof founded in Estonia enters into force in Estonia simultaneously with the entry into force of such decision in the home country of the credit institution.
(3) Liquidation proceedings applied with respect to a credit institution of a contracting state, or a branch thereof founded in Estonia are valid under the same conditions and to the same extent in Estonia as well as in the home country of the credit institution.
(4) The authority, in Estonia, of a person applying liquidation proceedings shall be proven by the certified transcript of the decision on appointment of such person or other appropriate certificate issued by the administrative authority or court of the relevant contracting state. The document specified above shall be accompanied by a translation into the Estonian language.
(5) The person applying liquidation proceedings specified in subsection 4 of this section has the right to exercise, in Estonia, the same powers he or she is authorised to exercise in the relevant contracting state. In addition to the above, he or she may appoint persons to assist or where necessary, represent him or her in the course of the liquidation proceedings. Upon exercising his or her rights, sale of assets and notification of workers, a person applying liquidation proceedings shall adhere to the provisions of legislation of Estonia. A person applying liquidation proceedings has no right to apply coercive measures upon exercising his or her rights or to make decisions on matters which are subject to court action.
(6) A person applying liquidation proceedings specified in subsection 4 of this section is required to perform, under the conditions and to the extent provided in Estonian law, the acts necessary for making entries in Estonian public registers.
(7) After becoming aware of the implementation of liquidation proceedings with respect to a credit institution of a contracting state or branch thereof founded in Estonia, or a branch founded in Estonia by a third country credit institution, the Financial Supervision Authority shall promptly publish a notice to this effect in at least one national newspaper and on its website.
§ 134³. Teave Eesti krediidiasutuse likvideerimise kohta
Finantsinspektsioon teatab viivitamata oma otsusest algatada teises lepinguriigis filiaali asutanud krediidiasutuse sundlõpetamine või anda sellisele krediidiasutusele luba vabatahtlikuks lõpetamiseks ning kohtu otsusest selline krediidiasutus sundlõpetada või tema pankrot välja kuulutada nende lepinguriikide finantsjärelevalve asutustele, kus on asutatud krediidiasutuse filiaalid. Teatele lisatakse informatsioon likvideerimismenetluse praktilistest tagajärgedest.
Lisaks käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud teabele avaldab Finantsinspektsioon väljavõtte enda või kohtu vastavast otsusest Euroopa Liidu Teatajas ja vähemalt kahes üleriigilises päevalehes igas lepinguriigis, kus on asutatud krediidiasutuse filiaal.
Kui pärast Eesti krediidiasutuse likvideerimismenetluse alustamist täidetakse krediidiasutusele võlgnetav kohustus teises lepinguriigis likvideerija asemel krediidiasutusele, loetakse kohustus täidetuks, kui kohustuse täitja likvideerimismenetluse algatamisest ei teadnud ega pidanudki sellest teadma. Kui kohustus täideti enne käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud väljavõtte avaldamist, eeldatakse, et kohustuse täitja ei teadnud likvideerimismenetluse alustamisest ega pidanudki sellest teadma.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134³. Information of liquidation of Estonian credit institutions
(1) The Financial Supervision Authority shall promptly notify the financial supervision authorities of the contracting states where the relevant credit institution has branches of its decision to initiate compulsory dissolution of the credit institution with branches in the contracting states or to grant authorisation to such credit institution for voluntary dissolution, or of a court decision to compulsorily dissolve such credit institution or to declare such credit institution bankrupt. Information on the practical consequences arising from the liquidation proceedings shall be added to such notice.
(2) In addition to the information specified in subsection 1 of this section, the Financial Supervision Authority shall publish an excerpt of the corresponding decision of the Financial Supervision Authority or a court in the Official Journal and at least two national newspapers in each contracting state where a branch of the credit institution is founded.
(3) If, after commencement of liquidation proceedings against an Estonian credit institution, an obligation due to the credit institution is performed in another contracting state to the credit institution in lieu of the liquidator, such obligation is deemed to be performed if the person who performed the obligation was not and did not have to be aware of commencement of the liquidation proceedings. It shall be presumed that the person who performed the obligation was not and did not have to be aware of commencement of the liquidation proceedings if the obligation was performed before publication of the excerpt provided in subsection 2 of this section.
§ 134⁴. Lepinguriikides asuvate võlausaldajate teavitamine Eesti krediidiasutuse likvideerimisest
Lisaks käesoleva seaduse §-des 120 ja 128 sätestatule on likvideerijad või pankrotihaldurid kohustatud teatama krediidiasutuse likvideerimismenetluse alustamisest või pankrotimäärusest viivitamata igale krediidiasutuse teada olevale võlausaldajale, kelle asukoht või elukoht on mõnes teises lepinguriigis.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud teade peab sisaldama vähemalt järgmist teavet:
menetlustähtajad ja sanktsioonid nendest tähtaegadest mittekinnipidamise korral;
nende organite või asutuste nimetused, kes on volitatud nõudeid vastu võtma;
muu oluline teave likvideerimis- või pankrotimenetluses kavandatud meetmete kohta, kui sellise teabe puudumine võib takistada võlausaldajal oma õiguste kaitsmist;
teave selle kohta, kas võlausaldaja on kohustatud esitama nõude ka siis, kui tema nõudel on eesõigus või kui tema nõue on tagatud asjaõigusega.
Likvideerijad ja pankrotihaldurid on kohustatud võlausaldajaid regulaarselt teavitama nendest likvideerimis- või pankrotimenetluse käigus ilmnevatest asjaoludest, mille teadmine on võlausaldajatele oma huvide kaitsmiseks vajalik.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134⁴. Notification of creditors located in contracting states of liquidation of Estonian credit institutions
(1) In addition to the requirements provided in §§ 120 and 128 of this Act, liquidators or trustees in bankruptcy are required to promptly inform all known creditors of the credit institution located or residing in other contracting states of the commencement of liquidation proceedings or a bankruptcy order in respect of the credit institution.
(2) A notice specified in subsection 1 of this section shall contain at least the following information:
1) time-limits of proceedings and sanctions in the case of failure to adhere thereto;
2) the names of bodies or agencies competent to receive claims;
3) other relevant information concerning the measures planned under the liquidation or bankruptcy proceedings if absence of such information may prevent a creditor from exercising his rights;
4) information on whether a creditor is required to file a claim even if the claim is preferential or if the claim is secured by a real right.
(3) Liquidators and trustees in bankruptcy are required to regularly inform the creditors about circumstances which become evident in the course of liquidation or bankruptcy proceedings which the creditors should be aware of in order to protect their interests.
§ 134⁵. Keeled
Käesoleva seaduse § 134³ lõikes 2 ja §-s 134⁴ nimetatud teave antakse eesti keeles. Selleks kasutatakse vormi, millel on pealkiri «Nõude esitamise kutse. Kehtestatud tähtajad» kõigi lepinguriikide ametlikes keeltes.
Võlausaldajad, kelle asu- või elukoht on lepinguriigis, võivad esitada oma nõuded selle lepinguriigi ametlikus keeles või ühes ametlikest keeltest. Sellisel juhul peab võlausaldaja esitatud nõudel olema eestikeelne pealkiri «Nõude esitamine». Likvideerija või pankrotihaldur võib nõuda võlausaldajalt ka nõude eestikeelse tõlke esitamist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134⁵. Languages
(1) The information specified in subsection 2 of § 134³ and § 134⁴ of this Act shall be provided in Estonian. For such purpose, a standard format shall be used bearing the title "Notice on filing of claims. Established terms" in the official languages of all contracting states.
(2) Creditors residing or located in a contracting state are permitted to file their claims in the official language or one of the official languages of such contracting state. In such case the claim submitted by the creditor shall bear the Estonian title “Nõude esitamine ” [filing of claim]. A liquidator or trustee in bankruptcy may require that the creditor submit a translation of the claim into the Estonian language.
§ 134⁶. Koostöö lepinguriikide finantsjärelevalve asutustega
Finantsinspektsioon teatab viivitamata oma otsusest tunnistada kolmanda riigi krediidiasutuse Eestis asutatud filiaali asutamise luba kehtetuks finantsjärelevalve asutustele lepinguriikides, kus on asutatud selle krediidiasutuse teised filiaalid, mis on kantud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EÜ artiklis 20 sätestatud ja igal aastal Euroopa Liidu Teatajas avaldatavasse nimekirja. Teatele lisatakse informatsioon selle otsuse kõigi praktiliste tagajärgede kohta.
Finantsinspektsioon teeb käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud otsuse rakendamisel kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali suhtes koostööd finantsjärelevalve asutustega lepinguriikides, kus on asutatud selle krediidiasutuse filiaalid.
Kolmanda riigi krediidiasutuse Eestis asutatud filiaali likvideerijad on kohustatud tegema koostööd sama krediidiasutuse filiaalide likvideerijatega teistes lepinguriikides.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134⁶. Cooperation with financial supervision authorities of contracting states
(1) The Financial Supervision Authority shall give immediate notice of its decision to revoke an authorisation for foundation, in Estonia, of a branch of a third country credit institution to the financial supervision authorities of the contracting states where the credit institution's other branches entered in the list provided by Article 20 of Directive 2013/36/EC of the European Parliament and of the Council and published annually in the Official Journal of the European Union are located. Information on the practical consequences of the decision shall be added to such notice.
(2) Upon implementation of the decision specified in subsection 1 of this section with respect to a branch of a third country credit institution, the Financial Supervision Authority shall cooperate with the financial supervision authorities of the contracting states where the relevant credit institution has branches.
(3) Liquidators of a branch founded in Estonia by a third country credit institution are required to cooperate with the liquidators of the branches of that credit institution in other contracting states.
12. peatükk VASTUTUS
§ 134⁷. Usaldatavusnormatiivide rikkumineamended 21.07.2026
Krediidiasutuse usaldatavusnormatiivide, sealhulgas likviidsete varade hoidmise, suure riskide kontsentreerumise piirmäära, finantsvõimenduse määra arvutamise või väärtpaberistamise positsiooni krediidiriski nõuete rikkumise eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas või kuni 10 protsenti juriidilise isiku või tema konsolideerimisgrupi konsolideeritud käibest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134⁷. Violation of prudential ratios
Violation of the prudential ratios, including the holding of liquid assets, of the large limitations on exposures, calculation of the financial leverage ratio or the credit risk requirements for a securitisation position, in case committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount corresponding to the profits earned or losses avoided as a result of the misdemeanour, or up to 10 per cent of the consolidated turnover of the legal person or of its consolidation group.
§ 134⁸. Teabe esitamata jätmine
Käesolevas seaduses, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 või nende alusel antud õigusaktis sätestatud aruande, dokumendi, selgituse või muu teabe avalikustamata jätmise või Finantsinspektsioonile esitamata jätmise, mitteõigeaegse esitamise või puuduliku, ebaõige või eksitava teabe esitamise või avalikustamise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas või kuni 10 protsenti juriidilise isiku või tema konsolideerimisgrupi konsolideeritud käibest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134⁸. Failure to submit information
(1) A failure to disclose a report, document, explanation or other information provided in this Act, in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council or in the legislation issued on the basis thereof, or a failure to submit, late submission, or submission or disclosure of incomplete, incorrect or misleading information to the Financial Supervision Authority is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount corresponding to the profits earned or losses avoided as a result of the misdemeanour.
(2) The same act, in case it is committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount corresponding to the profits earned or losses avoided as a result of the misdemeanour, or up to 10 per cent of the consolidated turnover of the legal person or of its consolidation group.
§ 134¹⁰. Pangasaladuse hoidmise kohustuse rikkumine
Krediidiasutuse juhi, töötaja või krediidiasutuse huvides tegutseva muu isiku poolt pangasaladuse ebaseadusliku avaldamise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 700 000 eurot.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134¹⁰. Violation of obligation to maintain confidentiality of information subject to banking secrecy
(1) A head or staff member of a credit institution, or any other person acting in the interests of a credit institution, who unlawfully discloses information subject to banking secrecy shall be punished by a fine of up to 300 fine units.
(2) The same act, in case it is committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 400,000 euros.
§ 134¹¹. Pangas olulise osaluse omandamise korra rikkumine
Käesoleva seaduse kohaselt Finantsinspektsioonile eelnevalt teatamata või käesoleva seaduse § 31 lõikes 3 nimetatud ettekirjutuse vastaselt pangas osaluse omandamise, selle võõrandamise või panga kontrollitavaks äriühinguks muutmise eest, samuti Finantsinspektsiooni ettekirjutuse vastaselt pangas hääleõiguse või muude kontrolli võimaldavate õiguste teostamise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas või kuni 10 protsenti juriidilise isiku või tema konsolideerimisgrupi konsolideeritud käibest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134¹¹. Violation of procedure for acquisition of qualifying holding in bank
(1) Acquisition or transfer of a holding in a bank, or turning a bank into a controlled company without giving prior notice thereof to the Financial Supervision Authority in accordance with this Act, or in violation of a precept specified in subsection 3 of § 31 of this Act, and exercising of the right to vote or other rights enabling control in a bank in violation of a precept of the Financial Supervision Authority, is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount corresponding to the profits earned or losses avoided as a result of the misdemeanour.
(2) The same act, in case it is committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount corresponding to the profits earned or losses avoided as a result of the misdemeanour, or up to 10 per cent of the consolidated turnover of the legal person or of its consolidation group.
§ 134¹². Krediidiasutuse juhi kohustuste rikkumine
Krediidiasutuse juhi poolt krediidiasutuse tegevuse laadi, ulatust ja keerukust arvestades ebapiisava või käesolevas seaduses või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 sätestatud nõuetele mittevastava organisatsioonilise ülesehituse, sisekontrolli süsteemi, riskide tuvastamise, mõõtmise või juhtimise või aruannete esitamise sisejuhtimise korra või talitluspidevuse plaani koostamise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas või kuni 10 protsenti juriidilise isiku või tema konsolideerimisgrupi konsolideeritud käibest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134¹². Violation of requirements for manager of credit institution
(1) Preparation by a manager of a credit institution of the organisational structure, internal audit system, risk identification, measurement or management, or internal management procedures for submission of reports or business continuity plan, which is inadequate, taking into account the nature, scope and complexity of the activities of the credit institution, or in non-compliance with the requirements provided in this Act or Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount corresponding to the profits earned or losses avoided as a result of the misdemeanour.
(2) The same act, in case it is committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount corresponding to the profits earned or losses avoided as a result of the misdemeanour, or up to 10 per cent of the consolidated turnover of the legal person or of its consolidation group.
§ 134¹³. Välisriigi krediidiasutuse tegevuse nõuete rikkumine
Finantsinspektsiooni teavitamata käesoleva seaduse § 6 lõike 1 punktis 1 nimetatud finantsteenuse osutamise eest Eestis või käesolevas seaduses välisriigi krediidiasutuse tegevuse suhtes kehtestatud nõuete rikkumise eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas või kuni 10 protsenti juriidilise isiku või tema konsolideerimisgrupi konsolideeritud käibest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134¹³. Violation of requirements for activities of foreign credit institution
Provision of a financial service specified in clause 1 of subsection 1 of § 6 of this Act in Estonia without informing the Financial Supervision Authority thereof or violation of the requirements of this Act established with regard to the activities of foreign credit institutions, is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount corresponding to the profits earned or losses avoided as a result of the misdemeanour, or up to 10 per cent of the consolidated turnover of the legal person or of its consolidation group.
§ 134¹⁴. Investeerimisriskiga hoiustamistehingu sõlmimisel lepingueelse teabe esitamise kohustuse rikkumine
Käesoleva seaduse § 89¹ lõikes 1 sätestatud kohustuse rikkumise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 700 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas või kuni kolm protsenti juriidilise isiku või tema konsolideerimisgrupi konsolideeritud käibest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134¹⁴. Violation of pre-contractual information obligation upon entry into investment deposit transaction
(1) Violation of the obligation provided in subsection 1 of § 89¹ of this Act is punishable by a fine of up to 700,000 euros or up to double the amount corresponding to the profits earned or losses avoided as a result of the misdemeanour.
(2) The same act, in case it is committed by a legal person is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount corresponding to the profits earned or losses avoided as a result of the misdemeanour, or up to three per cent of the consolidated turnover of the legal person or its consolidation group.
§ 134¹⁵. Kohustusliku kogumispensioni avalduste vastuvõtmisega seotud kohustuste rikkumine
Finantsteenuste osutamisel kogumispensionide seaduse § 14 lõikes 5 või 5¹ või § 16 lõikes 7¹ kehtestatud nõuete rikkumise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas või kuni 10 protsenti juriidilise isiku või tema konsolideerimisgrupi konsolideeritud käibest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134¹⁵. Violation of obligations related to receipt of applications for mandatory funded pension
(1) Violation of the requirements established in subsection 5 or 5¹ of § 14 or subsection 7¹ of § 16 of the Funded Pensions Act upon provision of financial services is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount corresponding to the profits earned or losses avoided as a result of the misdemeanour.
(2) The same act, in case it is committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount corresponding to the profits earned losses avoided as a result of the misdemeanour, or up to 10 per cent of the consolidated turnover of the legal person or of its consolidation group.
§ 134¹⁹. Tarbija krediidivõimelisuse hindamise kohustuse rikkumine
Krediidiandjate ja -vahendajate seaduse §-s 48, 49 või 50 sätestatud tarbija krediidivõimelisuse hindamisega seotud krediidiasutuse kohustuse rikkumise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 700 000 eurot.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134¹⁹. Violation of obligation to assess solvency of consumer
(1) Violation by the credit institution of the obligation related to assessment of the creditworthiness of the consumer provided in §§ 48, 49 or 50 of the Creditors and Credit Intermediaries Act is punishable by a fine of up to 300 fine units.
(2) The same act, in case it is committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 400,000 euros.
§ 134²⁰. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1238 nõuete rikkumine
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1238 artikli 5 lõikes 1 ning artiklites 6, 7, 18–48, 50 ja 52–56 sätestatud nõuete rikkumise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 700 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas või kuni kümme protsenti juriidilise isiku või tema konsolideerimisgrupi konsolideeritud käibest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134²⁰. Violation of requirements of Regulation (EU) No 2019/1238 of European Parliament and Council
(1) Violation of the requirements of Regulation (EU) No 2019/1238 of the European Parliament and the Council specified in subsection 1 of Article 5 and Articles 6, 7, 18–48, 50 and 52–56 is punishable by a fine of up to 300 fine units.
(2) The same act committed by a legal person is punishable by a fine of up to 400,000 euros.
§ 134²¹. Omavahendite jaotamise piirangute rikkumine
Käesoleva seaduse §-s 86⁵⁰ sätestatud omavahendite jaotamise piirangute rikkumise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas või kuni 10 protsenti juriidilise isiku või tema konsolideerimisgrupi konsolideeritud käibest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134²¹. Violation of restrictions on distribution of own funds
(1) Violation of the restrictions on the distribution of own funds provided in § 86⁵⁰ of this Act is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount corresponding to the profits earned or losses avoided as a result of the misdemeanour.
(2) The same act, in case it is committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount corresponding to the profits earned or losses avoided as a result of the misdemeanour, or up to 10 per cent of the consolidated turnover of the legal person or of its consolidation group.
§ 134²². Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1286/2014 sätestatud nõuete rikkumine
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1286/2014 artiklis 5–10, 13, 14 või 19 sätestatud nõuete rikkumise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 700 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas või kuni kolm protsenti juriidilise isiku või tema konsolideerimisgrupi konsolideeritud käibest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134²². Violation of the requirements provided in Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council
(1) Violation of the requirements provided in Articles 5 to 10, 13, 14 or 19 of Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council is punishable by a fine of up to 700,000 euros or up to double the amount corresponding to the profits earned or losses avoided as a result of the misdemeanour.
(2) The same act, in case it is committed by a legal person is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount corresponding to the profits earned or losses avoided as a result of the misdemeanour, or up to three per cent of the consolidated turnover of the legal person or its consolidation group.
§ 134²⁶. Digitaalse tegevuskerksuse nõuete rikkumine
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2022/2554 artiklites 5–14 või 16–18, artikli 19 lõigetes 1 või 3–5, artiklis 24 või 25, artikli 26 lõigetes 1–8, artiklis 27, artikli 28 lõigetes 1–8, artiklis 29, artikli 30 lõigetes 1–4 või artikli 42 lõikes 3 sätestatud nõuete rikkumise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas või kuni 10 protsenti juriidilise isiku või tema konsolideerimisgrupi konsolideeritud käibest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134²⁶. Violation of requirements for digital operational resilience
(1) Violation of the requirements provided in Articles 5–14 or 16–18, subsections 1 or 3–5 of Article 19, Article 24 or 25, subsections 1–8 of Article 26, Article 27, subsections1–8 of Article 28, Article 29, subsections 1–4 of Article 30 or subsection 3 of Article 42 of Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council –is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount corresponding to the profit earned or the loss prevented as a result of the misdemeanour.
(2) The same act in case it is committed by a legal person -
is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount corresponding to the profit earned or the loss prevented as a result of the misdemeanour or up to 10 per cent of the consolidated turnover of the legal person or its consolidation group.
§ 134²⁷. Põhimakseteenuste osutamise kohustuse rikkumine
Käesoleva seaduse §-s 88¹ sätestatud põhimakseteenuste osutamise kohustuse rikkumise eest, sealhulgas põhimakseteenuste osutamiseks vajalike meetmete, protsesside või sise-eeskirjade kehtestamise nõude või rakendamise kohustuse rikkumise eest, –
karistatakse rahatrahviga kuni 300 trahviühikut.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 400 000 eurot.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 134²⁷. Violation of obligation to provide basic payment services
(1) Violation of the obligation to provide basic payment services provided in § 88¹ of this Act, including the requirement to establish or implement measures, processes or internal rules necessary for the provision of basic payment services, is punishable by a fine of up to 300 fine units.
(2) The same act, in case committed by a legal person, –
is punishable by a fine of up to 400,000 euros.
§ 135¹. Ühinemis- ja jagunemisnõuete rikkumineamended 21.07.2026
Käesoleva seaduse § 66 lõike 2 esimeses lauses või § 70¹ lõikes 1 sätestatud ühinemisest või jagunemisest teavitamise kohustuse rikkumise või tehingu loata tegemise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 700 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas või kuni kolm protsenti juriidilise isiku või tema konsolideerimisgrupi konsolideeritud käibest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 135¹. Violation of merger and division requirements
(1) Failure to comply with the obligation to notify of a merger or division, or entering into a transaction without authorization, as provided in the first sentence of subsection 2 of § 66 or subsection 1of § 70¹ of this Act, is punishable by a fine of up to 700,000 euros, or up to an amount corresponding to double the amount of the profit earned or damage prevented as a result of the misdemeanour.
(2) The same act, where committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros, or up to an amount corresponding to double the amount of the profit earned or damage prevented as a result of the misdemeanour, or up to three per cent of the consolidated turnover of the legal person or of its consolidation group.
§ 135². Stabiilse netorahastamise kordaja ja likviidsuskattekordaja arvutamise nõude ning likviidsuskatte ja stabiilse netorahastamise nõude täitmata jätmineamended 21.07.2026
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 VI osa I ja IV jaotises ning komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2015/61 sätestatud likviidsuskattekordaja ja stabiilse netorahastamise kordaja arvutamise nõude ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artiklites 412, 413 ja 428b sätestatud likviidsuskatte ja stabiilse netorahastamise nõude täitmata jätmise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 300 trahviühikut.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 400 000 eurot.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 135². Non-compliance with requirements for calculation of liquidity coverage ratio and net stable funding ratio and failure to meet liquidity coverage and net stable funding requirements
(1) Non-compliance with the requirements for the calculation of the liquidity coverage ratio and the net stable funding ratio provided in Divisions I and IV of Part VI of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and in Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61, and failure to meet the liquidity coverage and net stable funding requirements provided in Articles 412, 413 and 428b of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, is punishable by a fine of up to 300 fine units.
(2) The same act, where committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 400,000 euros.
§ 135³. Andmete kogumise ja haldamise nõuete rikkumineamended 21.07.2026
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 III osa III jaotise 2. peatükis sätestatud andmete kogumise ja haldamise nõuete rikkumise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 700 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas või kuni kolm protsenti juriidilise isiku või tema konsolideerimisgrupi konsolideeritud käibest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 135³. Violation of data collection and management requirements
(1) Violation of the data collection and management requirements provided in Chapter 2 of Division III of Part III of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, is punishable by a fine of up to 700,000 euros, or an amount up to double the amount of the profit earned or loss prevented as a result of the misdemeanour.
(2) The same act, where committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros, or an amount up to double the amount of the profit earned or loss prevented as a result of the misdemeanour, or up to three per cent of the total consolidated annual turnover of the legal person or its consolidation group.
§ 135⁴. Osaluse omandamise või võõrandamise korra rikkumineamended 21.07.2026
Käesoleva seaduse §-s 37¹ sätestatud osaluse omandamisest teavitamise kohustuse rikkumise või § 37⁴ lõike 2 vastaselt osaluse omandamise või §-s 37⁷ sätestatud osaluse võõrandamisest teavitamise kohustuse rikkumise eest –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas.
Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, –
karistatakse rahatrahviga kuni 5 000 000 eurot või kuni kahekordses väärteo tulemusel teenitud kasule või ära hoitud kahjule vastavas summas või kuni kümme protsenti juriidilise isiku või tema konsolideerimisgrupi konsolideeritud käibest.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 135⁴. Violation of procedure for acquisition or disposal of holding
(1) Violation of the obligation to notify of the acquisition of a holding provided in § 37¹ of this Act, or acquisition of a holding contrary to subsection 2 of § 37⁴, or violation of the obligation to notify of the disposal of a holding provided in § 37⁷, is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros or up to double the amount of the profit earned or loss prevented as a result of the misdemeanour.
(2) The same act, where committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 5,000,000 euros, or up to double the amount of the profit earned or loss prevented as a result of the misdemeanour, or up to ten per cent of the consolidated turnover of the legal person or its consolidation group.
§ 140¹. Juriidilise isiku ja konsolideerimisgrupi konsolideeritud käiveamended 21.07.2026
Käesolevas peatükis sätestatud juriidilise isiku käibena käsitatakse eelmise majandusaasta netokäivet, mis koosneb järgmistest näitajatest:
intressikulu ja -tulu;
väärtpaberitega seotud kulu ja nende pealt makstav tulu;
komisjoni- või teenustasudest saadav tulu ja nendega seotud kulu;
kauplemiseks hoitavatest finantsvaradest ja -kohustustest tulenev netokasum või -kahjum;
õiglases väärtuses muutustega kasumiaruandes kajastatud finantsvarade ja -kohustuste netokasum või -kahjum;
tuletisinstrumentide netokasum või -kahjum riskimaandamise arvestuses;
vahetuskursi erinevused netokasumi või -kahjumi puhul;
muud tegevuskulud ja -tulud.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud näitajad määratakse kooskõlas komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/451, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 kohaldamiseks seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 680/2014 (ELT L 97, 19.03.2021, lk 1–1955), III ja IV lisaga. Kui juriidilise isiku suhtes ei kohaldata eelnimetatud määrust, määratakse tema aastane kogukäive viimase majandusaasta aruande järgi.
Kui käesoleva paragrahvi lõike 1¹ teises lauses nimetatud juriidiline isik kuulub konsolideerimisgruppi, määratakse tema aastane netokäive viimase konsolideeritud majandusaasta aruande järgi, mille on heaks kiitnud kõrgeima taseme emaettevõtja juhtorgan.
Käesoleva seaduse §-des 134¹⁴ ja 134²¹ sätestatud juriidilise isiku käive on aastane kogukäive viimase kättesaadava juhtimisorgani kinnitatud raamatupidamise aruande järgi. Kui juriidiline isik on emaettevõtja või sellise emaettevõtja tütarettevõtja, kes peab koostama konsolideeritud finantsaruandeid, on käesoleva lõike esimeses lauses nimetatud kogukäive aastane kogukäive või sellele vastav tululiik viimase kättesaadava konsolideeritud raamatupidamise aruande järgi, mille on heaks kiitnud kõrgeima taseme emaettevõtja juhtimisorgan.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 140¹. Consolidated turnover of legal person and consolidation group
(1) The turnover of a legal person provided in this Chapter is deemed to be the net turnover of the previous financial year, which consists of the following indicators:
1) interest expense and income;
2) expenses and income related to securities;
3) income received from commission fees or service charges and expenses related thereto;
4) net gain or loss arising from financial assets and liabilities held for trading;
5) net gain or loss from financial assets and liabilities measured at fair value through profit or loss;
6) net gain or loss from derivative instruments in hedge accounting;
7) exchange rate differences resulting in net gain or loss;
8) other operating expenses and income.
(1¹) The indicators specified in subsection 1 of this section are determined in accordance with Annexes III and IV to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/451 laying down implementing technical standards for the application of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to supervisory reporting of institutions and repealing Implementing Regulation (EU) No 680/2014 (OJ L 97, 19.03.2021, pp 1–1955). Where the aforementioned Regulation is not applied to the legal person, their annual total turnover is determined on the basis of the annual report of the last financial year.
(1²) Where the legal person specified in the second sentence of subsection 1¹ of this section belongs to a consolidation group, their annual net turnover is determined on the basis of the last consolidated annual report approved by the management body of the ultimate parent undertaking.
(2) The turnover of a legal person provided in §§ 134¹⁴ and 134²¹ of this Act is the total annual turnover according to the last available accounting report approved by the management body. In case the legal person is a parent company or a subsidiary of such a parent company that must prepare consolidated financial statements, the total turnover specified in the first sentence of this subsection is the total annual turnover or the corresponding type of income according to the last available consolidated accounting report, which has been approved by the highest-level management body of the parent company.
§ 140². Menetlus
Käesolevas peatükis sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on Finantsinspektsioon.
Käesolevas peatükis sätestatud väärtegude aegumistähtaeg on kolm aastat.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 140². Proceedings
(1) The Financial Supervision Authority is the body conducting extra-judicial proceedings of the misdemeanours provided in this Chapter.
(2) The limitation period for misdemeanours provided in this Chapter is three years.
13. peatükk SEADUSE RAKENDAMINE
§ 141. Seaduse kohaldamine tegutsevatele krediidiasutustele
Ühe kuu jooksul, arvates käesoleva seaduse jõustumisest, peavad jõustumise hetkel tegutsevad krediidiasutused viima oma tegevuse ja dokumendid vastavusse käesoleva seaduse nõuetega, kui käesolevas paragrahvis ei ole sätestatud teisiti.
Krediidiasutuste põhikirjad peavad olema viidud kooskõlla käesoleva seaduse nõuetega üheksa kuu jooksul, arvates käesoleva seaduse jõustumisest. Kui enne käesoleva seaduse jõustumist asutatud krediidiasutuse põhikiri on vastuolus käesoleva seadusega, kohaldatakse seaduses sätestatut.
Enne käesoleva seaduse jõustumist asutatud krediidiasutused on kohustatud juhtimisorganite koosseisu viima vastavusse käesoleva seaduse nõuetega ja esitama käesoleva seaduse § 48 lõikes 7 ettenähtud dokumendid Eesti Pangale ühe aasta jooksul, arvates käesoleva seaduse jõustumisest.
Isik, kellele kuulub pangas oluline osalus vastavat luba omamata, on kohustatud taotlema Finantsinspektsioonilt olulise osaluse omandamise loa kuue kuu jooksul, arvates käesoleva seaduse jõustumisest. Alates 1999. aasta 1. septembrist ei arvata ilma vastava loata olulist osalust esindavaid hääli üldkoosoleku kvoorumisse.
Kui krediidiasutuste ühinemisleping on sõlmitud enne 1999. aasta 1. juulit, kohaldatakse ühinemise toimingute suhtes ühinemislepingu sõlmimise ajal kehtinud seadust.
Enne 1999. aasta 1. juulit alanud krediidiasutuse likvideerimismenetluse, pankrotimenetluse või moratooriumi puhul kohaldatakse likvideerimis- ja pankrotimenetluse ning moratooriumi toimingute suhtes likvideerimisotsuse vastuvõtmise, pankrotimenetluse algatamise ja moratooriumi kehtestamise ajal kehtinud seadust, kui käesolevas paragrahvis ei ole ette nähtud teisiti.
Enne 1999. aasta 1. juulit algatatud likvideerimismenetluses kohaldatakse käesoleva seaduse § 120 punktis 6 sätestatut ja enne 1999. aasta 1. juulit algatatud pankrotimenetluses käesoleva seaduse § 128 lõigetes 4 ja 5 ja § 130 lõikes 2 sätestatut.
Krediidiasutuse tegevusluba omav isik ning välisriigi krediidiasutuse filiaal, kellel enne käesoleva lõike jõustumist ei olnud käesoleva seaduse § 13 lõikes 3¹ nimetatud tunnuskoodi, võib igal ajal taotleda Finantsinspektsioonilt tunnuskoodi ja selle kasutamise õiguse väljastamist. Finantsinspektsioon otsustab tunnuskoodi ja selle kasutamise õiguse väljastamise 30 kalendripäeva jooksul vastava taotluse saamisest arvates.
Kõigi asjaolude ja kohustuste kohta, mis ei ole kooskõlas käesoleva seadusega ja mida krediidiasutus ei saa kõrvaldada või täita käesolevas paragrahvis ettenähtud tähtaja jooksul, tuleb koostada loetelu ja esitada see Eesti Pangale kuue kuu jooksul, käesoleva seaduse jõustumisest arvates, koos nende asjaolude kõrvaldamise ja kohustuste täitmise kavaga. Eesti Pank määrab nende asjaolude ja puuduste kõrvaldamiseks tähtaja.
Repealed
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141. Application of Act to operating credit institutions
(1) Credit institutions operating on the date of entry into force of this Act shall bring their activities and documents into conformity with the requirements of this Act within one month after the entry into force of this Act, unless otherwise provided for in this section.
(2) The articles of association of credit institutions shall be brought into conformity with the requirements of this Act within nine months after the entry into force of this Act. If the articles of association of a credit institution founded before the entry into force of this Act are in conflict with this Act, the provisions of this Act apply.
(3) Credit institutions founded before the entry into force of this Act are required to bring the membership of their directing bodies into conformity with the requirements of this Act and submit the documents prescribed in subsection 7 of § 48 of this Act to Eesti Pank within one year after the entry into force of this Act.
(4) A person who has a qualifying holding in a bank but does not hold corresponding authorisation is required to apply from the Financial Supervision Authority an authorisation to acquire a qualifying holding within six months after the entry into force of this Act. From 1 September 1999, votes representing qualifying holdings without corresponding authorisation shall not be included in the quorum of the general meeting.
(5) If a merger agreement between credit institutions was entered into before 1 July 1999, the Act in force at the time of entry into the merger agreement applies to acts performed in connection with the merger.
(6) If liquidation proceedings, bankruptcy proceedings or a moratorium regarding a credit institution commenced before 1 July 1999, the Act in force at the time of adoption of the liquidation resolution, commencement of the bankruptcy proceedings or establishment of the moratorium applies to acts performed in connection with the liquidation proceedings, bankruptcy proceedings or moratorium, unless otherwise prescribed in this section.
(7) The provisions of clause 6 of § 120 of this Act apply to liquidation proceedings commenced before 1 July 1999 and the provisions of subsections 4 and 5 of § 128 and subsection 2 of § 130 of this Act apply to bankruptcy proceedings commenced before 1 July 1999.
(7¹) A person who holds an authorisation of a credit institution and a branch of a credit institution of a foreign state, who did not have an identification code specified in subsection 3¹ of § 13 of this Act before the entry into force of this subsection, may apply for the issue of the identification code and the right to use thereof from the Financial Supervision Authority. The Financial Supervision Authority shall decide on the issue of the identification code and the right to use thereof within 30 calendar days as of the receipt of the corresponding application.
(8) All circumstances and obligations which are not in compliance with this Act and which a credit institution is unable to eliminate or perform during the terms specified in this section shall be set out in a list which, together with a plan for the elimination of such circumstances and for the performance of such obligations, shall be submitted to Eesti Pank within six months after the entry into force of this Act. Eesti Pank shall specify a term for elimination of such circumstances and deficiencies.
§ 141¹. Üleminekusätted kapitalinõuete arvutamisel
Kuni 2007. aasta 31. detsembrini võib krediidiasutus kohaldada riskiga kaalutud varade arvutamisel õigusnorme, mis kehtisid enne 2007. aasta 1. jaanuari.
Käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatut ei kohaldata krediidiasutusele, kes on saanud tegevusloa pärast 2007. aasta 1. jaanuari.
Kui krediidiasutus arvutab krediidiriski kapitalinõudeid vastavalt käesoleva paragrahvi lõikele 1, peab krediidiasutus koostama ja esitama Finantsinspektsioonile aruandeid vastavalt õigusnormidele, mis kehtisid enne 2007. aasta 1. jaanuari.
Kui krediidiasutus arvutab krediidiriski kapitalinõudeid vastavalt käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatule, võib krediidiasutus:
operatsiooniriski kapitalinõuet vähendada samas proportsioonis, millises ulatuses rakendatakse riskiga kaalutud varade arvutamises enne 2007. aasta 1. jaanuari kehtinud õigusnorme;
riskide kontsentreerumise piirmäärade arvestuses lähtuda õigusnormidest, mis kehtisid enne 2007. aasta 1. jaanuari.
Kui krediidiasutus arvutab krediidiriski kapitalinõudeid vastavalt käesoleva paragrahvi lõikele 1, ei kohaldata krediidiasutuste seaduse §-des 63¹ ja 92¹ sätestatud nõudeid.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141¹. Transitional provisions for calculation of capital requirements
(1) Until 31 December 2007, a credit institution may apply the legal provisions in force before 1 January 2007 upon calculation of risk-weighted assets.
(2) The provisions of subsection 1 of this section do not apply to credit institutions who obtained the activity licence after 1 January 2007.
(3) If a credit institution calculates the capital requirements for credit risk pursuant to subsection 1 of this section, the credit institution shall prepare and submit to the Financial Supervision Authority reports in compliance with the legal provisions in force before 1 January 2007.
(4) If a credit institution calculates the capital requirements for credit risk pursuant to subsection 1 of this section, the credit institution may:
1) decrease the capital requirement for credit risk in the same proportion as the extent to which the legal provisions in force before 1 January 2007 are applied in calculation of the risk-weighted assets;
2) base the calculation of the limitations for concentration of exposures on the legal provisions in force before 1 January 2007.
(5) If a credit institution calculates the capital requirements for credit risk pursuant to subsection 1 of this section, the requirements provided by §§ 63¹ and 92¹ of this Act do not apply.
§ 141². Nõuded omavahenditele
Kui krediidiasutus arvutab krediidiriski kapitalinõuet sisereitingute põhimeetodi alusel, peavad 2007. aasta jooksul tema omavahendid moodustama vähemalt 95 protsenti nõutud omavahenditest, mis on arvutatud vastavalt enne käesoleva seaduse jõustumist kehtinud õigusnormidele.
Kui krediidiasutus arvutab krediidiriski kapitalinõuet sisereitingute meetodite alusel, peavad tema omavahendid moodustama:
2008. aasta jooksul vähemalt 90 protsenti nõutud omavahenditest, mis on arvutatud vastavalt enne 2007. aasta 1. jaanuari kehtinud õigusnormidele;
2009., 2011. ja 2012. aasta jooksul vähemalt 80 protsenti nõutud omavahenditest, mis on arvutatud enne 2007. aasta 1. jaanuari kehtinud õigusnormidele vastavalt.
Kui krediidiasutus arvutab krediidiriski kapitalinõuet sisereitingute meetodite alusel, ei tohi kuni 2012. aasta 31. detsembrini eluaseme kinnisvaraga tagatud jaenõuete kaalutud keskmine kahjumäär olla madalam kui 10 protsenti, välja arvatud juhul, kui nimetatud nõuetele on antud keskvalitsuse garantii.
Kui krediidiasutus arvutab operatsiooniriski kapitalinõuet täiustatud mõõtmismudelitel põhineva meetodi alusel, peavad tema omavahendid moodustama:
2008. aasta jooksul vähemalt 90 protsenti nõutud omavahenditest, mis on arvutatud vastavalt enne 2007. aasta 1. jaanuari kehtinud õigusnormidele;
2009., 2011. ja 2012. aasta jooksul vähemalt 80 protsenti nõutud omavahenditest, mis on arvutatud enne 2007. aasta 1. jaanuari kehtinud õigusnormidele vastavalt.
Kui krediidiasutus omab instrumente, mis kuni 2010. aasta 31. detsembrini kehtinud redaktsiooni alusel kuulusid käesoleva seaduse § 73 lõike 1 alusel esimese taseme omavahendite koosseisu, kuid ei vasta enam 2010. aasta 31. detsembril jõustunud käesoleva seaduse §-s 73¹ sätestatud tingimustele, kuuluvad need käesoleva seaduse § 73 lõike 1 punktis 7 nimetatud instrumentide hulka kuni 2040. aasta 31. detsembrini, arvestades seejuures järgmisi piiranguid:
kümne aasta jooksul pärast 2020. aasta 31. detsembrit ei tohi nende instrumentide positsioon ületada 20 protsenti nõutud omavahenditest;
kümne aasta jooksul pärast 2030. aasta 31. detsembrit ei tohi nende instrumentide positsioon ületada kümmet protsenti nõutud omavahenditest.
Krediidiasutus, mis ei ole 2010. aasta 31. detsembriks võimeline täitma käesoleva paragrahvi lõikes 5 sätestatud piirmäärasid, peab välja töötama strateegia ja tegevuskava oma tegevuse nimetatud nõuetele vastavusse viimiseks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141². Requirements for own funds
(1) If a credit institution calculates the capital requirements for credit risk pursuant to the basic approach to internal ratings, then during the year 2007, its own funds shall make up at least 95 per cent of the requisite own funds, calculated pursuant to the legal provisions in force before entry into force of this Act.
(2) If a credit institution calculates the capital requirements for credit risk pursuant to an internal ratings approach, its requisite own funds calculated pursuant to the legal provisions in force before 1 January 2007 shall make up:
1) during the year 2008, at least 90 per cent of the requisite own funds calculated pursuant to the legal provisions in force before 1 January 2007;
2) during the year 2009, 2011 and 2012, at least 80 per cent of the requisite own funds calculated pursuant to the legal provisions in force before 1 January 2007.
(3) If a credit institution calculates the capital requirements for credit risk pursuant to an internal ratings approach, then until 31 December 2012, the weighted average amount of loss related to the retail claims secured by residential property shall not be less than 10 per cent unless the central government has granted a guarantee for such claims.
(4) If a credit institution calculates the capital requirements for credit risk pursuant to an advanced measurement approach, then its own funds shall make up:
1) during the year 2008, at least 90 per cent of the requisite own funds calculated pursuant to the legal provisions in force before 1 January 2007;
2) during the year 2009, 2011 and 2012, at least 80 per cent of the requisite own funds calculated pursuant to the legal provisions in force before 1 January 2007.
(5) If a credit institution owns instruments that according to the redaction valid until 31 December 2010 belonged to the composition of Tier 1 own funds on the basis of subsection 1 of § 73 of this Act but are not any more in compliance with the conditions provided in § 73¹ of this Act that entered into force on 31 December 2010, they shall belong among the instruments specified in clause 7 of subsection 1 of § 73 of this Act until 31 December 2040, taking account of the following restrictions:
1) during ten years after 31 December 2010 the position of the instruments cannot exceed 20 per cent of the requisite own funds;
2) during ten years after 31 December 2030 the position of the instruments cannot exceed 10 per cent of the requisite own funds.
(6) A credit institution that is not able to meet the limit specified in subsection 5 of this section by 31 December 2010, is required to develop the strategy and plan of action in order to bring its activity into accordance with requirements.
§ 141³. Krediidiriski maandamise tehingud
Krediidiasutus, kes kasutab kapitalinõuete arvutamisel krediidiriski standardmeetodit või sisereitingute põhimeetodit, võib kapitalinõuete arvutamisel riskipositsiooni vähendamiseks või riskikaalu vähendamiseks võtta arvesse enne 2007. aasta 1. jaanuari tehtud tagamistehinguid, kui need vastavad käesolevas seaduses sätestatud tingimustele.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141³. Transactions for managing credit risk
A credit institution that uses the standardised approach or basic internal ratings approach to credit risk for calculation of capital requirements may, in order to decrease capital requirements or lower risk weight, take account of the securing transactions performed before 1 January 2007 upon calculation of the capital requirements if such transactions meet the conditions provided by this Act.
§ 141⁴. Loatingimuste erisused kapitalinõuete arvutamise meetodite kasutamiseks
Kui krediidiasutus taotleb Finantsinspektsioonilt luba krediidiriski sisereitingute meetodite kasutamiseks enne 2009. aasta 31. detsembrit, peab krediidiasutus suutma tõendada, et ta on kasutanud vähemalt ühe aasta jooksul enne sisereitingute meetodi kasutamiseks loa saamist reitingusüsteemi, mis olulises osas vastab käesolevas seaduses sätestatud miinimumnõuetele.
Kui krediidiasutus taotleb Finantsinspektsioonilt luba krediidiriski sisereitingute täiustatud meetodi kasutamiseks enne 2008. aasta 31. detsembrit, peab krediidiasutus suutma tõendada, et ta on hinnanud ja rakendanud vähemalt kahe aasta jooksul enne sisereitingute täiustatud meetodi kasutamiseks loa saamist sisehinnanguid kahjumääradele või ümberhindamisteguritele, mis olulises osas vastavad käesolevas seaduses sätestatud miinimumnõuetele.
Krediidiasutus võib sisereitingute täiustatud meetodit krediidiriski kapitalinõuete arvutamisel ning täiustatud mõõtmismudelitel põhinevat meetodit operatsiooniriski kapitalinõuete arvutamisel hakata kasutama alates 2008. aasta 1. jaanuarist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141⁴. Differences in licence terms for use of methods for calculation of capital requirements
(1) If a credit institution applies for permission for the use of the internal ratings approach to credit risk from the Financial Supervision Authority before 31 December 2009, the credit institution must be able to prove that it has used, at least during one year before obtaining permission for the use of the internal ratings approach, a rating system which, in its essence, conforms to the minimum requirements provided by this Act.
(2) If a credit institution applies for permission for the use of the internal ratings advanced measurement approach to credit risk from the Financial Supervision Authority before 31 December 2008, the credit institution must be able to prove that it has assessed and used, at least during two years before obtaining permission for the use of the internal ratings advanced measurement approach, internal ratings concerning loss amounts and revaluation factors which, in their essence, conform to the minimum requirements provided by this Act.
(3) A credit institution may commence the use of the advanced internal ratings approach to credit risk upon calculation of the capital requirements for credit risk, and the advanced measurement approach upon calculation of operational risk as of 1 January 2008.
§ 141⁵. Haldusmenetlus loataotlustes
Enne 2007. aasta 1. jaanuari Finantsinspektsiooni alustatud haldusmenetluses kohaldatakse kuni 2006. aasta 31. detsembrini kehtinud krediidiasutuste seaduses sätestatut.
Enne 2007. aasta 1. jaanuari Finantsinspektsiooni antud load seoses usaldatavusnormatiivide arvutamisega jäävad kehtima ulatuses, mis ei ole vastuolus käesoleva seadusega ja selle alusel antud õigusaktidega.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141⁵. Administrative procedure upon application for licences
(1) The provisions of the Credit Institutions Act in force until 31 December 2006 apply to administrative proceedings which the Financial Supervision Authority has initiated before 1 January 2007.
(2) The permissions regarding the calculation of prudential norms granted by the Financial Supervision Authority before 1 January 2007 remain in force to the extent in which they are not contrary to this Act and legislation issued on the basis thereof.
§ 141⁷. Hoiu-laenuühistute ja ühistupankade tegevuse kooskõlla viimine 2010. aasta 1. juulil jõustunud nõuetega
Enne 2010. aasta 1. juulit asutatud hoiu-laenuühistud ja ühistupangad peavad oma tegevuse 2010. aasta 1. juulil jõustunud käesoleva seaduse redaktsiooniga kooskõlla viima hiljemalt 2011. aasta 1. juuliks. Kuni tegevuse ja dokumentide vastavusse viimiseni nimetatud seaduse redaktsiooniga peavad hoiu-laenuühistu ja ühistupanga tegevus ning dokumendid vastama kuni 2010. aasta 1. juulini kehtinud õigusaktidele.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141⁷. Alignment of savings and loan associations and association banks with requirements that entered into force on 1 July 2010
The savings and loan associations and association banks that were established before 1 July 2010 are required to align their activities by 1 July 2011 at the latest with the redaction of this Act that entered into force on 1 July 2010. Until the activities and the documents are aligned with the redaction specified, the activities and documents of savings and loan associations and association banks shall be in correspondence with the legislation valid until 1 July 2010.
§ 141⁸. Krediidiasutuste tegevuse ja dokumentide kooskõlla viimine käesoleva seaduse 2011. aasta 23. veebruaril vastuvõetud redaktsiooniga
Krediidiasutused on kohustatud oma tegevuse ja dokumendid viima käesoleva seaduse 2011. aasta 23. veebruaril vastuvõetud redaktsiooni § 52 lõike 4 punktis 2¹, §-des 57¹–57⁴, § 59 lõikes 3, § 63 lõike 2 punktis 5¹, § 89 lõikes 6, §-des 89¹ ja 92² sätestatud nõuetega kooskõlla hiljemalt 2011. aasta 30. juuniks. Kuni eelnimetatud redaktsiooniga vastavusse viimiseni peavad krediidiasutuste tegevus ja dokumendid eelnimetatud nõuete osas vastama kuni nimetatud redaktsiooni jõustumiseni kehtinud õigusaktidele.
Käesoleva seaduse § 91 lõikes 2 ja § 92 lõikes 3 sätestatud majandusaasta aruande ja dokumentide esitamise ning avalikustamise tähtaega ei kohaldata krediidiasutuse 2010. aasta kohta koostatavatele dokumentidele. 2010. aasta kohta koostatavate majandusaasta aruande ja dokumentide esitamisele ning avalikustamisele kohaldatakse enne käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud redaktsiooni jõustumist kehtinud tähtaegu.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141⁸. Alignment of activities and documents of credit institutions with redaction of this Act passed on 23 February 2011
(1) Credit institutions are required to bring their activities and documents in accordance with the requirements of the redaction of this Act passed on 23 February 2011 provided in clause 2¹ of subsection 4 of § 52, §§ 57¹–57⁴, subsection 3 of § 59, clause 5¹ of subsection 2 of § 63, subsection 6 of § 89, §§ 89¹ and 92² at the latest by 30 June 2011. Until bringing into accordance with the specified redaction the activity and documents of the credit institutions are required to comply with the legislation valid with regard to the requirements specified above until the specified redaction enters into force.
(2) The terms for submission and disclosure of the annual report and documents provided in subsection 2 of § 91 and subsection 3 of § 92 of this Act shall not be applied to documents prepared for the year 2010 of the credit institution. The terms valid before entry into force of the redaction specified in subsection 1 of this section shall apply to submission and disclosure of the annual report and documents prepared for 2010.
§ 141⁹. Krediidiasutuste tegevuse ja dokumentide kooskõlla viimine käesoleva seaduse 2014. aasta 16. aprillil vastuvõetud redaktsiooniga
Käesoleva seaduse §-s 86⁴⁷ sätestatud globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri nõuet rakendatakse alates 2016. aasta 1. jaanuarist. Eelnimetatud puhvri määr on:
25 protsenti käesoleva seaduse § 86⁴⁷ lõike 5 kohaselt määratud globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri nõudest 2016. aasta kohta;
50 protsenti käesoleva seaduse § 86⁴⁷ lõike 5 kohaselt määratud globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri nõudest 2017. aasta kohta;
75 protsenti käesoleva seaduse § 86⁴⁷ lõike 5 kohaselt määratud globaalse süsteemselt olulise krediidiasutuse puhvri nõudest 2018. aasta kohta.
Käesoleva seaduse § 92 lõigetes 8 ja 10 nimetatud teabe avalikustamise kohustust ei kohaldata krediidiasutuse 2014. aasta kohta koostatavatele dokumentidele, kui käesolevas seaduses ei ole sätestatud teisiti.
Käesoleva seaduse § 92 lõike 8 punktides 1–3 nimetatud teave tuleb avalikustada 2014. aasta kohta koostatavas majandusaasta aruandes. Globaalsed süsteemselt olulised krediidiasutused peavad 2014. aasta kohta esitama Euroopa Komisjonile käesoleva seaduse § 92 lõike 8 punktides 4–6 nimetatud teabe.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 412 lõiget 1 kohaldatakse alates 2015. aasta 1. jaanuarist.
Kuni 2029. aasta 2. jaanuarini võib riskide kontsentreerumise piirmäära jälgimise otstarbel riskipositsioonide arvutamisel maha arvata Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 493 lõike 3 punktides a, b, c, g ja h nimetatud positsioonid ning sama lõike punktis i nimetatud 50 protsenti Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 lisas I osutatud mõõduka riskiga bilansivälistest dokumentaalmaksetest ja mõõduka riskiga bilansivälistest kasutamata krediidilimiitidest.
Käesoleva seaduse § 86⁴⁹ lõike 5 punktis 1 nimetatud süsteemse riski puhvri määra ulatus on kolm protsenti kuni 2014. aasta 31. detsembrini.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141⁹. Alignment of activities and documents of credit institutions with redaction of this Act passed on 16 April 2014
(1) The requirement for the global systemically important credit institution buffer provided for in § 86⁴⁷ of this Act shall be implemented from 1 January 2016. The rate of the abovementioned buffer shall be:
1) 25 % of the buffer requirement for global systemically important credit institution for the year 2016 determined pursuant to subsection 5 of § 86⁴⁷ of this Act;
2) 50 % of the buffer requirement for global systemically important credit institution for the year 2017 determined pursuant to subsection 5 of § 86⁴⁷ of this Act;
3) 75 % of the buffer requirement for global systemically important credit institution for the year 2018 determined pursuant to subsection 5 of § 86⁴⁷ of this Act;
(2) The obligation to disclose the information specified in subsections 8 and 10 of § 92 of this Act shall not be applied to the documents of the credit institution prepared for the year 2014 unless otherwise provided for in this Act.
(3) Information specified in clauses 1–3 of subsection 8 of § 92 of this Act shall be disclosed in the annual report prepared for the year 2014. Global systemically important credit institutions are required to submit information specified in clauses 4–6 of subsection 8 of § 92 of this Act for the year 2014 to the European Commission.
(4) Article 412 (1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council shall be applied from 1 January 2015.
(5) Until 2 January 2029 the positions, specified in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council points (a), (b) (c) and (h) of Article 493 (3) and 50% of the medium risk off-balance sheet documentary credits and unused off-balance-sheet credit limits, specified in point (i) of the same subsection, indicated in Annex I to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, may be deducted upon calculation of exposures for the purpose of monitoring the thresholds of large exposures.
(6) The extent of the systemic risk buffer rate specified in clause 1 of subsection 5 of § 86⁴⁹ of this Act is three per cent until 31 December in the year 2014.
§ 141¹⁰. Krediidiasutuste tegevuse ja dokumentide kooskõlla viimine käesoleva seaduse 2015. aasta 18. veebruaril vastuvõetud redaktsiooniga
Krediidiasutused on kohustatud oma tegevuse ja dokumendid viima käesoleva seaduse 2015. aasta 18. veebruaril vastuvõetud redaktsiooni § 48 lõikes 4, §-s 57¹, § 63 lõike 3 punktides 3 ja 4⁴ ning lõigetes 4 ja 5 ja § 83 lõikes 3¹ sätestatud nõuetega kooskõlla 2016. aasta 21. märtsiks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141¹⁰. Alignment of activities of credit institution and documents with redaction of this Act passed on 18 February 2015
Credit institutions are required to align their activities and documents with the requirements of the redaction of this Act passed on 18 February 2015, provided for in subsection 4 of § 48, § 57¹, clauses 3 and 4⁴ of subsection 3 and subsections 4 and 5 of § 63 and subsection 3¹ of § 83, by 21 March 2016.
§ 141¹¹. Krediidiasutuste tegevuse kooskõlla viimine käesoleva seaduse 2015. aasta 16. detsembril vastu võetud redaktsiooniga
Krediidiasutused on kohustatud oma tegevuse ja dokumendid viima käesoleva seaduse 2015. aasta 16. detsembril vastu võetud redaktsiooni § 49 lõikes 5 ja § 89 lõikes 1² sätestatud nõuetega kooskõlla hiljemalt 2016. aasta 31. maiks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141¹¹. Bringing activities of credit institutions into conformity with redaction of this Act passed on 16 December 2015
Credit institutions are required to bring their activities and documents into compliance with the requirements provided for in subsection 5 of § 49 and subsection 1² of § 89 of the redaction of this Act passed on 16 December 2015 at the latest by 31 May 2016.
§ 141¹². Krediidiasutuste tegevuse ja dokumentide kooskõlla viimine käesoleva seaduse 2018. aasta 19. detsembril vastuvõetud redaktsiooniga
Krediidiasutus on kohustatud oma tegevuse ja dokumendid viima käesoleva seaduse 2018. aasta 19. detsembril vastuvõetud redaktsioonis sätestatud nõuetega kooskõlla hiljemalt 2019. aasta 31. maiks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141¹². Alignment of activities and documents of credit institutions with wording of this Act adopted on 19 December 2018
A credit institution is required to bring its activities and documents into compliance with the requirements of this Act, adopted on 19 December 2018, by 31 May 2019 at the latest.
§ 141¹³. Paragrahvi 131 lõike 1 punkti 5¹ kohaldamine
Käesoleva seaduse § 131 lõike 1 punkti 5¹ kohaldatakse selles nimetatud tingimustele vastavate võlainstrumentide suhtes, mille krediidiasutus on emiteerinud pärast 2019. aasta 1. jaanuari.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141¹³. Application of clause 5¹ of subsection 1 of § 131
Clause 5¹ of subsection 1 of § 131 of this Act applies to debt instruments which meet the conditions specified therein and which the credit institution has issued after 1 January 2019.
§ 141¹⁴. Käesoleva seaduse alusel kehtestatud õigusaktide kohaldamine
Käesoleva seaduse § 49 lõike 4 ja § 83 lõike 2 alusel kehtestatud õigusaktides sätestatud nõuded kehtivad kuni käesoleva seaduse 2018. aasta 19. detsembril vastuvõetud redaktsiooni alusel kehtestatud õigusaktide kehtima hakkamiseni.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141¹⁴. Application of legislation established on basis of this Act
The requirements provided for in legislation established on the basis of subsection 4 of § 49 and subsection 2 of § 83 of this Act shall remain in force until the entry into force of the legislation established on the basis of the Act passed on 19 December 2018.
§ 141¹⁵. Emaettevõtjana tegutseva finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja heakskiitmise taotlemine kooskõlas käesoleva seaduse 2021. aasta 12. mail vastuvõetud redaktsiooniga
Emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja või emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja, kes on asutatud enne 2019. aasta 27. juunit, on kohustatud Finantsinspektsioonile esitama taotluse heakskiitmise kohta või heakskiitmise erisuse kohaldamise kohta kooskõlas käesoleva seaduse 2021. aasta 12. mail vastuvõetud redaktsioonis sätestatud nõuetega 2021. aasta 28. juuniks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141¹⁵. Application for approval of parent financial holding company or parent mixed financial holding company in accordance with wording adopted on 12 May 2021 of this Act
A parent financial holding company or a parent mixed financial holding company established before 27 June 2019 is required to submit a petition to the Financial Supervision Authority for approval or for application of the specification of the approval in accordance with the requirements provided for in the wording adopted on 12 May 2021, by 28 June 2021.
§ 141¹⁶. Finantsvõimenduse määra puhvri nõude täitmisega seotud Finantsinspektsiooni õiguste ja krediidiasutuse kohustuste rakendamine
Käesoleva seaduse §-s 86⁵⁰ sätestatud finantsvõimenduse määra puhvri nõude täitmise suhtes rakendatavaid Finantsinspektsiooni õigusi ja krediidiasutuse kohustusi kohaldatakse alates 2022. aasta 1. jaanuarist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141¹⁶. Implementation of rights of Financial Supervision Authority and obligations of credit institution related to compliance with leverage ratio buffer requirement
The rights of Financial Supervision Authority and obligations of a credit institution implemented with regard to the compliance with the leverage ratio buffer requirement provided for in § 86⁵⁰ of this Act shall be applied as of 1 January 2022.
§ 141¹⁷. Krediidiostjate kohta esimese aruande esitamine Finantsinspektsioonile
Käesoleva seaduse § 92³ kohane esimene aruanne esitatakse Finantsinspektsioonile 2025. aasta esimese poolaasta kohta.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141¹⁷. Submission of first report on credit purchasers to the Financial Supervision Authority
The first report in accordance with § 92³ of this Act is submitted to the Financial Supervision Authority for the first half-year of 2025.
§ 141¹⁸. Põhimakseteenuste osutamise kohustuse rakendamine
Käesoleva seaduse § 88¹ lõikes 1 nimetatud kohustust ei kohaldata krediidiasutusele ja välisriigi krediidiasutuse Eesti filiaalile, kes ei osutanud võlaõigusseaduse § 709 lõikes 15¹ nimetatud põhimakseteenuseid enne 2025. aasta 15. juulit, kui käesolevas paragrahvis ei ole ette nähtud teisiti.
Finantsinspektsioon võib kohustada käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud krediidiasutust ja välisriigi krediidiasutuse Eesti filiaali osutama võlaõigusseaduse § 709 lõikes 15¹ nimetatud põhimakseteenuseid, hinnates otsuse tegemisel käesoleva seaduse § 88¹ lõikes 3 nimetatud asjaolusid.
Krediidiasutus ja välisriigi krediidiasutuse Eesti filiaal, kes osutasid võlaõigusseaduse § 709 lõikes 15¹ nimetatud põhimakseteenuseid enne 2025. aasta 15. juulit, peavad pärast nimetatud kuupäeva osutama põhimakseteenuseid vähemalt samas ulatuses kui enne nimetatud kuupäeva.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141¹⁸. Implementation of obligation to provide basic payment services
(1) The obligation specified in subsection 1 of § 88¹ of this Act is not applied to a credit institution and an Estonian branch of a foreign credit institution that did not provide the basic payment services specified in subsection 15¹ of § 709 of the Law of Obligations Act before 15 July 2025, unless otherwise provided in this section.
(2) The Financial Supervision Authority may oblige a credit institution specified in subsection 1 of this section and an Estonian branch of a foreign credit institution to provide the basic payment services specified in subsection 15¹ of § 709 of the Law of Obligations Act, assessing the circumstances specified in subsection 3 of § 88¹ of this Act when making a decision.
(3) A credit institution and an Estonian branch of a foreign credit institution that provided the basic payment services specified in subsection 15¹ of § 709 of the Law of Obligations Act before 15 July 2025 must, after the specified date, provide the basic payment services to at least the same extent as before the specified date.
§ 141¹⁹. Krediidiasutuste tegevuse ja dokumentide kooskõlla viimineamended 21.07.2026
Krediidiasutus peab viima oma tegevuse ja dokumendid käesoleva seaduse § 13¹ lõike 1 punktis 20 sätestatuga vastavusse 2029. aasta 1. märtsiks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141¹⁹. Alignment of activities and documents of credit institutions
A credit institution is required to bring its activities and documents into compliance with the requirements pursuant to clause 20 of subsection 1 of § 13¹ of this Act by 1 March 2029.
§ 141²⁰. Käesoleva seaduse § 20⁶ lõike 3 kohaldamineamended 21.07.2026
Käesoleva seaduse § 20⁶ lõike 3 kohaldamine ei piira enne 2026. aasta 11. juulit sõlmitud lepingute täitmist ja kehtivate lepingute alusel enne nimetatud kuupäeva omandatud klientide õigusi.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141²⁰. Application of subsection 3 of § 20⁶ of this Act
The application of subsection 3 of § 20⁶ of this Act is without prejudice to the performance of contracts concluded before 11 July 2026 and to the rights of customers acquired before the specified date under valid contracts.
§ 141²¹. Enne 2027. aasta 10. jaanuari antud kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali tegevusloa kehtivusamended 21.07.2026
Finantsinspektsioon võib jätta kehtima sellise kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali tegevusloa, mis on filiaalile antud enne 2027. aasta 10. jaanuari, kui filiaal vastab käesoleva seaduse § 2 lõigetes 2² ja 4¹, § 3¹ lõigetes 3 ja 4, §-des 17, 21 ja 21² ning 8¹. peatükis sätestatule.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141²¹. Validity of activity licences granted to branches of third-country credit institutions before 10 January 2027
The Financial Supervision Authority may maintain the validity of an activity licence of a branch of a third-country credit institution granted to the branch before 10 January 2027, provided that the branch complies with the provisions of subsections 2² and 4¹ of § 2, subsections 3 and 4 of § 3¹, §§ 17, 21 and 21², and Chapter 8¹ of this Act.
§ 141²². Kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali suhtes kehtestatud nõuete kohaldamineamended 21.07.2026
Finantsinspektsioon kohaldab käesoleva seaduse § 2 lõigetes 2² ja 4¹, § 3¹ lõigetes 3 ja 4, §-des 17, 20⁶, 21 ja 21², 8¹. peatükis, § 97² lõigetes 1¹, 3¹ ja 10 ning § 104 lõike 1 punktides 1¹ ja 22–24 sätestatut kolmandate riikide krediidiasutuste suhtes alates 2027. aasta 11. jaanuarist.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141²². Application of requirements established for branches of third-country credit institutions
The Financial Supervision Authority applies the provisions of subsections 2² and 4¹ of § 2, subsections 3 and 4 of § 3¹, §§ 17, 20⁶, 21 and 21², Chapter 8¹, subsections 1¹, 3¹ and 10 of § 97², and clauses 1¹ and 22–24 of subsection 1 of § 104 of this Act to third-country credit institutions as of 11 January 2027.
§ 141²³. Komiteede ja sisekontrollifunktsioonidega seotud nõuete kohaldamineamended 21.07.2026
Krediidiasutus peab viima oma tegevuse ja dokumendid vastavusse käesoleva seaduse 2026. aasta 17. juunil vastuvõetud redaktsiooni §-des 57⁴–61 tehtud muudatustega hiljemalt 2026. aasta 1. oktoobriks.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 141²³. Application of requirements related to committees and internal control functions
A credit institution must bring its activities and documents into conformity with the amendments made to §§ 57⁴–61 of the version of this Act adopted on June 17, 2026, by 1 October 2026, at the latest.
§ 142. Seaduse jõustumine
Käesolev seadus jõustub 1999. aasta 1. juulil, välja arvatud:
paragrahvi 87 lõiked 3–5, § 114 lõige 4, § 128 lõige 3 ja § 132 lõige 1, mis jõustuvad 2000. aasta 1. jaanuaril;
4. peatükk, mis jõustub hoiu-laenuühistu seaduse jõustumisel;
paragrahvi 21 lõige 4 ja § 30 lõige 6, mis jõustuvad Eesti Vabariigi vastuvõtmisel Euroopa Liidu liikmeks, kui Eesti Vabariigi välislepinguga ei sätestata teisiti.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 142. Entry into force of Act
This Act enters into force on 1 July 1999, except for:
1) subsections 3–5 of § 87, subsection 4 of § 114, subsection 3 of § 128 and subsection 1 of § 132, which enter into force on 1 January 2000;
2) Chapter 4, which enters into force upon the entry into force of the Savings and Loan Associations Act;
3) subsection 4 of § 21 and subsection 6 of § 30, which shall enter into force upon accession of the Republic of Estonia to the European Union unless otherwise provided by an international agreement of the Republic of Estonia.
§ 143. Varasemate õigusaktide kohaldamine ja kehtetuks tunnistamine
[Käesolevast tekstist välja jäetud.]
Muid käesoleva seaduse jõustumisel krediidiasutuste tegevust reguleerivaid õigusakte kohaldatakse krediidiasutustes niivõrd, kuivõrd need ei ole vastuolus käesoleva seadusega.
Translation of the version of 01.09.2026; the Estonian text of this provision has not changed since.
§ 143. Application and repeal of earlier legislation
(1) [Omitted from this text.]
(2) Other legislation regulating the activities of credit institutions upon the entry into force of this Act applies to credit institutions in so far as such legislation is not in conflict with this Act.